{"id":1021,"number":67,"text":"قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي سَفَاهَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ","translations":{"en":"[Hud] said, \"O my people, there is not foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds","es":"Dijo [Hud]: \"¡Oh, pueblo mío! No estoy en ninguna insensatez, solo soy un Mensajero enviado por el Señor del universo","fr":"Il dit: «O mon peuple, il n'y a point de sottise en moi; mais je suis un Messager de la part du Seigneur de l'Univers","id":"Dia (Hud) menjawab, \"Wahai kaumku! Bukan aku kurang waras, Tetapi aku ini adalah Rasul dari Tuhan seluruh alam","ru":"Он сказал: «О мой народ! Я не являюсь глупцом, а являюсь посланником Господа миров","sv":"[Hud] svarade: \"Nej, mitt folk! Mitt förstånd är inte omtöcknat. Herren över alla världar har sänt mig","tr":"Ey milletim! Ben beyinsiz değil, Alemlerin Rabbinin peygamberiyim","ur":"اس نے کہا \"اے برادران قوم، میں بے عقلی میں مبتلا نہیں ہوں بلکہ میں رب العالمین کا رسول ہوں","zh":"他说：“我的宗族啊！我一点也不愚蠢，但我是众世界的主派遣的使者。"},"transliteration":"Qala ya qawmi laysa bee safahatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameena","chapter":{"id":7,"name":"الأعراف","transliteration":"Al-A'raf","translations":{"en":"The Heights","es":"Los Lugares Elevados","fr":"Al-A'raf","id":"Tempat-tempat Tinggi","ru":"Ограды","sv":"Urskiljning","tr":"A'râf","ur":"اونچی جگہ","zh":"高处"},"type":"meccan"}}