{"id":1063,"number":109,"text":"قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ","translations":{"en":"Said the eminent among the people of Pharaoh, \"Indeed, this is a learned magician","es":"Dijo la nobleza del pueblo del Faraón: \"Él es un hechicero experto","fr":"Les notables du peuple de Pharaon dirent: «Voilà, certes, un magicien chevronné","id":"Pemuka-pemuka kaum Fir'aun berkata, \"Orang ini benar-benar pesihir yang pandai","ru":"Знать из народа Фараона сказала: «Воистину, он - знающий колдун","sv":"[Några av] de faraoniska stormännen sade: \"Denne man är helt säkert en mästare i trolldom","tr":"Firavun milletinin ileri gelenleri, \"Doğrusu bu bilgin bir sihirbazdır, sizi memleketinizden çıkarmak istiyor\" dediler. Firavun: \"Ne buyurursunuz?\" dedi","ur":"ا س پر فرعون کی قوم کے سرداروں نے آپس میں کہا کہ \"یقیناً یہ شخص بڑا ماہر جادو گر ہے","zh":"法老的百姓中的众领袖说：“这确是一个高明的术士，"},"transliteration":"Qala almalao min qawmi firAAawna inna hatha lasahirun AAaleemun","chapter":{"id":7,"name":"الأعراف","transliteration":"Al-A'raf","translations":{"en":"The Heights","es":"Los Lugares Elevados","fr":"Al-A'raf","id":"Tempat-tempat Tinggi","ru":"Ограды","sv":"Urskiljning","tr":"A'râf","ur":"اونچی جگہ","zh":"高处"},"type":"meccan"}}