import type { InventoryLocalePack } from "../../types.ts"; /** Chinese locale pack for phq15. AI translation (Anthropic Claude, claude-opus-5), unverified — see SOURCES.md. */ const pack: InventoryLocalePack = { id: "phq15", locale: "zh", title: "患者健康问卷-15(PHQ-15)", description: "一份包含 15 个条目的自评量表,用于测量常见躯体症状的严重程度,并筛查躯体化及躯体形式障碍。", instructions: "在过去 4 周里,以下问题对您的困扰程度如何?", options: ["完全没有困扰", "有一点困扰", "困扰很大"], questions: { "phq15-1": { text: "胃痛" }, "phq15-2": { text: "背痛" }, "phq15-3": { text: "手臂、腿部或关节(膝盖、髋部等)疼痛" }, "phq15-4": { text: "痛经或其他与月经有关的问题[仅限女性]" }, "phq15-5": { text: "头痛" }, "phq15-6": { text: "胸痛" }, "phq15-7": { text: "头晕" }, "phq15-8": { text: "昏厥" }, "phq15-9": { text: "感到心跳剧烈或加速" }, "phq15-10": { text: "气短" }, "phq15-11": { text: "性交时疼痛或有困难" }, "phq15-12": { text: "便秘、大便稀溏或腹泻" }, "phq15-13": { text: "恶心、胀气或消化不良" }, "phq15-14": { text: "感到疲倦或没有精力" }, "phq15-15": { text: "睡眠困难" }, }, bands: { minimal: "躯体症状极轻微", low: "躯体症状严重程度较低", medium: "躯体症状严重程度中等", high: "躯体症状严重程度较高", }, }; export default pack;