{"id":76,"name":"الانسان","transliteration":"Al-Insan","translation":"انسان","type":"medinan","total_verses":31,"verses":[{"id":1,"text":"هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا","translation":"کیا انسان پر لا متناہی زمانے کا ایک وقت ایسا بھی گزرا ہے جب وہ کوئی قابل ذکر چیز نہ تھا؟","transliteration":"Hal ata AAala alinsani heenun mina alddahri lam yakun shayan mathkooran"},{"id":2,"text":"إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا","translation":"ہم نے انسان کو ایک مخلوط نطفے سے پیدا کیا تاکہ اس کا امتحان لیں اور اِس غرض کے لیے ہم نے اسے سننے اور دیکھنے والا بنایا","transliteration":"Inna khalaqna alinsana min nutfatin amshajin nabtaleehi fajaAAalnahu sameeAAan baseeran"},{"id":3,"text":"إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا","translation":"ہم نے اسے راستہ دکھا دیا، خواہ شکر کرنے والا بنے یا کفر کرنے والا","transliteration":"Inna hadaynahu alssabeela imma shakiran waimma kafooran"},{"id":4,"text":"إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا","translation":"کفر کرنے والوں کے لیے ہم نے زنجیریں اور طوق اور بھڑکتی ہوئی آگ مہیا کر رکھی ہے","transliteration":"Inna aAAtadna lilkafireena salasila waaghlalan wasaAAeeran"},{"id":5,"text":"إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا","translation":"نیک لوگ (جنت میں) شراب کے ایسے ساغر پئیں گے جن میں آب کافور کی آمیزش ہوگی","transliteration":"Inna alabrara yashraboona min kasin kana mizajuha kafooran"},{"id":6,"text":"عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا","translation":"یہ ایک بہتا چشمہ ہوگا جس کے پانی کے ساتھ اللہ کے بندے شراب پئیں گے اور جہاں چاہیں گے بسہولت اس کی شاخیں لیں گے","transliteration":"AAaynan yashrabu biha AAibadu Allahi yufajjiroonaha tafjeeran"},{"id":7,"text":"يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا","translation":"یہ وہ لوگ ہونگے جو (دنیا میں) نذر پوری کرتے ہیں، اور اُس دن سے ڈرتے ہیں جس کی آفت ہر طرف پھیلی ہوئی ہوگی","transliteration":"Yoofoona bialnnathri wayakhafoona yawman kana sharruhu mustateeran"},{"id":8,"text":"وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا","translation":"اور اللہ کی محبت میں مسکین اور یتیم اور قیدی کو کھانا کھلاتے ہیں","transliteration":"WayutAAimona alttaAAama AAala hubbihi miskeenan wayateeman waaseeran"},{"id":9,"text":"إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا","translation":"(اور اُن سے کہتے ہیں کہ) ہم تمہیں صرف اللہ کی خاطر کھلا رہے ہیں، ہم تم سے نہ کوئی بدلہ چاہتے ہیں نہ شکریہ","transliteration":"Innama nutAAimukum liwajhi Allahi la nureedu minkum jazaan wala shukooran"},{"id":10,"text":"إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا","translation":"ہمیں تو اپنے رب سے اُس دن کے عذاب کا خوف لاحق ہے جو سخت مصیبت کا انتہائی طویل دن ہوگا","transliteration":"Inna nakhafu min rabbina yawman AAaboosan qamtareeran"},{"id":11,"text":"فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا","translation":"پس اللہ تعالیٰ انہیں اُس دن کے شر سے بچا لے گا اور انہیں تازگی اور سرور بخشے گا","transliteration":"Fawaqahumu Allahu sharra thalika alyawmi walaqqahum nadratan wasurooran"},{"id":12,"text":"وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا","translation":"اور اُن کے صبر کے بدلے میں اُنہیں جنت اور ریشمی لباس عطا کریگا","transliteration":"Wajazahum bima sabaroo jannatan wahareeran"},{"id":13,"text":"مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا","translation":"وہاں وہ اونچی مسندوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہونگے نہ اُنہیں دھوپ کی گرمی ستائے گی نہ جاڑے کی ٹھر","transliteration":"Muttakieena feeha AAala alaraiki la yarawna feeha shamsan wala zamhareeran"},{"id":14,"text":"وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا","translation":"جنت کی چھاؤں ان پر جھکی ہوئی سایہ کر رہی ہوگی، اور اُس کے پھل ہر وقت ان کے بس میں ہوں گے (کہ جس طرح چاہیں انہیں توڑ لیں)","transliteration":"Wadaniyatan AAalayhim thilaluha wathullilat qutoofuha tathleelan"},{"id":15,"text":"وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠","translation":"اُن کے آگے چاندی کے برتن اور شیشے کے پیالے گردش کرائے جا رہے ہونگے","transliteration":"Wayutafu AAalayhim bianiyatin min fiddatin waakwabin kanat qawareera"},{"id":16,"text":"قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا","translation":"شیشے بھی وہ جو چاندی کی قسم کے ہونگے، اور ان کو (منتظمین جنت نے) ٹھیک اندازے کے مطابق بھرا ہوگا","transliteration":"Qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeeran"},{"id":17,"text":"وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا","translation":"ان کو وہاں ایسی شراب کے جام پلائے جائیں گے جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی","transliteration":"Wayusqawna feeha kasan kana mizajuha zanjabeelan"},{"id":18,"text":"عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا","translation":"یہ جنت کا ایک چشمہ ہوگا جسے سلسبیل کہا جاتا ہے","transliteration":"AAaynan feeha tusamma salsabeelan"},{"id":19,"text":"۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا","translation":"ان کی خدمت کے لیے ایسے لڑکے دوڑتے پھر رہے ہوں گے جو ہمیشہ لڑکے ہی رہیں گے تم انہیں دیکھو تو سمجھو کہ موتی ہیں جو بکھیر دیے گئے ہیں","transliteration":"Wayatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoona itha raaytahum hasibtahum luluan manthooran"},{"id":20,"text":"وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا","translation":"وہاں جدھر بھی تم نگاہ ڈالو گے نعمتیں ہی نعمتیں اور ایک بڑی سلطنت کا سر و سامان تمہیں نظر آئے گا","transliteration":"Waitha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeeran"},{"id":21,"text":"عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا","translation":"اُن کے اوپر باریک ریشم کے سبز لباس اور اطلس و دیبا کے کپڑے ہوں گے، ان کو چاندی کے کنگن پہنا ئے جائیں گے، اور ان کا رب ان کو نہایت پاکیزہ شراب پلائے گا","transliteration":"AAaliyahum thiyabu sundusin khudrun waistabraqun wahulloo asawira min fiddatin wasaqahum rabbuhum sharaban tahooran"},{"id":22,"text":"إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا","translation":"یہ ہے تمہاری جزا اور تمہاری کارگزاری قابل قدر ٹھیری ہے","transliteration":"Inna hatha kana lakum jazaan wakana saAAyukum mashkooran"},{"id":23,"text":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا","translation":"اے نبیؐ، ہم نے ہی تم پر یہ قرآن تھوڑا تھوڑا کر کے نازل کیا ہے","transliteration":"Inna nahnu nazzalna AAalayka alqurana tanzeelan"},{"id":24,"text":"فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا","translation":"لہٰذا تم اپنے رب کے حکم پر صبر کرو، اور اِن میں سے کسی بد عمل یا منکر حق کی بات نہ مانو","transliteration":"Faisbir lihukmi rabbika wala tutiAA minhum athiman aw kafooran"},{"id":25,"text":"وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا","translation":"اپنے رب کا نام صبح و شام یاد کرو","transliteration":"Waothkuri isma rabbika bukratan waaseelan"},{"id":26,"text":"وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا","translation":"رات کو بھی اس کے حضور سجدہ ریز ہو، اور رات کے طویل اوقات میں اُس کی تسبیح کرتے رہو","transliteration":"Wamina allayli faosjud lahu wasabbihhu laylan taweelan"},{"id":27,"text":"إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا","translation":"یہ لوگ تو جلدی حاصل ہونے والی چیز (دنیا) سے محبت رکھتے ہیں اور آگے جو بھاری دن آنے والا ہے اسے نظر انداز کر دیتے ہیں","transliteration":"Inna haolai yuhibboona alAAajilata wayatharoona waraahum yawman thaqeelan"},{"id":28,"text":"نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا","translation":"ہم نے ہی اِن کو پیدا کیا ہے اور ان کے جوڑ بند مضبوط کیے ہیں، اور ہم جب چاہیں اِن کی شکلوں کو بدل کر رکھ دیں","transliteration":"Nahnu khalaqnahum washadadna asrahum waitha shina baddalna amthalahum tabdeelan"},{"id":29,"text":"إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا","translation":"یہ ایک نصیحت ہے، اب جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف جانے کا راستہ اختیار کر لے","transliteration":"Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeelan"},{"id":30,"text":"وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا","translation":"اور تمہارے چاہنے سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اللہ نہ چاہے یقیناً اللہ بڑا علیم و حکیم ہے","transliteration":"Wama tashaoona illa an yashaa Allahu inna Allaha kana AAaleeman hakeeman"},{"id":31,"text":"يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا","translation":"اپنی رحمت میں جس کو چاہتا ہے داخل کرتا ہے، اور ظالموں کے لیے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے","transliteration":"Yudkhilu man yashao fee rahmatihi waalththalimeena aAAadda lahum AAathaban aleeman"}]}