{
  "version": 1,
  "locale": "ja",
  "exact": {
    "Forked to new session": "新しいセッションにフォークしました",
    "Branched to new session": "新しいセッションに分岐しました",
    "Resumed session": "セッションを再開しました",
    "Resume cancelled": "再開をキャンセルしました",
    "Resumed session in current cwd": "現在のフォルダーでセッションを再開しました",
    "Navigated to selected point": "選択した地点に移動しました",
    "Navigation cancelled": "ナビゲーションをキャンセルしました",
    "Nothing to compact (no messages yet)": "圧縮するものがありません（まだメッセージがありません）",
    "Compaction cancelled": "圧縮をキャンセルしました",
    "Auto-compaction cancelled": "自動圧縮をキャンセルしました",
    "No entries in session": "セッションにエントリがありません",
    "No messages to fork from": "フォーク元となるメッセージがありません",
    "No queued messages to restore": "復元できるキュー済みメッセージがありません",
    "Current model does not support thinking": "現在のモデルは思考モードに対応していません",
    "No models available": "利用可能なモデルがありません",
    "Queued message for after compaction": "圧縮後に送信するメッセージをキューに入れました",
    "Reloaded keybindings, extensions, skills, prompts, themes": "キー設定、拡張、スキル、プロンプト、テーマを再読み込みしました",
    "Wait for the current response to finish before reloading.": "再読み込みする前に現在の応答が完了するまで待ってください。",
    "Wait for compaction to finish before reloading.": "再読み込みする前に圧縮が完了するまで待ってください。",
    "Suspend to background is not supported on Windows": "Windows ではバックグラウンドへのサスペンドはサポートされていません",
    "GitHub CLI is not logged in. Run 'gh auth login' first.": "GitHub CLI にログインしていません。先に 'gh auth login' を実行してください。",
    "No OAuth providers logged in. Use /login first.": "ログイン済みの OAuth プロバイダーがありません。まず /login を使用してください。",
    "(cancelled)": "（キャンセル済み）",
    "(unsaved)": "（未保存）",
    "Resource Configuration": "リソース設定",
    "Type to filter resources": "入力してリソースを絞り込む",
    "  No resources found": "  リソースが見つかりません",
    "  No matching models": "  一致するモデルがありません",
    " ✓ logged in": " ✓ ログイン済み",
    "Model Configuration": "モデル設定",
    "Session-only. Ctrl+S to save to settings.": "このセッションのみ。Ctrl+S で設定に保存。",
    "Rename Session": "セッション名を変更",
    "  Enter to select · Esc to go back": "  Enter で選択 · Esc で戻る",
    "Auto-compact": "自動圧縮",
    "Automatically compact context when it gets too large": "コンテキストが大きくなりすぎたら自動で圧縮する",
    "Hide thinking": "思考を非表示",
    "Hide thinking blocks in assistant responses": "アシスタントの応答で思考ブロックを非表示にする",
    "Collapse changelog": "更新履歴を折りたたむ",
    "Show condensed changelog after updates": "更新後に要約版の更新履歴を表示",
    "Quiet startup": "静かな起動",
    "Disable verbose printing at startup": "起動時の詳細出力を無効化",
    "Theme": "テーマ",
    "Color theme for the interface": "インターフェースのカラーテーマ",
    "Show images": "画像を表示",
    "Render images inline in terminal": "画像を端末内にインライン表示",
    "Auto-resize images": "画像を自動リサイズ",
    "Resize large images to 2000x2000 max for better model compatibility": "大きな画像を最大 2000x2000 にリサイズして互換性を向上させる",
    "Block images": "画像をブロック",
    "Type to search · Enter/Space to change · Esc to cancel": "入力して検索 · Enter/Space で変更 · Esc でキャンセル",
    "Enter/Space to change · Esc to cancel": "Enter/Space で変更 · Esc でキャンセル",
    "No settings available": "利用可能な設定がありません",
    "No matching settings": "一致する設定がありません",
    "Skill commands": "スキルコマンド",
    "Show hardware cursor": "ハードウェアカーソルを表示",
    "Autocomplete max items": "自動補完の最大項目数",
    "Clear on shrink": "縮小時に消去",
    "Enter to select · Esc to go back": "Enter で選択 · Esc で戻る",
    "No reasoning": "推論なし",
    "Very brief reasoning (~1k tokens)": "ごく短い推論（約 1k tokens）",
    "Light reasoning (~2k tokens)": "軽い推論（約 2k tokens）",
    "Moderate reasoning (~8k tokens)": "中程度の推論（約 8k tokens）",
    "Deep reasoning (~16k tokens)": "深い推論（約 16k tokens）",
    "Maximum reasoning (~32k tokens)": "最大推論（約 32k tokens）",
    "Steering mode": "ステアリングモード",
    "Enter while streaming queues steering messages. 'one-at-a-time': deliver one, wait for response. 'all': deliver all at once.": "ストリーミング中に Enter を押すとステアリングメッセージをキューに入れます。'one-at-a-time'：1 件送信して応答を待つ。'all'：すべて一度に送信。",
    "Follow-up mode": "フォローアップモード",
    "Alt+Enter queues follow-up messages until agent stops. 'one-at-a-time': deliver one, wait for response. 'all': deliver all at once.": "Alt+Enter でエージェントが停止するまでフォローアップメッセージをキューに入れます。'one-at-a-time'：1 件送信して応答を待つ。'all'：すべて一度に送信。",
    "Transport": "トランスポート",
    "Preferred transport for providers that support multiple transports": "複数の転送方式をサポートするプロバイダーの優先転送方式",
    "Install telemetry": "インストール時のテレメトリ",
    "Send an anonymous version/update ping after changelog-detected updates": "変更履歴で検出した更新後に匿名のバージョン/更新 ping を送信",
    "Double-escape action": "Esc を 2 回押したときの動作",
    "Action when pressing Escape twice with empty editor": "エディタが空のときに Esc を 2 回押した場合の動作",
    "Tree filter mode": "ツリーフィルターモード",
    "Default filter when opening /tree": "/tree を開いたときの既定フィルター",
    "Thinking level": "思考レベル",
    "Reasoning depth for thinking-capable models": "思考対応モデルの推論深度",
    "Thinking Level": "思考レベル",
    "Select reasoning depth for thinking-capable models": "思考対応モデルの推論深度を選択",
    "Select color theme": "カラーテーマを選択",
    "Show images inline in terminal": "画像を端末内にインライン表示",
    "Show text placeholder instead": "代わりにテキストのプレースホルダーを表示",
    "Register skills as /skill:name commands": "skills を /skill:name コマンドとして登録",
    "Show the terminal cursor while still positioning it for IME support": "IME 対応のための位置調整を維持しつつ端末カーソルを表示",
    "Editor padding": "エディタの余白",
    "Horizontal padding for input editor (0-3)": "入力エディタの水平余白 (0-3)",
    "Max visible items in autocomplete dropdown (3-20)": "自動補完ドロップダウンの表示最大項目数 (3-20)",
    "Clear empty rows when content shrinks (may cause flicker)": "内容が縮むときに空行を消去（ちらつく場合あり）",
    "(current)": "（現在）",
    "Yes": "はい",
    "No": "いいえ",
    "Cycle through the deleted text after pasting": "貼り付け後に削除履歴を順に切り替え",
    "branch summary": "ブランチ要約",
    "Branch summary (": "ブランチ要約（",
    "Summarize branch?": "ブランチを要約しますか？",
    "No summary": "要約しない",
    "Summarize": "要約する",
    "Summarize with custom prompt": "カスタム指示で要約",
    "Custom summarization instructions": "要約のカスタム指示",
    "Summarizing branch... (escape to cancel)": "ブランチを要約中...（escape でキャンセル）",
    "[branch summary]: ": "[ブランチ要約]：",

    "Keyboard Shortcuts": "キーボードショートカット",
    "**Navigation**": "**ナビゲーション**",
    "**Editing**": "**編集**",
    "**Other**": "**その他**",
    "**Extensions**": "**拡張機能**",
    "| Key | Action |": "| キー | 操作 |",

    "Move cursor / browse history (Up when empty)": "カーソル移動 / 履歴を参照（入力が空のとき↑で履歴）",
    "Move by word": "単語単位で移動",
    "Start of line": "行頭へ",
    "End of line": "行末へ",
    "Jump forward to character": "前方の文字へジャンプ",
    "Jump backward to character": "後方の文字へジャンプ",
    "Scroll by page": "ページ単位でスクロール",

    "Send message": "メッセージを送信",
    "New line": "改行",
    "New line (Ctrl+Enter on Windows Terminal)": "改行（Windows Terminal では Ctrl+Enter）",
    "Delete word backwards": "単語を後方削除",
    "Delete word forwards": "単語を前方削除",
    "Delete to start of line": "行頭まで削除",
    "Delete to end of line": "行末まで削除",
    "Paste the most-recently-deleted text": "直前に削除したテキストを貼り付け",
    "Undo": "元に戻す",

    "Path completion / accept autocomplete": "パス補完 / オートコンプリートを確定",
    "Cancel autocomplete / abort streaming": "オートコンプリートをキャンセル / ストリーミング中止",
    "Clear editor (first) / exit (second)": "エディタをクリア（1回目）/ 終了（2回目）",
    "Exit (when editor is empty)": "終了（エディタが空のとき）",
    "Suspend to background": "バックグラウンドに一時停止",
    "Cycle thinking level": "思考レベルを切り替え",
    "Cycle models": "モデルを切り替え",
    "Open model selector": "モデル選択を開く",
    "Toggle tool output expansion": "ツール出力の展開を切り替え",
    "Toggle thinking block visibility": "思考ブロック表示を切り替え",
    "Edit message in external editor": "外部エディタでメッセージを編集",
    "Queue follow-up message": "フォローアップメッセージをキュー",
    "Restore queued messages": "キュー済みメッセージを復元",
    "Paste image from clipboard": "クリップボードから画像を貼り付け",
    "Slash commands": "スラッシュコマンド",
    "Run bash command": "bash コマンドを実行",
    "Run bash command (excluded from context)": "bash コマンドを実行（コンテキストから除外）"
  }
}