{"id":1014,"number":60,"text":"قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ","translations":{"en":"Said the eminent among his people, \"Indeed, we see you in clear error","es":"Los nobles de su pueblo dijeron [con soberbia]: \"Vemos que estás en un error evidente","fr":"Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement manifeste»","id":"Pemuka-pemuka kaumnya berkata, \" Sesungguhnya kami memandang kamu benar-benar berada dalam kesesatan yang nyata","ru":"Знатные люди из его народа сказали: «Мы видим, что ты находишься в очевидном заблуждении»","sv":"Folkets äldste svarade: \"Vi anser att du helt misstar dig","tr":"Milletinin ileri gelenleri: \"Biz senin apaçık sapıklıkta olduğunu görüyoruz\" dediler","ur":"اس کی قوم کے سرداروں نے جواب دیا \"ہم کو تو یہ نظر آتا ہے کہ تم صریح گمراہی میں مبتلا ہو","zh":"他的宗族中的众领袖说：“我们的确认为你是在明显的迷误中的。”"},"transliteration":"Qala almalao min qawmihi inna lanaraka fee dalalin mubeenin","chapter":{"id":7,"name":"الأعراف","transliteration":"Al-A'raf","translations":{"en":"The Heights","es":"Los Lugares Elevados","fr":"Al-A'raf","id":"Tempat-tempat Tinggi","ru":"Ограды","sv":"Urskiljning","tr":"A'râf","ur":"اونچی جگہ","zh":"高处"},"type":"meccan"}}