{ "(続)航空火力艦の運用を強化せよ！_413": "(Continuation) Enhance the Use of Aviation Firepower", "10.5cm連装砲": "10.5cm Twin Gun Mount", "10cm連装高角砲": "10cm Twin High-angle Gun Mount", "10cm連装高角砲(砲架)": "10cm Twin High-angle Gun Mount (Carriage)", "10cm連装高角砲+高射装置": "10cm Twin High-angle Gun Mount + Anti-Aircraft Fire Director", "10cm連装高角砲改+増設機銃": "10cm Twin High-angle Gun Mount Kai + Additional Machine Guns", "12.5inch連装副砲": "12.5inch Twin Secondary Gun Mount", "12.7cm単装砲": "12.7cm Single Gun Mount", "12.7cm単装高角砲(後期型)": "12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)", "12.7cm連装砲": "12.7cm Twin Gun Mount", "12.7cm連装砲A型": "12.7cm Twin Gun Mount Model A", "12.7cm連装砲A型改三(戦時改修)+高射装置": "12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 3 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director", "12.7cm連装砲A型改二": "12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 2", "12.7cm連装砲B型改二": "12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 2", "12.7cm連装砲B型改四(戦時改修)+高射装置": "12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 4 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director", "12.7cm連装砲C型改二": "12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2", "12.7cm連装砲D型改二": "12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2", "12.7cm連装高角砲": "12.7cm Twin High-angle Gun Mount", "12.7cm連装高角砲(後期型)": "12.7cm Twin High-angle Gun Mount (Late Model)", "12.7cm高角砲+高射装置": "12.7cm High-angle Gun + Anti-Aircraft Fire Director", "12.7mm単装機銃": "12.7mm Single Machine Gun Mount", "12.7mm機銃": "12.7mm Machine Gun", "120mm連装砲": "120mm Twin Gun Mount", "12cm30連装噴進砲": "12cm 30-tube Rocket Launcher", "12cm30連装噴進砲改二": "12cm 30-tube Rocket Launcher Kai Ni", "12cm単装砲": "12cm Single Gun Mount", "12cm単装砲改二": "12cm Single Gun Mount Kai 2", "12cm単装高角砲": "12cm Single High-angle Gun Mount", "130mm B-13連装砲": "130mm B-13 Twin Gun Mount", "13号対空電探": "Type 13 Air Radar", "13号対空電探改": "Type 13 Air Radar Kai", "14cm単装砲": "14cm Single Gun Mount", "14cm連装砲": "14cm Twin Gun Mount", "14cm連装砲改": "14cm Twin Gun Mount Kai", "14inch連装砲": "14inch Twin Gun Mount", "15.2cm三連装砲": "15.2cm Triple Gun Mount", "15.2cm単装砲": "15.2cm Single Gun Mount", "15.2cm連装砲": "15.2cm Twin Gun Mount", "15.2cm連装砲改": "15.2cm Twin Gun Mount Kai", "15.5cm三連装副砲": "15.5cm Triple Secondary Gun Mount", "15.5cm三連装副砲改": "15.5cm Triple Secondary Gun Mount Kai", "15.5cm三連装砲": "15.5cm Triple Gun Mount", "15.5cm三連装砲改": "15.5cm Triple Gun Mount Kai", "152mm/55 三連装速射砲": "152mm/55 Triple Rapid Fire Gun Mount", "152mm/55 三連装速射砲改": "152mm/55 Triple Rapid Fire Gun Mount Kai", "15cm連装副砲": "15cm Twin Secondary Gun Mount", "15inch要塞砲": "15inch Coastal Artillery", "15m二重測距儀+21号電探改二": "15m Duplex Rangefinder + Type 21 Radar Kai Ni", "16inch Mk.I三連装砲": "16inch Mk.I Triple Gun Mount", "16inch Mk.I三連装砲+AFCT改": "16inch Mk.I Triple Gun Mount + AFCT Kai", "16inch Mk.I三連装砲改+FCR type284": "16inch Mk.I Triple Gun Mount Kai + FCR Type 284", "16inch Mk.I連装砲": "16inch Mk.I Twin Gun Mount", "16inch Mk.VIII連装砲改": "16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai", "16inch Mk.V連装砲": "16inch Mk.V Twin Gun Mount", "16inch三連装砲": "16inch Triple Gun Mount (?)", "16inch三連装砲 Mk.7": "16inch Triple Gun Mount Mk.7", "16inch三連装砲 Mk.7+GFCS": "16inch Triple Gun Mount Mk.7 + GFCS", "16inch三連装砲_509": "16inch Triple Gun Mount", "16inch三連装砲_568": "16inch Triple Gun Mount (Strong)", "16inch連装砲": "16inch Twin Gun Mount", "20.3cm(2号)連装砲": "20.3cm (No.2) Twin Gun Mount", "20.3cm(3号)連装砲": "20.3cm (No.3) Twin Gun Mount", "20.3cm連装砲": "20.3cm Twin Gun Mount", "203mm/53 連装砲": "203mm/53 Twin Gun Mount", "20inch連装砲": "20inch Twin Gun Mount", "20mm機銃": "20mm Autocannon", "20連装7inch UP Rocket Launchers": "20-tube 7inch UP Rocket Launchers", "21inch魚雷前期型": "21inch Torpedo Early Model", "21inch魚雷後期型": "21inch Torpedo Late Model", "21号対空電探": "Type 21 Air Radar", "21号対空電探改": "Type 21 Air Radar Kai", "22号対水上電探": "Type 22 Surface Radar", "22号対水上電探改四": "Type 22 Surface Radar Kai 4", "22号対水上電探改四(後期調整型)": "Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)", "25mm三連装機銃": "25mm Triple Autocannon Mount", "25mm三連装機銃 集中配備": "25mm Triple Autocannon Mount (Concentrated Deployment)", "25mm単装機銃": "25mm Single Autocannon Mount", "25mm連装機銃": "25mm Twin Autocannon Mount", "2cm 四連装FlaK 38": "2cm Flakvierling 38", "3.7cm FlaK M42": "3.7cm FlaK M42", "30.5cm三連装砲": "30.5cm Triple Gun Mount", "30.5cm三連装砲改": "30.5cm Triple Gun Mount Kai", "32号対水上電探": "Type 32 Surface Radar", "32号対水上電探改": "Type 32 Surface Radar Kai", "33号対水上電探": "Type 33 Surface Radar", "35.6cm三連装砲改(ダズル迷彩仕様)": "35.6cm Triple Gun Mount Kai (Dazzle Camouflage)", "35.6cm連装砲": "35.6cm Twin Gun Mount", "35.6cm連装砲(ダズル迷彩)": "35.6cm Twin Gun Mount (Dazzle Camouflage)", "35.6cm連装砲改": "35.6cm Twin Gun Mount Kai", "35.6cm連装砲改二": "35.6cm Twin Gun Mount Kai Ni", "38.1cm Mk.I/N連装砲改": "38.1cm Mk.I/N Twin Gun Mount Kai", "38.1cm Mk.I連装砲": "38.1cm Mk.I Twin Gun Mount", "381mm/50 三連装砲": "381mm/50 Triple Gun Mount", "381mm/50 三連装砲改": "381mm/50 Triple Gun Mount Kai", "38cm四連装砲": "38cm Quadruple Gun Mount", "38cm四連装砲改": "38cm Quadruple Gun Mount Kai", "38cm連装砲": "38cm Twin Gun Mount", "38cm連装砲改": "38cm Twin Gun Mount Kai", "3inch単装高角砲": "3inch Single High-angle Gun Mount", "40mm二連装機関砲": "40mm Twin Autocannon Mount", "40mm四連装機関砲": "40mm Quadruple Autocannon Mount", "41cm三連装砲改": "41cm Triple Gun Mount Kai", "41cm三連装砲改二": "41cm Triple Gun Mount Kai Ni", "41cm連装砲": "41cm Twin Gun Mount", "41cm連装砲改二": "41cm Twin Gun Mount Kai Ni", "42号対空電探": "Type 42 Air Radar", "46cm三連装砲": "46cm Triple Gun Mount", "46cm三連装砲改": "46cm Triple Gun Mount Kai", "4inch連装両用砲+CIC": "4inch Twin Dual Purpose Gun Mount + CIC", "51cm連装砲": "51cm Twin Gun Mount", "533mm 三連装魚雷": "533mm Triple Torpedo Mount", "533mm五連装魚雷(初期型)": "533mm Quintuple Torpedo Mount (Initial Model)", "53cm艦首(酸素)魚雷": "53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount", "53cm連装魚雷": "53cm Twin Torpedo Mount", "5inch 単装高角砲群": "5inch Single High-angle Gun Mount Battery", "5inch単装砲": "5inch Single Gun Mount", "5inch単装砲 Mk.30": "5inch Single Gun Mount Mk.30", "5inch単装砲 Mk.30改": "5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai", "5inch単装砲 Mk.30改+GFCS Mk.37": "5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37", "5inch単装高射砲": "5inch Single Anti-Aircraft Gun Mount (?)", "5inch単装高射砲_504": "5inch Single Anti-Aircraft Gun Mount", "5inch単装高射砲_510": "5inch Single Anti-Aircraft Gun Mount (Secondary)", "5inch沿岸設置砲": "5inch Coastal Gun", "5inch連装両用砲(集中配備)": "5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)", "5inch連装両用莢砲": "5inch Twin Dual Purpose Gun Mount", "5inch連装砲": "5inch Twin Gun Mount", "5inch連装砲 Mk.28 mod.2": "5inch Twin Gun Mount Mk.28 mod.2", "61cm三連装(酸素)魚雷": "61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount", "61cm三連装(酸素)魚雷後期型": "61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model", "61cm三連装魚雷": "61cm Triple Torpedo Mount", "61cm五連装(酸素)魚雷": "61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount", "61cm四連装(酸素)魚雷": "61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount", "61cm四連装(酸素)魚雷後期型": "61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model", "61cm四連装魚雷": "61cm Quadruple Torpedo Mount", "6inch 連装速射砲 Mk.XXI": "6inch Twin Rapid Fire Gun Mount Mk.XXI", "6inch単装砲": "6inch Single Gun Mount", "6inch連装速射砲": "6inch Twin Rapid Fire Gun Mount", "7.7mm機銃": "7.7mm Machine Gun", "8cm高角砲": "8cm High-angle Gun", "8cm高角砲改+増設機銃": "8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns", "8inch三連装砲": "8inch Triple Gun Mount", "8inch三連装砲 Mk.9": "8inch Triple Gun Mount Mk.9", "8inch三連装砲 Mk.9 mod.2": "8inch Triple Gun Mount Mk.9 mod.2", "8inch長射程連装砲": "8inch Long Range Twin Gun Mount", "90mm単装高角砲": "90mm Single High-angle Gun Mount", "91式高射装置": "Type 91 Anti-Aircraft Fire Director", "94式高射装置": "Type 94 Anti-Aircraft Fire Director", "96式150cm探照灯": "Type 96 150cm Searchlight", "Aquila": "Aquila", "Aquila改": "Aquila Kai", "Ar196改": "Ar196 Kai", "Ark Royal": "Ark Royal", "Ark Royal改": "Ark Royal Kai", "Atlanta": "Atlanta", "Atlanta改": "Atlanta Kai", "Bf109T改": "Bf 109T Kai", "Bismarck": "Bismarck", "Bismarck drei": "Bismarck Drei", "Bismarck zwei": "Bismarck Zwei", "Bismarck改": "Bismarck Kai", "Bofors 15.2cm連装砲 Model 1930": "Bofors 15.2cm Twin Gun Mount Model 1930", "Bofors 15cm連装速射砲 Mk.9 Model 1938": "Bofors 15cm Twin Rapid Fire Gun Mount Mk.9 Model 1938", "Bofors 15cm連装速射砲 Mk.9改+単装速射砲 Mk.10改 Model 1938": "Bofors 15cm Twin Rapid Fire Gun Mount Mk.9 Kai + Single Rapid Fire Gun Mount Mk.10 Kai Model 1938", "Bofors 40mm四連装機関砲": "Bofors 40mm Quadruple Autocannon Mount", "Colorado": "Colorado", "Colorado改": "Colorado Kai", "Commandant Teste": "Commandant Teste", "Commandant Teste改": "Commandant Teste Kai", "De Ruyter": "De Ruyter", "De Ruyter改": "De Ruyter Kai", "F4F-3": "F4F-3", "F4F-4": "F4F-4", "F4U-1D": "F4U-1D", "F6F-3": "F6F-3", "F6F-3N": "F6F-3N", "F6F-5": "F6F-5", "F6F-5N": "F6F-5N", "FM-2": "FM-2", "Fletcher": "Fletcher", "Fletcher改": "Fletcher Kai", "FuMO25 レーダー": "FuMO25 Radar", "Fulmar": "Fulmar", "Fw190 A-5改(熟練)": "Fw 190 A-5 Kai (Skilled)", "Fw190 D-9": "Fw 190 D-9", "Fw190T改": "Fw 190T Kai", "G.Garibaldi": "Giuseppe Garibaldi", "G.Garibaldi改": "Giuseppe Garibaldi Kai", "GFCS Mk.37": "GFCS Mk.37", "GFCS Mk.37+5inch連装両用砲(集中配備)": "GFCS Mk.37 + 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)", "Gambier Bay": "Gambier Bay", "Gambier Bay改": "Gambier Bay Kai", "Gotland": "Gotland", "Gotland改": "Gotland Kai", "Graf Zeppelin": "Graf Zeppelin", "Graf Zeppelin改": "Graf Zeppelin Kai", "Grecale": "Grecale", "Grecale改": "Grecale Kai", "HF/DF + Type144/147 ASDIC": "HF/DF + Type144/147 ASDIC", "Houston": "Houston", "Houston改": "Houston Kai", "Intrepid": "Intrepid", "Intrepid改": "Intrepid Kai", "Iowa": "Iowa", "Iowa改": "Iowa Kai", "Italia": "Italia", "Janus": "Janus", "Janus改": "Janus Kai", "Jervis": "Jervis", "Jervis改": "Jervis Kai", "Johnston": "Johnston", "Johnston改": "Johnston Kai", "Ju87C改": "Ju 87C Kai", "Ju87C改二(KMX搭載機)": "Ju 87C Kai Ni (w/ KMX)", "Ju87C改二(KMX搭載機/熟練)": "Ju 87C Kai Ni (w/ KMX/Skilled)", "L.d.S.D.d.Abruzzi": "Duca degli Abruzzi", "L.d.S.D.d.Abruzzi改": "Duca degli Abruzzi Kai", "Laté 298B": "Laté 298B", "Libeccio": "Libeccio", "Libeccio改": "Libeccio Kai", "Littorio": "Littorio", "Luigi Torelli": "Luigi Torelli", "Luigi Torelli改": "Luigi Torelli Kai", "M4A1 DD": "M4A1 DD", "Maestrale": "Maestrale", "Maestrale改": "Maestrale Kai", "Me163B": "Me 163B", "Nelson": "Nelson", "Nelson改": "Nelson Kai", "OS2U": "OS2U", "OTO 152mm三連装速射砲": "OTO 152mm Triple Rapid Fire Gun Mount", "PBY-5A Catalina": "PBY-5A Catalina", "PT小鬼群": "PT Imp Pack", "PT小鬼群_1637": "PT Imp Pack", "PT小鬼群_1638": "PT Imp Pack II", "PT小鬼群_1639": "PT Imp Pack III", "PT小鬼群_1640": "PT Imp Pack IV", "Perth": "Perth", "Perth改": "Perth Kai", "Pola": "Pola", "Pola改": "Pola Kai", "Prinz Eugen": "Prinz Eugen", "Prinz Eugen改": "Prinz Eugen Kai", "QF 2ポンド8連装ポンポン砲": "QF 2-pounder Octuple Pom-pom Gun Mount", "QF 4.7inch砲 Mk.XII改": "QF 4.7inch Gun Mk.XII Kai", "Re.2001 CB改": "Re.2001 CB Kai", "Re.2001 G改": "Re.2001 G Kai", "Re.2001 OR改": "Re.2001 OR Kai", "Re.2005 改": "Re.2005 Kai", "Richelieu": "Richelieu", "Richelieu改": "Richelieu Kai", "Ro.43水偵": "Ro.43 Reconnaissance Seaplane", "Ro.44水上戦闘機": "Ro.44 Seaplane Fighter", "Ro.44水上戦闘機bis": "Ro.44 Seaplane Fighter bis", "Roma": "Roma", "Roma改": "Roma Kai", "S-51J": "S-51J", "S-51J改": "S-51J Kai", "S9 Osprey": "S9 Osprey", "SBD": "SBD", "SG レーダー(初期型)": "SG Radar (Initial Model)", "SK レーダー": "SK Radar", "SK+SG レーダー": "SK + SG Radar", "SKC34 20.3cm連装砲": "SKC34 20.3cm Twin Gun Mount", "Samuel B.Roberts": "Samuel B. Roberts", "Samuel B.Roberts改": "Samuel B. Roberts Kai", "Saratoga": "Saratoga", "Saratoga Mk.II": "Saratoga Mk.II", "Saratoga Mk.II Mod.2": "Saratoga Mk.II Mod.2", "Saratoga改": "Saratoga Kai", "Seafire Mk.III改": "Seafire Mk.III Kai", "Skua": "Skua", "Spitfire Mk.I": "Spitfire Mk.I", "Spitfire Mk.IX(熟練)": "Spitfire Mk.IX (Skilled)", "Spitfire Mk.V": "Spitfire Mk.V", "Swordfish": "Swordfish", "Swordfish Mk.II(熟練)": "Swordfish Mk.II (Skilled)", "Swordfish Mk.III(熟練)": "Swordfish Mk.III (Skilled)", "TBD": "TBD", "TBF": "TBF", "TBM-3D": "TBM-3D", "Type124 ASDIC": "Type124 ASDIC", "Type144/147 ASDIC": "Type144/147 ASDIC", "U-511": "U-511", "U-511改": "U-511 Kai", "UIT-25": "UIT-25", "VT信管": "VT Fuze", "WG42 (Wurfgerät 42)": "WG42 (Wurfgerät 42)", "Warspite": "Warspite", "Warspite改": "Warspite Kai", "Xmas Select Gift Box": "Xmas Select Gift Box", "Z1": "Z1", "Z1 zwei": "Z1 Zwei", "Z1改": "Z1 Kai", "Z3": "Z3", "Z3 zwei": "Z3 Zwei", "Z3改": "Z3 Kai", "Zara": "Zara", "Zara due": "Zara Due", "Zara改": "Zara Kai", "Верный": "Verniy", "Гангут": "Gangut", "Гангут два": "Gangut Dva", "Октябрьская революция": "Oktyabrskaya Revolyutsiya", "Ташкент": "Tashkent", "Ташкент改": "Tashkent Kai", "「一式陸攻」性能向上型の調達_644": "Procurement of the improved Type 1 Land-based Attack Aircraft", "「三川艦隊」を新編、突入準備せよ！_152": "Reorganize the Mikawa Fleet and Prepare to Rush in", "「三川艦隊」を編成せよ！_119": "Organize the Mikawa Fleet", "「三川艦隊」出撃せよ！_219": "Sortie the Mikawa Fleet!", "「伊勢」型戦艦姉妹の全２隻を編成せよ！_112": "Organize Both Sisters of the Ise-class Battleships", "「伊勢改二」、敵機動部隊を迎撃せよ！_886": "Ise Kai Ni, Intercept the Enemy Task Force!", "「伊良湖」の準備_617": "Preparation for Irako", "「十八駆」、北方海域キス島へ！_881": "\"DesDiv 18\", To Kis Island In the Northern Sea!", "「十八駆」演習！": "DesDiv 18 Exercise!", "「南雲機動部隊」を編成せよ！_114": "Organize the Nagumo Carrier Task Force", "「大型艦建造」の準備！(その壱)_704": "Preparation for Large Ship Construction (Part I)", "「大型艦建造」の準備！(その弐)_610": "Preparation for Large Ship Construction (Part II)", "「天龍」型軽巡姉妹の全２艦を編成せよ！_108": "Organize both Sisters of the Tenryuu-class Light Cruisers", "「妙高」型重巡姉妹の全４隻を編成せよ！_110": "Organize All 4 Sisters of the Myoukou-class Heavy Cruisers", "「小沢艦隊」を編成せよ！_166": "Organize Ozawa's Fleet", "「小沢艦隊」出撃せよ！_294": "Sortie the Ozawa Fleet!", "「川内」型軽巡姉妹の全３艦を編成せよ！_109": "Organize All 3 Sisters of the Sendai-class Light Cruisers", "「彗星」艦爆の新運用研究_695": "Research of New \"Suisei\" Dive Bomber Utility", "「戦艦」を出撃させよ！_208": "Sortie a Battleship!", "「戦艦部隊」北方海域に突入せよ！_260": "Rush the Battleship Force to the Northern Sea!", "「扶桑」型戦艦姉妹の全２隻を編成せよ！_111": "Organize Both Sisters of the Fusou-class Battleships", "「捷一号作戦」、発動準備！_429": "Operation Shō-Gō 1, Begin!", "「改装防空重巡」出撃せよ！_272": "Sortie the Remodeled Anti-Air Heavy Cruiser!", "「新型正規空母」を配備せよ！_143": "Deploy the New Standard Aircraft Carrier Class", "「新編成航空戦隊」を編成せよ！_169": "Organize the New Carrier Division", "「水上反撃部隊」突入せよ！_266": "Send in the Surface Counterattack Fleet!", "「水上打撃部隊」南方へ！_259": "Surface Task Force, Southwards Ho!", "「水上機母艦」を配備せよ！_116": "Deploy a Seaplane Tender", "「水雷戦隊」で出撃せよ！_206": "Sortie a Torpedo Squadron!", "「水雷戦隊」を編成せよ！_103": "Organize a Torpedo Squadron", "「水雷戦隊」バシー島沖緊急展開_255": "The Torpedo Squadron Bashi Island Emergency Deployment", "「水雷戦隊」南西へ！_257": "Torpedo Squadron, Southwest Ho!", "「洋上補給」物資の調達_645": "Monthly Procurement of Maritime Supply Goods", "「海防艦」、進発せよ！_430": "Coastal Defense Ships, Head Out!", "「海防艦」整備計画_682": "Escort ship service plan", "「演習」で他提督を圧倒せよ！_304": "Overwhelm the Other Admirals through Exercises!", "「演習」で練度向上！_303": "Increase the Level of Training by Exercising!", "「潜水艦隊」出撃せよ！_231": "Sortie a Submarine Fleet!", "「潜水艦隊」出撃せよ！_256": "Sortie the Submarine Fleet!", "「熟練搭乗員」養成_637": "Skilled Crew Member Training", "「特注家具」の調達_646": "Procurement of Custom-Made Furniture", "「特注家具」の調達_648": "Procurement of Custom-made furniture", "「特注家具」の調達_652": "Procurement of Custom made Furniture (Arsenal Quest)", "「礼号作戦」実施せよ！_297": "Carry Out Operation \"Rei\"!", "「空母機動部隊」を編成せよ！_107": "Organize a Carrier Task Force", "「空母機動部隊」出撃せよ！_209": "Sortie a Carrier Task Force!", "「空母機動部隊」北方海域に進出せよ！_285": "Carrier Task Force: Advance to the Northern Sea!", "「空母機動部隊」西へ！_264": "Carrier Task Force, Westwards Ho!", "「第一水雷戦隊」を編成せよ！_130": "Organize the 1st Torpedo Squadron", "「第一水雷戦隊」ケ号作戦、突入せよ！_278": "Rush the 1st Torpedo Squadron to Operation \"Ke\"!", "「第一水雷戦隊」北方ケ号作戦、再突入！_279": "Rush the 1st Torpedo Squadron to Operation \"Ke\" Again!", "「第一水雷戦隊」北方再突入準備！_157": "1st Torpedo Squadron, Prepare for Another Rush to the Northern Sea", "「第一水雷戦隊」北方突入準備！_156": "1st Torpedo Squadron, Prepare for a Rush to the Northern Sea", "「第一航空戦隊」西へ！_815": "\"1st Carrier Division\", Westwards Ho!", "「第七駆逐隊」、南西諸島を駆ける！_298": "7th Destroyer Division, Sail to the Southwestern Waters!", "「第三十一戦隊(第一次)」を編成せよ！_171": "Organize the 31st Division (First Generation)", "「第三十一戦隊」出撃せよ！_807": "Sortie the 31st Squadron!", "「第三十一戦隊」敵潜を制圧せよ！_819": "31st Cruiser Division, Suppress the Enemy Submarines!", "「第三十駆逐隊(第一次)」を編成せよ！_133": "Organize the 30th Destroyer Division (First Generation)", "「第三十駆逐隊(第一次)」出撃せよ！_244": "Sortie the 30th Destroyer Division (First Generation)!", "「第三十駆逐隊(第二次)」を編成せよ！_136": "Organize the 30th Destroyer Division (Second Generation)", "「第三十駆逐隊」対潜哨戒！_248": "The 30th Destroyer Division's Anti-Submarine Patrol!", "「第三航空戦隊」を編成せよ！_164": "Organize the 3rd Carrier Division", "「第三航空戦隊」南西諸島防衛線に出撃！_293": "3rd Carrier Division: Defend the Nansei Islands!", "「第二一駆逐隊」を編成せよ！_150": "Organize the 21st Destroyer Division", "「第二一駆逐隊」出撃せよ！_269": "Sortie the 21st Destroyer Division!", "「第二七駆逐隊」を編成せよ！_172": "Organize the 27th Destroyer Division", "「第二七駆逐隊」出撃せよ！_808": "Sortie the 27th Destroyer Division!", "「第二二駆逐隊」を編成せよ！_151": "Organize the 22nd Destroyer Division", "「第二二駆逐隊」出撃せよ！_270": "Sortie the 22nd Destroyer Division!", "「第二戦隊」抜錨！_258": "Sortie the 2nd Squadron!", "「第五戦隊」を編成せよ！_137": "Organize the 5th Cruiser Division", "「第五戦隊」出撃せよ！_249": "Sortie the 5th Squadron!", "「第五航空戦隊」を再編成せよ！_161": "Reorganize the 5th Carrier Division", "「第五航空戦隊」を編成せよ！_123": "Organize the 5th Carrier Division", "「第五航空戦隊」出撃せよ！_225": "Sortie the 5th Carrier Division!", "「第五航空戦隊」珊瑚諸島沖に出撃せよ！_287": "Sortie the 5th Carrier Division to the Southern Sea Coral Islands!", "「第五艦隊」を編成せよ！_129": "Organize the 5th Fleet", "「第八駆逐隊」、南西へ！_870": "8th Destroyer Division, to the Southwestern Area!", "「第八駆逐隊」を編成せよ！_131": "Organize the 8th Destroyer Division", "「第八駆逐隊」出撃せよ！_239": "Sortie the 8th Destroyer Division!", "「第六〇一航空隊」出撃せよ！_253": "Sortie the 601st Naval Air Group!", "「第六戦隊」を編成せよ！_128": "Organize the 6th Cruiser Division", "「第六戦隊」出撃せよ！_233": "Sortie the 6th Cruiser Division!", "「第六戦隊」南西海域へ出撃せよ！_263": "Sortie the 6th Squadron to the Southwestern Sea!", "「第六駆逐隊」を編成せよ！_120": "Organize the 6th Destroyer Division", "「第六駆逐隊」出撃せよ！_222": "Sortie the 6th Destroyer Division!", "「第六駆逐隊」対潜哨戒なのです！_274": "The 6th Destroyer Division Anti-Submarine Patrol nanodesu!", "「第六駆逐隊」対潜哨戒を徹底なのです！_277": "A Thorough 6th Destroyer Division Anti-Submarine Patrol nanodesu!", "「第十一駆逐隊」を編成せよ！_149": "Organize the 11th Destroyer Division", "「第十一駆逐隊」出撃せよ！_267": "Sortie the 11th Destroyer Division!", "「第十一駆逐隊」対潜哨戒！_268": "The 11th Destroyer Division Anti-Submarine Patrol!", "「第十九駆逐隊」を編成せよ！_177": "Organize the 19th Destroyer Division!", "「第十九駆逐隊」出撃せよ！_826": "19th Destroyer Division, Sortie!", "「第十九駆逐隊」敵主力に突入せよ！_827": "19th Destroyer Division: Engage the Enemy's Main Forces!", "「第十八戦隊」を新編成せよ！_153": "Reorganize the 18th Squadron", "「第十八駆逐隊」を編成せよ！_132": "Organize the 18th Destroyer Division", "「第十八駆逐隊」出撃せよ！_240": "Sortie the 18th Destroyer Division!", "「第十六戦隊(第一次)」を編成せよ！_163": "Organize the 16th Squadron (First Generation)", "「第十六戦隊(第一次)」出撃せよ！_289": "Sortie the 16th Squadron (First Generation)!", "「第十六戦隊(第三次)」を編成せよ！_178": "Form the 16th Cruiser Division (Third Generation)!", "「第十六戦隊(第三次)」出撃せよ！_835": "16th Cruiser Division (3rd Generation), Sortie!", "「第十六戦隊(第二次)」を編成せよ！_168": "Organize the 16th Squadron (Second Generation)", "「第十六戦隊(第二次)」出撃せよ！_295": "Sortie the 16th Squadron (Second Generation)!", "「第四戦隊」を編成せよ！_121": "Organize the 4th Cruiser Division", "「第四戦隊」出撃せよ！_223": "Sortie the 4th Cruiser Division!", "「第四航空戦隊」を編成せよ！_165": "Organize the 4th Carrier Division", "「羽黒」「神風」、出撃せよ！": "Haguro & Kamikaze, Sortie!", "「航空基地設営」事前準備_641": "Preparations for the Construction of an Air Base", "「航空戦艦」抜錨せよ！_247": "Sortie an Aviation Battleship!", "「航空水上打撃艦隊」出撃せよ！_232": "Sortie an Aviation Surface Attack Fleet!", "「艦戦」隊の再編成_629": "Reorganize the Fighter Force: Type 0 Fighter Model 52 (Skilled)", "「艦戦」隊の再編成_630": "Reorganize the Fighter Force: Type 0 Fighter Model 21 (Skilled)", "「西村艦隊」を再編成せよ！_147": "Reorganize the Nishimura Fleet", "「西村艦隊」を編成せよ！_122": "Organize the Nishimura Fleet", "「西村艦隊」出撃せよ！_224": "Sortie the Nishimura Fleet!", "「西村艦隊」南方海域へ進出せよ！_262": "Advance the Nishimura Fleet to the Southern Sea!", "「西村艦隊」完全編成、出撃準備！_188": "Elite「31st Destroyer Division」1st Squadron, Prepare for Launch！", "「西村艦隊」第二戦隊随伴部隊、集結せよ！_187": "2nd Naval Assault Squadron Nishimura Fleet, Gather!", "「軽空母」戦隊、出撃せよ！_254": "Sortie a Light Carrier Squadron!", "「近代化改修」を進め、戦備を整えよ！_703": "Proceed with Modernization, and Prepare for War", "「遊撃部隊」艦隊司令部の創設_672": "The Establishment of the Striking Force's Fleet Command Facility", "「遠征」を１０回成功させよう！_403": "Complete 10 Expeditions", "「遠征」を３回成功させよう！_402": "Complete 3 Expeditions", "「那智戦隊」抜錨せよ！_271": "Sortie the Nachi Squadron!", "「重巡戦隊」を編成せよ！_106": "Organize a Heavy Cruiser Division", "「重巡洋艦」を出撃させよ！_207": "Sortie a Heavy Cruiser!", "「金剛」型による高速戦艦部隊を編成せよ！_118": "Organize a Fast Battleship Force with the Kongou-class", "「陸攻」隊の増勢_642": "Expansion of Land-based Air Groups", "「駆逐隊」を編成せよ！_102": "Organize a Destroyer Division", "あきつ丸": "Akitsu Maru", "あきつ丸改": "Akitsu Maru Kai", "あ号作戦_214": "Operation A-gou", "い号作戦_220": "Operation I-gou", "お米": "Rice", "お茶": "Tea", "お飾り材料": "Decoration Material", "はじめての「入渠」！_502": "The First Repair", "はじめての「出撃」！_202": "The First Sortie!", "はじめての「廃棄」！_604": "The First Scrapping", "はじめての「建造」！_601": "The First Construction", "はじめての「演習」！_301": "The First Exercise!", "はじめての「編成」！_101": "The First Organization", "はじめての「装備改修」！_618": "The First Equipment Improvement", "はじめての「補給」！_501": "The First Resupply", "はじめての「解体」！_603": "The First Dismantling", "はじめての「近代化改修」！_701": "The First Modernization", "はじめての「遠征」！_401": "The First Expedition", "はじめての「開発」！_602": "The First Development", "まるゆ": "Maruyu", "まるゆ改": "Maruyu Kai", "ろ号作戦_221": "Operation Ro-gou", "アンツィオ沖棲姫": "Anzio Princess", "アンツィオ沖棲姫-壊": "Anzio Princess - Damaged", "アンツィオ沖棲姫-壊_1886": "Anzio Princess - Damaged", "アンツィオ沖棲姫-壊_1887": "Anzio Princess - Damaged II", "アンツィオ沖棲姫-壊_1888": "Anzio Princess - Damaged III", "アンツィオ沖棲姫_1883": "Anzio Princess", "アンツィオ沖棲姫_1884": "Anzio Princess II", "アンツィオ沖棲姫_1885": "Anzio Princess III", "オリョール海の制海権を確保せよ！_812": "Secure Control of the Orel Sea!", "オートジャイロ": "Autogyro", "オ号観測機改": "O Type Observation Autogyro Kai", "オ号観測機改二": "O Type Observation Autogyro Kai Ni", "カ号観測機": "Ka Type Observation Autogyro", "ソナー": "Sonar", "ドック開放キー": "Dock Opening Key", "ドラム缶(輸送用)": "Drum Canister (Transport Use)", "ネ式エンジン": "Ne Type Engine", "ネ式エンジンの増産_651": "Increased Production of the Ne-type Engine", "バタビア沖棲姫": "Batavia Princess", "バタビア沖棲姫-壊": "Batavia Princess - Damaged", "バタビア沖棲姫-壊_1901": "Batavia Princess - Damaged", "バタビア沖棲姫-壊_1902": "Batavia Princess - Damaged II", "バタビア沖棲姫-壊_1903": "Batavia Princess - Damaged III", "バタビア沖棲姫_1898": "Batavia Princess", "バタビア沖棲姫_1899": "Batavia Princess II", "バタビア沖棲姫_1900": "Batavia Princess III", "プリエーゼ式水中防御隔壁": "Pugliese Underwater Protection Bulkhead", "プレゼント箱": "Present Box", "ボーキサイト": "Bauxite", "リコリス棲姫": "Lycoris Princess", "リコリス棲姫_1679": "Lycoris Princess", "リコリス棲姫_1680": "Lycoris Princess II", "リコリス棲姫_1681": "Lycoris Princess III", "リコリス棲姫_1682": "Lycoris Princess IV", "リコリス棲姫_1683": "Lycoris Princess V", "一式徹甲弾": "Type 1 Armor Piercing Shell", "一式徹甲弾改": "Type 1 Armor Piercing Shell Kai", "一式戦 隼III型甲": "Type 1 Fighter Hayabusa Model III A", "一式戦 隼III型甲(54戦隊)": "Type 1 Fighter Hayabusa Model III A (54th Squadron)", "一式戦 隼II型": "Type 1 Fighter Hayabusa Model II", "一式戦 隼II型(64戦隊)": "Type 1 Fighter Hayabusa Model II (64th Squadron)", "一式陸攻": "Type 1 Land-based Attack Aircraft", "一式陸攻 三四型": "Type 1 Land-based Attack Aircraft Model 34", "一式陸攻 二二型甲": "Type 1 Land-based Attack Aircraft Model 22A", "一式陸攻(野中隊)": "Type 1 Land-based Attack Aircraft (Nonaka Squadron)", "一航戦精鋭「流星改」隊の編成": "Formation of the CarDiv 1's Peerless \"Ryuusei Kai\" Squadron", "三式弾": "Type 3 Shell", "三式弾改": "Type 3 Shell Kai", "三式戦 飛燕": "Type 3 Fighter Hien", "三式戦 飛燕(飛行第244戦隊)": "Type 3 Fighter Hien (244th Air Combat Group)", "三式戦 飛燕一型丁": "Type 3 Fighter Hien Model 1D", "三式指揮連絡機(対潜)": "Type 3 Command Liaison Aircraft (ASW)", "三式水中探信儀": "Type 3 Active Sonar", "三式爆雷投射機": "Type 3 Depth Charge Projector", "三式爆雷投射機 集中配備": "Type 3 Depth Charge Projector (Concentrated Deployment)", "三日月": "Mikazuki", "三日月改": "Mikazuki Kai", "三隈": "Mikuma", "三隈改": "Mikuma Kai", "上陸戦用新装備の調達_636": "Supply of New Landing Force Equipment", "上陸用舟艇": "Landing Craft", "上陸部隊演習_312": "Landing Force Practice", "不知火": "Shiranui", "不知火改": "Shiranui Kai", "不知火改二": "Shiranui Kai Ni", "中口径主砲": "Medium Caliber Main Gun", "中枢棲姫": "Central Princess", "中枢棲姫-壊": "Central Princess - Damaged", "中枢棲姫-壊_1687": "Central Princess - Damaged", "中枢棲姫-壊_1688": "Central Princess - Damaged II", "中枢棲姫-壊_1689": "Central Princess - Damaged III", "中枢棲姫_1684": "Central Princess", "中枢棲姫_1685": "Central Princess II", "中枢棲姫_1686": "Central Princess III", "中規模潜水艦隊を編成せよ！_127": "Organize a Medium-sized Submarine Fleet", "中部海域「基地航空隊」展開！_647": "Launch the LBAS to the Central Ocean Area", "中間棲姫": "Midway Princess", "中間棲姫_1583": "Midway Princess", "中間棲姫_1584": "Midway Princess II", "主力「陸攻」の調達_643": "Supply of the Land-based Main Bomber Force", "主力オブ主力、抜錨開始！_892": "Mainstay of Mainstay, Initiate Sortie!", "主力戦艦戦隊、抜錨せよ！_842": "Main Battleship Fleet, Sortie Out!", "主力戦艦部隊「第二戦隊」を編成せよ！_144": "Organize the Main Battleship Force: \"The 2nd Squadron\"", "主力艦上戦闘機の更新_678": "Renewal of the Main Carrier-based Fighter", "九一式徹甲弾": "Type 91 Armor Piercing Shell", "九七式艦攻": "Type 97 Torpedo Bomber", "九七式艦攻(九三一空)": "Type 97 Torpedo Bomber (931 Air Group)", "九七式艦攻(九三一空/熟練)": "Type 97 Torpedo Bomber (931 Air Group/Skilled)", "九七式艦攻(友永隊)": "Type 97 Torpedo Bomber (Tomonaga Squadron)", "九七式艦攻(村田隊)": "Type 97 Torpedo Bomber (Murata Squadron)", "九七式艦攻(熟練)": "Type 97 Torpedo Bomber (Skilled)", "九七式艦攻改 試製三号戊型(空六号電探改装備機)": "Prototype Type 97 Torpedo Bomber Kai No. 3 Model E (w/ Type 6 Airborne Radar Kai)", "九七式艦攻改(熟練) 試製三号戊型(空六号電探改装備機)": "Prototype Type 97 Torpedo Bomber Kai (Skilled) No. 3 Model E (w/ Type 6 Airborne Radar Kai)", "九三式水中聴音機": "Type 93 Passive Sonar", "九九式艦爆": "Type 99 Dive Bomber", "九九式艦爆(江草隊)": "Type 99 Dive Bomber (Egusa Squadron)", "九九式艦爆(熟練)": "Type 99 Dive Bomber (Skilled)", "九五式爆雷": "Type 95 Depth Charge", "九八式水上偵察機(夜偵)": "Type 98 Reconnaissance Seaplane (Night Recon)", "九六式艦戦": "Type 96 Fighter", "九六式艦戦改": "Type 96 Fighter Kai", "九六式陸攻": "Type 96 Land-based Attack Aircraft", "九四式爆雷投射機": "Type 94 Depth Charge Projector", "二人でする初めての任務！_246": "A Couple's First Quest", "二式12cm迫撃砲改": "Type 2 12cm Mortar Kai", "二式12cm迫撃砲改 集中配備": "Type 2 12cm Mortar Kai (Concentrated Deployment)", "二式大艇": "Type 2 Large Flying Boat", "二式水戦改": "Type 2 Seaplane Fighter Kai", "二式水戦改(熟練)": "Type 2 Seaplane Fighter Kai (Skilled)", "二式爆雷": "Type 2 Depth Charge", "二式艦上偵察機": "Type 2 Reconnaissance Aircraft", "二式陸上偵察機": "Type 2 Land-based Reconnaissance Aircraft", "二式陸上偵察機(熟練)": "Type 2 Land-based Reconnaissance Aircraft (Skilled)", "五十鈴": "Isuzu", "五十鈴改": "Isuzu Kai", "五十鈴改二": "Isuzu Kai Ni", "五月雨": "Samidare", "五月雨改": "Samidare Kai", "伊13": "I-13", "伊13改": "I-13 Kai", "伊14": "I-14", "伊14改": "I-14 Kai", "伊168": "I-168", "伊168改": "I-168 Kai", "伊19": "I-19", "伊19改": "I-19 Kai", "伊26": "I-26", "伊26改": "I-26 Kai", "伊400": "I-400", "伊400改": "I-400 Kai", "伊401": "I-401", "伊401改": "I-401 Kai", "伊504": "I-504", "伊58": "I-58", "伊58改": "I-58 Kai", "伊8": "I-8", "伊8改": "I-8 Kai", "伊勢": "Ise", "伊勢改": "Ise Kai", "伊勢改二": "Ise Kai Ni", "佐渡": "Sado", "佐渡改": "Sado Kai", "八丈": "Hachijou", "八丈改": "Hachijou Kai", "六三一空「晴嵐」隊の編成_656": "Organize the Seiran 631 Air Group!", "六周年記念演習": "6th Anniversary Exercise", "兵站線確保！海上警備を強化実施せよ！_280": "Secure the Supply Lines! Strengthen the Marine Guards!", "再編成「第二航空戦隊」を強化せよ！_141": "Strengthen the Reorganized 2nd Carrier Division", "冬季北方海域作戦_895": "Winter Northern Seas Operation", "冬季大演習": "Large-scale Winter Season Exercise", "初春": "Hatsuharu", "初春改": "Hatsuharu Kai", "初春改二": "Hatsuharu Kai Ni", "初月": "Hatsuzuki", "初月改": "Hatsuzuki Kai", "初雪": "Hatsuyuki", "初雪改": "Hatsuyuki Kai", "初霜": "Hatsushimo", "初霜改": "Hatsushimo Kai", "初霜改二": "Hatsushimo Kai Ni", "初風": "Hatsukaze", "初風改": "Hatsukaze Kai", "利根": "Tone", "利根改": "Tone Kai", "利根改二": "Tone Kai Ni", "前線の航空偵察を実施せよ！_862": "Perform aerial reconnaissance on the frontlines!", "副砲": "Secondary Gun", "加古": "Kako", "加古改": "Kako Kai", "加古改二": "Kako Kai Ni", "加賀": "Kaga", "加賀改": "Kaga Kai", "劣化徹甲弾": "Deterioration Armor Piercing Shell", "勲章": "Medal", "北上": "Kitakami", "北上改": "Kitakami Kai", "北上改二": "Kitakami Kai Ni", "北方再突入に備え、練度向上に努めよ！_309": "Strive to Increase the Level of Training in Preparation for Another Rush to the Northern Sea!", "北方棲妹": "Northern Little Sister", "北方棲妹-壊": "Northern Little Sister - Damaged", "北方棲妹-壊_1868": "Northern Little Sister - Damaged", "北方棲妹-壊_1869": "Northern Little Sister - Damaged II", "北方棲妹-壊_1870": "Northern Little Sister - Damaged III", "北方棲妹_1865": "Northern Little Sister", "北方棲妹_1866": "Northern Little Sister II", "北方棲妹_1867": "Northern Little Sister III", "北方棲姫": "Northern Princess", "北方棲姫_1581": "Northern Princess", "北方棲姫_1582": "Northern Princess II", "北方棲姫_1587": "Northern Princess III", "北方棲姫_1588": "Northern Princess IV", "北方棲姫_1589": "Northern Princess V", "北方棲姫_1590": "Northern Princess VI", "北方水姫": "Northern Water Princess", "北方水姫-壊": "Northern Water Princess - Damaged", "北方水姫-壊_1731": "Northern Water Princess - Damaged", "北方水姫-壊_1732": "Northern Water Princess - Damaged II", "北方水姫-壊_1733": "Northern Water Princess - Damaged III", "北方水姫_1728": "Northern Water Princess", "北方水姫_1729": "Northern Water Princess II", "北方水姫_1730": "Northern Water Princess III", "北方海域戦闘哨戒を実施せよ！_874": "Provide Combat Patrols in the Northern Sea!", "北方海域警備を実施せよ！_873": "Fulfill Security Patrol of the Northern Ocean Area!", "北方迷彩(+北方装備)": "Arctic Camouflage (+ Arctic Equipment)", "北端上陸姫": "Northernmost Landing Princess", "北端上陸姫_1725": "Northernmost Landing Princess", "北端上陸姫_1726": "Northernmost Landing Princess II", "北端上陸姫_1727": "Northernmost Landing Princess III", "千代田": "Chiyoda", "千代田改": "Chiyoda Kai", "千代田甲": "Chiyoda A", "千代田航": "Chiyoda Carrier", "千代田航改": "Chiyoda Carrier Kai", "千代田航改二": "Chiyoda Carrier Kai Ni", "千歳": "Chitose", "千歳改": "Chitose Kai", "千歳甲": "Chitose A", "千歳航": "Chitose Carrier", "千歳航改": "Chitose Carrier Kai", "千歳航改二": "Chitose Carrier Kai Ni", "南方への輸送作戦を成功させよ！_410": "Complete the Transport Operations towards the South", "南方への鼠輸送を継続実施せよ！_411": "Continue Carrying Out the Rat Transportation (Tokyo Express) towards South", "南方戦線遠征を実施せよ！": "Carry Out Expeditions to the Southern Front!", "南方棲戦姫": "Southern War Princess", "南方棲戦鬼": "Southern War Demon", "南方棲鬼": "Southern Demon", "南方海域珊瑚諸島沖の制空権を握れ！_243": "Seize Air Superiority on the Southern Sea Coral Islands", "南西諸島方面「海上警備行動」発令！": "\"Surface Security Actions\" around the Nansei Archipelago Announcement", "南西諸島方面の敵艦隊を撃破せよ！_849": "Defeat the Enemy Fleet at the Nansei Islands!", "南西諸島沖に出撃せよ！_204": "Sortie to the Sea around the Nansei Islands!", "南西諸島海域の制海権を握れ！_226": "Seize Control of the Southwestern Archipelago Sea", "南西諸島防衛線を増強せよ！_834": "Reinforce the Nansei Islands Defense Line!", "南西諸島防衛線を強化せよ！_811": "Reinforce the Nansei Islands Defense Line!", "占守": "Shimushu", "占守改": "Shimushu Kai", "卯月": "Uzuki", "卯月改": "Uzuki Kai", "叢雲": "Murakumo", "叢雲改": "Murakumo Kai", "叢雲改二": "Murakumo Kai Ni", "古鷹": "Furutaka", "古鷹改": "Furutaka Kai", "古鷹改二": "Furutaka Kai Ni", "司令部施設": "Command Facility", "司令部要員": "Headquarters Personnel", "名取": "Natori", "名取改": "Natori Kai", "吹雪": "Fubuki", "吹雪改": "Fubuki Kai", "吹雪改二": "Fubuki Kai Ni", "呂500": "Ro-500", "噴式偵察機": "Jet-powered Recon Aircraft", "噴式戦闘機": "Jet-powered Fighter Aircraft", "噴式戦闘爆撃機": "Jet-powered Fighter-Bomber", "噴式戦闘爆撃機の開発_650": "Development of Jet-type Bomber", "噴式攻撃機": "Jet-powered Attack Aircraft", "噴式景雲改": "Jet Keiun Kai", "四式20cm対地噴進砲 集中配備": "Type 4 20cm Anti-ground Rocket Launcher (Concentrated Deployment)", "四式戦 疾風": "Type 4 Fighter Hayate", "四式水中聴音機": "Type 4 Passive Sonar", "回転翼機の開発_693": "Development of Rotorcraft", "囮機動部隊支援作戦を実施せよ！_417": "Carry Out the Decoy Task Force Support Operation", "国後": "Kunashiri", "国後改": "Kunashiri Kai", "基地航空隊戦力の拡充_690": "Reinforcement of the Land Base Aircraft Squadron", "増強海上護衛総隊、抜錨せよ！_857": "Enhanced Maritime Escort Fleet, Sortie!", "増設バルジ(中型艦)": "Anti-torpedo Bulge (Medium)", "増設バルジ(大型艦)": "Anti-torpedo Bulge (Large)", "夏季大演習_326": "Large-scale Summer Season Exercise", "夕張": "Yuubari", "夕張改": "Yuubari Kai", "夕張改二": "Yuubari Kai Ni", "夕張改二丁": "Yuubari Kai Ni D", "夕張改二特": "Yuubari Kai Ni Toku", "夕立": "Yuudachi", "夕立改": "Yuudachi Kai", "夕立改二": "Yuudachi Kai Ni", "夕雲": "Yuugumo", "夕雲改": "Yuugumo Kai", "夕雲改二": "Yuugumo Kai Ni", "多摩": "Tama", "多摩改": "Tama Kai", "多摩改二": "Tama Kai Ni", "夜の海を照らす「灯り」を入手せよ！_830": "Obtain the Searchlight that Brightens the Dark Sea!", "夜復讐深海艦攻": "Abyssal Night Revenge Torpedo Bomber", "夜戦型艦上戦闘機の性能強化_670": "Performance Improvement of the Carrier-based Night Fighter", "夜戦型艦上戦闘機の開発_669": "Nighttime Carrier-based Fighter Development", "夜深海艦爆": "Abyssal Night Dive Bomber", "夜猫深海艦戦": "Abyssal Night Cat Fighter", "夜間作戦型艦上攻撃機の開発_671": "Nighttime Carrier-based Torpedo Bomber Development", "夜間作戦空母、前線に出撃せよ！_865": "Night Carrier, to the Front Lines!", "夜間作戦航空要員": "Night Operation Aviation Personnel", "夜間作戦航空要員+熟練甲板員": "Night Operation Aviation Personnel + Skilled Deckhands", "夜間突入！敵上陸部隊を叩け！_829": "Rush into Night Battle! Attack the Enemy Landing Forces!", "大井": "Ooi", "大井改": "Ooi Kai", "大井改二": "Ooi Kai Ni", "大口径主砲": "Large Caliber Main Gun", "大口径主砲（II）": "Large Caliber Main Gun (II)", "大和": "Yamato", "大和改": "Yamato Kai", "大型ソナー": "Large Sonar", "大型探照灯": "Large Searchlight", "大型電探": "Large Radar", "大型電探（II）": "Large Radar (II)", "大型飛行艇": "Large Flying Boat", "大東": "Daitou", "大東改": "Daitou Kai", "大淀": "Ooyodo", "大淀改": "Ooyodo Kai", "大潮": "Ooshio", "大潮改": "Ooshio Kai", "大潮改二": "Ooshio Kai Ni", "大発動艇": "Daihatsu Landing Craft", "大発動艇(八九式中戦車&陸戦隊)": "Daihatsu Landing Craft (Type 89 Medium Tank & Landing Force)", "大規模演習_302": "Large-scale Exercises", "大規模遠征作戦、発令！_404": "Official Announcement, Operation Large-scale Expedition", "大鯨": "Taigei", "大鳳": "Taihou", "大鳳改": "Taihou Kai", "大鷹": "Taiyou", "大鷹改": "Taiyou Kai", "大鷹改二": "Taiyou Kai Ni", "天城": "Amagi", "天城改": "Amagi Kai", "天山": "Tenzan", "天山(九三一空)": "Tenzan (931 Air Group)", "天山(六〇一空)": "Tenzan (601 Air Group)", "天山一二型(友永隊)": "Tenzan Model 12 (Tomonaga Squadron)", "天山一二型(村田隊)": "Tenzan Model 12 (Murata Squadron)", "天津風": "Amatsukaze", "天津風改": "Amatsukaze Kai", "天霧": "Amagiri", "天霧改": "Amagiri Kai", "天龍": "Tenryuu", "天龍改": "Tenryuu Kai", "天龍改二": "Tenryuu Kai Ni", "太平洋深海棲姫": "Abyssal Pacific Princess", "太平洋深海棲姫-壊": "Abyssal Pacific Princess - Damaged", "太平洋深海棲姫-壊_1874": "Abyssal Pacific Princess - Damaged", "太平洋深海棲姫-壊_1875": "Abyssal Pacific Princess - Damaged II", "太平洋深海棲姫-壊_1876": "Abyssal Pacific Princess - Damaged III", "太平洋深海棲姫_1871": "Abyssal Pacific Princess", "太平洋深海棲姫_1872": "Abyssal Pacific Princess II", "太平洋深海棲姫_1873": "Abyssal Pacific Princess III", "如月": "Kisaragi", "如月改": "Kisaragi Kai", "如月改二": "Kisaragi Kai Ni", "妙高": "Myoukou", "妙高改": "Myoukou Kai", "妙高改二": "Myoukou Kai Ni", "子日": "Nenohi", "子日改": "Nenohi Kai", "家具コイン": "Furniture Coin", "家具箱（中）": "Furniture Box (Medium)", "家具箱（大）": "Furniture Box (Large)", "家具箱（小）": "Furniture Box (Small)", "対地装備": "Anti-Ground Equipment", "対潜哨戒機": "Anti-submarine Patrol Aircraft", "対空レーダ― Mark.I": "Air Radar Mark.I", "対空レーダ― Mark.II": "Air Radar Mark.II", "対空兵装の拡充_679": "Expansion of Anti-Air Equipment", "対空兵装の整備拡充_680": "Reinforcement of the Anti-Air Equipment", "対空強化弾": "Anti-Aircraft Shell", "対空散弾": "Anti-Air Dispersal Shell", "対空機銃": "Anti-Aircraft Gun", "対空機銃量産_638": "Anti-Air Gun Mass Production", "対艦強化弾": "Armor Piercing Shell", "対馬": "Tsushima", "対馬改": "Tsushima Kai", "小口径主砲": "Small Caliber Main Gun", "小型電探": "Small Radar", "局地戦闘機": "Land-based Fighter", "山城": "Yamashiro", "山城改": "Yamashiro Kai", "山城改二": "Yamashiro Kai Ni", "山雲": "Yamagumo", "山雲改": "Yamagumo Kai", "山風": "Yamakaze", "山風改": "Yamakaze Kai", "岸波": "Kishinami", "岸波改": "Kishinami Kai", "峯雲": "Minegumo", "峯雲改": "Minegumo Kai", "島風": "Shimakaze", "島風改": "Shimakaze Kai", "嵐": "Arashi", "嵐改": "Arashi Kai", "川内": "Sendai", "川内改": "Sendai Kai", "川内改二": "Sendai Kai Ni", "工作艦": "Repair Ship", "工廠環境の整備_674": "Maintenance of the Arsenal Environment", "工廠稼働！次期作戦準備！": "Arsenal Work! Preparations for the Next Operation!", "巻雲": "Makigumo", "巻雲改": "Makigumo Kai", "巻雲改二": "Makigumo Kai Ni", "平戸": "Hirato", "平戸改": "Hirato Kai", "式の準備！(その参)_134": "Preparation for the Ceremony (Part III)", "式の準備！(その壱)_611": "Preparation for the Ceremony (Part I)", "式の準備！(その弐)_306": "Preparation for the Ceremony (Part II)", "式の準備！(最終)_245": "Preparation for the Ceremony (Final)", "弥生": "Yayoi", "弥生改": "Yayoi Kai", "強化型深海缶": "Enhanced Abyssal Boiler", "強化型艦本式缶": "Enhanced Kanhon Type Boiler", "強行輸送艦隊、抜錨！_861": "Transport Fleet Forces, Launch!", "強行高速輸送部隊、出撃せよ！_814": "Forced Quick Time Transport Fleet, Sortie!", "強行高速輸送部隊を編成せよ！_173": "Organize a Forced High-speed Transport Fleet!", "強襲上陸作戦用戦力を増強せよ！_809": "Bolster the Capability for Amphibious Assault Operations!", "強風改": "Kyoufuu Kai", "弾薬": "Ammo", "彗星": "Suisei", "彗星(六〇一空)": "Suisei (601 Air Group)", "彗星(江草隊)": "Suisei (Egusa Squadron)", "彗星一二型(三一号光電管爆弾搭載機)": "Suisei Model 12 (w/ Type 31 Photoelectric Fuze Bombs)", "彗星一二型(六三四空/三号爆弾搭載機)": "Suisei Model 12 (634 Air Group w/ Type 3 Cluster Bombs)", "彗星一二型甲": "Suisei Model 12A", "彗星二二型(六三四空)": "Suisei Model 22 (634 Air Group)", "彗星二二型(六三四空/熟練)": "Suisei Model 22 (634 Air Group/Skilled)", "彩雲": "Saiun", "彩雲(偵四)": "Saiun (4th Recon Squad)", "彩雲(東カロリン空)": "Saiun (Eastern Caroline Air Group)", "彩雲(輸送用分解済)": "Saiun (Disassembled for Transport)", "後期型艦首魚雷(6門)": "Late Model Bow Torpedo Mount (6 tubes)", "御蔵": "Mikura", "御蔵改": "Mikura Kai", "応急修理女神": "Emergency Repair Goddess", "応急修理要員": "Emergency Repair Personnel", "愛宕": "Atago", "愛宕改": "Atago Kai", "戦時改修A型高角砲の量産_686": "Mass Wartime Production of the Type A Dual-Purpose Gun", "戦果拡張任務！「Z作戦」前段作戦_854": "Ranking Expansion Mission: 'Operation Z' Preliminary Operation!", "戦果拡張任務！「Z作戦」後段作戦": "Military Gains Extra Operation: \"Operation Z\" Latter Operation", "戦艦": "Battleship", "戦艦「榛名」出撃せよ！_252": "Sortie the Battleship Haruna!", "戦艦と重巡による主力艦隊を編成せよ！_113": "Organize the Main Fleet with a Battleship and Heavy Cruisers", "戦艦を主力とした水上打撃部隊を編成せよ！_145": "Organize a Surface Task Force with Battleships Comprising the Main Force", "戦艦タ級": "Battleship Ta-Class", "戦艦タ級_1541": "Battleship Ta-Class", "戦艦タ級_1542": "Battleship Ta-Class Elite", "戦艦タ級_1543": "Battleship Ta-Class Flagship", "戦艦ル級": "Battleship Ru-Class", "戦艦ル級_1511": "Battleship Ru-Class", "戦艦ル級_1524": "Battleship Ru-Class Elite", "戦艦ル級_1529": "Battleship Ru-Class Flagship", "戦艦ル級改": "Battleship Ru-Class Kai", "戦艦レ級": "Battleship Re-Class", "戦艦レ級_1561": "Battleship Re-Class", "戦艦レ級_1562": "Battleship Re-Class Elite", "戦艦仏棲姫": "French Battleship Princess", "戦艦仏棲姫 バカンスmode": "French Battleship Princess Vacation Mode", "戦艦仏棲姫 バカンスmode_1834": "French Battleship Princess Vacation Mode", "戦艦仏棲姫 バカンスmode_1835": "French Battleship Princess Vacation Mode II", "戦艦仏棲姫 バカンスmode_1836": "French Battleship Princess Vacation Mode III", "戦艦仏棲姫-壊": "French Battleship Princess - Damaged", "戦艦仏棲姫-壊 バカンスmode": "French Battleship Princess Vacation Mode - Damaged", "戦艦仏棲姫-壊 バカンスmode_1837": "French Battleship Princess Vacation Mode - Damaged", "戦艦仏棲姫-壊 バカンスmode_1838": "French Battleship Princess Vacation Mode - Damaged II", "戦艦仏棲姫-壊 バカンスmode_1839": "French Battleship Princess Vacation Mode - Damaged III", "戦艦仏棲姫-壊_1748": "French Battleship Princess - Damaged", "戦艦仏棲姫-壊_1749": "French Battleship Princess - Damaged II", "戦艦仏棲姫-壊_1750": "French Battleship Princess - Damaged III", "戦艦仏棲姫_1745": "French Battleship Princess", "戦艦仏棲姫_1746": "French Battleship Princess II", "戦艦仏棲姫_1747": "French Battleship Princess III", "戦艦夏姫": "Battleship Summer Princess", "戦艦夏姫_1696": "Battleship Summer Princess", "戦艦夏姫_1697": "Battleship Summer Princess II", "戦艦夏姫_1698": "Battleship Summer Princess III", "戦艦戦隊、出撃せよ！_839": "Sortie a Battleship Division!", "戦艦棲姫": "Battleship Princess", "戦艦棲姫改": "Battleship Princess Kai", "戦艦棲姫改_1790": "Battleship Princess Kai", "戦艦棲姫改_1791": "Battleship Princess Kai II", "戦艦棲姫改_1792": "Battleship Princess Kai III", "戦艦水鬼": "Battleship Water Demon", "戦艦水鬼_1603": "Battleship Water Demon", "戦艦水鬼_1604": "Battleship Water Demon II", "戦艦水鬼改": "Battleship Water Demon Kai", "戦艦水鬼改-壊": "Battleship Water Demon Kai - Damaged", "戦艦水鬼改-壊_1796": "Battleship Water Demon Kai - Damaged", "戦艦水鬼改-壊_1797": "Battleship Water Demon Kai - Damaged II", "戦艦水鬼改-壊_1798": "Battleship Water Demon Kai - Damaged III", "戦艦水鬼改_1793": "Battleship Water Demon Kai", "戦艦水鬼改_1794": "Battleship Water Demon Kai II", "戦艦水鬼改_1795": "Battleship Water Demon Kai III", "戦闘機隊戦力の拡充_689": "Reinforcement of the Fighter Squadron Strength", "戦闘糧食": "Combat Ration", "戦闘糧食(特別なおにぎり)": "Combat Ration (Special Onigiri)", "戦闘航空母艦、出撃せよ！_885": "Battle Carrier, Sortie!", "戦闘航空母艦一番艦、演習始め！_324": "Lead Ship of the Battle Carriers, Commence Exercises!", "戦闘詳報": "Action Report", "扶桑": "Fusou", "扶桑改": "Fusou Kai", "扶桑改二": "Fusou Kai Ni", "抜錨！「第十八戦隊」_275": "18th Squadron: Set Sail!", "択捉": "Etorofu", "択捉改": "Etorofu Kai", "捷号章": "Shou-Gou Medal", "探照灯": "Searchlight", "接近する「敵前衛艦隊」を迎撃せよ！_205": "Intercept the Approaching Enemy Vanguard Fleet!", "提督室のリフォーム_691": "Renovation of the Admiral's Room", "揚陸艦": "Amphibious Assault Ship", "摩耶": "Maya", "摩耶改": "Maya Kai", "摩耶改二": "Maya Kai Ni", "改修工廠を準備せよ！_146": "Prepare the Improvement Arsenal", "改修資材": "Improvement Material", "改夕雲型、演習始め！_325": "Remodelled Yuugumo-class, Begin Training!", "改良型深海タービン": "Improved Abyssal Turbine", "改良型艦本式タービン": "Improved Kanhon Type Turbine", "改装「第十七駆逐隊」、再編始め！_191": "Reorganize the Remodeled 17th Destroyer Division!", "改装攻撃型軽空母、前線展開せよ！_852": "Remodeled Attack Light Aircraft Carrier, Deploy to the Frontlines!", "改装航空巡洋艦、出撃！_851": "Remodeled Aviation Cruiser, Sortie!", "改装設計図": "Remodel Blueprint", "敵北方艦隊主力を撃滅せよ！_241": "Destroy the Main Force of the Enemy's Northern Fleet", "敵東方中枢艦隊を撃破せよ！_242": "Crush the Core of the Enemy's Eastern Fleet", "敵東方艦隊を撃滅せよ！_229": "Destroy the Enemy's Eastern Fleet", "敵潜水艦を制圧せよ！_230": "Suppress the Enemy Submarines", "敵空母を撃沈せよ！_217": "Sink an Enemy Carrier!", "敵空母を３隻撃沈せよ！_211": "Sink 3 Enemy Carriers", "敵艦隊を10回邀撃せよ！_210": "Ambush the Enemy Fleet 10 Times", "敵艦隊を撃破せよ！_201": "Crush the Enemy Fleet", "敵艦隊主力を撃滅せよ！_216": "Destroy the Main Force of the Enemy Fleet", "敵補給艦を3隻撃沈せよ！_218": "Sink 3 Enemy Transport Ships", "敵輸送船団を叩け！_212": "Strike the Enemy Transport Group", "敷波": "Shikinami", "敷波改": "Shikinami Kai", "敷波改二": "Shikinami Kai Ni", "文月": "Fumizuki", "文月改": "Fumizuki Kai", "文月改二": "Fumizuki Kai Ni", "新「三川艦隊」を編成せよ！_124": "Organize the New Mikawa Fleet", "新「三川艦隊」出撃せよ！_227": "Sortie the New Mikawa Fleet!", "新しき盾": "A New Shield", "新たなる旅立ち！_135": "A New Voyage", "新型噴進装備開発資材": "New Model Rocket Development Material", "新型戦闘糧食の試作_668": "Experimenting with New Combat Rations", "新型砲墳兵装、戦力化開始！_661": "Reinforcement of New Model Cannon Improvement, Start!", "新型砲熕兵装資材": "New Model Gun Mount Improvement Material", "新型航空兵装資材": "New Model Aerial Armament Material", "新型航空機設計図": "New Technology Aircraft Blueprint", "新型航空艤装の研究_694": "Research of New Aircraft Rigging", "新型艤装の継続研究_663": "Continued Research of New Rigging Types", "新型艤装の開発研究_662": "Development of New Type Equipment Fitting Research", "新型電探を配備せよ！_140": "Deploy the New Radar Type", "新型高温高圧缶": "New Model High Temperature High Pressure Boiler", "新型魚雷兵装の開発_639": "Development of a New Torpedo Armament", "新家具の準備_634": "Preparations for New Furniture", "新機軸偵察機の開発_649": "Development of a New Reconnaissance Aircraft", "新編「三川艦隊」ソロモン方面へ！_273": "Sortie the New Mikawa Fleet to the Solomon Islands Area!", "新編「四航戦」、全力出撃！_879": "New 4th Aviation Fleet, Sortie Out!", "新編「水雷戦隊」を含む艦隊を再編成せよ！_174": "Organize a New Torpedo Squadron!", "新編「第一戦隊」、抜錨せよ！_856": "Sortie the New First Squadron!", "新編「第一戦隊」を編成せよ！_180": "Organize the New First Squadron!", "新編「第七戦隊」、出撃せよ！_858": "New Seventh Squadron, Sortie!", "新編「第七戦隊」を編成せよ！_181": "Organize the New \"Seventh Squadron\"!", "新編「第二一戦隊」出撃準備！_162": "Prepare the New 21st Squadron for Sortie", "新編「第二一戦隊」北方へ出撃せよ！_288": "Sortie the New 21st Squadron Northwards!", "新編「第二航空戦隊」を編成せよ！_138": "Organize the New 2nd Carrier Division", "新編「第二航空戦隊」出撃せよ！_250": "Sortie the New 2nd Carrier Division!", "新編「第八駆逐隊」を再編成せよ！_175": "Reorganize the New 8th Destroyer Division!", "新編「第八駆逐隊」出撃せよ！_820": "New 8th Destroyer Division, Sortie!", "新編「第六駆逐隊」を編成せよ！_155": "Organize the New 6th Destroyer Division", "新編「第四水雷戦隊」を編成せよ！_183": "Organize the New 4th Torpedo Squadron!", "新編成「三川艦隊」、鉄底海峡に突入せよ！_888": "New Mikawa Fleet, Rush into the Iron Bottom Ocean Area!", "新編成航空戦隊、北方へ進出せよ！_296": "Sortie the New Carrier Division Northwards!", "新編艦隊、南西諸島防衛線へ急行せよ！_817": "Set Sail Towards the Nansei Islands Defense Line!", "新航空戦隊を編成せよ！_167": "Organize the New Carrier Division", "新装備「開発」指令_605": "Instructions to Develop New Equipment", "新装備の準備_635": "Preparations for New Equipment", "新造艦「建造」指令_606": "Instructions to Construct New Ship", "旗艦「大潮」出撃せよ！_813": "Sortie the Flagship Ooshio!", "旗艦「由良」、抜錨！_860": "Flagship Yura, Set Sail!", "旗艦「霞」出撃！敵艦隊を撃滅せよ！_806": "Flagship Kasumi, Sortieing! Destroy the Enemy Fleet!", "旗艦「霞」北方海域を哨戒せよ！_805": "Send the Flagship Kasumi to Patrol the Northern Sea!", "旗風": "Hatakaze", "旗風改": "Hatakaze Kai", "日向": "Hyuuga", "日向改": "Hyuuga Kai", "日向改二": "Hyuuga Kai Ni", "日振": "Hiburi", "日振改": "Hiburi Kai", "日進": "Nisshin", "日進改": "Nisshin Kai", "日進甲": "Nisshin A", "早波": "Hayanami", "早波改": "Hayanami Kai", "早霜": "Hayashimo", "早霜改": "Hayashimo Kai", "明石": "Akashi", "明石改": "Akashi Kai", "春季大演習": "Large-scale Spring Season Exercise", "春日丸": "Kasuga Maru", "春雨": "Harusame", "春雨改": "Harusame Kai", "春風": "Harukaze", "春風改": "Harukaze Kai", "時津風": "Tokitsukaze", "時津風改": "Tokitsukaze Kai", "時雨": "Shigure", "時雨改": "Shigure Kai", "時雨改二": "Shigure Kai Ni", "晴嵐(六三一空)": "Seiran (631 Air Group)", "暁": "Akatsuki", "暁改": "Akatsuki Kai", "暁改二": "Akatsuki Kai Ni", "曙": "Akebono", "曙改": "Akebono Kai", "書類一式＆指輪": "Marriage Ring and Documents", "最上": "Mogami", "最上改": "Mogami Kai", "最精鋭「瑞雲」隊の編成_696": "Formation of a Top-class \"Zuiun\" Squadron", "最精鋭「第八駆逐隊」、全力出撃！_871": "New Elite 8th Destroyer Division, Sortie Out!", "最精鋭「第八駆逐隊」を編成せよ！_186": "Form the New Elite 8th Destroyer Division!", "最精鋭「第四航空戦隊」、出撃せよ！_897": "Top-class \"CarDiv 4\", Sortie!\"", "最精鋭甲型駆逐艦、特訓始め！_323": "Elite Type-A Destroyers, Commence Special Training!", "最精鋭甲型駆逐艦、突入！敵中突破！_884": "Elite Type-A Destroyers, Charging Through Enemy Territory!", "最精鋭甲型駆逐艦、集結せよ！_193": "Elite Type-A Destroyers, Assemble!", "望月": "Mochizuki", "望月改": "Mochizuki Kai", "朝潮": "Asashio", "朝潮型集合！特訓始め！_327": "Asashio-class, Assemble! Commence Special Training!", "朝潮改": "Asashio Kai", "朝潮改二": "Asashio Kai Ni", "朝潮改二丁": "Asashio Kai Ni D", "朝雲": "Asagumo", "朝雲改": "Asagumo Kai", "朝霜": "Asashimo", "朝霜改": "Asashimo Kai", "朝霜改二": "Asashimo Kai Ni", "朝風": "Asakaze", "朝風改": "Asakaze Kai", "朧": "Oboro", "朧改": "Oboro Kai", "木曾": "Kiso", "木曾改": "Kiso Kai", "木曾改二": "Kiso Kai Ni", "村雨": "Murasame", "村雨改": "Murasame Kai", "村雨改二": "Murasame Kai Ni", "東海(九〇一空)": "Toukai (901 Air Group)", "松輪": "Matsuwa", "松輪改": "Matsuwa Kai", "松輸送作戦、継続実施せよ！_878": "Continue the Matsu-Transport Operation Further!", "松輸送作戦、開始せよ！_876": "Start the Matsu Transport Operation!", "松風": "Matsukaze", "松風改": "Matsukaze Kai", "梅干": "Umeboshi", "榛名": "Haruna", "榛名改": "Haruna Kai", "榛名改二": "Haruna Kai Ni", "橘花改": "Kikka Kai", "機動部隊の運用を強化せよ！_420": "Enhance the Use of the Task Force", "機種転換_614": "Model Conversion: Type 97 Torpedo Bomber (Tomonaga Squadron)", "機種転換_615": "Model Conversion: Type 99 Dive Bomber (Egusa Squadron)", "機種転換_616": "Model Conversion: Zero Fighter Model 52C (601 Air Group)", "機種転換_622": "Model Conversion: Type 97 Torpedo Bomber (Murata Squadron)", "機種転換_627": "Model Conversion: Type 0 Fighter Model 21 (Skilled)", "機種転換_628": "Model Conversion: Type 0 Fighter Model 21 (Skilled)", "機種転換_632": "Model Conversion: Zero Fighter Model 21 (w/ Iwamoto Flight)", "機種転換＆部隊再編_631": "Model Conversion & Reorganization: Zero Fighter Model 52C (w/ Iwai Flight)", "機種転換＆部隊再編_633": "Model Conversion & Reorganization: Zero Fighter Model 52A (w/ Iwamoto Flight)", "機関部強化": "Engine Improvement", "欧州棲姫": "European Princess", "欧州棲姫-壊": "European Princess - Damaged", "欧州棲姫-壊_1758": "European Princess - Damaged", "欧州棲姫-壊_1759": "European Princess - Damaged II", "欧州棲姫-壊_1760": "European Princess - Damaged III", "欧州棲姫_1755": "European Princess", "欧州棲姫_1756": "European Princess II", "欧州棲姫_1757": "European Princess III", "欧州水姫": "European Water Princess", "欧州水姫-壊": "European Water Princess - Damaged", "欧州水姫-壊_1843": "European Water Princess - Damaged", "欧州水姫-壊_1844": "European Water Princess - Damaged II", "欧州水姫-壊_1845": "European Water Princess - Damaged III", "欧州水姫_1840": "European Water Princess", "欧州水姫_1841": "European Water Princess II", "欧州水姫_1842": "European Water Princess III", "正規空母": "Standard Aircraft Carrier", "武蔵": "Musashi", "武蔵改": "Musashi Kai", "武蔵改二": "Musashi Kai Ni", "母港拡張": "Homeport Expansion", "比叡": "Hiei", "比叡改": "Hiei Kai", "比叡改二": "Hiei Kai Ni", "毘式40mm連装機銃": "Bi Type 40mm Twin Autocannon Mount", "民生産業への協力_665": "Cooperation with the Consumer Industry", "民生産業への協力を継続せよ！_667": "Continue your cooperation with the Consumer Industry", "水上レーダ― Mark.I": "Surface Radar Mark.I", "水上レーダ― Mark.II": "Surface Radar Mark.II", "水上偵察機": "Reconnaissance Seaplane", "水上戦闘機": "Seaplane Fighter", "水上機母艦": "Seaplane Tender", "水上爆撃機": "Seaplane Bomber", "水上艦艇装備工廠の整備_692": "Maintenance of the Surface Vessels' Equipment Arsenal", "水上艦要員": "Surface Ship Personnel", "水母棲姫": "Seaplane Tender Princess", "水母棲姫_1625": "Seaplane Tender Princess", "水母棲姫_1626": "Seaplane Tender Princess II", "水母棲姫_1627": "Seaplane Tender Princess III", "水母水姫": "Seaplane Tender Water Princess", "水母水姫_1708": "Seaplane Tender Water Princess", "水母水姫_1709": "Seaplane Tender Water Princess II", "水母水姫_1710": "Seaplane Tender Water Princess III", "水無月": "Minazuki", "水無月改": "Minazuki Kai", "水雷戦隊、南西諸島海域を哨戒せよ！_825": "Torpedo Squadron, Patrol the Nansei Islands Area!", "水雷戦隊、南西防衛線に反復出撃せよ！_823": "Torpedo Squadron, Repeatedly Sortie to the Nansei Islands Defense Line!", "江風": "Kawakaze", "江風改": "Kawakaze Kai", "江風改二": "Kawakaze Kai Ni", "沖ノ島海域迎撃戦_822": "Okinoshima Sea Counter Attack", "沖波": "Okinami", "沖波改": "Okinami Kai", "沿岸設置レーダー": "Coastal Radar", "泊地周辺海域の安全確保を徹底せよ！_893": "Ranking Expansion Quest: Secure the Safety of the Anchorage Area!", "泊地棲姫": "Anchorage Princess", "泊地棲鬼": "Anchorage Demon", "泊地水鬼": "Anchorage Water Demon", "泊地水鬼 バカンスmode": "Anchorage Water Demon Vacation Mode", "泊地水鬼 バカンスmode_1815": "Anchorage Water Demon Vacation Mode", "泊地水鬼 バカンスmode_1816": "Anchorage Water Demon Vacation Mode II", "泊地水鬼 バカンスmode_1817": "Anchorage Water Demon Vacation Mode III", "泊地水鬼 バカンスmode_1818": "Anchorage Water Demon Vacation Mode IV", "泊地水鬼 バカンスmode_1819": "Anchorage Water Demon Vacation Mode V", "泊地水鬼 バカンスmode_1820": "Anchorage Water Demon Vacation Mode VI", "泊地水鬼_1609": "Anchorage Water Demon", "泊地水鬼_1610": "Anchorage Water Demon II", "泊地水鬼_1611": "Anchorage Water Demon III", "泊地水鬼_1612": "Anchorage Water Demon IV", "洋上航空戦力を拡充せよ！_850": "Expand the Offshore Aviation Forces!", "洋上補給": "Underway Replenishment", "流星": "Ryuusei", "流星(六〇一空)": "Ryuusei (601 Air Group)", "流星改": "Ryuusei Kai", "流星改(一航戦)": "Ryuusei Kai (CarDiv 1)", "流星改(一航戦/熟練)": "Ryuusei Kai (CarDiv 1/Skilled)", "浜波": "Hamanami", "浜波改": "Hamanami Kai", "浜風": "Hamakaze", "浜風乙改": "Hamakaze B Kai", "浜風改": "Hamakaze Kai", "浦波": "Uranami", "浦波改": "Uranami Kai", "浦風": "Urakaze", "浦風丁改": "Urakaze D Kai", "浦風改": "Urakaze Kai", "浮遊要塞": "Floating Fortress", "浮遊要塞_1536": "Floating Fortress", "浮遊要塞_1537": "Floating Fortress II", "浮遊要塞_1538": "Floating Fortress III", "海上突入部隊、進発せよ！_276": "Advance the Marine Storming Force!", "海上突入部隊を編成せよ！_154": "Organize the Marine Rush Fleet", "海上護衛体制の強化に努めよ！_855": "Focus the Strengthening of the Maritime Escort!", "海上護衛強化月間_265": "Monthly Marine Escort Strengthening", "海上護衛戦_228": "Marine Escort Battle", "海上護衛総隊、遠征開始！_425": "Maritime Escort Squadron, Expedition Start!", "海上輸送路の安全確保に努めよ！_261": "Strive to Ensure the Security of the Marine Transportation Route", "海上通商破壊作戦_213": "Maritime Trade Disrupt Operation", "海上通商航路の警戒を厳とせよ！_426": "Stay Alert on the Maritime Routes", "海峡夜棲姫": "Night Strait Princesses", "海峡夜棲姫-壊": "Night Strait Princesses - Damaged", "海峡夜棲姫-壊_1770": "Night Strait Princesses - Damaged", "海峡夜棲姫-壊_1771": "Night Strait Princesses - Damaged II", "海峡夜棲姫-壊_1772": "Night Strait Princesses - Damaged III", "海峡夜棲姫_1767": "Night Strait Princesses", "海峡夜棲姫_1768": "Night Strait Princesses II", "海峡夜棲姫_1769": "Night Strait Princesses III", "海峡章": "Strait Medal", "海苔": "Nori", "海防艦": "Coastal Defense Ship", "海防艦、演習始め！_322": "Coastal Defense Ships, Commence Exercises!", "海風": "Umikaze", "海風改": "Umikaze Kai", "海風改二": "Umikaze Kai Ni", "涼月": "Suzutsuki", "涼月改": "Suzutsuki Kai", "涼風": "Suzukaze", "涼風改": "Suzukaze Kai", "深海12inch三連装砲": "Abyssal 12inch Triple Gun Mount", "深海14inch海峡連装砲": "Abyssal 14inch Strait Double Gun Mount", "深海14inch連装砲改": "Abyssal 14inch Twin Gun Mount Kai", "深海15inch四連装砲": "Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount", "深海15inch連装砲後期型": "Abyssal 15inch Late Model Twin Gun Mount", "深海16inch Mk.VIII連装砲改": "Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai", "深海16inch三連装砲改": "Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai", "深海16inch三連装砲改二": "Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni", "深海4.7inch砲 Mk.XII": "Abyssal 4.7inch Gun Mk.XII", "深海5.5inch連装砲改": "Abyssal 5.5inch Twin Gun Mount Kai", "深海5inch単装砲 Mk.30": "Abyssal 5inch Single Gun Mount Mk.30", "深海5inch連装両用砲(集中配備)": "Abyssal 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)", "深海5inch連装砲C型": "Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C", "深海6inch三連装新型速射砲": "Abyssal New Model 6inch Triple Rapid Fire Gun Mount", "深海8inch三連装砲 Mk.9": "Abyssal 8inch Triple Gun Mount Mk.9", "深海8inch連装速射砲": "Abyssal 8inch Twin Rapid Fire Gun Mount", "深海FCS+CIC": "Abyssal FCS + CIC", "深海ソナー": "Abyssal Sonar", "深海ソナー Mk.II": "Abyssal Sonar Mk.II", "深海偵察飛行艇": "Abyssal Reconnaissance Flying Boat", "深海双子棲姫": "Abyssal Twin Princesses", "深海双子棲姫-壊": "Abyssal Twin Princesses - Damaged", "深海双子棲姫-壊_1719": "Abyssal Twin Princesses - Damaged", "深海双子棲姫-壊_1720": "Abyssal Twin Princesses - Damaged II", "深海双子棲姫-壊_1721": "Abyssal Twin Princesses - Damaged III", "深海双子棲姫_1716": "Abyssal Twin Princesses", "深海双子棲姫_1717": "Abyssal Twin Princesses II", "深海双子棲姫_1718": "Abyssal Twin Princesses III", "深海地中海棲姫": "Abyssal Mediterranean Princess", "深海地中海棲姫-壊": "Abyssal Mediterranean Princess - Damaged", "深海地中海棲姫-壊_1880": "Abyssal Mediterranean Princess - Damaged", "深海地中海棲姫-壊_1881": "Abyssal Mediterranean Princess - Damaged II", "深海地中海棲姫-壊_1882": "Abyssal Mediterranean Princess - Damaged III", "深海地中海棲姫_1877": "Abyssal Mediterranean Princess", "深海地中海棲姫_1878": "Abyssal Mediterranean Princess II", "深海地中海棲姫_1879": "Abyssal Mediterranean Princess III", "深海地獄艦爆": "Abyssal Hell Dive Bomber", "深海地獄艦爆改": "Abyssal Hell Dive Bomber Kai", "深海対空レーダ―": "Abyssal Air Radar", "深海対空レーダーMark.III+FCS": "Abyssal Air Radar Mark.III + FCS", "深海待伏魚雷": "Abyssal Ambush Torpedo", "深海復讐艦攻": "Abyssal Revenge Torpedo Bomber", "深海復讐艦攻改": "Abyssal Revenge Torpedo Bomber Kai", "深海探照灯": "Abyssal Searchlight", "深海攻撃哨戒鷹": "Abyssal Patrolling Attack Hawk", "深海攻撃哨戒鷹改": "Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai", "深海攻撃哨戒鷹改二": "Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai Ni", "深海日棲姫": "Abyssal Sun Princess", "深海日棲姫-壊": "Abyssal Sun Princess Damaged", "深海日棲姫-壊_1855": "Abyssal Sun Princess Damaged", "深海日棲姫-壊_1856": "Abyssal Sun Princess - Damaged II", "深海日棲姫-壊_1857": "Abyssal Sun Princess - Damaged III", "深海日棲姫_1852": "Abyssal Sun Princess", "深海日棲姫_1853": "Abyssal Sun Princess II", "深海日棲姫_1854": "Abyssal Sun Princess III", "深海棲艦偵察機": "Abyssal Reconnaissance Plane", "深海棲艦戦": "Abyssal Fighter", "深海棲艦戦 Mark.II": "Abyssal Fighter Mark.II", "深海棲艦戦 Mark.III": "Abyssal Fighter Mark.III", "深海棲艦攻": "Abyssal Torpedo Bomber", "深海棲艦攻 Mark.II": "Abyssal Torpedo Bomber Mark.II", "深海棲艦攻 Mark.III": "Abyssal Torpedo Bomber Mark.III", "深海棲艦爆": "Abyssal Dive Bomber", "深海棲艦爆 Mark.II": "Abyssal Dive Bomber Mark.II", "深海標的": "Abyssal Target", "深海水上レーダー": "Abyssal Surface Radar", "深海水上偵察観測機": "Abyssal Reconnaissance Observation Seaplane", "深海水上攻撃機": "Abyssal Attack Seaplane", "深海水上攻撃機改": "Abyssal Attack Seaplane Kai", "深海水母小鬼機": "Abyssal Seaplane Tender Imp Aircraft", "深海海月姫": "Abyssal Jellyfish Princess", "深海海月姫_1711": "Abyssal Jellyfish Princess", "深海海月姫_1712": "Abyssal Jellyfish Princess II", "深海海月姫_1713": "Abyssal Jellyfish Princess III", "深海潜水下駄履き": "Abyssal Submarine Floatplane", "深海烏賊魚雷": "Abyssal Cuttlefish Torpedo", "深海熊猫艦戦": "Abyssal Bearcat Fighter", "深海爆雷投射機": "Abyssal Depth Charge Projector", "深海爆雷投射機 Mk.II": "Abyssal Depth Charge Projector Mk.II", "深海猫艦戦": "Abyssal Cat Fighter", "深海猫艦戦(爆装)": "Abyssal Cat Fighter (Bombing)", "深海猫艦戦改": "Abyssal Cat Fighter Kai", "深海空要塞(偵察型)": "Abyssal Sky Fortress (Reconnaissance Model)", "深海空要塞(重爆型)": "Abyssal Sky Fortress (Heavy Bomber Model)", "深海空要塞Ace(偵察型)": "Abyssal Sky Fortress Ace (Reconnaissance Model)", "深海空要塞Ace(重爆型)": "Abyssal Sky Fortress Ace (Heavy Bomber Model)", "深海解放陸爆": "Abyssal Liberation Land-based Dive Bomber", "深海解放陸爆Ace": "Abyssal Liberation Land-based Dive Bomber Ace", "深海雨雲姫": "Abyssal Nimbus Princess", "深海雨雲姫-壊": "Abyssal Nimbus Princess - Damaged", "深海雨雲姫-壊_1849": "Abyssal Nimbus Princess - Damaged", "深海雨雲姫-壊_1850": "Abyssal Nimbus Princess - Damaged II", "深海雨雲姫-壊_1851": "Abyssal Nimbus Princess - Damaged III", "深海雨雲姫_1846": "Abyssal Nimbus Princess", "深海雨雲姫_1847": "Abyssal Nimbus Princess II", "深海雨雲姫_1848": "Abyssal Nimbus Princess III", "深海鶴棲姫": "Abyssal Crane Princess", "深海鶴棲姫-壊": "Abyssal Crane Princess - Damaged", "深海鶴棲姫-壊_1802": "Abyssal Crane Princess - Damaged", "深海鶴棲姫-壊_1803": "Abyssal Crane Princess - Damaged II", "深海鶴棲姫-壊_1804": "Abyssal Crane Princess - Damaged III", "深海鶴棲姫_1799": "Abyssal Crane Princess", "深海鶴棲姫_1800": "Abyssal Crane Princess II", "深海鶴棲姫_1801": "Abyssal Crane Princess III", "深雪": "Miyuki", "深雪改": "Miyuki Kai", "清霜": "Kiyoshimo", "清霜改": "Kiyoshimo Kai", "港湾夏姫": "Harbour Summer Princess", "港湾夏姫-壊": "Harbour Summer Princess - Damaged", "港湾夏姫-壊_1702": "Harbour Summer Princess - Damaged", "港湾夏姫-壊_1703": "Harbour Summer Princess - Damaged II", "港湾夏姫-壊_1704": "Harbour Summer Princess - Damaged III", "港湾夏姫_1699": "Harbour Summer Princess", "港湾夏姫_1700": "Harbour Summer Princess II", "港湾夏姫_1701": "Harbour Summer Princess III", "港湾棲姫": "Harbour Princess", "港湾棲姫_1573": "Harbour Princess", "港湾棲姫_1613": "Harbour Princess II", "港湾水鬼": "Harbour Water Demon", "港湾水鬼_1605": "Harbour Water Demon", "港湾水鬼_1606": "Harbour Water Demon II", "港湾水鬼_1607": "Harbour Water Demon III", "港湾水鬼_1608": "Harbour Water Demon IV", "満潮": "Michishio", "満潮改": "Michishio Kai", "満潮改二": "Michishio Kai Ni", "演習を強化、艦隊の練度向上に努めよ！_308": "Continue Exercising, and Strive to Increase the Level of Fleet's Training!", "漣": "Sazanami", "漣改": "Sazanami Kai", "潜水カ級": "Submarine Ka-Class", "潜水カ級_1530": "Submarine Ka-Class", "潜水カ級_1532": "Submarine Ka-Class Elite", "潜水カ級_1534": "Submarine Ka-Class Flagship", "潜水ソ級": "Submarine So-Class", "潜水ソ級_1570": "Submarine So-Class", "潜水ソ級_1571": "Submarine So-Class Elite", "潜水ソ級_1572": "Submarine So-Class Flagship", "潜水ヨ級": "Submarine Yo-Class", "潜水ヨ級_1531": "Submarine Yo-Class", "潜水ヨ級_1533": "Submarine Yo-Class Elite", "潜水ヨ級_1535": "Submarine Yo-Class Flagship", "潜水夏姫": "Submarine Summer Princess", "潜水夏姫_1693": "Submarine Summer Princess Flagship", "潜水夏姫_1694": "Submarine Summer Princess Flagship II", "潜水夏姫_1695": "Submarine Summer Princess Flagship III", "潜水新棲姫": "New Submarine Princess", "潜水新棲姫 バカンスmode": "New Submarine Princess Vacation Mode", "潜水新棲姫 バカンスmode_1805": "New Submarine Princess Vacation Mode Flagship", "潜水新棲姫 バカンスmode_1806": "New Submarine Princess Vacation Mode Flagship II", "潜水新棲姫 バカンスmode_1807": "New Submarine Princess Vacation Mode Flagship III", "潜水新棲姫 バカンスmode_1808": "New Submarine Princess Vacation Mode Flagship IV", "潜水新棲姫_1736": "New Submarine Princess Flagship", "潜水新棲姫_1737": "New Submarine Princess Flagship II", "潜水新棲姫_1738": "New Submarine Princess Flagship III", "潜水新棲姫_1789": "New Submarine Princess Flagship IV", "潜水棲姫": "Submarine Princess", "潜水棲姫_1644": "Submarine Princess", "潜水棲姫_1645": "Submarine Princess II", "潜水棲姫_1646": "Submarine Princess III", "潜水棲姫改": "Submarine Princess Kai", "潜水棲姫改-壊": "Submarine Princess Kai - Damaged", "潜水棲姫改-壊_1918": "Submarine Princess Kai Flagship - Damaged", "潜水棲姫改-壊_1919": "Submarine Princess Kai Flagship - Damaged II", "潜水棲姫改-壊_1920": "Submarine Princess Kai Flagship - Damaged III", "潜水棲姫改_1915": "Submarine Princess Kai Flagship", "潜水棲姫改_1916": "Submarine Princess Kai Flagship II", "潜水棲姫改_1917": "Submarine Princess Kai Flagship III", "潜水母艦": "Submarine Tender", "潜水空母": "Aircraft Carrying Submarine", "潜水艦": "Submarine", "潜水艦53cm艦首魚雷(8門)": "Submarine 53cm Bow Torpedo Mount (8 tubes)", "潜水艦搭載電探&水防式望遠鏡": "Submarine Radar & Waterproof Telescope", "潜水艦搭載電探&逆探(E27)": "Submarine Radar & Passive Radiolocator (E27)", "潜水艦武装の強化_658": "Enhance Submarine Armaments", "潜水艦派遣による海外艦との接触作戦_409": "Operation Contact Foreign Ship through Submarine Dispatch", "潜水艦派遣作戦による噴式技術の入手_423": "Submarine Dispatch Operation to Acquire Jet Engine Technology", "潜水艦派遣作戦による技術入手の継続！_408": "Continue to Obtain Technology through Submarine Dispatch Operations", "潜水艦派遣作戦による航空機技術入手_422": "Submarine Dispatch Operation to Acquire Aircraft Technology", "潜水艦装備": "Submarine Equipment", "潜水艦隊、中部海域の哨戒を実施せよ！_846": "Submarine Fleet, Patrol the Central Waters!", "潜水艦隊「第六艦隊」を編成せよ！_139": "Organize the Submarine Fleet: \"6th Fleet\"", "潜水艦隊を編成せよ！_125": "Organize a Submarine Fleet", "潜水艦魚雷": "Submarine Torpedo", "潮": "Ushio", "潮改": "Ushio Kai", "潮改二": "Ushio Kai Ni", "烈風 一一型": "Reppuu Model 11", "烈風(六〇一空)": "Reppuu (601 Air Group)", "烈風改": "Reppuu Kai", "烈風改(三五二空/熟練)": "Reppuu Kai (352 Air Group/Skilled)", "烈風改(試製艦載型)": "Reppuu Kai (Prototype Carrier-based Model)", "烈風改二": "Reppuu Kai Ni", "烈風改二(一航戦/熟練)": "Reppuu Kai Ni (CarDiv 1/Skilled)", "烈風改二戊型": "Reppuu Kai Ni Model E", "烈風改二戊型(一航戦/熟練)": "Reppuu Kai Ni Model E (CarDiv 1/Skilled)", "照明弾": "Star Shell", "照月": "Teruzuki", "照月改": "Teruzuki Kai", "熊野": "Kumano", "熊野改": "Kumano Kai", "熊野改二": "Kumano Kai Ni", "熊野航改二": "Kumano Carrier Kai Ni", "熟練搭乗員": "Skilled Crew Member", "熟練聴音員+後期型艦首魚雷(6門)": "Skilled Sonar Personnel + Late Model Bow Torpedo Mount (6 tubes)", "熟練艦載機整備員": "Skilled Carrier-based Aircraft Maintenance Personnel", "熟練見張員": "Skilled Lookouts", "燃料": "Fuel", "爆装一式戦 隼III型改(65戦隊)": "Bomb-carrying Type 1 Fighter Hayabusa Model III Kai (65th Squadron)", "爆雷": "Depth Charge", "特二式内火艇": "Special Type 2 Amphibious Tank", "特型内火艇": "Special Amphibious Tank", "特大発動艇": "Toku Daihatsu Landing Craft", "特大発動艇+戦車第11連隊": "Toku Daihatsu Landing Craft + 11th Tank Regiment", "特殊潜航艇": "Midget Submarine", "特注家具職人": "Furniture Fairy", "狭霧": "Sagiri", "狭霧改": "Sagiri Kai", "球磨": "Kuma", "球磨改": "Kuma Kai", "瑞穂": "Mizuho", "瑞穂改": "Mizuho Kai", "瑞雲": "Zuiun", "瑞雲(六三一空)": "Zuiun (631 Air Group)", "瑞雲(六三四空)": "Zuiun (634 Air Group)", "瑞雲(六三四空/熟練)": "Zuiun (634 Air Group/Skilled)", "瑞雲12型": "Zuiun Model 12", "瑞雲12型(六三四空)": "Zuiun Model 12 (634 Air Group)", "瑞雲改二(六三四空)": "Zuiun Kai Ni (634 Air Group)", "瑞雲改二(六三四空/熟練)": "Zuiun Kai Ni (634 Air Group/Skilled)", "瑞鳳": "Zuihou", "瑞鳳改": "Zuihou Kai", "瑞鳳改二": "Zuihou Kai Ni", "瑞鳳改二乙": "Zuihou Kai Ni B", "瑞鶴": "Zuikaku", "瑞鶴改": "Zuikaku Kai", "瑞鶴改二": "Zuikaku Kai Ni", "瑞鶴改二甲": "Zuikaku Kai Ni A", "由良": "Yura", "由良改": "Yura Kai", "由良改二": "Yura Kai Ni", "甲型駆逐艦の戦力整備計画_317": "A-Class Destroyer's Strength Maintenance Plan", "甲標的 丁型改(蛟龍改)": "Type D Kouhyouteki Kai (Kouryuu Kai)", "甲標的 丙型": "Type C Kouhyouteki", "甲標的 甲型": "Type A Kouhyouteki", "甲種勲章": "First Class Medal", "発令！「西方海域作戦」": "Official Announcement! Western Sea Operation!", "白雪": "Shirayuki", "白雪改": "Shirayuki Kai", "白露": "Shiratsuyu", "白露改": "Shiratsuyu Kai", "白露改二": "Shiratsuyu Kai Ni", "皐月": "Satsuki", "皐月改": "Satsuki Kai", "皐月改二": "Satsuki Kai Ni", "睦月": "Mutsuki", "睦月型集合！演習始め！": "Mutsuki-class, Assemble! Commence Exercises!", "睦月改": "Mutsuki Kai", "睦月改二": "Mutsuki Kai Ni", "矢矧": "Yahagi", "矢矧改": "Yahagi Kai", "石垣": "Ishigaki", "石垣改": "Ishigaki Kai", "砲台小鬼": "Artillery Imp", "砲台小鬼_1665": "Artillery Imp", "砲台小鬼_1666": "Artillery Imp II", "砲台小鬼_1667": "Artillery Imp III", "磯波": "Isonami", "磯波改": "Isonami Kai", "磯風": "Isokaze", "磯風乙改": "Isokaze B Kai", "磯風改": "Isokaze Kai", "神威": "Kamoi", "神威改": "Kamoi Kai", "神威改母": "Kamoi Kai Bo", "神州丸": "Shinshuu Maru", "神州丸改": "Shinshuu Maru Kai", "神通": "Jintsuu", "神通改": "Jintsuu Kai", "神通改二": "Jintsuu Kai Ni", "神風": "Kamikaze", "神風改": "Kamikaze Kai", "神鷹": "Shinyou", "神鷹改": "Shinyou Kai", "神鷹改二": "Shinyou Kai Ni", "祥鳳": "Shouhou", "祥鳳改": "Shouhou Kai", "福江": "Fukae", "福江改": "Fukae Kai", "秋刀魚": "Saury", "秋刀魚の缶詰": "Canned Saury", "秋刀魚漁：今秋の「秋刀魚」も上々ね！_290": "Hiei's Sortie", "秋季大演習": "Large-scale Fall Season Exercise", "秋月": "Akizuki", "秋月改": "Akizuki Kai", "秋水": "Shuusui", "秋津洲": "Akitsushima", "秋津洲改": "Akitsushima Kai", "秋雲": "Akigumo", "秋雲改": "Akigumo Kai", "秋霜": "Akishimo", "秋霜改": "Akishimo Kai", "空母ヲ級": "Standard Carrier Wo-Class", "空母ヲ級_1512": "Standard Carrier Wo-Class", "空母ヲ級_1525": "Standard Carrier Wo-Class Elite", "空母ヲ級_1528": "Standard Carrier Wo-Class Flagship", "空母ヲ級_1579": "Standard Carrier Wo-Class Flagship II", "空母ヲ級_1614": "Standard Carrier Wo-Class Flagship III", "空母ヲ級_1615": "Standard Carrier Wo-Class Flagship IV", "空母ヲ級改": "Standard Carrier Wo-Class Kai", "空母ヲ級改_1565": "Standard Carrier Wo-Class Kai Flagship", "空母ヲ級改_1616": "Standard Carrier Wo-Class Kai Flagship II", "空母ヲ級改_1617": "Standard Carrier Wo-Class Kai Flagship III", "空母ヲ級改_1618": "Standard Carrier Wo-Class Kai Flagship IV", "空母ヲ級改_1714": "Standard Carrier Wo-Class Kai Flagship V", "空母ヲ級改_1715": "Standard Carrier Wo-Class Kai Flagship VI", "空母夏姫": "Aircraft Carrier Summer Princess", "空母夏鬼": "Aircraft Carrier Summer Demon", "空母戦力の投入による兵站線戦闘哨戒_894": "Supply Line Combat Patrol for the release of the Aircraft Carrier Strength", "空母棲姫": "Aircraft Carrier Princess", "空母棲姫_1586": "Aircraft Carrier Princess", "空母棲姫_1620": "Aircraft Carrier Princess II", "空母棲姫_1781": "Aircraft Carrier Princess III", "空母棲姫_1782": "Aircraft Carrier Princess IV", "空母棲姫改": "Aircraft Carrier Princess Kai", "空母棲姫改_1906": "Aircraft Carrier Princess Kai", "空母棲姫改_1907": "Aircraft Carrier Princess Kai II", "空母棲姫改_1908": "Aircraft Carrier Princess Kai III", "空母棲鬼": "Aircraft Carrier Demon", "空母棲鬼_1585": "Aircraft Carrier Demon", "空母棲鬼_1619": "Aircraft Carrier Demon II", "空母機動部隊、演習始め！_330": "Carrier Task Force, Commence Exercises!", "空母水鬼": "Aircraft Carrier Water Demon", "空母水鬼_1599": "Aircraft Carrier Water Demon", "空母水鬼_1600": "Aircraft Carrier Water Demon II", "第一次潜水艦派遣作戦_405": "The First Submarine Dispatch Operation", "第二次潜水艦派遣作戦_406": "The Second Submarine Dispatch Operation", "第２艦隊、出撃せよ！_215": "Sortie the 2nd Fleet!", "第２艦隊で空母機動部隊を編成せよ！_117": "Organize a Carrier Task Force in Your Second Fleet", "第２艦隊を編成せよ！_115": "Organize the Second Fleet", "筑摩": "Chikuma", "筑摩改": "Chikuma Kai", "筑摩改二": "Chikuma Kai Ni", "節分の豆": "Setsubun Beans", "簡易輸送部材": "Supply Transport Container", "精強「任務部隊」を編成せよ！_185": "Organize a Powerful Task Force!", "精強「十七駆」、北へ、南へ！_891": "Elite 17th Destroyer Division, to the North, and the West!", "精強「十七駆」、猛特訓！_328": "Elite 17th Destroyer Division, Begin the Intense Training!", "精強「第十七駆逐隊」を編成せよ！_195": "Organize the Elite 17th Destroyer Division!", "精強な「水上反撃部隊」を再編成せよ！_170": "Reorganize the Strengthened Surface Counterattack Fleet", "精強大型航空母艦、抜錨！_864": "Large Powerful Aircraft Carrier, Setting Sail!", "精強！「第一航空戦隊」出撃せよ！": "Powerful \"CarDiv 1\", Sortie!", "精鋭「三一駆」、鉄底海域に突入せよ！_875": "Elite「31st Destroyer Division」, Rush into the Iron Bottom Ocean Area!", "精鋭「九七式艦攻」部隊の編成_623": "Organize the Elite Type 97 Torpedo Bomber Force", "精鋭「二七駆」第一小隊、出撃せよ！_889": "First Platoon of the Elite 27th Destroyer Division, Sortie!", "精鋭「二四駆逐隊」出撃せよ！": "Peerless \"DesDiv 24\", Sortie!", "精鋭「八駆第一小隊」対潜哨戒！_821": "Elite 8th Destroyer Division on ASW patrol!", "精鋭「四戦隊」第二小隊、抜錨せよ！_890": "Elite \"CruDiv 4\", 2nd Platoon, Set Sail!", "精鋭「四水戦」、南方海域に展開せよ！_877": "Elite 4th Torpedo Squadron, Sortie to the Southern Ocean Area!", "精鋭「四水戦」抜錨準備！_189": "Elite 4th Torpedo Squadron, Prepare for Sortie!", "精鋭「水戦」隊の増勢_660": "Expand the New Elite Seaplane Group", "精鋭「水戦」隊の新編成_659": "Organize the New Elite Seaplane Group", "精鋭「瑞雲」隊の編成_666": "Organize the Elite \"Zuiun\" Group", "精鋭「第三戦隊」全艦集結せよ！_142": "Gather All of the Elite 3rd Battleship Division", "精鋭「第二一駆」、猛特訓！_319": "Elite 21st Destroyer Division, Sortie!", "精鋭「第二一駆逐隊」、抜錨準備！_190": "Elite 21st Destroyer Division, Prepare for Sortie!", "精鋭「第二二駆逐隊」を再編成せよ！_184": "Reorganize the Elite 22th Destroyer Squadron!", "精鋭「第二二駆逐隊」出撃せよ！_863": "Sortie the Elite 22nd Destroyer Squadron!", "精鋭「第二航空戦隊」抜錨せよ！_251": "Sortie the Elite 2nd Carrier Division!", "精鋭「第八駆逐隊」突入せよ！_844": "Elite 8th Destroyer Division, Sortie!", "精鋭「第十八戦隊」、展開せよ！_887": "Expand the Elite 18th Cruiser Division!", "精鋭「第十八戦隊」を再編成せよ！_194": "Organize the Elite 18th Cruiser Division!", "精鋭「第十八駆逐隊」を編成せよ！_192": "Organize the Elite \"18th Destroyer Division\"!", "精鋭「第十六戦隊」を再編成せよ！_179": "Reorganize the Elite 16th Cruiser Division!", "精鋭「第十六戦隊」突入せよ！_836": "Elite 16th Cruiser Division, Engage the Enemy!", "精鋭「第十駆逐隊」、抜錨準備！_196": "Elite '10th Destroyer Division', Prepare for Sortie!", "精鋭「第四航空戦隊」、抜錨せよ！_859": "Elite Fourth Carrier Division, Set Sail!", "精鋭「第四航空戦隊」を再編成せよ！_182": "Reorganize the Elite \"Fourth Carrier Division\"!", "精鋭「航空戦艦」彗星隊の編成_684": "Organize the Elite \"Battle Carrier\" Suisei Air Group", "精鋭「艦戦」隊の新編成_626": "Organize the New Elite Fighter Force", "精鋭無比「第一戦隊」まかり通る！_281": "Unrivaled \"1st Squadron\", Coming Through!", "精鋭無比「第一戦隊」まかり通る！【拡張作戦】_282": "Unrivaled \"1st Squadron\", Coming Through! (Extra Operation)", "精鋭無比「第一戦隊」抜錨準備！_158": "Unrivaled \"1st Squadron\", Ready to Set Sail!", "精鋭艦隊演習_311": "Elite Fleet Practice", "精鋭駆逐隊、獅子奮迅！_880": "Elite Destroyer Squadron, Go Furious!", "精鋭！八駆第一小隊！_176": "Elite! DesDiv 8, 1st Platoon!", "紫雲": "Shiun", "紫電一一型": "Shiden Model 11", "紫電二一型 紫電改": "Shiden Model 21 Shiden Kai", "紫電改(三四三空) 戦闘301": "Shiden Kai (343 Air Group) 301st Fighter Squadron", "紫電改二": "Shiden Kai 2", "紫電改四": "Shiden Kai 4", "給糧艦「伊良湖」": "Food Supply Ship Irako", "給糧艦「伊良湖」の支援_318": "Supply Ship Irako's Support", "給糧艦「間宮」": "Food Supply Ship Mamiya", "継戦支援能力の整備_677": "The Maintenance of Warfare Support Ability", "綾波": "Ayanami", "綾波改": "Ayanami Kai", "綾波改二": "Ayanami Kai Ni", "緊急修理資材": "Emergency Repair Material", "練習巡洋艦": "Training Cruiser", "羽黒": "Haguro", "羽黒改": "Haguro Kai", "羽黒改二": "Haguro Kai Ni", "翔鶴": "Shoukaku", "翔鶴改": "Shoukaku Kai", "翔鶴改二": "Shoukaku Kai Ni", "翔鶴改二甲": "Shoukaku Kai Ni A", "能代": "Noshiro", "能代改": "Noshiro Kai", "舞風": "Maikaze", "舞風改": "Maikaze Kai", "航空巡洋艦": "Aviation Cruiser", "航空戦力の強化_688": "Reinforcement of the Aviation Strength", "航空戦艦": "Aviation Battleship", "航空戦艦戦隊、戦闘哨戒！_896": "Aviation Battleship Division, Scout and Engage!", "航空戦艦用強化型新主砲の研究_683": "Research of New and Improved Main Battery for Aviation Battleships", "航空戦隊演習(その壱)": "Aviation Squadron Exercises (Part 1)", "航空戦隊演習(その弐)": "Aviation Squadron Exercises (Part 2)", "航空水上打撃艦隊を編成せよ！_126": "Organize an Aviation Surface Attack Fleet", "航空火力艦の運用を強化せよ！_412": "Enhance the Use of Aviation Firepower", "航空艤装の近代化改修_705": "Modernization of Aircraft Carrier Rigging", "航空要員": "Aviation Personnel", "船渠棲姫": "Dock Princess", "船渠棲姫-壊": "Dock Princess - Damaged", "船渠棲姫-壊_1830": "Dock Princess - Damaged", "船渠棲姫-壊_1831": "Dock Princess - Damaged II", "船渠棲姫-壊_1832": "Dock Princess - Damaged III", "船渠棲姫_1827": "Dock Princess", "船渠棲姫_1828": "Dock Princess II", "船渠棲姫_1829": "Dock Princess III", "艦の「近代化改修」を実施せよ！_702": "Carry Out Ship Modernizations", "艦上偵察機": "Carrier-based Reconnaissance Aircraft", "艦上偵察機（II）": "Carrier-based Reconnaissance Aircraft (II)", "艦上戦闘機": "Carrier-based Fighter Aircraft", "艦上攻撃機": "Carrier-based Torpedo Bomber", "艦上爆撃機": "Carrier-based Dive Bomber", "艦娘「建造」艦隊強化！_608": "Strengthen the Fleet by Constructing Shipgirls", "艦娘からのチョコ": "Special Chocolate", "艦本新設計 増設バルジ(中型艦)": "New Kanhon Design Anti-torpedo Bulge (Medium)", "艦本新設計 増設バルジ(大型艦)": "New Kanhon Design Anti-torpedo Bulge (Large)", "艦艇修理施設": "Ship Repair Facility", "艦載型 四式20cm対地噴進砲": "Shipborne Model Type 4 20cm Anti-ground Rocket Launcher", "艦載機演習_331": "Aircraft Exercise", "艦隊、三周年！_816": "Fleet, Third Anniversary!", "艦隊の練度向上に努めよ！_307": "Strive to Increase the Level of the Fleet's Training!", "艦隊司令部の強化 【実施段階】": "Fleet Headquarters Improvements [Implementation Phase]", "艦隊司令部の強化 【準備段階】": "Fleet Headquarters Improvements [Preparation Phase]", "艦隊司令部施設": "Fleet Command Facility", "艦隊大整備！_503": "The Fleet's Large Maintenance", "艦隊酒保祭り！_504": "The Fleet's Canteen Festival", "若葉": "Wakaba", "若葉改": "Wakaba Kai", "荒潮": "Arashio", "荒潮改": "Arashio Kai", "荒潮改二": "Arashio Kai Ni", "菊月": "Kikuzuki", "菊月改": "Kikuzuki Kai", "菱餅": "Hishimochi", "萩風": "Hagikaze", "萩風改": "Hagikaze Kai", "葛城": "Katsuragi", "葛城改": "Katsuragi Kai", "蒼龍": "Souryuu", "蒼龍改": "Souryuu Kai", "蒼龍改二": "Souryuu Kai Ni", "藤波": "Fujinami", "藤波改": "Fujinami Kai", "衣笠": "Kinugasa", "衣笠改": "Kinugasa Kai", "衣笠改二": "Kinugasa Kai Ni", "装備「開発」集中強化！_607": "Intensify the Concentration in Developing Equipment", "装備の改修強化_619": "Reinforce Improvement for Equipment", "装備開発力の整備_673": "Maintenance of Equipment Development Capabilities", "装備開発力の集中整備_676": "Focused Maintenance of Equipment Development Capabilities", "装甲空母": "Armored Carrier", "装甲空母姫": "Armored Carrier Princess", "装甲空母鬼": "Armored Carrier Demon", "補強増設": "Reinforcement Expansion", "補給物資": "Supplies", "補給線の安全を確保せよ！_869": "Secure the Safety of the Transportation Route!", "補給艦": "Fleet Oiler", "製油所地帯を防衛せよ！_810": "Defend the Oil Refinery Zone!", "製油所地帯沿岸の哨戒を実施せよ！_824": "Patrol the Coastal Refinery Zone!", "親潮": "Oyashio", "親潮改": "Oyashio Kai", "観艦式を敢行せよ！_419": "Execute Naval Review", "観艦式予行を実施せよ！_418": "Carry Out Naval Review Rehearsals", "設営隊": "Construction Corps", "試作艤装の準備_624": "Preparation of the Prototype Equipment", "試製 秋水": "Prototype Shuusui", "試製15cm9連装対潜噴進砲": "Prototype 15cm 9-tube ASW Rocket Launcher", "試製35.6cm三連装砲": "Prototype 35.6cm Triple Gun Mount", "試製41cm三連装砲": "Prototype 41cm Triple Gun Mount", "試製46cm連装砲": "Prototype 46cm Twin Gun Mount", "試製51cm連装砲": "Prototype 51cm Twin Gun Mount", "試製61cm六連装(酸素)魚雷": "Prototype 61cm Sextuple (Oxygen) Torpedo Mount", "試製FaT仕様九五式酸素魚雷改": "Prototype FaT Type 95 Oxygen Torpedo Kai", "試製南山": "Prototype Nanzan", "試製景雲(艦偵型)": "Prototype Keiun (Carrier-based Reconnaissance Model)", "試製晴嵐": "Prototype Seiran", "試製東海": "Prototype Toukai", "試製烈風 後期型": "Prototype Reppuu Late Model", "試製甲板カタパルト": "Prototype Flight Deck Catapult", "試製航空艤装の追加試作_625": "Addition to Prototype Aviation Equipment", "警備及び哨戒偵察を強化せよ！": "Reinforce our Defences as well as Scout Patrols!", "護衛棲姫": "Escort Princess", "護衛棲姫_1722": "Escort Princess", "護衛棲姫_1723": "Escort Princess II", "護衛棲姫_1724": "Escort Princess III", "護衛棲水姫": "Escort Water Princess", "護衛棲水姫-壊": "Escort Water Princess - Damaged", "護衛棲水姫-壊_1786": "Escort Water Princess - Damaged", "護衛棲水姫-壊_1787": "Escort Water Princess - Damaged II", "護衛棲水姫-壊_1788": "Escort Water Princess - Damaged III", "護衛棲水姫_1783": "Escort Water Princess", "護衛棲水姫_1784": "Escort Water Princess II", "護衛棲水姫_1785": "Escort Water Princess III", "護衛独還姫": "German Escort Princess", "護衛独還姫-壊": "German Escort Princess - Damaged", "護衛独還姫-壊_1824": "German Escort Princess - Damaged", "護衛独還姫-壊_1825": "German Escort Princess - Damaged II", "護衛独還姫-壊_1826": "German Escort Princess - Damaged III", "護衛独還姫_1821": "German Escort Princess", "護衛独還姫_1822": "German Escort Princess II", "護衛独還姫_1823": "German Escort Princess III", "護衛要塞": "Escort Fortress", "護衛要塞_1549": "Escort Fortress", "護衛要塞_1550": "Escort Fortress II", "護衛要塞_1551": "Escort Fortress III", "谷風": "Tanikaze", "谷風丁改": "Tanikaze D Kai", "谷風改": "Tanikaze Kai", "資源の再利用_613": "Recycling Resources (Part II)", "赤城": "Akagi", "赤城改": "Akagi Kai", "赤城改二": "Akagi Kai Ni", "赤城改二戊": "Akagi Kai Ni E", "超弩級戦艦": "Super Dreadnought", "足柄": "Ashigara", "足柄改": "Ashigara Kai", "足柄改二": "Ashigara Kai Ni", "軍縮条約対応！_609": "Response to Disarmament Treaty", "軽巡ツ級": "Light Cruiser Tsu-Class", "軽巡ツ級_1591": "Light Cruiser Tsu-Class", "軽巡ツ級_1592": "Light Cruiser Tsu-Class Elite", "軽巡ツ級_1862": "Light Cruiser Tsu-Class Flagship", "軽巡ト級": "Light Cruiser To-Class", "軽巡ト級_1507": "Light Cruiser To-Class", "軽巡ト級_1520": "Light Cruiser To-Class Elite", "軽巡ヘ級": "Light Cruiser He-Class", "軽巡ヘ級_1506": "Light Cruiser He-Class", "軽巡ヘ級_1519": "Light Cruiser He-Class Elite", "軽巡ヘ級_1555": "Light Cruiser He-Class Flagship", "軽巡ヘ級改": "Light Cruiser He-Class Kai", "軽巡ヘ級改_1904": "Light Cruiser He-Class Kai Flagship", "軽巡ヘ級改_1905": "Light Cruiser He-Class Kai Flagship II", "軽巡ホ級": "Light Cruiser Ho-Class", "軽巡ホ級_1505": "Light Cruiser Ho-Class", "軽巡ホ級_1518": "Light Cruiser Ho-Class Elite", "軽巡ホ級_1554": "Light Cruiser Ho-Class Flagship", "軽巡棲姫": "Light Cruiser Princess", "軽巡棲姫_1641": "Light Cruiser Princess", "軽巡棲姫_1642": "Light Cruiser Princess II", "軽巡棲姫_1643": "Light Cruiser Princess III", "軽巡棲鬼": "Light Cruiser Demon", "軽巡棲鬼_1601": "Light Cruiser Demon", "軽巡棲鬼_1602": "Light Cruiser Demon II", "軽巡洋艦": "Light Cruiser", "軽巡２隻を擁する隊を編成せよ！_105": "Organize a Fleet of 2 Light Cruisers", "軽快な「水上反撃部隊」を編成せよ！_148": "Organize a Light Surface Counterattack Fleet", "軽母ヌ級": "Light Carrier Nu-Class", "軽母ヌ級_1510": "Light Carrier Nu-Class", "軽母ヌ級_1523": "Light Carrier Nu-Class Elite", "軽母ヌ級_1560": "Light Carrier Nu-Class Flagship", "軽母ヌ級_1762": "Light Carrier Nu-Class Elite II", "軽母ヌ級_1763": "Light Carrier Nu-Class Flagship II", "軽母ヌ級_1764": "Light Carrier Nu-Class Flagship III", "軽母ヌ級_1776": "Light Carrier Nu-Class Elite III", "軽母ヌ級_1777": "Light Carrier Nu-Class Elite IV", "軽母ヌ級改": "Light Carrier Nu-Class Kai", "軽母ヌ級改_1734": "Light Carrier Nu-Class Kai Elite", "軽母ヌ級改_1735": "Light Carrier Nu-Class Kai Flagship", "軽母ヌ級改_1765": "Light Carrier Nu-Class Kai Elite II", "軽母ヌ級改_1766": "Light Carrier Nu-Class Kai Flagship II", "軽母ヌ級改_1778": "Light Carrier Nu-Class Kai Elite III", "軽母ヌ級改_1779": "Light Carrier Nu-Class Kai Flagship III", "軽母ヌ級改_1780": "Light Carrier Nu-Class Kai Flagship IV", "軽空母": "Light Carrier", "輸送ワ級": "Transport Ship Wa-Class", "輸送ワ級_1513": "Transport Ship Wa-Class", "輸送ワ級_1526": "Transport Ship Wa-Class Elite", "輸送ワ級_1558": "Transport Ship Wa-Class Flagship", "輸送作戦を成功させ、帰還せよ！_837": "Complete the Transport Mission and Return!", "輸送機材": "Transportation Material", "輸送用ドラム缶の準備_612": "Preparation for Transport Use Drum Canister", "輸送船団演習": "Transport Fleet Exercise", "輸送船団護衛を強化せよ！_424": "Reinforce the Transport Escort!", "輸送部隊の練度向上に努めよ！_316": "Raise the Transport Unit's Experience!", "近海に侵入する敵潜を制圧せよ！_428": "Suppress the Enemy Ships intruding into the close seas!", "近海の警戒監視と哨戒活動を強化せよ！_299": "Improve Guard Surveillance and Patrol Activities in the Coastal Waters!", "近海哨戒を実施せよ！": "Patrol the Coastal Waters!", "追加装甲": "Extra Armor", "追加装甲(中型)": "Extra Armor (Medium)", "追加装甲(大型)": "Extra Armor (Large)", "速吸": "Hayasui", "速吸改": "Hayasui Kai", "遊撃部隊 艦隊司令部": "Striking Force Fleet Command Facility", "運用装備の統合整備_675": "Integrated Maintenance of Operational Equipment", "遠征「補給」支援体制を強化せよ！_427": "Reinforce the Expedition Resupply Support Regime!", "遠洋潜水艦作戦の成果を拡大せよ！_415": "Expand the Result of the Deep Sea Submarine Operations", "遠洋潜水艦作戦を実施せよ！_414": "Carry Out the Deep Sea Submarine Operations", "那智": "Nachi", "那智改": "Nachi Kai", "那智改二": "Nachi Kai Ni", "那珂": "Naka", "那珂改": "Naka Kai", "那珂改二": "Naka Kai Ni", "酒匂": "Sakawa", "酒匂改": "Sakawa Kai", "重巡ネ級": "Heavy Cruiser Ne-Class", "重巡ネ級_1594": "Heavy Cruiser Ne-Class", "重巡ネ級_1595": "Heavy Cruiser Ne-Class Elite", "重巡ネ級_1761": "Heavy Cruiser Ne-Class Flagship", "重巡ネ級改": "Heavy Cruiser Ne-Class Kai", "重巡ネ級改_1895": "Heavy Cruiser Ne-Class Kai", "重巡ネ級改_1896": "Heavy Cruiser Ne-Class Kai II", "重巡ネ級改_1897": "Heavy Cruiser Ne-Class Kai III", "重巡リ級": "Heavy Cruiser Ri-Class", "重巡リ級_1509": "Heavy Cruiser Ri-Class", "重巡リ級_1522": "Heavy Cruiser Ri-Class Elite", "重巡リ級_1527": "Heavy Cruiser Ri-Class Flagship", "重巡リ級改": "Heavy Cruiser Ri-Class Kai", "重巡夏姫": "Heavy Cruiser Summer Princess", "重巡夏姫_1705": "Heavy Cruiser Summer Princess", "重巡夏姫_1706": "Heavy Cruiser Summer Princess II", "重巡夏姫_1707": "Heavy Cruiser Summer Princess III", "重巡戦隊、抜錨せよ！_838": "Heavy Cruiser Division, Set Sail!", "重巡棲姫": "Heavy Cruiser Princess", "重巡棲姫_1659": "Heavy Cruiser Princess", "重巡棲姫_1660": "Heavy Cruiser Princess II", "重巡棲姫_1661": "Heavy Cruiser Princess III", "重巡棲姫_1662": "Heavy Cruiser Princess IV", "重巡棲姫_1663": "Heavy Cruiser Princess V", "重巡棲姫_1664": "Heavy Cruiser Princess VI", "重巡棲姫_1863": "Heavy Cruiser Princess VII", "重巡棲姫_1864": "Heavy Cruiser Princess VIII", "重巡洋艦": "Heavy Cruiser", "重改装高速戦艦「金剛改二丙」、南方突入！": "Heavily Refurbished Fast Battleship \"Kongou K2C\", Head to the South!", "重装甲巡洋艦、鉄底海峡に突入せよ！_848": "Heavy Armored Cruisers, Embark into the Iron Bottom Sound!", "重雷装巡洋艦": "Torpedo Cruiser", "野分": "Nowaki", "野分改": "Nowaki Kai", "金剛": "Kongou", "金剛改": "Kongou Kai", "金剛改二": "Kongou Kai Ni", "金剛改二丙": "Kongou Kai Ni C", "鈴谷": "Suzuya", "鈴谷改": "Suzuya Kai", "鈴谷改二": "Suzuya Kai Ni", "鈴谷航改二": "Suzuya Carrier Kai Ni", "銀河": "Ginga", "鋼材": "Steel", "鎮守府正面の対潜哨戒を強化せよ！_286": "Strengthen the Anti-Submarine Patrol in Front of the Naval Base!", "鎮守府正面海域を護れ！_203": "Guard the Sea in Front of the Naval Base!", "鎮守府海域警戒を厳とせよ！_853": "Patrol the Naval Base Ocean Areas Vigilantly!", "鎮守府近海航路の安全確保を強化せよ！_818": "Ensure the Safety of the Naval Base's Nearby Routes!", "長月": "Nagatsuki", "長月改": "Nagatsuki Kai", "長波": "Naganami", "長波改": "Naganami Kai", "長波改二": "Naganami Kai Ni", "長良": "Nagara", "長良改": "Nagara Kai", "長門": "Nagato", "長門改": "Nagato Kai", "長門改二": "Nagato Kai Ni", "開発資材": "Development Material", "防空埋護姫": "Entombed Anti-Air Guardian Princess", "防空埋護姫_1773": "Entombed Anti-Air Guardian Princess", "防空埋護姫_1774": "Entombed Anti-Air Guardian Princess II", "防空埋護姫_1775": "Entombed Anti-Air Guardian Princess III", "防空射撃演習を実施せよ！_416": "Carry Out Air Defense Exercises", "防空巡棲姫": "Anti-Air Cruiser Princess", "防空巡棲姫-壊": "Anti-Air Cruiser Princess - Damaged", "防空巡棲姫-壊_1912": "Anti-Air Cruiser Princess - Damaged", "防空巡棲姫-壊_1913": "Anti-Air Cruiser Princess - Damaged II", "防空巡棲姫-壊_1914": "Anti-Air Cruiser Princess - Damaged III", "防空巡棲姫_1909": "Anti-Air Cruiser Princess", "防空巡棲姫_1910": "Anti-Air Cruiser Princess II", "防空巡棲姫_1911": "Anti-Air Cruiser Princess III", "防空棲姫": "Air Defense Princess", "防空棲姫_1628": "Air Defense Princess", "防空棲姫_1629": "Air Defense Princess II", "防空棲姫_1630": "Air Defense Princess III", "阿武隈": "Abukuma", "阿武隈改": "Abukuma Kai", "阿武隈改二": "Abukuma Kai Ni", "阿賀野": "Agano", "阿賀野改": "Agano Kai", "陸上偵察機": "Land-based Reconnaissance Aircraft", "陸上攻撃機": "Land-based Attack Aircraft", "陸奥": "Mutsu", "陸奥改": "Mutsu Kai", "陸奥改二": "Mutsu Kai Ni", "陸戦用装備の艦載運用実戦研究": "Research of Ship-borne Land Based Equipment in Actual Combat", "陸戦用装備の艦載運用研究": "Research of Ship-borne Land Based Equipment", "陽炎": "Kagerou", "陽炎改": "Kagerou Kai", "陽炎改二": "Kagerou Kai Ni", "隼鷹": "Junyou", "隼鷹改": "Junyou Kai", "隼鷹改二": "Junyou Kai Ni", "集積地夏姫": "Supply Depot Summer Princess", "集積地夏姫_1753": "Supply Depot Summer Princess", "集積地夏姫_1754": "Supply Depot Summer Princess II", "集積地棲姫": "Supply Depot Princess", "集積地棲姫 バカンスmode": "Supply Depot Princess Vacation Mode", "集積地棲姫 バカンスmode-壊": "Supply Depot Princess Vacation Mode - Damaged", "集積地棲姫 バカンスmode-壊_1812": "Supply Depot Princess Vacation Mode - Damaged", "集積地棲姫 バカンスmode-壊_1813": "Supply Depot Princess Vacation Mode - Damaged II", "集積地棲姫 バカンスmode-壊_1814": "Supply Depot Princess Vacation Mode - Damaged III", "集積地棲姫 バカンスmode_1809": "Supply Depot Princess Vacation Mode", "集積地棲姫 バカンスmode_1810": "Supply Depot Princess Vacation Mode II", "集積地棲姫 バカンスmode_1811": "Supply Depot Princess Vacation Mode III", "集積地棲姫-壊": "Supply Depot Princess - Damaged", "集積地棲姫-壊_1656": "Supply Depot Princess - Damaged", "集積地棲姫-壊_1657": "Supply Depot Princess - Damaged II", "集積地棲姫-壊_1658": "Supply Depot Princess - Damaged III", "集積地棲姫_1653": "Supply Depot Princess", "集積地棲姫_1654": "Supply Depot Princess II", "集積地棲姫_1655": "Supply Depot Princess III", "離島棲姫": "Isolated Island Princess", "離島棲姫_1668": "Isolated Island Princess", "離島棲姫_1669": "Isolated Island Princess II", "離島棲姫_1670": "Isolated Island Princess III", "離島棲姫_1671": "Isolated Island Princess IV", "離島棲姫_1672": "Isolated Island Princess V", "離島棲鬼": "Isolated Island Demon", "離島棲鬼_1574": "Isolated Island Demon", "離島棲鬼_1634": "Isolated Island Demon II", "離島棲鬼_1635": "Isolated Island Demon III", "離島棲鬼_1636": "Isolated Island Demon IV", "雪風": "Yukikaze", "雪風改": "Yukikaze Kai", "雲龍": "Unryuu", "雲龍改": "Unryuu Kai", "零式水上偵察機": "Type 0 Reconnaissance Seaplane", "零式水上偵察機11型乙": "Type 0 Reconnaissance Seaplane Model 11B", "零式水上偵察機11型乙(熟練)": "Type 0 Reconnaissance Seaplane Model 11B (Skilled)", "零式水上観測機": "Type 0 Observation Seaplane", "零式水中聴音機": "Type 0 Passive Sonar", "零式艦戦21型": "Type 0 Fighter Model 21", "零式艦戦21型(熟練)": "Type 0 Fighter Model 21 (Skilled)", "零式艦戦32型": "Type 0 Fighter Model 32", "零式艦戦32型(熟練)": "Type 0 Fighter Model 32 (Skilled)", "零式艦戦52型": "Type 0 Fighter Model 52", "零式艦戦52型(熟練)": "Type 0 Fighter Model 52 (Skilled)", "零式艦戦53型(岩本隊)": "Type 0 Fighter Model 53 (Iwamoto Squadron)", "零式艦戦62型(爆戦)": "Type 0 Fighter Model 62 (Fighter-bomber)", "零式艦戦63型(爆戦)": "Type 0 Fighter Model 63 (Fighter-bomber)", "零戦21型(付岩本小隊)": "Zero Fighter Model 21 (w/ Iwamoto Flight)", "零戦52型丙(付岩井小隊)": "Zero Fighter Model 52C (w/ Iwai Flight)", "零戦52型丙(六〇一空)": "Zero Fighter Model 52C (601 Air Group)", "零戦52型甲(付岩本小隊)": "Zero Fighter Model 52A (w/ Iwamoto Flight)", "零戦62型(爆戦/岩井隊)": "Zero Fighter Model 62 (Fighter-bomber / Iwai Squadron)", "雷": "Ikazuchi", "雷巡チ級": "Torpedo Cruiser Chi-Class", "雷巡チ級_1508": "Torpedo Cruiser Chi-Class", "雷巡チ級_1521": "Torpedo Cruiser Chi-Class Elite", "雷巡チ級_1559": "Torpedo Cruiser Chi-Class Flagship", "雷改": "Ikazuchi Kai", "雷電": "Raiden", "電": "Inazuma", "電探技術の射撃装置への活用_664": "Utilizing Radar Technology for Shooting Equipment", "電改": "Inazuma Kai", "震電改": "Shinden Kai", "霞": "Kasumi", "霞改": "Kasumi Kai", "霞改二": "Kasumi Kai Ni", "霞改二乙": "Kasumi Kai Ni B", "霧島": "Kirishima", "霧島改": "Kirishima Kai", "霧島改二": "Kirishima Kai Ni", "霰": "Arare", "霰改": "Arare Kai", "霰改二": "Arare Kai Ni", "青葉": "Aoba", "青葉改": "Aoba Kai", "響": "Hibiki", "響改": "Hibiki Kai", "風雲": "Kazagumo", "風雲改": "Kazagumo Kai", "風雲改二": "Kazagumo Kai Ni", "飛び魚偵察機": "Flying Fish Reconnaissance Plane", "飛び魚艦戦": "Flying Fish Fighter", "飛び魚艦爆": "Flying Fish Dive Bomber", "飛行場姫": "Airfield Princess", "飛行場姫_1556": "Airfield Princess", "飛行場姫_1631": "Airfield Princess II", "飛行場姫_1632": "Airfield Princess III", "飛行場姫_1633": "Airfield Princess IV", "飛行場姫_1650": "Airfield Princess V", "飛行場姫_1651": "Airfield Princess VI", "飛行場姫_1652": "Airfield Princess VII", "飛行場姫_1889": "Airfield Princess VIII", "飛行場姫_1890": "Airfield Princess IX", "飛行場姫_1891": "Airfield Princess X", "飛行場姫_1892": "Airfield Princess XI", "飛行場姫_1893": "Airfield Princess XII", "飛行場姫_1894": "Airfield Princess XIII", "飛行場設営の準備を実施せよ！_828": "Prepare to Setup Airfield Construction!", "飛鷹": "Hiyou", "飛鷹改": "Hiyou Kai", "飛龍": "Hiryuu", "飛龍改": "Hiryuu Kai", "飛龍改二": "Hiryuu Kai Ni", "香取": "Katori", "香取改": "Katori Kai", "駆逐イ級": "Destroyer I-Class", "駆逐イ級_1501": "Destroyer I-Class", "駆逐イ級_1514": "Destroyer I-Class Elite", "駆逐イ級_1564": "Destroyer I-Class Flagship", "駆逐イ級後期型": "Destroyer I-Class Late Model", "駆逐イ級後期型_1575": "Destroyer I-Class Late Model", "駆逐イ級後期型_1621": "Destroyer I-Class Late Model Elite", "駆逐ナ級": "Destroyer Na-Class", "駆逐ナ級_1739": "Destroyer Na-Class", "駆逐ナ級_1740": "Destroyer Na-Class Elite", "駆逐ナ級_1741": "Destroyer Na-Class Flagship", "駆逐ナ級後期型": "Destroyer Na-Class Late Model", "駆逐ナ級後期型_1742": "Destroyer Na-Class Late Model", "駆逐ナ級後期型_1743": "Destroyer Na-Class Late Model Elite", "駆逐ナ級後期型_1744": "Destroyer Na-Class Late Model Flagship", "駆逐ニ級": "Destroyer Ni-Class", "駆逐ニ級_1504": "Destroyer Ni-Class", "駆逐ニ級_1517": "Destroyer Ni-Class Elite", "駆逐ニ級後期型": "Destroyer Ni-Class Late Model", "駆逐ニ級後期型_1578": "Destroyer Ni-Class Late Model", "駆逐ニ級後期型_1624": "Destroyer Ni-Class Late Model Elite", "駆逐ニ級改": "Destroyer Ni-Class Kai", "駆逐ニ級改後期型": "Destroyer Ni-Class Kai Late Model", "駆逐ニ級改後期型_1859": "Destroyer Ni-Class Kai Late Model", "駆逐ニ級改後期型_1860": "Destroyer Ni-Class Kai Late Model Elite", "駆逐ニ級改後期型_1861": "Destroyer Ni-Class Kai Late Model Flagship", "駆逐ハ級": "Destroyer Ha-Class", "駆逐ハ級_1503": "Destroyer Ha-Class", "駆逐ハ級_1516": "Destroyer Ha-Class Elite", "駆逐ハ級_1553": "Destroyer Ha-Class Flagship", "駆逐ハ級後期型": "Destroyer Ha-Class Late Model", "駆逐ハ級後期型_1577": "Destroyer Ha-Class Late Model", "駆逐ハ級後期型_1623": "Destroyer Ha-Class Late Model Elite", "駆逐ロ級": "Destroyer Ro-Class", "駆逐ロ級_1502": "Destroyer Ro-Class", "駆逐ロ級_1515": "Destroyer Ro-Class Elite", "駆逐ロ級_1552": "Destroyer Ro-Class Flagship", "駆逐ロ級後期型": "Destroyer Ro-Class Late Model", "駆逐ロ級後期型_1576": "Destroyer Ro-Class Late Model", "駆逐ロ級後期型_1622": "Destroyer Ro-Class Late Model Elite", "駆逐古姫": "Ancient Destroyer Princess", "駆逐古姫_1690": "Ancient Destroyer Princess", "駆逐古姫_1691": "Ancient Destroyer Princess II", "駆逐古姫_1692": "Ancient Destroyer Princess III", "駆逐古鬼": "Ancient Destroyer Demon", "駆逐古鬼_1673": "Ancient Destroyer Demon", "駆逐古鬼_1674": "Ancient Destroyer Demon II", "駆逐古鬼_1675": "Ancient Destroyer Demon III", "駆逐棲姫": "Destroyer Princess", "駆逐棲姫_1597": "Destroyer Princess", "駆逐棲姫_1598": "Destroyer Princess II", "駆逐水鬼": "Destroyer Water Demon", "駆逐水鬼_1647": "Destroyer Water Demon", "駆逐水鬼_1648": "Destroyer Water Demon II", "駆逐水鬼_1649": "Destroyer Water Demon III", "駆逐水鬼_1676": "Destroyer Water Demon IV", "駆逐水鬼_1677": "Destroyer Water Demon V", "駆逐水鬼_1678": "Destroyer Water Demon VI", "駆逐艦": "Destroyer", "駆逐艦主砲兵装の戦時改修_685": "Wartime Renovation of Destroyer Main Guns", "駆逐艦主砲兵装の戦時改修【II】_687": "Destroyer Main Battery Wartime Modification (II)", "駆逐隊、特訓始め！_320": "Destroyer Squadron, Begin the Special Training!", "高射装置": "Anti-Aircraft Fire Director", "高波": "Takanami", "高波改": "Takanami Kai", "高速修復材": "Instant Repair Material", "高速建造材": "Instant Construction Material", "高速深海魚雷": "High-speed Abyssal Torpedo", "高速深海魚雷 mod.2": "High-speed Abyssal Torpedo mod.2", "高速深海魚雷 mod.3": "High-speed Abyssal Torpedo mod.3", "高雄": "Takao", "高雄改": "Takao Kai", "鬼怒": "Kinu", "鬼怒改": "Kinu Kai", "鬼怒改二": "Kinu Kai Ni", "魚雷": "Torpedo", "鰯": "Sardine", "鳥海": "Choukai", "鳥海改": "Choukai Kai", "鳥海改二": "Choukai Kai Ni", "鳳翔": "Houshou", "鳳翔さんの夕食券": "Houshou Dinner Ticket", "鳳翔改": "Houshou Kai", "鹿島": "Kashima", "鹿島改": "Kashima Kai", "黒潮": "Kuroshio", "黒潮改": "Kuroshio Kai", "黒潮改二": "Kuroshio Kai Ni", "龍田": "Tatsuta", "龍田改": "Tatsuta Kai", "龍田改二": "Tatsuta Kai Ni", "龍驤": "Ryuujou", "龍驤改": "Ryuujou Kai", "龍驤改二": "Ryuujou Kai Ni", "龍鳳": "Ryuuhou", "龍鳳改": "Ryuuhou Kai", "６隻編成の艦隊を編成せよ！_104": "Organize a Fleet of 6 Ships" }