import type { InventoryLocalePack } from "../../types.ts"; /** Chinese locale pack for csi16. AI translation (Anthropic Claude, claude-opus-5), unverified — see SOURCES.md. */ const trueScale = ["完全不符合", "有一点符合", "有些符合", "大致符合", "几乎完全符合", "完全符合"]; // The semantic differentials are numbered positions on the authors' own // form, identical in every language — restated here because a locale pack // must cover every per-question scale. const down = ["5", "4", "3", "2", "1", "0"]; const up = ["0", "1", "2", "3", "4", "5"]; const pack: InventoryLocalePack = { id: "csi16", locale: "zh", title: "伴侣满意度量表(CSI-16)", description: "一份包含 16 个条目的自评量表,运用项目反应理论编制,用于测量关系满意度,在不满意区间的测量精度尤高。", instructions: "对于以下每一项,请选择最能描述您对这段关系感受的答案。请依据您对该条目的第一印象和当下的感受作答。", options: ["完全没有", "有一点", "有些", "大致上", "几乎完全", "完全"], questions: { "csi16-1": { text: "请指出总体而言您这段关系的幸福程度。", options: ["极不幸福", "相当不幸福", "有点不幸福", "幸福", "非常幸福", "极其幸福", "完美"], }, "csi16-2": { text: "总的来说,您多久会觉得您和伴侣之间进展顺利?", options: ["一直如此", "大多数时候", "多数情况下", "偶尔", "很少", "从不"], }, "csi16-3": { text: "我们的关系很牢固", options: trueScale }, "csi16-4": { text: "与伴侣的关系让我感到幸福", options: trueScale }, "csi16-5": { text: "我与伴侣之间的关系温暖而自在", options: trueScale }, "csi16-6": { text: "我真切地感到自己与伴侣是一个团队", options: trueScale }, "csi16-7": { text: "您与伴侣的关系带给您多少收获?" }, "csi16-8": { text: "您的伴侣在多大程度上满足了您的需要?" }, "csi16-9": { text: "您的这段关系在多大程度上达到了您最初的期望?" }, "csi16-10": { text: "总的来说,您对这段关系有多满意?" }, "csi16-11": { text: "有趣 — 乏味", options: down }, "csi16-12": { text: "糟糕 — 美好", options: up }, "csi16-13": { text: "充实 — 空虚", options: down }, "csi16-14": { text: "牢固 — 脆弱", options: down }, "csi16-15": { text: "令人沮丧 — 充满希望", options: up }, "csi16-16": { text: "令人愉快 — 令人痛苦", options: down }, }, bands: { dissatisfied: "存在明显的关系不满", satisfied: "无明显的关系不满", }, }; export default pack;