{"id":1030,"number":76,"text":"قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ","translations":{"en":"Said those who were arrogant, \"Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers","es":"Los soberbios dijeron: \"Nosotros rechazamos lo que ustedes creen","fr":"Ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent: «Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous avez cru»","id":"Orang-orang yang menyombongkan diri berkata, \"Sesungguhnya kami mengingkari apa yang kamu percayai","ru":"Те, которые превозносились, сказали: «А мы отказываемся уверовать в то, во что уверовали вы»","sv":"[Men] de högmodiga äldste sade: \"Vi förnekar [sanningen i] det som ni tror på","tr":"Büyüklük taslayanlar, \"Sizin inandığınızı biz inkar ediyoruz\" dediler ve dişi deveyi kesip devirdiler; Rablerinin buyruğuna baş kaldırdılar, \"Ey Salih, eğer sen peygambersen bizi tehdit ettiğin azaba uğrat bakalım\" dediler","ur":"اُن برائی کے مدعیوں نے کہا جس چیز کو تم نے مانا ہے ہم اس کے منکر ہیں","zh":"那些骄傲的人说：“我们绝不信你们所确信的。”"},"transliteration":"Qala allatheena istakbaroo inna biallathee amantum bihi kafiroona","chapter":{"id":7,"name":"الأعراف","transliteration":"Al-A'raf","translations":{"en":"The Heights","es":"Los Lugares Elevados","fr":"Al-A'raf","id":"Tempat-tempat Tinggi","ru":"Ограды","sv":"Urskiljning","tr":"A'râf","ur":"اونچی جگہ","zh":"高处"},"type":"meccan"}}