Read back from the registry rather than inferred from a successful push:

    {"published": true, "version_seen": "0.16.45", "latest_seen": "0.16.45"}

Host channel refreshed too, which is a separate install path from the repo one: the marketplace clone at ~/.claude/plugins/marketplaces/prd-plugin was reset to origin/main (plugin.json reads 0.16.45) and `claude plugin update` moved the user-scope install from 0.16.44 to 0.16.45.