{"id":1145,"number":191,"text":"أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ","translations":{"en":"Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created","es":"¿Acaso adoran a quienes no pueden crear nada, sino por el contrario, ellos mismos fueron creados","fr":"Est-ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux-mêmes sont créés","id":"Mengapa mereka mempersekutukan (Allah dengan) berhala yang tidak dapat menciptakan sesuatu apa pun? Padahal (berhala) itu sendiri diciptakan","ru":"Неужели они приобщают в сотоварищи к Аллаху тех, которые ничего не творят, тогда как сами были сотворены","sv":"Vill de vid Hans sida sätta dem som, själva skapade, inte kan skapa något","tr":"Kendileri yaratılmışken, bir şey yaratamayan putları mı ortak koşuyorlar","ur":"کیسے نادان ہیں یہ لوگ کہ اُن کو خدا کا شریک ٹھیراتے ہیں جو کسی چیز کو بھی پیدا نہیں کرتے بلکہ خود پیدا کیے جاتے ہیں","zh":"难道他们以被创造而不能创造任何物的东西去配安拉吗！"},"transliteration":"Ayushrikoona ma la yakhluqu shayan wahum yukhlaqoona","chapter":{"id":7,"name":"الأعراف","transliteration":"Al-A'raf","translations":{"en":"The Heights","es":"Los Lugares Elevados","fr":"Al-A'raf","id":"Tempat-tempat Tinggi","ru":"Ограды","sv":"Urskiljning","tr":"A'râf","ur":"اونچی جگہ","zh":"高处"},"type":"meccan"}}