{"id":1060,"number":106,"text":"قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ","translations":{"en":"[Pharaoh] said, \"If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful","es":"Dijo [el Faraón]: \"Si has traído un milagro, muéstramelo si eres sincero","fr":"«Si tu es venu avec un miracle, dit (Pharaon,) apporte-le donc, si tu es du nombre des véridiques.»","id":"Dia (Fir'aun) menjawab, \"Jika benar engkau membawa sesuatu bukti, maka tunjukkanlah, kalau kamu termasuk orang-orang yang benar","ru":"Он сказал: «Если ты принес знамение, то покажи его, если ты говоришь правду»","sv":"[Farao] sade: \"Om du har kommit med ett tecken, låt oss då se det - om du är en av dem som håller sig till sanningen","tr":"Firavun: \"Bir mucize getirdiysen ortaya koy bakalım, doğru sözlülerden isen bunu yaparsın\" dedi","ur":"فرعون نے کہا \"اگر تو کوئی نشانی لایا ہے اور اپنے دعوے میں سچا ہے تو اسے پیش کر","zh":"他说：“如果你已带来了一种迹象，你就把它拿出来吧，如果你是诚实的人。”"},"transliteration":"Qala in kunta jita biayatin fati biha in kunta mina alssadiqeena","chapter":{"id":7,"name":"الأعراف","transliteration":"Al-A'raf","translations":{"en":"The Heights","es":"Los Lugares Elevados","fr":"Al-A'raf","id":"Tempat-tempat Tinggi","ru":"Ограды","sv":"Urskiljning","tr":"A'râf","ur":"اونچی جگہ","zh":"高处"},"type":"meccan"}}