{"id":1146,"number":192,"text":"وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ","translations":{"en":"And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves","es":"No pueden auxiliarlos, ni tampoco auxiliarse a sí mismos","fr":"et qui ne peuvent ni les secourir ni se secourir eux-mêmes","id":"Dan (berhala) itu tidak dapat memberikan pertolongan kepada penyembahnya, dan kepada dirinya sendiri pun mereka tidak dapat memberi pertolongan","ru":"которые не способны оказать им поддержку и не способны помочь даже самим себе","sv":"som varken kan hjälpa dem eller sig själva","tr":"Oysa putlar ne onlara yardım edebilir ve ne de kendilerine bir yardımları olur","ur":"جو نہ ان کی مدد کر سکتے ہیں اور نہ آپ اپنی مدد ہی پر قادر ہیں","zh":"那些东西不能助人，也不能自助。"},"transliteration":"Wala yastateeAAoona lahum nasran wala anfusahum yansuroona","chapter":{"id":7,"name":"الأعراف","transliteration":"Al-A'raf","translations":{"en":"The Heights","es":"Los Lugares Elevados","fr":"Al-A'raf","id":"Tempat-tempat Tinggi","ru":"Ограды","sv":"Urskiljning","tr":"A'râf","ur":"اونچی جگہ","zh":"高处"},"type":"meccan"}}