{"id":1067,"number":113,"text":"وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ","translations":{"en":"And the magicians came to Pharaoh. They said, \"Indeed for us is a reward if we are the predominant","es":"Los hechiceros se presentaron ante el Faraón y dijeron: \"Exigimos una recompensa si somos los vencedores","fr":"Et les magiciens vinrent à Pharaon en disant: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?»","id":"Dan para pesihir datang kepada Fir'aun. Mereka berkata, \"(Apakah) kami akan mendapat imbalan, jika kami menang","ru":"Колдуны пришли к Фараону и сказали: «Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!»","sv":"Och trollkarlarna kom till Farao och sade: \"Vi väntar oss självfallet en riklig belöning om vi segrar","tr":"Sihirbazlar Firavun'a geldi, \"Yenecek olursak bize şüphesiz bir mükafat var değil mi?\" dediler","ur":"چنانچہ جادوگر فرعون کے پاس آ گئے اُنہوں نے \"اگر ہم غالب رہے تو ہمیں اس کا صلہ تو ضرور ملے گا؟","zh":"术士们来见法老，他们说：“如果我们获胜，我们会得到报酬吗？”"},"transliteration":"Wajaa alssaharatu firAAawna qaloo inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeena","chapter":{"id":7,"name":"الأعراف","transliteration":"Al-A'raf","translations":{"en":"The Heights","es":"Los Lugares Elevados","fr":"Al-A'raf","id":"Tempat-tempat Tinggi","ru":"Ограды","sv":"Urskiljning","tr":"A'râf","ur":"اونچی جگہ","zh":"高处"},"type":"meccan"}}