{"id":1113,"number":159,"text":"وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ","translations":{"en":"And among the people of Moses is a community which guides by truth and by it establishes justice","es":"En el pueblo de Moisés hay una comunidad que se rige por la verdad [revelada] y conforme a ella emiten sus juicios","fr":"Parmi le peuple de Moïse, il est une communauté qui guide (les autres) avec la vérité, et qui, par là, exerce la justice","id":"Dan di antara kaum Musa itu terdapat suatu umat yang memberi petunjuk (kepada manusia) dengan (dasar) kebenaran dan dengan itu (pula) mereka berlaku adil","ru":"Среди народа Мусы (Моисея) есть люди, которые истинно указывают путь и устанавливают справедливость","sv":"BLAND Moses folk finns de som leder [andra] och som [själva] handlar rättrådigt, lysta av sanningens [ljus]","tr":"Musa'nın milletinden bir topluluk hakkı gösterirler ve onunla hükmederlerdi","ur":"موسیٰؑ کی قوم میں ایک گروہ ایسا بھی تھا جو حق کے مطابق ہدایت کرتا اور حق ہی کے مطابق انصاف کرتا تھا","zh":"穆萨的宗族中，有一伙人，本着真理引导他人，因真理而主持公道。"},"transliteration":"Wamin qawmi moosa ommatun yahdoona bialhaqqi wabihi yaAAdiloona","chapter":{"id":7,"name":"الأعراف","transliteration":"Al-A'raf","translations":{"en":"The Heights","es":"Los Lugares Elevados","fr":"Al-A'raf","id":"Tempat-tempat Tinggi","ru":"Ограды","sv":"Urskiljning","tr":"A'râf","ur":"اونچی جگہ","zh":"高处"},"type":"meccan"}}