Message an existing teammate when you need a follow-up without creating a new task record.
- Use `team_message` for coordination, clarification, or lightweight status requests.