{"id":1045,"number":91,"text":"فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ","translations":{"en":"So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone","es":"Entonces los sorprendió un temblor y amanecieron en sus casas [muertos], caídos de bruces","fr":"Alors le tremblement (de terre) les saisit; et les voilà étendus, gisant dans leurs demeures","id":"Lalu datanglah gempa menimpa mereka, dan mereka pun mati bergelimpangan di dalam reruntuhan rumah mereka","ru":"Их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах","sv":"Men ett jordskalv drabbade dem och morgonen fann dem liggande framstupa på marken i sina hem","tr":"Bu yüzden onları bir sarsıntı tuttu ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler","ur":"مگر ہوا یہ کہ ایک دہلا دینے والی آفت نے اُن کو آ لیا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے کے پڑے رہ گئے","zh":"于是，地震袭击了他们，顷刻之间，他们都僵卧在各人的家里。"},"transliteration":"Faakhathathumu alrrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeena","chapter":{"id":7,"name":"الأعراف","transliteration":"Al-A'raf","translations":{"en":"The Heights","es":"Los Lugares Elevados","fr":"Al-A'raf","id":"Tempat-tempat Tinggi","ru":"Ограды","sv":"Urskiljning","tr":"A'râf","ur":"اونچی جگہ","zh":"高处"},"type":"meccan"}}