import type { InventoryLocalePack } from "../../types.ts"; /** Simplified Chinese locale pack for phq9. AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5), unverified — see SOURCES.md. */ const pack: InventoryLocalePack = { "id": "phq9", "locale": "zh", "title": "患者健康问卷(PHQ-9)", "description": "一份包含9个条目的自评问卷,用于筛查抑郁并测量其严重程度。", "instructions": "在过去的2周里,您被以下任何一个问题困扰的频率如何?", "options": [ "完全没有", "有几天", "一半以上的天数", "几乎每天" ], "questions": { "phq9-1": { "text": "做事时提不起兴趣或没有乐趣" }, "phq9-2": { "text": "感到心情低落、沮丧或绝望" }, "phq9-3": { "text": "入睡困难、睡不安稳或睡眠过多" }, "phq9-4": { "text": "感觉疲倦或没有活力" }, "phq9-5": { "text": "食欲不振或吃得过多" }, "phq9-6": { "text": "觉得自己很糟糕——或觉得自己很失败,或让自己或家人失望" }, "phq9-7": { "text": "难以集中注意力做事,例如看报纸或看电视" }, "phq9-8": { "text": "动作或说话缓慢到别人可能已经察觉?或者正好相反——烦躁或坐立不安,动来动去的情况比平时多得多" }, "phq9-9": { "text": "有不如死掉或以某种方式伤害自己的念头" } }, "bands": { "minimal": "极轻度抑郁", "mild": "轻度抑郁", "moderate": "中度抑郁", "moderately-severe": "中重度抑郁", "severe": "重度抑郁" }, "flags": { "suicidality": "报告了自我伤害或自杀意念(第9项)——需要临床关注" } }; export default pack;