import type { GraphqlQuotaWarningBand } from "../config/load.mts";
import type { GraphqlApiUsage, PollSummaryResult } from "../types.mts";
/** Sleep at least `--interval`, and at least the active crossed quota band. */
export declare function graphqlQuotaPollIntervalMs(bands: GraphqlQuotaWarningBand[], usage: Pick<GraphqlApiUsage, "remaining" | "limit"> | undefined, fallbackMs: number, maxMs: number): number;
/**
 * Retry delay for `--until-terminal` when GitHub returns a GraphQL 429 / secondary
 * limit. `null` means the error is not a retryable rate limit.
 */
export declare function pollGraphQlRetryAfterMs(err: unknown): number | null;
export declare function aggregateQuotaWarning(result: PollSummaryResult, bands: GraphqlQuotaWarningBand[], intervalSeconds: number): Promise<PollSummaryResult["quotaWarning"]>;