{
  "version": 1,
  "locale": "ko",
  "exact": {
    "Forked to new session": "새 세션으로 포크했습니다",
    "Branched to new session": "새 세션으로 분기했습니다",
    "Resumed session": "세션을 재개했습니다",
    "Resume cancelled": "재개가 취소되었습니다",
    "Resumed session in current cwd": "현재 폴더에서 세션을 재개했습니다",
    "Navigated to selected point": "선택한 지점으로 이동했습니다",
    "Navigation cancelled": "탐색이 취소되었습니다",
    "Nothing to compact (no messages yet)": "압축할 내용이 없습니다(아직 메시지가 없음)",
    "Compaction cancelled": "압축이 취소되었습니다",
    "Auto-compaction cancelled": "자동 압축이 취소되었습니다",
    "No entries in session": "이 세션에 항목이 없습니다",
    "No messages to fork from": "포크할 메시지가 없습니다",
    "No queued messages to restore": "복원할 대기 메시지가 없습니다",
    "Current model does not support thinking": "현재 모델은 thinking을 지원하지 않습니다",
    "No models available": "사용 가능한 모델이 없습니다",
    "Queued message for after compaction": "압축 후 보낼 메시지를 대기열에 넣었습니다",
    "Reloaded keybindings, extensions, skills, prompts, themes": "키 바인딩, 확장, 스킬, 프롬프트, 테마를 다시 불러왔습니다",
    "Wait for the current response to finish before reloading.": "리로드하기 전에 현재 응답이 끝날 때까지 기다려 주세요.",
    "Wait for compaction to finish before reloading.": "리로드하기 전에 압축이 끝날 때까지 기다려 주세요.",
    "Suspend to background is not supported on Windows": "Windows에서는 백그라운드 일시정지가 지원되지 않습니다",
    "GitHub CLI is not logged in. Run 'gh auth login' first.": "GitHub CLI에 로그인되어 있지 않습니다. 먼저 'gh auth login'을 실행하세요.",
    "No OAuth providers logged in. Use /login first.": "로그인된 OAuth 제공자가 없습니다. 먼저 /login을 사용하세요.",
    "(cancelled)": "(취소됨)",
    "(unsaved)": "(저장되지 않음)",
    "Resource Configuration": "리소스 설정",
    "Type to filter resources": "입력하여 리소스를 필터링",
    "  No resources found": "  리소스를 찾을 수 없습니다",
    "  No matching models": "  일치하는 모델이 없습니다",
    " ✓ logged in": " ✓ 로그인됨",
    "Model Configuration": "모델 설정",
    "Session-only. Ctrl+S to save to settings.": "이 세션에만 적용됩니다. Ctrl+S로 설정에 저장.",
    "Rename Session": "세션 이름 바꾸기",
    "  Enter to select · Esc to go back": "  Enter 선택 · Esc 돌아가기",
    "Auto-compact": "자동 압축",
    "Automatically compact context when it gets too large": "컨텍스트가 너무 커지면 자동으로 압축",
    "Hide thinking": "thinking 숨기기",
    "Hide thinking blocks in assistant responses": "어시스턴트 응답에서 thinking 블록 숨기기",
    "Collapse changelog": "변경 로그 접기",
    "Show condensed changelog after updates": "업데이트 후 간략한 변경 로그 표시",
    "Quiet startup": "조용한 시작",
    "Disable verbose printing at startup": "시작 시 자세한 출력 비활성화",
    "Theme": "테마",
    "Color theme for the interface": "인터페이스 색상 테마",
    "Show images": "이미지 표시",
    "Render images inline in terminal": "이미지를 터미널에 인라인으로 렌더링",
    "Auto-resize images": "이미지 자동 크기 조정",
    "Resize large images to 2000x2000 max for better model compatibility": "모델 호환성을 위해 큰 이미지를 최대 2000x2000으로 조정",
    "Block images": "이미지 차단",
    "Type to search · Enter/Space to change · Esc to cancel": "입력하여 검색 · Enter/Space로 변경 · Esc로 취소",
    "Enter/Space to change · Esc to cancel": "Enter/Space로 변경 · Esc로 취소",
    "No settings available": "사용 가능한 설정이 없습니다",
    "No matching settings": "일치하는 설정이 없습니다",
    "Skill commands": "스킬 명령",
    "Show hardware cursor": "하드웨어 커서 표시",
    "Autocomplete max items": "자동완성 최대 항목 수",
    "Clear on shrink": "축소 시 지우기",
    "Enter to select · Esc to go back": "Enter 선택 · Esc 돌아가기",
    "No reasoning": "추론 없음",
    "Very brief reasoning (~1k tokens)": "매우 짧은 추론 (~1k 토큰)",
    "Light reasoning (~2k tokens)": "가벼운 추론 (~2k 토큰)",
    "Moderate reasoning (~8k tokens)": "보통 추론 (~8k 토큰)",
    "Deep reasoning (~16k tokens)": "깊은 추론 (~16k 토큰)",
    "Maximum reasoning (~32k tokens)": "최대 추론 (~32k 토큰)",
    "Steering mode": "스티어링 모드",
    "Enter while streaming queues steering messages. 'one-at-a-time': deliver one, wait for response. 'all': deliver all at once.": "스트리밍 중 Enter를 누르면 스티어링 메시지가 대기열에 추가됩니다. 'one-at-a-time': 하나 보내고 응답을 기다립니다. 'all': 모두 한 번에 보냅니다.",
    "Follow-up mode": "후속 메시지 모드",
    "Alt+Enter queues follow-up messages until agent stops. 'one-at-a-time': deliver one, wait for response. 'all': deliver all at once.": "Alt+Enter는 에이전트가 멈출 때까지 후속 메시지를 대기열에 추가합니다. 'one-at-a-time': 하나 보내고 응답을 기다립니다. 'all': 모두 한 번에 보냅니다.",
    "Transport": "전송 방식",
    "Preferred transport for providers that support multiple transports": "여러 전송 방식을 지원하는 제공자의 기본 전송 방식",
    "Install telemetry": "설치 텔레메트리",
    "Send an anonymous version/update ping after changelog-detected updates": "변경 로그에서 감지된 업데이트 후 익명 버전/업데이트 ping 전송",
    "Double-escape action": "Esc 두 번 누를 때 동작",
    "Action when pressing Escape twice with empty editor": "편집기가 비어 있을 때 Esc를 두 번 눌렀을 때의 동작",
    "Tree filter mode": "트리 필터 모드",
    "Default filter when opening /tree": "/tree 열기 시 기본 필터",
    "Thinking level": "사고 수준",
    "Reasoning depth for thinking-capable models": "사고 가능한 모델의 추론 깊이",
    "Thinking Level": "사고 수준",
    "Select reasoning depth for thinking-capable models": "사고 가능한 모델의 추론 깊이 선택",
    "Select color theme": "색상 테마 선택",
    "Show images inline in terminal": "이미지를 터미널에 인라인으로 렌더링",
    "Show text placeholder instead": "대신 텍스트 자리표시자 표시",
    "Register skills as /skill:name commands": "/skill:name 명령으로 스킬 등록",
    "Show the terminal cursor while still positioning it for IME support": "IME 지원을 위해 위치를 유지하면서 터미널 커서 표시",
    "Editor padding": "에디터 패딩",
    "Horizontal padding for input editor (0-3)": "입력 편집기의 가로 패딩 (0-3)",
    "Max visible items in autocomplete dropdown (3-20)": "자동완성 드롭다운의 최대 표시 항목 수 (3-20)",
    "Clear empty rows when content shrinks (may cause flicker)": "내용이 줄어들 때 빈 행 지우기(깜빡임이 생길 수 있음)",
    "(current)": "(현재)",
    "Yes": "예",
    "No": "아니요",
    "Cycle through the deleted text after pasting": "붙여넣기 후 삭제 기록을 순환 전환",
    "branch summary": "브랜치 요약",
    "Branch summary (": "브랜치 요약（",
    "Summarize branch?": "브랜치를 요약할까요?",
    "No summary": "요약 안 함",
    "Summarize": "요약",
    "Summarize with custom prompt": "사용자 지정 프롬프트로 요약",
    "Custom summarization instructions": "사용자 지정 요약 지침",
    "Summarizing branch... (escape to cancel)": "브랜치를 요약하는 중... (escape 키로 취소)",
    "[branch summary]: ": "[브랜치 요약]：",

    "Keyboard Shortcuts": "키보드 단축키",
    "**Navigation**": "**탐색**",
    "**Editing**": "**편집**",
    "**Other**": "**기타**",
    "**Extensions**": "**확장**",
    "| Key | Action |": "| 키 | 동작 |",

    "Move cursor / browse history (Up when empty)": "커서 이동 / 기록 탐색(입력이 비어 있으면 ↑로 기록)",
    "Move by word": "단어 단위로 이동",
    "Start of line": "줄 시작",
    "End of line": "줄 끝",
    "Jump forward to character": "앞으로 문자로 점프",
    "Jump backward to character": "뒤로 문자로 점프",
    "Scroll by page": "페이지 단위로 스크롤",

    "Send message": "메시지 전송",
    "New line": "줄바꿈",
    "New line (Ctrl+Enter on Windows Terminal)": "줄바꿈(Windows Terminal에서는 Ctrl+Enter)",
    "Delete word backwards": "이전 단어 삭제",
    "Delete word forwards": "다음 단어 삭제",
    "Delete to start of line": "줄 시작까지 삭제",
    "Delete to end of line": "줄 끝까지 삭제",
    "Paste the most-recently-deleted text": "최근에 삭제한 텍스트 붙여넣기",
    "Undo": "실행 취소",

    "Path completion / accept autocomplete": "경로 완성 / 자동완성 확정",
    "Cancel autocomplete / abort streaming": "자동완성 취소 / 스트리밍 중단",
    "Clear editor (first) / exit (second)": "편집기 지우기(첫 번째) / 종료(두 번째)",
    "Exit (when editor is empty)": "종료(편집기가 비어 있을 때)",
    "Suspend to background": "백그라운드로 일시 중지",
    "Cycle thinking level": "사고 수준 순환",
    "Cycle models": "모델 순환",
    "Open model selector": "모델 선택기 열기",
    "Toggle tool output expansion": "도구 출력 확장 토글",
    "Toggle thinking block visibility": "사고 블록 표시 토글",
    "Edit message in external editor": "외부 편집기로 메시지 편집",
    "Queue follow-up message": "후속 메시지 큐에 추가",
    "Restore queued messages": "대기열 메시지 복원",
    "Paste image from clipboard": "클립보드에서 이미지 붙여넣기",
    "Slash commands": "슬래시 명령",
    "Run bash command": "bash 명령 실행",
    "Run bash command (excluded from context)": "bash 명령 실행(컨텍스트 제외)"
  }
}