import type { InventoryLocalePack } from "../../types.ts"; /** * German locale pack for cbi. AI translation (Anthropic Claude, * claude-opus-5), unverified. See SOURCES.md. */ const pack: InventoryLocalePack = { "id": "cbi", "locale": "de", "title": "Kopenhagener Burnout-Inventar (CBI)", "description": "Ein Instrument mit 19 Items, das Burnout in drei getrennt ausgewerteten Skalen erfasst: persönliche, arbeitsbezogene und klientenbezogene Erschöpfung.", "instructions": "Wählen Sie die Antwort, die am besten auf Sie zutrifft. Wo von Klienten die Rede ist, setzen Sie das Wort ein, das zu Ihrer Arbeit passt — Patienten, Schüler, Kinder oder wen auch immer Sie betreuen. Beantworten Sie die Fragen zu Klienten nur, wenn Ihre Arbeit sie einschließt.", "options": [ "Immer", "Oft", "Manchmal", "Selten", "Nie/fast nie" ], "questions": { "cbi-1": { "text": "Wie oft fühlen Sie sich müde?" }, "cbi-2": { "text": "Wie oft sind Sie körperlich erschöpft?" }, "cbi-3": { "text": "Wie oft sind Sie emotional erschöpft?" }, "cbi-4": { "text": "Wie oft denken Sie: „Ich kann nicht mehr“?" }, "cbi-5": { "text": "Wie oft fühlen Sie sich ausgelaugt?" }, "cbi-6": { "text": "Wie oft fühlen Sie sich schwach und anfällig für Krankheiten?" }, "cbi-7": { "text": "Ist Ihre Arbeit emotional erschöpfend?", "options": [ "In sehr hohem Maße", "In hohem Maße", "Etwas", "In geringem Maße", "In sehr geringem Maße" ] }, "cbi-8": { "text": "Fühlen Sie sich wegen Ihrer Arbeit ausgebrannt?", "options": [ "In sehr hohem Maße", "In hohem Maße", "Etwas", "In geringem Maße", "In sehr geringem Maße" ] }, "cbi-9": { "text": "Frustriert Ihre Arbeit Sie?", "options": [ "In sehr hohem Maße", "In hohem Maße", "Etwas", "In geringem Maße", "In sehr geringem Maße" ] }, "cbi-10": { "text": "Fühlen Sie sich am Ende des Arbeitstages ausgelaugt?" }, "cbi-11": { "text": "Sind Sie morgens bei dem Gedanken an einen weiteren Arbeitstag erschöpft?" }, "cbi-12": { "text": "Haben Sie das Gefühl, dass jede Arbeitsstunde Sie ermüdet?" }, "cbi-13": { "text": "Haben Sie in Ihrer Freizeit genug Energie für Familie und Freunde?" }, "cbi-14": { "text": "Empfinden Sie die Arbeit mit Klienten als schwierig?", "options": [ "In sehr hohem Maße", "In hohem Maße", "Etwas", "In geringem Maße", "In sehr geringem Maße" ] }, "cbi-15": { "text": "Empfinden Sie die Arbeit mit Klienten als frustrierend?", "options": [ "In sehr hohem Maße", "In hohem Maße", "Etwas", "In geringem Maße", "In sehr geringem Maße" ] }, "cbi-16": { "text": "Zehrt die Arbeit mit Klienten an Ihrer Energie?", "options": [ "In sehr hohem Maße", "In hohem Maße", "Etwas", "In geringem Maße", "In sehr geringem Maße" ] }, "cbi-17": { "text": "Haben Sie das Gefühl, bei der Arbeit mit Klienten mehr zu geben als zurückzubekommen?", "options": [ "In sehr hohem Maße", "In hohem Maße", "Etwas", "In geringem Maße", "In sehr geringem Maße" ] }, "cbi-18": { "text": "Sind Sie es müde, mit Klienten zu arbeiten?" }, "cbi-19": { "text": "Fragen Sie sich manchmal, wie lange Sie noch mit Klienten arbeiten können?" } }, "subscales": { "personal": { "label": "Persönliches Burnout" }, "work": { "label": "Arbeitsbezogenes Burnout" }, "client": { "label": "Klientenbezogenes Burnout" } } }; export default pack;