{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"MSClaudiu"
		]
	},
	"zim-title": "Simulari interactive PhET",
	"zim-description": "Simulări interactive pentru Știință și Matematică",
	"helping-students-engage-in-science-and-mathematics": "Ajutând elevii să se implice în știință și matematică.",
	"document-title": "Simulari interactive PhET pentru Știință și Matematică",
	"load-button": "Încarcă",
	"cancel-button": "Anulează",
	"logo-text": "Simulari interactive PhET",
	"category-all-categories": "Toate categoriile",
	"category-biology": "Biologie",
	"category-biology-biology": "Biologie / Biologie",
	"category-biology-earth-science": "Biologie / Știința Pământului",
	"category-biology-electricity-magnets-and-circuits": "Biologie / Electricitate, Magneți & Circuite",
	"category-biology-general-chemistry": "Biologie / Chimie Generală",
	"category-biology-heat-and-thermo": "Biologie / Căldură și Termo",
	"category-biology-light-and-radiation": "Biologie / Lumină & Radiații",
	"category-biology-math-applications": "Biologie / Aplicații Matematice",
	"category-biology-math-concepts": "Biologie / Concepte Mate",
	"category-biology-motion": "Biologie / Mișcare",
	"category-biology-quantum-chemistry": "Biologie / Chimie Cuantică",
	"category-biology-quantum-phenomena": "Biologie / Fenomene Cuantice",
	"category-biology-sound-and-waves": "Biologie / Sunet & Unde",
	"category-biology-work-energy-and-power": "Biologie / Muncă, Energie și Putere",
	"category-chemistry": "Chimie",
	"category-chemistry-biology": "Chimie / Biologie",
	"category-chemistry-earth-science": "Chimie / Știința Pământului",
	"category-chemistry-electricity-magnets-and-circuits": "Chimie / Electricitate, Magneți și Circuite",
	"category-chemistry-general-chemistry": "Chimie / Chimie Generală",
	"category-chemistry-heat-and-thermo": "Chimie / Căldură și Termo",
	"category-chemistry-light-and-radiation": "Chimie / Lumină și Radiații",
	"category-chemistry-math-applications": "Chimie / Aplicații Mate",
	"category-chemistry-math-concepts": "Chimie / Concepte Mate",
	"category-chemistry-motion": "Chimie / Mișcare",
	"category-chemistry-quantum-chemistry": "Chimie / Chimie Cuantică",
	"category-chemistry-quantum-phenomena": "Chimie / Fenomene Cuantice",
	"category-chemistry-sound-and-waves": "Chimie / Sunet & Unde",
	"category-chemistry-work-energy-and-power": "Chimie / Muncă, Energie și Putere",
	"category-earth-science": "Știința Pământului",
	"category-earth-science-biology": "Știința Pământului / Biologie",
	"category-earth-science-earth-science": "Știința Pământului / Știința Pământului",
	"category-earth-science-electricity-magnets-and-circuits": "Chimie / Electricitate, Magneți și Circuite",
	"category-earth-science-general-chemistry": "Știința Pământului / Chimie Generală",
	"category-earth-science-heat-and-thermo": "Știința Pământului / Căldură și Termo",
	"category-earth-science-light-and-radiation": "Știința Pământului / Lumină și Radiații",
	"category-earth-science-math-applications": "Știința Pământului / Aplicații Mate",
	"category-earth-science-math-concepts": "Știința Pământului / Concepte Mate",
	"category-earth-science-motion": "Știința Pământului / Mișcarea",
	"category-earth-science-quantum-chemistry": "Știința Pământului / Chimie Cuantică",
	"category-earth-science-quantum-phenomena": "Știința Pământului / Fenomene Cuantice",
	"category-earth-science-sound-and-waves": "Știința Pământului / Sunet și Unde",
	"category-earth-science-work-energy-and-power": "Știința Pământului / Muncă, Energie și Putere",
	"category-math": "Mate",
	"category-math-biology": "Matematică / Biologie",
	"category-math-earth-science": "Matematică / Știința Pământului",
	"category-math-electricity-magnets-and-circuits": "Matematica / Electricitate, Magneți și Circuite",
	"category-math-general-chemistry": "Matematică / Chimie Generală",
	"category-math-heat-and-thermo": "Matematică / Căldură și Termo",
	"category-math-light-and-radiation": "Matematică / Lumină și Radiații",
	"category-math-math-applications": "Matematica / Aplicații Matematice",
	"category-math-math-concepts": "Matematică / Concepte Matematice",
	"category-math-motion": "Matematică / Mișcare",
	"category-math-quantum-chemistry": "Matematică / Chimie Cuantică",
	"category-math-quantum-phenomena": "Matematică / Fenomene Cuantice",
	"category-math-sound-and-waves": "Matematică / Sunete și Unde",
	"category-math-work-energy-and-power": "Matematica / Munca, Energia si Puterea",
	"category-physics": "Fizică",
	"category-physics-biology": "Fizică / Biologie",
	"category-physics-earth-science": "Fizică / Ştiinţa Pământului",
	"category-physics-electricity-magnets-and-circuits": "Fizică / Electricitate, Magneți și circuite",
	"category-physics-general-chemistry": "Fizică / Chimie Generală",
	"category-physics-heat-and-thermo": "Fizică / Căldură și Termo",
	"category-physics-light-and-radiation": "Fizică / Lumină și Radiații",
	"category-physics-math-applications": "Fizică / Aplicații Matematică",
	"category-physics-math-concepts": "Fizică / Concepte Matematică",
	"category-physics-motion": "Fizică / Mișcare",
	"category-physics-quantum-chemistry": "Fizică / Chimie cuantică",
	"category-physics-quantum-phenomena": "Fizică / Fenomene Cuantice",
	"category-physics-sound-and-waves": "Fizică / Sunet & Unde",
	"category-physics-work-energy-and-power": "Fizică / Muncă, Energie și Putere"
}