{ "(Folder) new owner:": "(Тека) новий власник:", "(group)": "(група)", "(not yet available)": "(ще не доступно)", "(suspended)": "(призупинено)", "(tag)": "(тег)", "{column.label}": "{column.label}", "{creatorName} did not initiate this request.": "{creatorName} не ініціював(ла) цей запит.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@your-domain.com", "/healthcheck/status is reachable": "/healthcheck/status доступний", "<0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} прийняв(ла) політику відновлення облікового запису", "<0>{{activityCreatorName}} accessed secret of item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} отримав(ла) доступ до секрету елементу <3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} changed permissions of folder <3>{{folderName}} with": "<0>{{activityCreatorName}} змінив(ла) права доступу теки <3>{{folderName}} з", "<0>{{activityCreatorName}} changed permissions of item <3>{{resourceName}} with": "<0>{{activityCreatorName}} змінив(ла) права доступу елементу <3>{{resourceName}} з", "<0>{{activityCreatorName}} created folder <3>{{folderName}}": "<0>{{activityCreatorName}} створив(ла) теку <3>{{folderName}}", "<0>{{activityCreatorName}} created item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} створив(ла) елемент <3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} відхилив(ла) політику відновлення облікового запису", "<0>{{activityCreatorName}} requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}} запросив(ла) відновлення облікового запису", "<0>{{activityCreatorName}} updated folder <3>{{folderName}}": "<0>{{activityCreatorName}} оновив(ла) теку <3>{{folderName}}", "<0>{{activityCreatorName}} updated item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} оновив(ла) елемент <3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} updated secret of item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} оновив(ла) секрет елементу <3>{{resourceName}}", "<0><0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}} прийняв(ла) запит на відновлення облікового запису", "<0><0>{{activityCreatorName}} created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}} створив(ла) обліковий запис користувача", "<0><0>{{activityCreatorName}} rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}} відхилив(ла) запит на відновлення облікового запису", "<0>Error: Decryption failed": "<0>Помилка: Розшифрування не вдалося", "<0>Warning: Suspension is scheduled for the {{suspendedDate}}": "<0>Попередження: призупинення заплановано на {{suspendedDate}}", "<0>Warning: This recovery kit replace the old one.": "<0>Попередження: цей комплект відновлення замінює старий.", "<0>Warning: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Попередження: цей секрет закінчиться через деякий час (зазвичай кілька місяців). Переконайтеся, що ви збережете термін дії та оновлювати його вчасно.", "<0>Warning: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Попередження: UPN не активна за замовчуванням в Azure і вимагає спеціальної опції в Azure, щоб бути активною.", "<0>Warning: using Azure email field to map with Passbolt username is generally unsafe (see. noauth vulnerability class).": "<0>Попередження: використання поля електронної пошти Azure для зіставлення з іменем користувача Passbolt загалом є небезпечним (див. клас вразливостей noauth).", "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to <1><2>days": "<0>Коли користувач створює ресурс, за замовчуванням встановлюється термін дії <1><2>днів", "1. Click download the account kit.": "1. Натисніть завантажити комплект облікового запису.", "1. Install the application from the store.": "1. Встановіть додаток із магазину.", "2. Install the application from the store.": "2. Встановіть додаток з магазину.", "2. Open the application on your phone.": "2. Відкрийте додаток на вашому телефоні.", "3. Click start in your browser.": "3. Натисніть \"Почати\" в браузері.", "3. Open the application.": "3. Відкрийте додаток.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Скануйте QR-коди за допомогою вашого телефону.", "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Завантажте комплект облікового запису в настільному додатку.", "5. And you are done!": "5. Ви завершили!", "A comment is required.": "Необхідно залишити коментар.", "A comment must be less than 256 characters": "Коментар має містити менше ніж 256 символів", "A connection could be established. Well done!": "З'єднання встановлено. Добре зроблено!", "A domain is required.": "Потрібен домен.", "A domain name is required.": "Потрібно вказати доменне ім'я.", "A download of the organization private key has automatically started.": "Завантаження приватного ключа організації розпочалося автоматично.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "Завантаження вашого комплекту відновлення, що містить ваш секретний ключ, розпочалося автоматично.", "A file is required.": "Потрібно вказати файл.", "A first name is required.": "Потрібно вказати ім'я.", "A host is required.": "Потрібно вказати хост.", "A last name is required.": "Потрібно вказати прізвище.", "A metadata key should be enabled to allow users to create resources of this type.": "Потрібно увімкнути ключ метаданих, щоб дозволити користувачам створювати ресурси цього типу.", "A name can not be more than 255 char in length.": "Ім’я не може містити більше 255 символів.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Довжина імені не може перевищувати 256 символів.", "A name can not be more than 50 char in length.": "Ім’я не може містити більше 50 символів.", "A name is required.": "Потрібно вказати ім'я.", "A OTP code is required.": "Потрібен код OTP.", "A passphrase is required.": "Потрібно вказати парольну фразу.", "A password is required.": "Потрібно вказати пароль.", "A port is required.": "Потрібно вказати порт.", "A shared metadata key is required to save the metadata keys settings.": "Для збереження налаштувань ключів метаданих потрібен спільний ключ метаданих.", "A shared metadata key is required.": "Потрібен спільний ключ метаданих.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "Потрібна надійна парольна фраза. Мінімальна складність має бути «fair».", "A subscription key is required.": "Потрібно вказати ключ підписки.", "A tag name is required.": "Необхідно ввести назву тегу.", "A username is required.": "Потрібно вказати ім'я користувача.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Налаштовано каталог користувачів. Користувачі та групи Passbolt будуть синхронізовані з ним.", "About password expiry": "Про термін дії пароля", "Accept": "Прийняти", "Accept new key": "Прийняти новий ключ", "Accept the new SSO provider": "Прийміть нового постачальника SSO", "Access is restricted to authorized users only.": "Доступ обмежений лише для авторизованих користувачів.", "Access to this service requires an invitation.": "Для доступу до цієї служби потрібне запрошення.", "Account kit": "Комплект облікового запису", "Account recovery": "Відновлення облікового запису", "Account Recovery": "Відновлення облікового запису", "Account recovery enrollment": "Реєстрація для відновлення облікового запису", "Account recovery error": "Помилка відновлення облікового запису", "Account Recovery Policy": "Політика відновлення облікового запису", "Account recovery request": "Запит на відновлення облікового запису", "Account recovery request index": "Індекс запитів на відновлення облікового запису", "Account recovery request review": "Перегляд запиту на відновлення облікового запису", "Account recovery request view": "Перегляд запиту на відновлення облікового запису", "Account Recovery Requests": "Запити на відновлення облікового запису", "Action aborted": "Дію скасовано", "Activated": "Активовано", "Activation pending": "Очікування активації", "active": "активний", "Active": "Активний", "Active Directory": "Active Directory", "Active metadata key found or not required.": "Активний ключ метаданих знайдено або не потрібен.", "Activity": "Активність", "Add": "Додати", "Add a comment": "Додати коментар", "Add a description": "Додати опис", "Add a note": "Додати примітку", "Add a unique import tag to passwords": "Додати унікальний тег імпорту до паролів", "Add an Organization Recovery Key": "Додати ключ відновлення організації", "Add comment": "Додати коментар", "Add key": "Додати ключ", "Add Open PGP Public key": "Додати відкритий ключ Open PGP", "Add people": "Додати людей", "Add role": "Додати роль", "Add Row": "Додати рядок", "Add secret": "Додати секрет", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Додайте зірочки до паролів, які хочете легко знайти пізніше.", "Add URI": "Додати URI", "Add User": "Додати користувача", "Add user?": "Додати користувача?", "Additional URI": "Додатковий URI", "Additional URIs": "Додаткові URI", "admin": "адміністратор", "Admin": "Адміністратор", "Advanced password generation": "Розширена генерація пароля", "Advanced settings": "Розширені налаштування", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "після натискання надсилання, тестовий лист буде відправлено на адресу електронної пошти одержувача, щоб перевірити правильність вашої конфігурації.", "Algorithm": "Алгоритм", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Алгоритм і розмір ключа не можуть бути змінені в цей момент. Це безпечні значення за замовчуванням", "All": "Усі", "All content": "Увесь вміст", "All email notifications will be sent": "Всі сповіщення електронною поштою будуть надіслані", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Усі зашифровані типи ресурсів метаданих були раніше відключені. Увімкніть їх, якщо хочете, щоб користувачі могли створювати ресурси цього типу.", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to upgrade their resources.": "Усі зашифровані типи ресурсів метаданих були раніше відключені. Увімкніть їх, якщо хочете, щоб користувачі могли оновити свої ресурси.", "All groups": "Всі групи", "All items": "Всі елементи", "All legacy cleartext resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Усі застарілі типи ресурсів із відкритим текстом були раніше відключені. Увімкніть їх, якщо хочете, щоб користувачі могли створювати ресурси цього типу.", "All migrated": "Усе перенесено", "All resources including the private ones.": "Усі ресурси, включаючи приватні.", "All statuses": "Всі статуси", "All tags": "Усі теги", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "Усі користувачі з адресою електронної пошти, що закінчується на домен зі списку безпечних адрес, можуть зареєструватися на Passbolt.", "All users": "Всі користувачі", "Allow": "Дозволити", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Дозволити опцію “Запам'ятати цей пристрій на місяць.“ під час MFA.", "Allow content types": "Дозволити типи вмісту", "Allow group manager": "Дозволити менеджеру групи", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Дозволити Passbolt звертатися до зовнішніх сервісів, щоб перевірити, чи був пароль скомпрометований.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Дозволити Passbolt звертатися до зовнішніх сервісів, щоб перевірити, чи була парольна фраза скомпрометована, коли користувач її створює.", "Allow the extension on every website.": "Дозвольте розширенню працювати на всіх вебсайтах.", "Allow the use of personal keys. (Recommended)": "Дозволити використання особистих ключів. (Рекомендовано)", "Allow users to override the default policy.": "Дозволити користувачам змінювати політику за замовчуванням.", "Allow users to upgrade their content from cleartext to encrypted metadata type.": "Дозволити користувачам підвищувати метадані з відкритого тексту до зашифрованих.", "Allowed domains": "Дозволені домени", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Дозволяє Azure та API Passbolt безпечно обмінюватися інформацією.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Дозволяє Google та API Passbolt безпечно обмінюватися інформацією.", "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.": "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.", "Allows your AD FS provider and Passbolt API to securely share information.": "Дозволяє вашому постачальнику AD FS і Passbolt API безпечно обмінюватися інформацією.", "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Дозволяє вашому постачальнику OAuth2 і Passbolt API безпечно обмінюватися інформацією.", "Also delete items inside this folder.": "Також видаліть елементи всередині цієї теки.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Також можна зв'язатись із підтримкою на форумі спільноти або через платні канали підтримки.", "An account kit is required to transfer your profile and private key to the desktop app.": "Для передачі вашого профілю та приватного ключа у настільному застосунку потрібен комплект облікового запису.", "An email is required.": "Потрібно вказати електронну пошту.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "Сталася помилка під час входу через SSO.", "An organization key is required.": "Потрібно вказати ключ організації.", "An unexpected error occurred": "Виникла непередбачена помилка", "API Permissions": "Дозволи API", "API Status": "Статус API", "App.fullBaseUrl does not validate": "App.fullBaseUrl не проходить перевірку", "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS": "App.fullBaseUrl не встановлено на HTTPS", "App.fullBaseUrl is set to HTTPS": "App.fullBaseUrl встановлено на HTTPS", "App.fullBaseUrl validation OK": "App.fullBaseUrl перевірка успішна", "Appearance": "Вигляд", "Application (client) ID": "Ідентифікатор додатка (клієнта)", "Application configuration": "Конфігурація застосунку", "Apply": "Застосувати", "Approve": "Схвалити", "Approved": "Схвалено", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Ви впевнені, що хочете відключити самостійну реєстрацію для організації?", "Are you sure you want to add <1>{{user}} to <4>{{group}}?": "Are you sure you want to add <1>{{user}} to <4>{{group}}?", "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}?": "Ви дійсно бажаєте видалити користувача <1>{{user}}?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Ви дійсно бажаєте видалити коментар?", "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}?": "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}?", "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}?": "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}?", "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}?": "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}?", "Are you sure you want to delete the tag <2>{{tagName}}?": "Ви дійсно бажаєте видалити тег <2>{{tagName}}?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Ви впевнені, що хочете відключити поточні налаштування єдиного входу?", "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to migrate the selected items to use encrypted metadata?": "Ви дійсно хочете мігрувати вибрані елементи, щоб використовувати зашифровані метадані?", "Are you sure you want to remove <1>{{user}} from <4>{{group}}?": "Are you sure you want to remove <1>{{user}} from <4>{{group}}?", "Are you sure?": "Ви впевнені?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "Як тільки адміністратор підтвердить ваш запит, ви отримаєте посилання на електронну пошту для завершення процесу.", "Ask another administrator to share them with you to update the metadata keys settings.": "Попросіть іншого адміністратора поділитися ними з вами, щоб оновити налаштування ключів метаданих.", "At least 1 set of characters must be selected": "Щонайменше 1 набір символів має бути обрано", "At least one content type should be allowed": "Потрібно дозволити принаймні один тип вмісту", "Attention Required": "Потрібна увага", "Authentication": "Автентифікація", "Authentication method": "Метод автентифікації", "Authentication token is missing from server response.": "Токен аутентифікації відсутній у відповіді сервера.", "Automate user identity management and provisioning via standardised SCIM integration.": "Автоматизуйте керування ідентичністю користувачів та їх забезпечення через стандартизовану інтеграцію SCIM.", "Automate user onboarding and offboarding.": "Автоматизуйте прийом та звільнення користувачів.", "Automatic expiry": "Автоматичне завершення терміну дії", "Automatic Expiry": "Автоматичне завершення терміну дії", "Automatic update": "Автоматичне оновлення", "Automatic Update": "Автоматичне Оновлення", "Automatic workflows": "Автоматичні процеси", "Avatar": "Аватар", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Аватар групи {{group_name}}.", "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Аватар користувача {{first_name}} {{last_name}}.", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "Резервна копія приватного ключа та парольної фрази не будуть збережені. Це найбезпечніший варіант.", "Base DN": "Base DN", "Basic": "Базовий", "Before getting started...": "Перед початком роботи…", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Перед збереженням налаштувань нам потрібно перевірити, чи працює конфігурація.", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "З повагою на вашу приватність та безпеку, для відновлення облікового запису потрібні як приватний ключ, так і парольна фраза.", "Browse": "Огляд", "Browse and update the subscription key details.": "Переглянути і оновити деталі ключа підписки.", "Browse credentials": "Перегляд облікових даних", "Build email based on a prefix and suffix?": "Створити електронну пошту на основі префіксу та суфіксу?", "By default, metadata wil be encrypted with the shared keys. It is not possible to use personal keys to encrypt metadata.": "За замовчуванням метадані шифруються спільними ключами. Неможливо використовувати особисті ключі для шифрування метаданих.", "Cache is not working": "Кеш не працює", "Cache is working": "Кеш працює", "Camel case": "Верблюдячий регістр", "Can copy": "Може копіювати", "Can edit": "Може редагувати", "Can export": "Може експортувати", "Can import": "Може імпортувати", "Can preview": "Може переглядати", "can read": "може читати", "Can read": "Може читати", "Can see desktop application setup": "Може бачити налаштування настільного застосунку", "Can see mobile setup": "Може бачити мобільні налаштування", "Can see password activities": "Може бачити дії з паролями", "Can see password comments": "Може бачити коментарі до пароля", "Can see users workspace": "Може бачити користувацький робочий простір", "Can see with whom passwords are shared with": "Може бачити з ким поширені паролі", "Can share folders": "Може поширювати теки", "can update": "може оновлювати", "Can use folders": "Може використовувати теки", "Can use tags": "Може використовувати теги", "Cancel": "Скасувати", "Cancel the operation": "Скасувати операцію", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Неможливо розшифрувати файл, невірні облікові дані.", "Cannot perform the action while being logged in": "Неможливо виконати дію під час входу в систему", "Centralise user authentication management.": "Централізуйте керування автентифікацією користувачів.", "Certificate": "Сертифікат", "Change permissions": "Змінити права доступу", "Changing your passphrase will only update it on your current device and browser profile.": "Зміна вашої парольної фрази оновить її лише на поточному пристрої та профілі браузера.", "Character Types": "Типи символів", "Check <2>this guide": "Прогляньте <2>цей посібник", "Check App.fullBaseUrl url scheme in {configurationFilePath}": "Перевірте схему url App.fullBaseUrl в {configurationFilePath}", "Check out our ldap configuration guide.": "Перегляньте наш посібник з налаштування LDAP.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Погляньте на наш посібник з налаштування багатофакторної аутентифікації.", "Check out the Role Based Access Control documentation.": "Перегляньте документацію щодо керування доступом на основі ролей.", "Check that the domain name is correct in {configurationFilePath}": "Перевірте правильність доменного імені в {configurationFilePath}", "Check the settings in config/app.php": "Перевірте налаштування в config/app.php", "Check your mailbox!": "Перевірте вашу поштову скриньку!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Перевірте папку зі спамом, якщо ви не отримаєте від нас листа протягом певного часу.", "Checking resource types post-account-activation tasks.": "Перевірка завдань типів ресурсів після активації облікового запису.", "Checkout the <2>documentation to see what information is supported.": "Перегляньте <2>документацію, щоб дізнатися, яка інформація підтримується.", "Choose a file": "Вибрати файл", "Choose a new passphrase.": "Виберіть нову парольну фразу.", "Choose between cleartext metadata and encrypted metadata.": "Вибирайте між метаданими у відкритому вигляді та зашифрованими метаданими.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Виберіть формат експорту (підтримуються csv та kdbx)", "Choose the export format (kdbx is supported)": "Виберіть формат експорту (підтримується kdbx)", "Clear": "Очистити", "Clear selection": "Очистити вибране", "Click on <1>@ in the toolbar and select \"<3>Always allow on every website…\"": "Натисніть на <1>@ на панелі інструментів і виберіть \"<3>Завжди дозволяти на всіх вебсайтах…\"", "Click save to apply your pending changes.": "Натисніть \"Зберегти\", щоб застосувати ваші зміни.", "Click start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Натисніть \"Почати\" після установки та відкриття мобільного додатку на своєму телефоні, і ви готові сканувати QR-коди.", "Click to copy": "Натисніть, щоб скопіювати", "Client": "Клієнт", "Client id": "Ідентифікатор клієнта", "Client ID": "Client ID", "Client ID is required.": "Client ID is required.", "Client identifier": "Ідентифікатор клієнта", "Client secret": "Секрет клієнта", "Client Secret": "Client Secret", "Client Secret is required.": "Client Secret is required.", "Client version:": "Версія клієнта:", "Close": "Закрити", "Color": "Колір", "Columns": "Стовпці", "Comfortable": "Комфортний", "Comment content": "Вміст коментаря", "Comments": "Коментарі", "Community Edition": "Community Edition", "Compact": "Компактний", "Complete recovery": "Завершити відновлення", "Completing recover. Please wait...": "Завершення відновлення. Будь ласка, зачекайте…", "Completing setup, please wait...": "Завершення налаштування, будь ласка, зачекайте…", "Config files": "Файли конфігурації", "Configurable with an Organisation Recovery Key.": "Налаштовується за допомогою ключа відновлення організації.", "Configuration source": "Джерело конфігурації", "Configure another phone": "Налаштувати інший телефон", "Configure the synchronisation of users and groups with passbolt.": "Налаштуйте синхронізацію користувачів та груп з Passbolt.", "Configure the System for Cross-domain Identity Management.": "Налаштуйте систему для міждоменного керування ідентичностями (SCIM).", "Configuring SSO access, please wait...": "Налаштування доступу SSO, будь ласка, зачекайте…", "Confirm Organization Recovery Key download": "Підтвердити завантаження ключа відновлення організації", "Confirm password creation": "Підтвердити створення пароля", "Confirm resource creation": "Підтвердити створення ресурсу", "Confirm resource edition": "Підтвердити редагування ресурсу", "Congratulations! Passbolt extension has been installed.": "Вітаємо! Розширення Passbolt встановлено.", "Contact Sales": "Зв'яжіться з продажами", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Зв'яжіться з вашим адміністратором для деталей про те, що пішло не так.", "Content": "Вміст", "Continue": "Продовжити", "Continue import": "Продовжити імпорт", "Continue with my email.": "Продовжити з моєю електронною поштою.", "Continue with SSO.": "Продовжити з SSO.", "Contribute": "Зробити внесок", "Control how many revisions are retained, enabling users to view and restore historical data.": "Керуйте кількістю збережених ревізій, дозволяючи користувачам переглядати та відновлювати історичні дані.", "Control how many secret revisions are retained.": "Керуйте кількістю збережених ревізій секретів.", "Control the behavior for account recovery for all users.": "Керуйте поведінкою відновлення облікових записів для всіх користувачів.", "Control the content types availability for all users.": "Керуйте доступністю типів вмісту для всіх користувачів.", "Control the default behaviour of multi factor authentication.": "Керуйте стандартною поведінкою багатофакторної аутентифікації.", "Control the default behaviour of password expiry policy for all users.": "Керуйте стандартною поведінкою політикою терміну дії паролів для всіх користувачів.", "Control the layer of encryption that is used to protect metadata.": "Керуйте шаром шифрування, що використовується для захисту метаданих.", "Control the SMTP server configuration used to send emails.": "Керуйте налаштуваннями SMTP сервера для надсилання електронної пошти.", "Convert cleartext metadata into encrypted metadata.": "Перетворюйте метадані у відкритому вигляді у зашифровані метадані.", "Convert to description": "Перетворити на опис", "Convert to note": "Конвертувати в примітку", "Copy": "Копіювати", "Copy card expiration": "Скопіювати термін дії карти", "Copy card name": "Скопіювати ім'я картки", "Copy card number": "Скопіювати номер картки", "Copy config/app.default.php to config/app.php": "Скопіювати config/app.default.php в config/app.php", "Copy config/passbolt.default.php to config/passbolt.php": "Скопіювати config/passbolt.default.php в config/passbolt.php", "Copy CVC code": "Скопіювати CVC код", "Copy email address": "Копіювати адресу електронної пошти", "Copy note": "Скопіювати примітку", "Copy password": "Копіювати пароль", "Copy permalink": "Копіювати постійне посилання", "Copy public key": "Копіювати публічний ключ", "Copy the link to this folder": "Скопіювати посилання на цю теку", "Copy the link to this group": "Скопіювати посилання на цю групу", "Copy the link to this password": "Скопіювати посилання на цей пароль", "Copy the link to this user": "Скопіювати посилання для цього користувача", "Copy to clipboard": "Копіювати в буфер обміну", "Copy TOTP": "Скопіювати TOTP", "Copy URI": "Копіювати URI", "Copy username": "Копіювати ім'я користувача", "Core config": "Основна конфігурація", "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl": "Не вдалося отримати доступ до /healthcheck/status за допомогою URL-адреси, зазначеної в App.fullBaseUrl", "Create": "Створити", "Create a group": "Створити групу", "Create a new credential": "Створити нові облікові дані", "Create a new folder": "Створити нову теку", "Create a resource": "Створити ресурс", "Create and customize it yourself": "Створіть та налаштуйте це самостійно", "Create folder": "Створити теку", "Create group": "Створити групу", "Create groups": "Створити групи", "Create new": "Створити новий", "Create password": "Створити пароль", "Create role": "Створити роль", "Create users": "Створити користувачів", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Створіть свій перший пароль або зачекайте, поки учасник команди поділиться ним з вами.", "Create your first password.": "Створіть свій перший пароль.", "Created": "Створено", "Created by": "Автор", "Creation of content type v4 is not allowed.": "Створення типу вмісту v4 заборонено.", "Creation of content type v5 is not allowed.": "Створення типу вмісту v5 заборонено.", "Credentials": "Облікові дані", "Credit card": "Кредитна картка", "Credits": "Автори", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "підтримується експорт csv з браузерів (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane і bitwarden", "Current status": "Поточний статус", "currently:": "зараз:", "Curve": "Крива", "Custom fields": "Користувацькі поля", "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.": "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.", "Customer id:": "Ідентифікатор клієнта:", "Customise minimum length and complexity.": "Налаштовуйте мінімальну довжину та складність.", "database": "база даних", "Database": "База даних", "days from now.": "днів від сьогодні.", "Debug mode is on": "Режим налагодження ввімкнено", "Decrypting secret": "Розшифрування секрету", "default": "за замовчуванням", "Default": "За замовчуванням", "Default admin": "Адміністратор за замовчуванням", "Default color": "Стандартний колір", "default configuration": "конфігурація за замовчуванням", "Default group admin": "Адміністратор груп за замовчуванням", "Default icon": "Стандартна іконка", "Default metadata type": "Тип метаданих за замовчуванням", "Default password expiry period": "Термін дії пароля за замовчуванням", "Default password type": "Тип пароля за замовчуванням", "Default users multi factor authentication policy": "Політика багатофакторної автентифікації користувачів за замовчуванням", "Default value found for security.salt": "Стандартне значення знайдено для security.salt", "Define the behaviour when existing synchronized users are removed from the users directory": "Визначте дію, коли наявних синхронізованих користувачів видалено з каталогу користувачів", "Define the default language of the organisation.": "Визначайте мову за замовчуванням для організації.", "Define the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Визначте мінімальну ентропію для секретної фрази приватного ключа користувача.", "Define the strategy to enable new resource types and encrypted metadata.": "Визначте стратегію для увімкнення нових типів ресурсів і шифрованих метаданих.", "Define the strategy to manage and migrate the legacy items.": "Визначте стратегію керування й міграції застарілих елементів.", "Define UI level access controls for the user role.": "Визначайте елементи керування доступом на рівні інтерфейсу для ролі користувача.", "Define which email notifications will be sent.": "Вибирайте які сповіщення електронною поштою будуть відправлятися.", "Define which metadata type is used by default.": "Визначте який тип метаданих використовується за замовчуванням.", "Define which metadata types are enabled for this instance.": "Визначте які типи метаданих увімкнені для цього екземпляру.", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Визначає поведінку входу Azure, запропонувавши користувачеві повністю увійти кожного разу або ні.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Визначає, яке поле Azure потрібно використовувати як ім'я користувача Passbolt.", "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.": "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.", "Delete": "Видалити", "Delete comment?": "Видалити коментар?", "Delete folder?": "Видалити теку?", "Delete group?": "Видалити групу?", "Delete groups": "Видалити групи", "Delete or suspend users": "Видалити або призупинити користувачів", "Delete role": "Видалити роль", "Delete role?": "Видалити роль?", "Delete Tag": "Видалити тег", "Delete tag?": "Видалити тег?", "Delete the users and all the data associated with them.": "Видалити користувачів і всі дані, пов’язані з ними.", "Delete user?": "Видалити користувача?", "Delete users": "Видалити користувачів", "deleted": "видалено", "Deleted": "Видалено", "Deny": "Заборонити", "Description": "Опис", "Description is a searchable metadata.": "Опис — метадані, доступні для пошуку.", "Desktop app setup": "Налаштування застосунку для комп’ютера", "Details": "Подробиці", "digits": "цифр", "Directory (tenant) ID": "Ідентифікатор (клієнта)", "Directory configuration": "Налаштування каталогу", "Directory group's users field to map to Passbolt group's field.": "Поле користувачів групи в каталозі прив'язати до поля групи в Passbolt.", "Directory ID": "Ідентифікатор каталогу", "Directory Sync": "Синхронізація каталогу", "Directory type": "Тип каталогу", "Directory user's username fallback field to use when user username field cannot be found.": "Поле запасного імені користувача каталогу використовується, коли поле імені користувача не знайдено.", "Directory user's username field to map to Passbolt user's username field.": "Поле \"username\" каталогу користувачів відповідає полю \"username\" у Passbolt.", "Disable": "Вимкнути", "Disable (Default)": "Вимкнути (за замовчуванням)", "Disable MFA": "Вимкнути MFA", "Disable self registration": "Вимкнути самостійну реєстрацію", "Disable Single Sign-On settings?": "Вимкнути налаштування єдиного входу?", "Disabled": "Вимкнено", "Disabling the ssl verify check can lead to security attacks.": "Вимкнення перевірки SSL може призвести до атак на безпеку.", "Do you need help?": "Вам потрібна допомога?", "domain": "домен", "Domain": "Домен", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Не забудьте зберегти налаштування, щоб вони вступили в дію.", "Done": "Виконано", "Double check the host, database name, username and password in {configurationFilePath}": "Уважно перевірте хост, назву бази даних, ім'я користувача та пароль у {configurationFilePath}", "Double check the key fingerprint": "Уважно перевірте відбиток ключа", "Downgrade resources": "Понизити ресурси", "Download {{browserName}}": "Завантажити {{browserName}}", "Download again": "Завантажити знову", "Download backup": "Завантажити резервну копію", "Download extension": "Завантажити розширення", "Download the desktop app": "Завантажте десктопний застосунок", "Download the Full Report": "Завантажити повний звіт", "Download the kit again!": "Завантажити комплект знову!", "Download the mobile app": "Завантажити мобільний додаток", "Download your account kit": "Завантажте комплект облікового запису", "Edit": "Редагувати", "Edit a resource": "Редагувати ресурс", "Edit App.fullBaseUrl in {configurationFilePath}": "Редагувати App.fullBaseUrl в {configurationFilePath}", "Edit Avatar": "Редагувати аватар", "Edit group": "Редагувати групу", "Edit in passbolt": "Редагувати в passbolt", "Edit or generate another key with a valid email id.": "Редагувати або згенерувати інший ключ з дійсним ідентифікатором електронної пошти.", "Edit password": "Редагувати пароль", "Edit profile": "Редагувати профіль", "Edit subscription key": "Редагувати ключ підписки", "Edit tag": "Редагувати тег", "Edit tags": "Редагувати теги", "Edit the security.salt in config/app.php": "Відредагуйте значення security.salt у файлі config/app.php", "Edit User": "Редагувати користувача", "Edition:": "Редакція:", "Efficiently manage user identities in the cloud.": "Ефективно керуйте ідентичностями користувачів у хмарі.", "Email": "Електронна пошта", "Email Address": "Адреса електронної пошти", "Email claim": "Претензія електронної пошти", "Email content visibility": "Видимість вмісту електронної пошти", "Email delivery": "Доставлення електронної пошти", "Email domain safe list": "Безпечний список доменів електронної пошти", "Email Notification": "Сповіщення електронною поштою", "Email notifications": "Сповіщення електронною поштою", "Email Notifications": "Сповіщення електронною поштою", "Email prefix": "Префікс електронної пошти", "Email provider": "Постачальник електронної пошти", "Email sent": "Лист відправлено", "Email server": "Поштовий сервер", "Email suffix": "Суфікс електронної пошти", "Email:": "Електронна пошта:", "Emails": "Електронна пошта", "empty": "порожньо", "Enable Encrypted Metadata": "Увімкнути шифровані метадані", "Enable encrypted metadata (recommended)": "Увімкнути зашифровані метадані (рекомендовано)", "Enable encrypted metadata and new resource types (recommended)": "Увімкнути шифровані метадані та нові типи ресурсів (рекомендовано)", "Enable encrypted metadata for resources.": "Увімкнути шифрування метаданих для ресурсів.", "Enable legacy cleartext metadata": "Увімкнути застарілі відкриті метадані", "Enable legacy cleartext metadata for resources.": "Увімкнути застарілі відкриті метадані для ресурсів.", "Enable Multi Factor Authentication": "Увімкнути багатофакторну автентифікацію", "Enable the plugin in order to define self registration settings.": "Увімкніть плагін, щоб визначати налаштування самореєстрації.", "Enable users to enrol without prior admin invitation.": "Дозволити користувачам реєструватися без попереднього запрошення адміністратором.", "Enabled": "Увімкнено", "Enabled users only": "Тільки активні користувачі", "Enabling encrypted resource metadata.": "Увімкнення шифрованих метаданих ресурсу.", "Enabling SSO changes the security risks.": "Увімкнення SSO змінює ризики безпеки.", "Encrypted metadata": "Зашифровані метадані", "Encrypted metadata (recommended)": "Зашифровані метадані (рекомендовано)", "Encrypted metadata could not be enabled due to the following reason: ": "Не вдалося увімкнути шифровані метадані з такої причини: ", "Encrypted metadata for resources is available.": "Доступні зашифровані метадані для ресурсів.", "Encrypted metadata must be enabled to set it as the default type.": "Потрібно увімкнути зашифровані метадані, щоб зробити їх типом за замовчуванням.", "Encrypted metadata should be enabled to allow users to upgrade their resources.": "Слід увімкнути зашифровані метадані, щоб дозволити користувачам підвищувати свої ресурси.", "Encrypted metadata were partially migrated.": "Зашифровані метадані були частково перенесені.", "Encrypted secret": "Шифрований секрет", "Enforce complexity requirements.": "Застосовуйте вимоги до складності.", "Enforce secure user passphrases to protect account access.": "Забезпечте використання безпечних парольних фраз користувачів для захисту доступу до облікового запису.", "Enforce the use of shared metadata keys.": "Примусити використання спільних ключів метаданих.", "Enhance security by enforcing multi-factor authentication.": "Підвищуйте безпеку, запроваджуючи багатофакторну автентифікацію.", "Ensure compliance with internal security standards.": "Забезпечте відповідність внутрішнім стандартам безпеки.", "Ensure data consistency and security compliance.": "Забезпечте цілісність даних і відповідність вимогам безпеки.", "Ensure strong and consistent passwords entropy across your organisation.": "Забезпечте високу та стабільну ентропію паролів у вашій організації.", "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user.": "Переконайтеся, що розташування зв'язки ключів існує і доступне користувачу вебсервера.", "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {configurationFilePath}": "Переконайтеся, що файл приватного ключа визначено змінною passbolt.gpg.serverKey.private у {configurationFilePath}", "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {configurationFilePath}": "Переконайтеся, що файл публічного ключа визначено змінною passbolt.gpg.serverKey.public у {configurationFilePath}", "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user.": "Переконайтесь, що тимчасовий каталог та його вміст доступні для запису користувачу вебсервера.", "Enter the password and/or key file": "Введіть пароль та/або файл ключа", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Введіть приватний ключ, який використовує ваша організація для відновлення облікового запису", "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Введіть шестизначний код, який показується на вашому телефоні чи планшеті.", "Entropy:": "Ентропія:", "Entropy: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits": "Ентропія: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} біт", "Environment": "Оточення", "Environment ID": "Environment ID", "environment variables": "змінні оточення", "environment variables (legacy)": "змінні оточення (застарілі)", "Error": "Помилка", "Error details": "Деталі помилки", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Помилка, це не поточний ключ відновлення організації.", "Errors:": "Помилки", "Estimated entropy": "Оцінена ентропія", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Кожен користувач може вирішити, чи надавати копію свого приватного ключа та парольної фрази за замовчуванням під час налаштування, але вони можуть відмовитись.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Кожен користувач повинен надати копію свого приватного ключа та парольної фрази під час налаштування.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Кожен користувач буде зобов'язаний надати копію свого приватного ключа та парольної фрази за замовчуванням під час налаштування, але він може вийти.", "Everything is running as expected.": "Все працює належним чином.", "Exclude look-alike characters": "Виключити схожі символи", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Поточні налаштування будуть втрачені. Цю дію не можна скасувати.", "Expected fingerprint:": "Очікуваний відбиток:", "Expired": "Прострочений", "expired ": "термін дії ", "Expired {{expiredDate}}": "Термін дії закінчився {{expiredDate}}", "Expires": "Термін дії", "Expires on:": "Термін дії:", "Expiry": "Термін дії", "Expiry Policies": "Політики терміну дії", "Export": "Експортувати", "Export all": "Експортувати все", "Export passwords": "Експортувати паролі", "External password dictionary check": "Зовнішня перевірка словника паролів", "External services": "Зовнішні сервіси", "Fair": "Задовільний", "FAQ: Why are my emails not sent?": "ЧаП: Чому мої листи не відправляються?", "Favorite": "Обране", "Favorites": "Обрані", "Favourite": "Улюблене", "file": "файл", "file (legacy)": "файл (legacy)", "Files": "Файли", "Filters": "Фільтри", "Fingerprint": "Відбиток пальця", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Спочатку завершіть кроки налаштування, описані в поточній вкладці.", "First name": "Ім'я", "Flexible configuration based on user roles or access levels.": "Гнучке налаштування на основі ролей користувачів або рівнів доступу.", "folder": "тека", "Folder": "Тека", "Folder errors": "Помилки тек", "Folder name": "Назва теки", "Folders": "Теки", "Follow the procedure to login.": "Дотримуйтесь процедури для входу.", "For advanced needs such as Single Sign-On (SSO), AD or SCIM integration, consider upgrading to Passbolt Pro.": "Для розширених потреб, таких як Single Sign-On (SSO), інтеграція з AD чи SCIM, розгляньте оновлення до Passbolt Pro.", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "Для будь-яких змін або питань щодо вашої підписки на Passbolt, будь ласка, зв'яжіться з нашою командою продажів.", "For example an attacker with a local machine access maybe be able to access secrets, if the user is still logged in with the Identity provider.": "Наприклад, зловмисник з доступом до локальної машини може отримати доступ до секретів, якщо користувач ще увійшов з провайдером ідентифікації.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "Щоб отримати додаткову інформацію про відновлення облікового запису, перегляньте відповідну сторінку на вебсайті довідки.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "Щоб отримати докладнішу інформацію про сповіщення електронною поштою, перегляньте відповідну сторінку на веб-сайті довідки.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Для більш детальної інформації про налаштування політики MFA, перегляньте відповідну сторінку на вебсайті довідки.", "For more information about SCIM, checkout the dedicated page on the official website.": "Для детальнішої інформації про SCIM перегляньте спеціальну сторінку на офіційному вебсайті.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "Для більш детальної інформації про налаштування політики SSO, перегляньте відповідну сторінку на вебсайті довідки.", "For more information about the content type support and migration, checkout the dedicated page on the official website.": "Для додаткової інформації про підтримку типів вмісту та міграцію, перейдіть за посиланням на офіційному сайті.", "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "Докладніше про закінчення терміну дії пароля можна дізнатися на спеціальній сторінці сайту підтримки.", "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Докладніше про налаштування політики паролів можна дізнатися на спеціальній сторінці сайту підтримки.", "For more information about the secret history settings, checkout the dedicated page on the official website.": "Для детальнішої інформації про налаштування історії секретів перегляньте спеціальну сторінку на офіційному вебсайті.", "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "Докладніше про політики парольних фраз користувача можна дізнатися на спеціальній сторінці сайту підтримки.", "For more information, please run the health check from the command line on the server.": "Для отримання додаткової інформації запустіть перевірку стану з командного рядка на сервері.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Тільки для OpenLDAP. Визначає, який об'єкт групи використовувати.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Тільки для OpenLDAP. Визначає, який об'єкт користувача використовувати.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated.": "З міркувань безпеки, будь ласка, перевірте з вашим адміністратором, що це зміна, яку вони ініціювали.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "З міркувань безпеки, будь ласка, перевірте з вашим адміністратором, що це зміна, яку вони ініціювали. Новий відбиток:", "Full base url is not set": "Повну базову URL-адресу не встановлено", "Full base url is set to {fullBaseUrl}": "Повну базову URL-адресу встановлено у {fullBaseUrl}", "Full report": "Повний звіт", "GD or Imagick extension is installed": "Розширення GD або Imagick встановлено", "Generate": "Згенерувати", "Generate & Apply": "Згенерувати та застосувати", "Generate a new password securely": "Згенеруйте новий пароль безпечно", "Generate key": "Згенерувати ключ", "Generate new key instead": "Згенеруйте новий ключ замість", "Generate password": "Згенерувати пароль", "Get started": "Почати", "Get started !": "Почати !", "Get started in 5 easy steps": "Розпочніть у 5 простих кроків", "Getting started": "Початок роботи", "Getting started with Duo": "Початок роботи з Duo", "Getting started with Time based One Time Password (TOTP)": "Початок роботи з паролем, що базується на часі (TOTP)", "Go back": "Повернутися", "Go to administration workspace": "Перейти до робочої області адміністрування", "Go to MFA settings": "Перейти до налаштувань MFA", "Go to settings": "Перейти до налаштувань", "Go to the extension settings and click on \"<1>Always allow on every websites…\"": "Перейдіть до налаштувань розширення та натисніть \"<1>Завжди дозволяти на всіх вебсайтах…\"", "GPG Configuration": "Конфігурація GPG", "Group": "Група", "Group custom filters": "Групові спеціальні фільтри", "Group custom filters are used in addition to the base DN and group path while searching groups.": "Групові спеціальні фільтри використовуються додатково до базового DN та шляху груп під час пошуку груп.", "Group management": "Керування групами", "Group manager": "Керування групами", "Group members": "Учасники групи", "Group membership": "Членство в групі", "group name": "назва групи", "Group name": "Назва групи", "Group object class": "Клас об'єкту групи", "Group path": "Шлях групи", "Group path is used in addition to the base DN while searching groups.": "Шлях групи використовується додатково до базового DN під час пошуку груп.", "Group users field mapping": "Зіставлення поля користувачів групи", "Groups": "Групи", "Groups (Not supported).": "Групи (не підтримується).", "Groups I am member of": "Групи в яких я учасник", "Groups I manage": "Групи якими я керую", "Groups parent group": "Батьківська група груп", "Hang in there! Depending your installation, you might need to check the documentation in order to run the healthcheck from the CLI": "Тримайтеся! Залежно від вашої інсталяції, можливо, вам доведеться перевірити документацію, щоб запустити перевірку стану з CLI", "Help": "Допомога", "Help site": "Сайт довідки", "Help, I lost my passphrase.": "Я загубив(ла) свою парольну фразу.", "Help, I lost my private key.": "Допоможіть, я загубив(ла) свій приватний ключ.", "Here you can choose to enable it or do it later when ready. We recommend making a backup before, just in case.": "Тут ви можете увімкнути цю функцію або зробити це пізніше, коли будете готові. Рекомендуємо спершу створити резервну копію на всяк випадок.", "Hide": "Приховати", "Hide all": "Приховати все", "History length": "Довжина історії", "Home": "Головна", "host": "хост", "Host availability checking is disabled": "Перевірка доступності хосту вимкнена", "Host availability will be checked": "Буде перевірено доступність хоста", "Hostname": "Ім'я хоста", "Hostname does not match when validating certificates": "Ім'я хоста не збігається під час перевірки сертифікатів", "Hostname is matching SSL certificate": "Ім'я хоста збігається з SSL сертифікатом", "How do I configure a {{smtpProviderName}} SMTP server?": "Як налаштувати {{smtpProviderName}} SMTP сервер?", "How do I configure a AzureAD SSO?": "Як налаштувати AzureAD SSO?", "How do I configure a Google SSO?": "Як налаштувати SSO Google?", "How do I configure an AD FS SSO?": "Як налаштувати AD FS SSO?", "How do I configure PingOne SSO?": "How do I configure PingOne SSO?", "How do you want to proceed?": "Як ви хочете продовжити?", "How does it work?": "Як це працює?", "I accept the <2>privacy policy": "I accept the <2>privacy policy", "I accept the <2>terms": "Я приймаю <2>умови", "I accept the <2>terms and the <6>privacy policy": "Я приймаю <2>умови та <6>політику конфіденційності", "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "Я згоден(а) безпечно надати копію мого приватного ключа та парольної фрази контактам відновлення організації.", "I agree to share this info with my organization recovery contacts": "Я згоден(а) надати цю інформацію контактам відновлення організації", "I already have an account": "У мене вже є обліковий запис", "I already installed the extension": "Я вже встановив(ла) розширення", "I didn't install the extension": "Я не встановив(ла) розширення", "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts": "Я не згоден(а) надати цю інформацію контактам відновлення організації", "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "Я не хочу надавати копію мого приватного ключа та парольної фрази контактам відновлення організації.", "I lost my passphrase, generate a new private key.": "Я забув(ла) свою парольну фразу, згенеруйте новий приватний ключ.", "I safely stored my recovery kit.": "Я безпечно зберіг свій комплект для відновлення.", "I understand this file is unencrypted and potentially unsafe to open in a spreadsheet software.": "I understand this file is unencrypted and potentially unsafe to open in a spreadsheet software.", "I verified with <1>{creatorName} that the request is valid.": "Я підтвердив(ла) з <1>{creatorName}, що запит дійсний.", "I want to try again.": "Я хочу спробувати ще раз.", "Icons": "Іконки", "If checked, users signing in with Microsoft Azure must use their Passbolt email address.": "Якщо встановлено, користувачі, які входять через Microsoft Azure, повинні використовувати свою адресу електронної пошти Passbolt.", "If there was an issue during the transfer, either the operation was cancelled on the mobile side, or the authentication token expired.": "Якщо під час передачі виникла проблема, тоді операцію було скасовано на мобільному боці, або термін дії токена аутентифікації закінчився.", "If this does not work get in touch with support.": "Якщо це не працює, зв'яжіться з підтримкою.", "If this is empty then it will be queried from the RootDSE.": "Якщо це поле порожнє, тоді воно буде запитано з RootDSE.", "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "Якщо користувачі втратять свій приватний ключ та парольну фразу, вони не зможуть відновити свій обліковий запис.", "If you changed systems, or reinstalled passbolt web extension in the meantime, you will need to start the account recovery process from scratch.": "Якщо ви змінили системи або у процесі перевстановили розширення Passbolt, вам потрібно буде розпочати процес відновлення облікового запису спочатку.", "If you do not have access, you can request a new account recovery to an administrator.": "Якщо у вас немає доступу, ви можете надіслати адміністратору новий запит на відновлення облікового запису.", "If you do not have access, you can request an account recovery to an administrator.": "Якщо у вас немає доступу, ви можете надіслати адміністратору запит на відновлення облікового запису.", "If you do not have access, you can request help to an administrator.": "Якщо у вас немає доступу, ви можете звернутися за допомогою до адміністратора.", "If you have integrations, you will have to make sure they are updated before triggering the migration.": "Якщо у вас є інтеграції, необхідно пересвідчитись, що вони оновлені, перед початком міграції.", "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.": "Якщо вам все ще потрібно відновити свій обліковий запис, вам потрібно буде розпочати процес спочатку.", "if you think the secret has been compromised please regenerate and update it in your provider settings.": "якщо ви вважаєте, що секрет було скомпрометовано, згенеруйте його знову та оновіть у налаштуваннях вашого провайдера.", "If you use Passbolt on multiple browsers or devices, you’ll need to update the passphrase on each one individually.": "Якщо ви використовуєте Passbolt у кількох браузерах або на кількох пристроях, вам потрібно буде оновити парольну фразу на кожному з них окремо.", "If you want it to be a searchable, you can convert it into a description.": "Якщо ви хочете, щоб це було доступно для пошуку, ви можете перетворити його в опис.", "If you want it to be a secret, you can convert it into a note.": "Якщо ви хочете, щоб це був секрет, ви можете перетворити його в примітку.", "If you weren’t expecting this, you can verify with your administrator.": "Якщо ви не очікували цього, ви можете перевірити це з адміністратором.", "Ignored:": "Проігноровано", "Import": "Імпорт", "Import account": "Імпортувати обліковий запис", "Import an OpenPGP Public key": "Імпортувати публічний ключ OpenPGP", "Import another account": "Імпортувати інший обліковий запис", "Import folders": "Імпортувати теки", "Import passwords": "Імпорт паролів", "Import resources": "Імпортувати ресурси", "Import summary": "Підсумок імпорту", "Import the private server key in the keyring of the webserver user.": "Імпортуйте приватний ключ сервера у зв'язку ключів користувача вебсервера.", "Import/Export": "Імпорт/Експорт", "Important notice:": "Важлива замітка:", "Importing account kit": "Імпорт комплекту облікового запису", "Improve overall user account security.": "Підвищте загальну безпеку облікових записів користувачів.", "In case of passphrase loss.": "У разі втрати парольної фрази.", "In case of private key loss.": "У разі втрати приватного ключа.", "In order to use the \"Username & Password\" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an \"App Password\" generated by Google.. However, the email remain the same.": "Щоб використовувати метод автентифікації «Ім'я користувача та пароль» із Google, потрібно увімкнути MFA у вашому обліковому записі Google. Пароль не має бути вашим основним паролем для входу — потрібно створити «Пароль додатка», згенерований Google. Проте email залишається тим самим.", "In this section you can adjust the composition of the emails, e.g. which information will be included in the notification.": "У цьому розділі ви можете налаштувати склад електронних листів, наприклад, яку інформацію буде включено в сповіщення.", "In this section you can choose automatic behaviours.": "У цьому розділі ви можете обрати автоматичну поведінку.", "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.": "В цьому розділі ви можете вибрати стандартну поведінку відновлення облікового запису для всіх користувачів.", "In this section you can choose the default behaviour of password expiry policy for all users.": "У цьому розділі ви можете обрати поведінку політики терміну дії пароля за замовчуванням для всіх користувачів.", "In this section you can choose which email notifications will be sent.": "У цьому розділі ви можете вибрати, які сповіщення будуть відправлені.", "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.": "У цьому розділі ви можете вибрати, яка багатофакторна аутентифікація буде доступна.", "In this section you can define access controls for each user role.": "У цьому розділі ви можете визначити елементи керування доступом для кожної ролі користувача.", "Information": "Інформація", "Information for public and secret key": "Інформація для публічного та секретного ключів", "Initiate a migration to convert cleartext metadata to encrypted metadata.": "Ініціюйте міграцію для перетворення метаданих у відкритому вигляді на зашифровані метадані.", "Install php-gnupg, see <2>this guide": "Встановіть php-gnupg, перегляньте <2>цей посібник", "Internationalisation": "Інтернаціоналізація", "Intl extension is installed": "Розширення Intl встановлено", "Invalid permission type for share permission item.": "Недійсний тип дозволу для дозволу на спільне використання елементом.", "is owner": "є власником", "Is owner": "Є власником", "It does feel a bit empty here.": "Здається, тут трохи порожньо.", "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "Обов'язково безпечно надати копію вашого приватного ключа контактам відновлення організації. Бажаєте продовжити?", "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Неможливо виконати налаштування нового облікового запису, оскільки ви все ще увійшли в систему. Спочатку вийдіть із системи перед продовженням.", "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Неможливо виконати відновлення вашого облікового запису, оскільки ви все ще увійшли в систему. Спочатку вийдіть із системи перед продовженням.", "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Неможливо відновити приватний ключ вашого облікового запису, оскільки ви все ще увійшли в систему. Спочатку вийдіть із системи перед продовженням.", "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.": "Можливо та рекомендується безпечно поширити свій комплект для відновлення з контактами з питань відновлення у вашій організації.", "It is possible for users to use their personal keys to encrypt resources metadata for more security. However you can elect to enforce the use of the shared metadata keys for all resources metadata for auditing purposes. Secrets such as passwords will always be encrypted using the user personal keys.": "Користувачі можуть використовувати особисті ключі для більшої безпеки метаданих ресурсів. Однак ви можете змусити використовувати спільні ключі метаданих для всіх метаданих ресурсів для аудиту. Секрети як от паролі завжди шифруються особистими ключами користувачів.", "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.": "Можливо безпечно надати ваш комплект відновлення адміністратору.", "It is recommended to disable endpoints for updating the users directory configurations.": "Рекомендується вимкнути кінцеві точки для оновлення конфігурацій каталогу користувачів.", "It is recommended to disable the plugin endpoints.": "Рекомендується вимкнути кінцеві точки плагіну.", "It is recommended to set the SMTP Settings in the database through the administration section.": "Рекомендується встановити параметри SMTP у базі даних через розділ адміністрування.", "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "Рекомендується безпечно поширити копію вашого закритого ключа з контактами відновлення вашої організації. Бажаєте продовжити?", "It seems that the server is not able to reach internet.": "Схоже, що сервер не може під'єднатися до Інтернету.", "It will clear in 30 seconds.": "Воно буде очищено за 30 секунд.", "Items I own": "Елементи, якими я володію", "Items to migrate": "Елементи для міграції", "Just now": "Тільки що", "kdbx files are files generated by keepass v2.x": "Файли kdbx - це файли, згенеровані keepass v2.x", "Keep existing permissions": "Залишити поточні права доступу", "Keep legacy cleartext metadata": "Зберегти застарілі метадані у відкритому тексті", "Keep the original permissions, do not apply the destination folder permissions.": "Залиште оригінальні права доступу, не застосовуйте права доступу до теки призначення.", "Keep this backup in a safe place, you will need it in case of emergency.": "Зберігайте цю резервну копію в безпечному місці, вам знадобиться вона в разі надзвичайної ситуації.", "Keepass file format not recognized": "Формат файлу Keepass не розпізнаний", "Keepass key file (optional)": "Файл ключа Keepass (необов'язково)", "Keepass password": "Пароль Keepass", "Key": "Ключ", "Key fingerprint": "Відбиток ключа", "Key Id": "Id ключа", "Key length": "Довжина ключа", "Key Size": "Розмір ключа", "Keys inspector": "Інспектор ключів", "Language": "Мова", "Last logged in": "Останнє відвідування", "Last name": "Прізвище", "Later": "Пізніше", "Learn how to <2>generate a key separately.": "Learn how to <2>generate a key separately.", "Learn more": "Дізнатися більше", "Leave empty if no additional filter is required.": "Залиште пустим, якщо додатковий фільтр не потрібен.", "Leave empty if users and groups are in the same DN.": "Залиште порожнім, якщо користувачі та групи знаходяться в одному DN.", "Legacy cleartext metadata": "Застарілі відкриті метадані", "Legacy cleartext metadata must be enabled to set it as the default type.": "Потрібно увімкнути застарілі відкриті метадані, щоб встановити їх як тип за замовчуванням.", "Legacy resources": "Застарілі ресурси", "Length": "Довжина", "Loading metadata types settings": "Завантаження налаштувань типів метаданих", "loading...": "завантажується...", "Loading...": "Завантажується...", "Location": "Розташування", "login": "вхід", "Login": "Логін", "Login hint": "Підказка для входу", "Login URL": "URL входу", "Logs": "Журнали", "Lower case": "Нижній регістр", "Main Uri": "Основний URI", "Main URI": "Основний URI", "Make sure the instance is not publicly available on the internet.": "Переконайтеся, що екземпляр недоступний публічно в Інтернеті.", "Make sure users follow screen lock best practices.": "Переконайтеся, що користувачі дотримуються найкращих практик блокування екрана.", "Make sure your passphrase is hard to guess but also that is long enough. For example you can use your favorite lyric from a song, grab the first couple of characters from the words in your favorite line.": "Переконайтеся, що вашу парольну фразу важко вгадати, але вона також достатньо довга. Наприклад, ви можете використати слова вашої улюбленої пісні, взяти перші кілька символів зі слів у вашому улюбленому рядку.", "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!": "Переконайтесь, що ви надрукували або зберегли це в безпечному місці. Вам це знадобиться пізніше!", "Manage account": "Керувати обліковим записом", "Manage providers": "Керування постачальниками", "Manage Subscription": "Керування підпискою", "Manage Users & Groups": "Керування користувачами та групами", "Mandatory": "Обов'язково", "Mark as expired": "Позначити як прострочений", "Maximum number of roles reached": "Досягнуто максимальної кількості ролей", "Mbstring extension is installed": "Розширення mbstring встановлено", "Member": "Учасник", "Members": "Учасники", "Metadata": "Метадані", "Metadata key": "Ключ метаданих", "Metadata key policy": "Політика ключа метаданих", "Metadata keys": "Ключі метаданих", "Metadata keys have been shared with ({{username}})": "Надано спільний доступ до ключів метаданих з ({{username}})", "MFA": "MFA", "MFA Policy": "Політика MFA", "Migrate": "Мігрувати", "Migrate metadata": "Міграція метаданих", "Migration scope": "Область міграції", "Migration status": "Стан міграції", "Minimal recommendation": "Мінімальна рекомендація", "Minimal requirement": "Мінімальна вимога", "Missing": "Немає", "Missing Metadata Key": "Відсутній ключ метаданих", "Mitigate risks associated with weak passphrases.": "Зменшуйте ризики, пов’язані зі слабкими парольними фразами.", "Mobile Apps": "Мобільні додатки", "Mobile setup": "Мобільне налаштування", "Mobile transfer": "Мобільна передача", "Modified": "Змінено", "Modified by": "Автор змін", "Modify the default settings of the passwords generator.": "Змініть стандартні параметри генератора паролів.", "Monitor the passbolt API's health and responsiveness.": "Слідкуйте за станом та швидкістю реагування API Passbolt.", "More": "Більше", "More information": "Додаткова інформація", "More informations": "Більше інформації", "Move": "Перемістити", "Multi factor authentication": "Багатофакторна автентифікація", "Multi Factor Authentication": "Багатофакторна автентифікація", "Multi resource and folder share is not implemented.": "Спільне використання декількох ресурсів та тек не реалізовано.", "Multi-factor authentication (MFA) is a method of confirming a user's identity that requires presenting two or more pieces of evidence (or factor).": "Багатофакторна автентифікація (MFA) — це метод підтвердження особи користувача, який потребує два або більше факторів аутентифікації.", "Multi-factor authentication has been disabled successfully": "Багатофакторна автентифікація була успішно вимкнена", "My Profile": "Мій профіль", "My tags": "Мої теги", "My workspace": "Мій робочий простір", "n/a": "н/д", "N/A": "Н/Д", "Name": "Назва", "Name, Username, URI, Cleartext description.": "Назва, Ім'я користувача, URI, Опис у відкритому вигляді.", "Need help?": "Потрібна допомога?", "Need some help?": "Потрібна допомога?", "Never": "Ніколи", "new": "новий", "New Account Recovery Policy": "Нова політика відновлення облікового запису", "New here? Enter your name to get started.": "Вперше тут? Введіть своє ім'я, щоб розпочати.", "new manager": "новий менеджер", "New Organization Recovery Key": "Новий ключ відновлення організації", "new owner": "новий власник", "New role": "Нова роль", "New shared Metadata key": "Новий спільний ключ метаданих", "Next": "Далі", "No": "Ні", "No access": "Немає доступу", "No active metadata key defined.": "Не задано активного ключа метаданих.", "No active metadata key found.": "Активний ключ метаданих не знайдено.", "No active metadata keys available.": "Немає доступних активних ключів метаданих.", "No default content found": "Не знайдено стандартного вмісту", "No file selected": "Не вибрано файлу", "no key": "немає ключа", "No key file selected": "Не вибрано файлу ключа", "No Password Expiry is configured. Enable it to activate automatic password expiration and automatic password expiration reset workflows.": "Не налаштовано термін дії паролів. Увімкніть його, щоб активувати автоматичний термін дії пароля та автоматичне скидання його терміну.", "No passwords are shared with this group yet.": "З цією групою ще не поширено жодного пароля.", "No passwords are shared with this group yet. Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "З цією групою ще не поширено жодного пароля. Поділіться паролем з цією групою або зачекайте, коли учасник команди поділиться одним із паролів з цією групою.", "No passwords are shared with you yet.": "З вами ще не поділилися жодними паролями.", "No passwords are shared with you yet. It does feel a bit empty here, wait for a team member to share a password with you.": "З вами ще не поділилися жодними паролями. Тут дещо пусто, зачекайте, поки хтось із команди поділиться з вами паролем.", "No passwords are yet tagged. It does feel a bit empty here, tag your first password.": "Ще не позначено тегом жодного пароля. Тут дещо пусто, позначте свій перший пароль.", "No passwords found for the current page. You can use the search.": "Для поточної сторінки паролі не знайдено. Ви можете скористатися пошуком.", "No passwords have expired yet.": "Жоден пароль ще не протермінований.", "No passwords in this folder yet.": "У цій теці ще немає паролів.", "No QR code found.": "QR-код не знайдено.", "No resources have been synchronized.": "Жоден ресурс не було синхронізовано.", "No resources will be synchronized.": "Жоден ресурс не буде синхронізовано.", "No result match your search. Try with another search term.": "Жодних результатів не відповідає вашому пошуку. Спробуйте інший пошуковий термін.", "No results match": "Немає відповідних результатів", "No secret history is configured. Enable it to activate and set the number of passwords revisions.": "Історію секретів не налаштовано. Увімкніть її, щоб активувати та встановити кількість ревізій паролів.", "no url provided": "URL-адресу не вказано", "no username provided": "Ім’я користувача не вказано", "No Users Directory is configured. Enable it to synchronise your users and groups with passbolt.": "Каталог користувачів не налаштовано. Увімкніть його, щоб синхронізувати свої користувачів і групи з Passbolt.", "no, thanks": "ні, дякую", "Non-Searchable Secret": "Непошуковий секрет", "None": "Немає", "None of the users matched this search.": "Жоден з користувачів не відповідає цьому пошуку.", "None of your passwords are yet marked as favorite.": "Жоден із ваших паролів ще не позначений як обраний.", "None of your passwords are yet marked as favorite. Add stars to passwords you want to easily find later.": "Жоден із ваших паролів ще не позначений як обраний. Додайте зірочки до паролів, які ви хочете легко знайти згодом.", "None of your passwords matched this search.": "Жоден із ваших паролів не відповідає цьому пошуку.", "Not all resources will be migrated, some corresponding content types are not active.": "Не всі ресурси будуть мігровані, оскільки деякі відповідні типи вмісту не активні.", "not available": "не доступно", "Not set": "Не встановлено", "Not using a self-signed certificate": "Не використовується самопідписаний сертифікат", "Note": "Примітка", "Note content type is disabled but there are existing note resources.": "Note content type is disabled but there are existing note resources.", "Note is a secret and it is not searchable.": "Примітка є секретом, і вона не доступна для пошуку.", "Note that this will not prevent a user from customizing the settings while generating a password.": "Зверніть увагу, це не завадить користувачу змінити налаштування під час генерації пароля.", "Notes": "Примітки", "Number of recovery": "Кількість відновлень", "Number of words": "Кількість слів", "OAuth (Client Credentials Grant)": "OAuth (Client Credentials Grant)", "OAuth Username": "OAuth Username", "OAuth Username is required.": "OAuth Username is required.", "OAuth Username must be a valid email.": "OAuth Username must be a valid email.", "Ok": "ОК", "Ok, I understand what I need to do.": "Гаразд, я розумію, що мені потрібно робити.", "Once expired you will not be able to connect to your account.": "Після закінчення терміну дії ви не зможете під'єднатися до вашого облікового запису.", "Once the comment is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Після видалення коментаря його буде видалено назавжди та неможливо відновити.", "Once the extension is installed, it must be allowed on every website, otherwise it won't work as expected. <2>Learn more": "Після встановлення розширення йому потрібно дозволити роботу на всіх вебсайтах, інакше воно не працюватиме належним чином. <2>Дізнатися більше", "Once the resource is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Після видалення ресурсу його буде видалено назавжди та неможливо відновити.", "Once the role is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Після видалення ролі її буде остаточно видалено та відновити неможливо.", "Once the tag is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Після видалення тегу його буде видалено назавжди та неможливо відновити.", "Once you enter this code, you can log in.": "Після введення цього коду ви зможете увійти.", "One Time Password (OTP)": "Одноразовий пароль (OTP)", "Only administrators can invite users to register.": "Тільки адміністратори можуть запрошувати користувачів до реєстрації.", "Only administrators would be able to invite users to register. ": "Тільки адміністратори можуть запрошувати користувачів для реєстрації. ", "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.": "Допускаються лише алфавітно-цифрові, дефіс і символ підкреслення.", "Only numeric characters allowed.": "Дозволені лише цифри.", "Only passbolt format is allowed.": "Дозволено лише формат Passbolt.", "Only shared resources are migrated.": "Мігрують лише спільні ресурси.", "Only synchronize enabled users (AD)": "Синхронізувати лише активованих користувачів (AD)", "Only the group manager can add new people to a group.": "Лише менеджер групи може додавати нових людей до групи.", "Oops, something went wrong": "Ой, щось пішло не так", "Open generator": "Відкрити генератор", "open in a new tab": "відкрити в новій вкладці", "Open in new window": "Відкрити у новому вікні", "Open Ldap": "OpenLDAP", "open passbolt in a new tab": "відкрити Passbolt у новій вкладці", "Open URI in a new Tab": "Відкрити URI у новій вкладці", "OpenId Configuration Path": "Шлях конфігурації OpenID", "Opt-in (default)": "Згода (за замовчуванням)", "Optional": "Необов’язково", "Optional, Opt-in": "Необов’язково, обрати", "Optional, Opt-out": "Необов’язково, відмовитись", "or": "або", "Or generate a new private key.": "Або згенеруйте новий приватний ключ.", "Or switch to another account.": "Або перемкнутися на інший обліковий запис.", "Or use an existing private key.": "Або використайте наявний приватний ключ.", "Organisation settings": "Налаштування організації", "Organisation Settings": "Налаштування організації", "Organization": "Організація", "Organization key passphrase": "Парольна фраза для ключа організації", "Organization key passphrase confirmation": "Підтвердження парольної фрази ключа організації", "Organization Recovery Key": "Ключ відновлення організації", "Other": "Інший", "Other users can still share resources with them and add them to groups.": "Інші користувачі все ще можуть ділитися з ними ресурсами та додавати їх до груп.", "Otherwise, you may lose access to your data.": "В іншому разі ви можете втратити доступ до своїх даних.", "Passbolt API Status": "Стан Passbolt API", "Passbolt CE is free forever!": "Passbolt CE безкоштовний назавжди!", "Passbolt Community Edition (CE) includes all essential features for team collaboration at no cost.": "Passbolt Community Edition (CE) містить усі необхідні функції для командної співпраці безкоштовно.", "Passbolt is available on AppStore & PlayStore": "Passbolt доступний в AppStore та PlayStore", "Passbolt is available on the Windows store.": "Passbolt доступний у магазині Windows.", "Passbolt is configured to force SSL use": "Passbolt налаштовано на примусове використання SSL", "Passbolt is not configured to force SSL use": "Passbolt не налаштовано на примусове використання SSL", "Passbolt needs an smtp server in order to send invitation emails after an account creation and to send email notifications.": "Passbolt потребує SMTP сервера для надсилання електронних листів із запрошеннями після створення облікового запису та для надсилання сповіщень електронною поштою.", "Passbolt recommends a minimum of {{minimalAdvisedEntropy}} bits to be safe.": "Passbolt рекомендує щонайменше {{minimalAdvisedEntropy}} біт для безпеки.", "Passbolt recommends passphrase strength to be at minimum of {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bits to be safe.": "Passbolt рекомендує, щоб надійність парольної фрази була щонайменше {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} біт.", "Passkey": "Passkey", "passphrase": "парольна фраза", "Passphrase": "Парольна фраза", "Passphrase confirmation": "Підтвердження парольної фрази", "Passphrase required": "Необхідна парольна фраза", "Passphrase settings": "Налаштування парольної фрази", "password": "пароль", "Password": "Пароль", "Password (legacy)": "Пароль (застарілий)", "Password and Note": "Пароль та примітка", "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.": "Пароль автоматично стає простроченим при видаленні користувача чи групи з користувачем, який мав доступ до пароля, зі списку дозволів.", "Password content type is disabled but there are existing password resources.": "Password content type is disabled but there are existing password resources.", "Password expiry": "Термін дії пароля", "Password Expiry": "Термін дії пароля", "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.": "Дата завершення терміну дії пароля поновлюється, виходячи з періоду за замовчуванням, коли пароль оновлюється.", "Password generator default settings": "Типові налаштування генератора паролів", "Password is no longer marked as expired whenever the password is updated.": "Позначка про прострочення знімається з пароля при його оновленні.", "Password policy": "Політика паролів", "Password Policy": "Політика паролів", "Password, Note and TOTP": "Пароль, примітка та TOTP", "Passwords": "Паролі", "Passwords settings": "Налаштування паролів", "Paste the OpenPGP Private key here": "Вставте відкритий ключ OpenPGP тут", "PCRE compiled with unicode support": "PCRE скомпільовано з підтримкою Unicode", "PCRE has not been compiled with Unicode support": "PCRE не було скомпільовано з підтримкою Unicode", "Pending": "Очікує", "PHP GPG Module is installed and loaded": "PHP GPG модуль встановлено та завантажено", "PHP GPG Module is not installed or loaded": "PHP GPG не модуль встановлено чи завантажено", "PHP version {{phpVersion}}": "Версія PHP {{phpVersion}}", "PHP version is too low, passbolt need PHP 7.4 or higher": "Версія PHP занизька, для Passbolt потрібна PHP 7.4 або вище", "Pick a color and enter three characters.": "Виберіть колір і введіть три символи.", "Pin code": "PIN-код", "Please ask another administrator to share it with you.": "Будь ласка, попросіть іншого адміністратора поділитися цим із вами.", "Please ask your administrator to share it with you.": "Будь ласка, попросіть свого адміністратора поділитися цим із вами.", "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.": "Будь ласка, пройдіть аутентифікацію з провайдером SSO, щоб продовжити.", "Please confirm": "Будь ласка, підтвердьте", "Please confirm you really want to delete the resources. After clicking ok, the resources will be deleted permanently.": "Будь ласка, підтвердьте, що ви дійсно хочете видалити ресурси. Після натискання \"OK\" ресурси буде видалено назавжди.", "Please contact your administrator to enable multi-factor authentication.": "Зверніться до свого адміністратора, щоб увімкнути багатофакторну аутентифікацію.", "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.": "Зверніться до адміністратора, щоб увімкнути функцію відновлення облікового запису.", "Please contact your administrator to fix this issue.": "Зверніться до адміністратора, щоб розв'язати цю проблему.", "Please contact your administrator to request an invitation link.": "Будь ласка, зверніться до свого адміністратора, щоб отримати запрошення.", "Please double check with the user in case they still need some help to log in.": "Будь ласка, перепитайте у користувача, чи все ще потрібна йому допомога з входом.", "Please download one of these browsers to get started with passbolt:": "Будь ласка, завантажте один з цих браузерів, щоб почати з Passbolt:", "Please download the browser extension and refresh this page to continue.": "Будь ласка, завантажте розширення для браузера та оновіть цю сторінку, щоб продовжити.", "Please enter a new passphrase": "Введіть нову парольну фразу", "Please enter a valid email address.": "Введіть дійсну адресу електронної пошти.", "Please enter a valid passphrase.": "Введіть дійсну парольну фразу.", "Please enter your email to continue.": "Будь ласка, введіть свою електронну адресу, щоб продовжити.", "Please enter your passphrase": "Будь ласка, введіть свою парольну фразу", "Please enter your passphrase to continue": "Будь ласка, введіть свою парольну фразу, щоб продовжити", "Please enter your passphrase to continue.": "Будь ласка, введіть свою парольну фразу, щоб продовжити.", "Please enter your passphrase.": "Будь ласка, введіть свою парольну фразу.", "Please enter your private key to continue.": "Щоб продовжити, введіть ваш приватний ключ.", "Please fix the errors in the form before saving.": "Будь ласка, виправте помилки у формі перед збереженням.", "Please follow these instructions:": "Будь ласка, виконайте ці інструкції:", "Please install the browser extension (BETA).": "Будь ласка, встановіть розширення для браузера (BETA).", "Please install the browser extension.": "Будь ласка, встановіть розширення для браузера.", "Please make sure there is at least one group manager.": "Будь ласка, переконайтеся, що є принаймні один менеджер групи.", "Please make sure there is at least one owner.": "Будь ласка, переконайтеся, що є принаймні один власник.", "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.": "Будь ласка, ретельно перевірте цю конфігурацію, оскільки пізніше її не буде просто змінити.", "Please review carefully this configuration.": "Будь ласка, ретельно перевірте цю конфігурацію.", "Please save the settings to disable the feature.": "Будь ласка, збережіть налаштування, щоб вимкнути функцію.", "Please save the settings to enable the feature.": "Будь ласка, збережіть налаштування, щоб увімкнути функцію.", "Please select a provider": "Оберіть постачальника", "Please try again later or contact your administrator.": "Спробуйте пізніше або зверніться до вашого адміністратора.", "Please wait, while your request is processed.": "Будь ласка, зачекайте, поки ваш запит обробляється.", "Please wait...": "Будь ласка, зачекайте…", "Policy Override": "Зміна політики", "Port": "Порт", "Port must be a number between 1 and 65535": "Порт має бути числом від 1 до 65535", "Port must be a valid number": "Порт має бути дійсним номером", "Port number": "Номер порту", "Preferred username": "Переважне ім'я користувача", "Preview": "Попередній перегляд", "Previous keys": "Попередні ключі", "Previous recovery": "Попереднє відновлення", "Privacy": "Конфіденційність", "Private": "Приватний", "Private key": "Приватний ключ", "Pro Edition": "Pro Edition", "Pro tip": "Порада від професіоналів", "Proceed": "Продовжити", "Proceed anyway": "Продовжити все одно", "Profile": "Профіль", "Prompt": "Запит", "Protect against unauthorised access.": "Захищайте від несанкціонованого доступу.", "Public": "Публічний", "Public key": "Публічний ключ", "Public key block": "Блок публічного ключа", "Quality": "Якість", "Randomize": "Випадково", "Read RBAC doc": "Читати документацію про RBAC", "Read the documentation": "Прочитати документацію", "Recently modified": "Нещодавно змінено", "Recipient": "Одержувач", "Recipient must be a valid email": "Одержувач має бути дійсною електронною адресою", "Recommended": "Рекомендовано", "Recompile PCRE with Unicode support by adding --enable-unicode-properties when configuring.": "Перекомпілюйте PCRE з підтримкою Unicode, додавши --enable-unicode-properties під час налаштування.", "Recover lost user accounts.": "Відновлюйте втрачені облікові записи користувачів.", "Recovering your account, please wait.": "Відновлення вашого облікового запису, будь ласка, зачекайте.", "Recovery": "Відновлення", "Redirect URL": "URL перенаправлення", "Reduce manual administrative overhead and errors.": "Зменшуйте ручне адміністративне навантаження та помилки.", "Reduce password fatigue and simplify login.": "Зменшуйте втому від паролів і спрощуйте вхід.", "Reduce the risk of weak passwords.": "Зменшуйте ризик використання слабких паролів.", "Refresh": "Оновити", "Refresh to detect extension": "Оновити для виявлення розширення", "Registration & Recovery": "Реєстрація та відновлення", "Registration is closed, only administrators can add users": "Реєстрацію закрито, лише адміністратори можуть додавати користувачів", "Reject": "Відхилити", "Rejected": "Відхилено", "Remember it for": "Запам’ятати це на", "Remember until I log out.": "Запам’ятати до виходу.", "Remember until signed out.": "Запам’ятати до завершення сеансу.", "Remove": "Видалити", "Remove from group": "Видалити з групи", "Remove old inherited permissions and apply the new destination folder permissions recursively.": "Вилучити старі успадковані дозволи та рекурсивно застосувати нові дозволи теки призначення.", "Remove this resource from the selection": "Видалити цей ресурс з вибору", "Remove user?": "Видалити користувача?", "Rename": "Перейменувати", "Rename a folder": "Перейменувати теку", "Rename role": "Перейменувати роль", "Renew key": "Оновити ключ", "Request account recovery": "Запит на відновлення облікового запису", "Request help": "Запросити допомогу", "Request invitation": "Запитати запрошення", "requested an account recovery": "запитав(ла) відновлення облікового запису", "requested this operation": "запитав(ла) цю операцію", "Requesting administrator approval. Please wait...": "Запит на схвалення адміністратора. Будь ласка, зачекайте…", "Required": "Обов'язково", "Requirements": "Вимоги", "Resend invite": "Надіслати запрошення повторно", "Reset columns": "Скинути стовпці", "Reset settings": "Скинути налаштування", "Resource": "Ресурс", "Resource policies": "Політики ресурсів", "Resource types": "Типи ресурсів", "Resource types v5 creation is not allowed.": "Створення типів ресурсів v5 не дозволено.", "Resource upgrade available": "Доступно оновлення ресурсу", "Resources": "Ресурси", "Resources errors": "Помилки ресурсів", "Resources warnings": "Попередження щодо ресурсів", "Resources will not be migrated as no content types with encrypted metadata is allowed.": "Ресурси не мігруватимуть, оскільки жодні типи вмісту із зашифрованими метаданими не дозволені.", "Resources with encrypted metadata": "Ресурси з зашифрованими метаданими", "Resources:": "Ресурси:", "Restart": "Перезапустити", "Restart from scratch": "Почати заново", "Resume rotation": "Відновити ротацію", "Retrieving account recovery": "Отримання інформації щодо відновлення облікового запису", "Retrieving activities": "Отримання журналу активності", "Retrieving comments": "Отримання коментарів", "Retrieving folders": "Отримання тек", "Retrieving groups": "Отримання груп", "Retrieving permissions": "Отримання дозволів", "Retrieving public key": "Отримання публічного ключа", "Retrieving tags": "Отримання тегів", "Retrieving your groups": "Отримання ваших груп", "Retrieving your passwords": "Отримання ваших паролів", "Retrieving your tags": "Отримання ваших тегів", "Retry": "Повторити", "Review": "Переглянути", "Review account recovery request": "Переглянути запит на відновлення облікового запису", "Review recovery request": "Переглянути запит на відновлення", "right now": "прямо зараз", "Role": "Роль", "Role name": "Назва ролі", "Role-Based Access Control": "Керування доступом на основі ролей", "Rotate key": "Перегенерувати ключ", "Rotate Key": "Перегенерувати ключ", "Run the install script to set the dafault content such as roles and permission types": "Запустіть скрипт встановлення, щоб встановити вміст за замовчуванням, такий як ролі та типи дозволів", "Save": "Зберегти", "Save as new credential": "Зберегти як нові облікові дані", "Save self registration settings": "Зберегти налаштування самостійної реєстрації", "Save settings": "Зберегти налаштування", "Save Settings Summary": "Зберегти підсумок налаштувань", "Save Single Sign-On configuration": "Зберегти конфігурацію єдиного входу", "Save the data entered as a new credential": "Зберегти введені дані як нові облікові дані", "Scan this bar code": "Проскануйте цей штрих-код", "SCIM": "SCIM", "SCIM is a standard protocol that automates user provisioning and deprovisioning with identity providers.": "SCIM — це стандартний протокол, що автоматизує надання та відкликання доступу користувачів у взаємодії з постачальниками ідентичностей.", "SCIM URL": "SCIM URL", "SCIM User": "Користувач SCIM", "Scope": "Обсяг (Scope)", "Search": "Пошук", "Search among available credentials": "Шукати серед доступних облікових даних", "Search engine robots are not told not to index content": "Пошуковим роботам не заборонено індексувати вміст", "Search engine robots are told not to index content": "Пошуковим роботам вказано не індексувати вміст", "Search resource": "Пошук ресурсу", "Search users": "Шукати користувачів", "Search:": "Пошук:", "Searchable Metadata": "Пошукові метадані", "seconds until the TOTP expires": "секунд до завершення терміну дії TOTP", "secret": "секрет", "Secret": "Секрет", "Secret expiry": "Термін дії секрету", "Secret history": "Історія секретів", "Secret key": "Секретний ключ", "Secret revision": "Ревізія секрету", "Secret Token": "Секретний токен", "Secret token expiry": "Secret token expiry", "Secrets": "Секрети", "Secure": "Безпечно", "Security token": "Токен безпеки", "See <2>this guide": "Дивіться <2>цей посібник", "See error details": "Переглянути деталі помилки", "See list": "Переглянути список", "See structure": "Переглянути структуру", "See the {{smtpProviderName}} documentation": "Дивіться документацію {{smtpProviderName}}", "Select a file": "Виберіть файл", "Select a file to import": "Виберіть файл для імпорту", "Select a provider": "Виберіть провайдера", "Select a resource or a folder to see the details.": "Виберіть ресурс або теку, щоб переглянути деталі.", "Select a user or a group to see the details.": "Виберіть користувача або групу для перегляду подробиць.", "Select box": "Вибір", "Select which content type with cleartext metadata is available for your whole organisation.": "Виберіть, який тип вмісту з незашифрованими метаданими доступний для всієї вашої організації.", "Select which content type with encrypted metadata is available for your whole organisation.": "Виберіть, який тип вмісту із зашифрованими метаданими доступний для всієї вашої організації.", "Select which multi factor authentication provider can be use.": "Вибирайте, який провайдер багатофакторної автентифікації можна використовувати.", "Select which Single Sign-on provider can be use to login.": "Виберіть, який провайдер Single Sign-on можна використовувати для входу.", "Selected set of characters": "Обраний набір символів", "Selecting this option will improve the security; enable encrypted metadata and new resource types.": "Вибір цього параметра покращить безпеку; увімкне шифровані метадані та нові типи ресурсів.", "Selecting this option will not change your current configuration. You will be able to enable encrypted metadata and new resource types later.": "Вибір цього параметра не змінить вашу поточну конфігурацію. Ви зможете увімкнути шифровані метадані та нові типи ресурсів пізніше.", "Selenium API endpoints are active. This setting should be used for testing only": "Кінцеві точки Selenium API активні. Цей параметр слід використовувати тільки для тестування", "Selenium API endpoints are disabled": "Кінцеві точки Selenium API вимкнено", "Self registration": "Самостійна реєстрація", "Self Registration": "Самостійна реєстрація", "Self served migration": "Самостійна міграція", "Send": "Надіслати", "Send test email": "Надіслати пробний лист", "Sender configuration": "Конфігурація відправника", "Sender email": "Електронна адреса відправника", "Sender email is required": "Необхідна адреса електронної пошти відправника", "Sender email must be a valid email": "Адреса електронної пошти відправника має бути дійсною", "Sender name": "Ім'я відправника", "Sender name is required": "Потрібно вказати ім'я відправника", "Server": "Сервер", "Server response does not match initial request.": "Відповідь сервера не відповідає початковому запиту.", "Server response is empty.": "Відповідь сервера пуста.", "Server url": "URL сервера", "Server version:": "Версія сервера:", "Serving the compiled version of the javascript app": "Завантажено скомпільовану версію додатка JavaScript", "Session Expired": "Сеанс завершився", "Set debug = false; in {configurationFilePath}": "Встановіть debug = false; в {configurationFilePath}", "Set expiry date": "Встановити дату завершення", "Set passbolt.js.build in {configurationFilePath}": "Встановіть passbolt.js.build в {configurationFilePath}", "Set passbolt.meta.robots to false in {configurationFilePath}": "Встановіть passbolt.meta.robots на false в {configurationFilePath}", "Set passbolt.selenium.active to false in {configurationFilePath}": "Встановіть passbolt.selenium.active на false в {configurationFilePath}", "Set passbolt.ssl.force to true in {configurationFilePath}": "Встановіть passbolt.ssl.force на true в {configurationFilePath}", "Set the date automatically:": "Встановити дату автоматично:", "Set the date manually:": "Встановити дату вручну:", "Settings have been found in your database as well as in your passbolt.php (or environment variables).": "Налаштування були знайдені як у вашій базі даних, так і в passbolt.php (або змінних середовища).", "Share": "Поділитися", "Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "Поділіться паролем із цією групою або зачекайте, поки хтось із команди поділиться з цією групою.", "Share folder": "Поділитися текою", "Share metadata keys": "Поділитися ключами метаданих", "Share missing metadata keys with {{name}} ({{username}})": "Поділитися відсутніми ключами метаданих з {{name}} ({{username}})", "Share missing metadata keys?": "Поділитися відсутніми ключами метаданих?", "Share resource": "Поділитися ресурсом", "Share with people or groups": "Поділитися з людьми або групами", "Share your available metadata keys with {{name}} ({{username}})? You're missing some keys yourself. Ask another administrator to share the remaining keys.": "Поділитися доступними ключами метаданих з {{name}} ({{username}})? Вам самим бракує деяких ключів. Попросіть іншого адміністратора поділитися рештою ключів.", "Shared content only": "Тільки спільний вміст", "Shared metadata keys": "Спільні ключі метаданих", "Shared tags": "Спільні теги", "Shared with": "Спільний доступ для", "Shared with me": "Поділилися зі мною", "Sharing": "Поширення", "Show": "Показати", "Show all": "Показати все", "Sign in": "Увійти", "Sign in with {{providerName}}": "Увійти через {{providerName}}", "Sign in with my passphrase": "Увійти з моєю парольною фразою", "Sign in with my passphrase.": "Увійти з моєю парольною фразою.", "Sign in with Single Sign-On.": "Увійти з єдиним входом(SSO).", "sign out": "вийти", "Sign out": "Вийти", "Sign up": "Зареєструватися", "Signing in, please wait.": "Вхід в систему, будь ласка, зачекайте.", "Signing in, please wait...": "Вхід в систему, будь ласка, зачекайте…", "Simplify onboarding and offboarding processes.": "Спрощуйте процеси прийому та звільнення співробітників.", "Simplify secure access through integration with identity providers.": "Спрощуйте безпечний доступ через інтеграцію з постачальниками ідентичностей.", "Simplify user management provisioning through integration with existing directories.": "Спрощуйте надання доступу користувачам через інтеграцію з наявними каталогами.", "Simulate synchronize": "Імітувати синхронізацію", "Single Sign-On": "Єдиний вхід(SSO)", "Single Sign-On provider": "Провайдер єдиного входу(SSO)", "SMTP client": "Клієнт SMTP", "SMTP client address": "Адреса клієнта SMTP", "SMTP client should be a valid domain or IP address": "Адреса клієнта SMTP має бути дійсним доменом або IP-адресою", "SMTP host": "Хост SMTP", "SMTP Host is required": "Потрібно вказати хост SMTP", "SMTP server address": "Адреса сервера SMTP", "SMTP server configuration": "Конфігурація SMTP сервера", "SMTP Settings": "Налаштування SMTP", "SMTP Settings coherent. You may send a test email to validate them": "Налаштування SMTP узгоджені. Ви можете надіслати тестовий лист, щоб перевірити їх", "SMTP Settings errors: {{errorMessage}}": "Помилки налаштувань SMTP: {{errorMessage}}", "Some default content is present": "Присутній типовий вміст", "Some email notifications are disabled by the administrators": "Деякі сповіщення електронної пошти відключені адміністратором", "Some of the latest features such as the new resource types require the encrypted metadata feature to be enabled.": "Деякі нові функції, наприклад нові типи ресурсів, потребують увімкнення функції шифрованих метаданих.", "Some resources will not be synchronized and will require your attention, see the full report.": "Деякі ресурси не будуть синхронізовані й потребуватимуть вашої уваги, перегляньте повний звіт.", "Something inside your configuration is not what we recommend, but you can skip it if it has been done on purpose.": "Щось у вашій конфігурації не відповідає нашим рекомендаціям, але ви можете не зважати, якщо це було зроблено навмисно.", "Something went wrong, the sign in failed with the following error:": "Щось пішло не так, вхід не вдався з такою помилкою:", "Something went wrong!": "Щось пішло не так!", "Something wrong?": "Щось не так?", "Sorry no multi factor authentication is enabled for this organization.": "На жаль, для цієї організації не увімкнена багатофакторна автентифікація.", "Sorry the account recovery feature is not enabled for this organization.": "На жаль, функцію відновлення облікового запису для цієї організації не увімкнено.", "Sorry the Mobile app setup feature is only available in a secure context (HTTPS).": "На жаль, функція налаштування мобільного застосунку доступна лише в безпечному контексті (HTTPS).", "Sorry the multi factor authentication feature is only available in a secure context (HTTPS).": "На жаль, функція багатофакторної автентифікації доступна лише в безпечному контексті (HTTPS).", "sorry you can only have one key set at the moment": "на жаль, наразі ви можете мати лише один набір ключів", "Sorry your subscription is either missing or not readable.": "На жаль, ваша підписка відсутня або недоступна для читання.", "Sorry, it is not possible to proceed. The first QR code is empty.": "Вибачте, неможливо продовжити. Перший QR-код порожній.", "Sorry, it is not possible to proceed. The first QR code is too big.": "Вибачте, неможливо продовжити. Перший QR-код надто великий.", "Sorry, the server key has changed.": "Вибачте, ключ сервера змінено.", "Sorry, the SSO provider has changed.": "Вибачте, провайдера SSO змінено.", "Sorry, this account recovery request has expired and cannot be updated, or was already handled by another administrator.": "Вибачте, запит на відновлення облікового запису минув і не може бути оновлений, або його вже обробив інший адміністратор.", "Sorry, wrong computer or browser...": "Вибачте, невідповідний комп’ютер або вебпереглядач…", "Sorry, you have not been signed in.": "Вибачте, ви не ввійшли.", "Sorry, your browser is not supported.": "Вибачте, ваш браузер не підтримується.", "Sorry... maybe an administrator can help?": "Вибачте… можливо, адміністратор зможе допомогти?", "SSH key": "SSH ключ", "SSL Certificate": "Сертифікат SSL", "SSL certification validation for SSO instance is disabled.": "Перевірка SSL сертифікату для інстансу SSO вимкнена.", "SSL certification validation for SSO instance is enabled.": "Перевірка SSL сертифікату для інстансу SSO ввімкнена.", "SSL peer certificate does not validate": "Сертифікату SSL-вузла не проходить перевірку", "SSL peer certificate validates": "Сертифікату SSL-вузла проходить перевірку", "SSO": "SSO", "SSO feature has been disabled": "Функцію SSO вимкнено", "Starred": "Вибране", "Start": "Почати", "Start typing a person name": "Почніть вводити ім’я користувача", "Start typing a user or group name": "Почніть вводити ім’я користувача чи групи", "Status": "Статус", "Store your recovery kit in a safe place.": "Зберігайте свій комплект для відновлення у безпечному місці.", "Strengthen user authentication.": "Посильте автентифікацію користувачів.", "Strong": "Надійний", "Submit": "Надіслати", "Submitting the form will overwrite those settings with the ones you choose in the form below.": "Відправлення форми перезапише ті налаштування тими, які ви вибрали в формі нижче.", "Subscription": "Підписка", "Subscription id:": "Ідентифікатор підписки:", "Subscription key": "Ключ підписки", "Subscription Key": "Ключ підписки", "Subscription key details": "Деталі ключа підписки", "Success": "Успішно", "Success:": "Успішно", "Suggested": "Запропоновано", "Summary": "Підсумок", "Support major identity providers like Google and Microsoft.": "Підтримуйте основних постачальників ідентичностей, таких як Google та Microsoft.", "Supported metadata types": "Підтримувані типи метаданих", "Suspend the users, preventing them from signing in to Passbolt and from receiving email notifications.": "Призупинити користувачів, забороняючи їм вхід у Passbolt і отримання сповіщень електронною поштою.", "Suspend this user": "Призупинити цього користувача", "Suspend users": "Призупинити користувачів", "suspended": "призупинено", "Suspended": "Призупинено", "Suspended users": "Призупинені користувачі", "Sync operations": "Операції синхронізації", "Sync user attributes efficiently.": "Ефективно синхронізуйте атрибути користувачів.", "Synchronisation": "Синхронізація", "Synchronization options": "Параметри синхронізації", "Synchronize": "Синхронізувати", "Synchronize only the groups which are members of this group.": "Синхронізувати лише ті групи, які є учасниками цієї групи.", "Synchronize only the users which are members of this group.": "Синхронізувати лише тих користувачів, які є учасниками цієї групи.", "Synchronize report": "Звіт про синхронізацію", "Synchronize simulation": "Імітація синхронізації", "Synchronize simulation report": "Звіт про імітацію синхронізації", "Tag name": "Назва тегу", "Tags": "Теги", "Tags starting with # are shared with all users who have access. Separate tags using commas.": "Теги, що починаються з #, доступні всім користувачам, які мають доступ. Розділяйте теги комами.", "Take a deep breath and enjoy being in the present moment...": "Зробіть глибокий вдих і насолоджуйтесь теперішнім моментом…", "Tenant ID": "Tenant ID", "Tenant ID is required.": "Tenant ID is required.", "Terms": "Умови", "Test settings": "Перевірити налаштування", "Test settings report": "Звіт про тестування налаштувань", "Test Single Sign-On configuration": "Тестувати конфігурацію єдиного входу", "The account kit has been downloaded successfully.": "Комплект облікового запису було успішно завантажено.", "The account recovery request does not exist.": "Запит на відновлення облікового запису не існує.", "The account recovery review has been saved successfully": "Перевірку відновлення облікового запису успішно збережено", "The account recovery subscription setting has been updated.": "Налаштування підписки на відновлення облікового запису було оновлено.", "The AD FS authentication endpoint.": "Точка входу автентифікації AD FS.", "The AD FS configuration relative path from the given login url.": "Відносний шлях конфігурації AD FS від заданого URL входу.", "The AD FS scope.": "Обсяг AD FS.", "The allowed content types were updated.": "Дозволені типи вмісту було оновлено.", "The application config file is missing": "Файл конфігурації застосунку відсутній", "The application config file is present": "Файл конфігурації застосунку наявний", "The application is able to connect to the database": "Додаток може під'єднатися до бази даних", "The application is not able to connect to the database": "Додаток не може під'єднатися до бази даних", "The attribute you would like to use for the first part of the email (usually username).": "Атрибут, який ви бажаєте використовувати для першої частини електронної адреси (зазвичай це ім’я користувача).", "The Azure Active Directory tenant ID, in UUID format.": "Ідентифікатор клієнта Azure Active Directory в форматі UUID.", "The Azure AD authentication endpoint. See <2>alternatives.": "The Azure AD authentication endpoint. See <2>alternatives.", "The base DN (default naming context) for the domain.": "Основний DN (типове контекстне ім’я) для домену.", "The color is really important here so it's easier for you to spot what's not running as expected": "Колір дуже важливий, щоб легше було помітити, що працює некоректно", "The comment has been added successfully": "Коментар було успішно додано", "The comment has been deleted successfully": "Коментар було успішно видалено", "The configuration has been disabled as it needs to be checked to make it correct before using it.": "Цю конфігурацію відключено, оскільки її необхідно перевірити перед використанням.", "The current configuration comes from a file or environment variables. If you save them, they will be overwritten and come from the database instead.": "Поточна конфігурація надходить із файлу чи змінних середовища. Якщо ви збережете їх, вони будуть перезаписані й зберігатимуться в базі даних.", "The current passphrase configuration generates passphrases that are not strong enough.": "Поточна конфігурація парольної фрази створює недостатньо надійні фрази.", "The current password configuration generates passwords that are not strong enough.": "Поточна конфігурація пароля створює недостатньо надійні паролі.", "The custom field key has been copied to clipboard.": "Ключ користувацького поля скопійовано до буфера обміну.", "The custom field value has been copied to clipboard.": "Значення користувацького поля скопійовано до буфера обміну.", "The custom field value is empty and cannot be copied to clipboard.": "Значення користувацького поля порожнє та не може бути скопійоване до буфера обміну.", "The data will be permanently deleted, this action cannot be undone.": "Дані буде видалено назавжди, цю дію неможливо скасувати.", "The default admin user is the user that will perform the operations for the the directory.": "Адміністратор за замовчуванням – це користувач, який виконуватиме операції з каталогом.", "The default group manager is the user that will be the group manager of newly created groups.": "Менеджер групи за замовчуванням – це користувач, який буде менеджером новостворених груп.", "The default language of the organisation.": "Мова організації за замовчуванням.", "The default password expiry period should be a number between 1 and 999 days.": "Термін дії пароля за замовчуванням має бути числом від 1 до 999 днів.", "The default password expiry period should be a valid number.": "Термін дії пароля за замовчуванням має бути коректним числом.", "The default type is": "Тип за замовчуванням", "The deprecated self registration public settings was found in {configurationFilePath}": "Застарілий публічний параметр самореєстрації знайдено в {configurationFilePath}", "The deprecated self registration public settings was not found in {configurationFilePath}": "Застарілий публічний параметр самореєстрації не знайдено в {configurationFilePath}", "The dialog has been closed.": "Діалог було закрито.", "The directory {gpgHomeDirectory} containing the keyring is not writable by the webserver user": "Тека {gpgHomeDirectory}, що містить зв'язку ключів не доступна для запису для користувача вебсервера", "The directory {gpgHomeDirectory} containing the keyring is writable by the webserver user": "Тека {gpgHomeDirectory}, що містить зв'язку ключів доступна для запису для користувача вебсервера", "The domain name part of the email (@your-domain-name).": "Частина електронної адреси: доменне ім’я (@your-domain-name).", "The Duo provider is disabled for all users.": "Постачальник Duo відключений для всіх користувачів.", "The Duo provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Постачальник Duo увімкнено для всіх користувачів. Вони можуть налаштувати його у своєму профілі та використовувати як другий фактор аутентифікації.", "The email address has been copied to clipboard.": "Адресу електронної пошти скопійовано до буфера обміну.", "The email has been copied to clipboard.": "Електронний лист скопійовано до буфера обміну.", "The email notification settings were updated.": "Налаштування електронних сповіщень оновлено.", "The encrypted metadata settings were updated.": "Налаштування зашифрованих метаданих було оновлено.", "The encrypted metadata were migrated.": "Зашифровані метадані було перенесено.", "The encryption key used to share metadata between users has been updated by <2>{{creatorName}}.": "The encryption key used to share metadata between users has been updated by <2>{{creatorName}}.", "The endpoints for updating the users directory configurations are disabled.": "Кінцеві точки для оновлення конфігурацій каталогу користувачів вимкнені.", "The endpoints for updating the users directory configurations are enabled.": "Кінцеві точки для оновлення конфігурацій каталогу користувачів увімкнені.", "The environment variable GNUPGHOME is set to {gpgHomeDirectory}": "Змінна оточення GNUPGHOME встановлена в {gpgHomeDirectory}", "The environment variable GNUPGHOME is set to {gpgHomeDirectory} but the directory does not exist": "Змінна оточення GNUPGHOME встановлена в {gpgHomeDirectory}, але теки не існує", "The extension is not configured yet": "Розширення ще не налаштоване", "The folder could not be found. Maybe it was deleted or you lost access.": "Теку не вдалося знайти. Можливо, її видалено або ви втратили доступ.", "The folder has been added successfully": "Теку успішно додано", "The folder was deleted successfully": "Теку успішно видалено", "The folder was renamed successfully": "Теку успішно перейменовано", "The group has been created successfully.": "Групу успішно створено.", "The group has been deleted successfully": "Групу успішно видалено", "The group has been updated successfully": "Групу успішно оновлено", "The group is empty, please add a group manager.": "Група порожня, додайте менеджера групи.", "The group name already exists.": "Ім’я групи вже існує.", "The group users field mapping cannot be empty": "Поле зіставлення користувачів групи не може бути порожнім", "The group users field mapping cannot exceed 128 characters.": "Поле зіставлення користувачів групи не може перевищувати 128 символів.", "The health check API endpoint has been disabled in the server configuration.": "Точка входу API перевірки стану відключена у конфігурації сервера.", "The healthcheck has been successfully refreshed": "Перевірку стану успішно оновлено", "The history length must be between 1 and {this.maxRevisionsLimitToDisplay}.": "Довжина історії повинна бути від 1 до {this.maxRevisionsLimitToDisplay}.", "The installation is not up to date. Currently using {{currentVersion}} and it should be {{latestAvailableVersion}}": "Інсталяція не актуальна. Зараз використовується {{currentVersion}}, а має бути {{latestAvailableVersion}}", "The internationalization settings were updated.": "Налаштування інтернаціоналізації оновлено.", "The invitation is expired.": "Термін дії запрошення минув.", "The invite has been resent successfully": "Запрошення успішно надіслано повторно", "The key and the value reach the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Ключ і значення досягають обмеження за кількістю символів, переконайтеся, що ваші дані не буде обрізано.", "The key can't be empty.": "Ключ не може бути порожнім.", "The key is not valid.": "Ключ недійсний.", "The key is required.": "Ключ потрібен.", "The key name is already used.": "Назва ключа вже використовується.", "The key reaches the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Ключ досягає обмеження за кількістю символів, переконайтеся, що ваші дані не буде обрізано.", "The logs directory and its content are not writable": "Каталог журналів та його вміст не доступний для запису", "The logs directory and its content are writable": "Каталог журналів та його вміст доступний для запису", "The metadata encryption strategy has been saved successfully.": "Стратегію шифрування метаданих успішно збережено.", "The metadata key has been rotated.": "Ключ метаданих було перегенеровано.", "The metadata key has changed": "Ключ метаданих змінено", "The metadata key has changed.": "Ключ метаданих змінено.", "The metadata key settings were updated.": "Налаштування ключа метаданих було оновлено.", "The MFA policy settings were updated.": "Налаштування політики MFA оновлено.", "The multi factor authentication settings for the organization were updated.": "Налаштування багатофакторної аутентифікації для організації було оновлено.", "The name contains forbidden trailing spaces.": "Назва містить заборонені кінцеві пробіли.", "The new organization recovery key should not be a formerly used organization recovery key.": "Новий ключ відновлення організації не повинен бути тим, що використовувався раніше.", "The new SSO provider: {{ssoProviderName}}": "Новий провайдер SSO: {{ssoProviderName}}", "The OAuth2 authentication endpoint.": "Точка входу автентифікації OAuth2.", "The OpenId configuration relative path from the given login url.": "Відносний шлях конфігурації OpenID від заданого URL входу.", "The OpenId scope.": "Область видимості OpenID.", "The operation failed with the following error:": "Операцію не вдалося виконати з такою помилкою:", "The operation has been aborted.": "Операцію було перервано.", "The operation may take a few minutes.": "Операція може зайняти кілька хвилин.", "The operation was cancelled.": "Операцію було скасовано.", "The operation was successful.": "Операція пройшла успішно.", "The organization private recovery key should not be stored in passbolt.": "Приватний ключ відновлення організації не слід зберігати у Passbolt.", "The organization recovery policy has been updated successfully": "Політику відновлення організації успішно оновлено", "The passbolt config file is missing": "Файл конфігурації Passbolt відсутній", "The passbolt config file is present": "Файл конфігурації Passbolt наявний", "The passphrase confirmation is required.": "Потрібне підтвердження парольної фрази.", "The passphrase confirmation should match the passphrase": "Підтвердження парольної фрази має збігатися з нею", "The passphrase from the SSO kit doesn't match your private key: {{error}}": "Парольна фраза з комплекту SSO не збігається з вашим приватним ключем: {{error}}", "The passphrase generator will not generate strong enough passphrase. Minimum of {{minimum}}bits is required": "Генератор парольної фрази не створить досить міцну фразу. Потрібно щонайменше {{minimum}} біт", "The passphrase is invalid.": "Парольна фраза недійсна.", "The passphrase is part of an exposed data breach.": "Парольна фраза є частиною відомих скомпрометованих даних.", "The passphrase is stored on your device and never transmitted to the server.": "Парольна фраза зберігається на вашому пристрої та ніколи не надсилається на сервер.", "The passphrase is used to encrypt your secret key, which is required to decrypt your secrets, such as the passwords.": "Парольна фраза використовується для шифрування вашого секретного ключа, який потрібен для дешифрування ваших секретів, наприклад паролів.", "The passphrase is used to protect your private key locally.": "Парольна фраза використовується для локального захисту вашого приватного ключа.", "The passphrase should not be empty.": "Парольна фраза не має бути порожньою.", "The passphrase should not be part of an exposed data breach.": "Парольна фраза не має бути частиною відомих скомпрометованих даних.", "The passphrase was updated!": "Парольну фразу оновлено!", "The passphrase word count must be set to 4 at least": "Кількість слів у парольній фразі має бути не менше 4", "The passphrase you defined when initiating the account recovery is required to complete the operation.": "Парольна фраза, яку ви визначили під час ініціювання відновлення облікового запису, потрібна для завершення операції.", "The password expiry settings were updated.": "Налаштування терміну дії пароля було оновлено.", "The password generator will not generate strong enough password. Minimum of {{minimum}}bits is required": "Генератор паролів не створить досить міцний пароль. Потрібно щонайменше {{minimum}} біт", "The password has been added to favorites": "Пароль було додано до обраних", "The password has been copied to clipboard.": "Пароль скопійовано до буфера обміну.", "The password has been removed from favorites": "Пароль вилучено з обраних", "The password is empty and cannot be copied to clipboard.": "Пароль порожній і не може бути скопійований до буфера обміну.", "The password is empty and cannot be previewed.": "Пароль порожній і не може бути попередньо переглянутий.", "The password is empty.": "Пароль порожній.", "The password is part of an exposed data breach.": "Пароль є частиною відомих скомпрометованих даних.", "The password is very weak and might be part of an exposed data breach.": "Цей пароль дуже слабкий і може бути у відомих скомпрометованих даних.", "The password length must be set to 8 at least": "Довжина пароля має бути не менше 8 символів", "The password policy settings were updated.": "Налаштування політики паролів оновлено.", "The passwords have been exported successfully": "Паролі було успішно експортовано", "The permalink has been copied to clipboard.": "Постійне посилання скопійовано до буфера обміну.", "The permissions do not match the destination folder permissions.": "Дозволи не відповідають дозволам теки призначення.", "The permissions have been changed successfully.": "Дозволи було успішно змінено.", "The PingOne authentication URL for your region.": "The PingOne authentication URL for your region.", "The private key can be used to decrypt and verify a message": "Приватний ключ можна використовувати для розшифрування та перевірки повідомлення", "The private key cannot be used to decrypt and verify a message": "Приватний ключ не можна використовувати для розшифрування та перевірки повідомлення", "The private key file is defined in {configurationFilePath} and readable.": "Файл приватного ключа визначений в {configurationFilePath} і доступний для читання.", "The private key file is not defined in {configurationFilePath} or not readable.": "Файл приватного ключа не визначений в {configurationFilePath} або недоступний для читання.", "The private key is invalid.": "Приватний ключ недійсний.", "The private key should not be empty.": "Приватний ключ не має бути порожнім.", "The private key should not have an expiry date.": "Приватний ключ не повинен мати терміну дії.", "The Pro version also offers premium technical support from our engineering team to ensure smooth operation and expert assistance.": "Версія Pro також пропонує премійну технічну підтримку від нашої інженерної команди, щоб забезпечити безперебійну роботу та експертну допомогу.", "The public and private keys can be used to encrypt and sign a message": "Публічний та приватний ключі можна використовувати для шифрування та підписання повідомлення", "The public and private keys cannot be used to encrypt and sign a message": "Публічний та приватний ключі не можна використовувати для шифрування та підписання повідомлення", "The public identifier for the AD FS app.": "Публічний ідентифікатор для застосунку AD FS.", "The public identifier for the app in Azure in UUID format.": "Публічний ідентифікатор для додатка в Azure в форматі UUID.", "The public identifier for the app in Google in UUID format.": "Публічний ідентифікатор для додатка в Google в форматі UUID.", "The public identifier for the app in PingOne in UUID format.": "The public identifier for the app in PingOne in UUID format.", "The public identifier for the OpenId app.": "Публічний ідентифікатор для застосунку OpenID.", "The public identifier for the PingOne application.": "The public identifier for the PingOne application.", "The public key can be used to encrypt a message": "Публічний ключ можна використовувати для шифрування повідомлення", "The public key can be used to sign a message": "Публічний ключ можна використовувати для підписання повідомлення", "The public key can be used to verify a signature": "Публічний ключ можна використовувати для перевірки підпису", "The public key cannot be used to encrypt a message": "Публічний ключ не можна використовувати для шифрування повідомлення", "The public key cannot be used to sign a message": "Публічний ключ не можна використовувати для підписання повідомлення", "The public key cannot be used to verify a signature": "Публічний ключ не можна використовувати для перевірки підпису", "The public key file is defined in {configurationFilePath} and readable.": "Файл публічного ключа визначений в {configurationFilePath} і доступний для читання.", "The public key file is not defined in {configurationFilePath} or not readable.": "Файл публічного ключа не визначений в {configurationFilePath} або недоступний для читання.", "The public key has been copied to clipboard.": "Відкритий ключ скопійовано до буфера обміну.", "The QR code is incomplete.": "QR-код неповний.", "The redirection URL has been copied to the clipboard.": "Адресу перенаправлення скопійовано в буфер обміну.", "The request is expired.": "Термін дії запиту минув.", "The resource has been added successfully": "Ресурс був доданий успішно", "The resource has been updated successfully": "Ресурс успішно оновлено", "The role <1>{{roleName}} can’t be deleted yet.": "Роль <1>{{roleName}} поки не може бути видалена.", "The role has been created successfully.": "Роль успішно створено.", "The role has been deleted successfully.": "Роль успішно видалено.", "The role has been updated successfully.": "Роль успішно оновлено.", "The role-based access control settings were updated.": "Налаштування контролю доступу на основі ролей оновлено.", "The SCIM secret token has been copied to the clipboard.": "Секретний токен SCIM скопійовано до буфера обміну.", "The SCIM settings were updated.": "Налаштування SCIM були оновлені.", "The SCIM URL has been copied to the clipboard.": "URL SCIM скопійовано до буфера обміну.", "The SCIM user is the user that will perform the operation in the logs.": "Користувач SCIM — це користувач, який виконуватиме операції, відображені в журналах.", "The secret has been copied to clipboard.": "Секрет скопійовано до буфера обміну.", "The secret history settings were updated.": "Налаштування історії секретів були оновлені.", "The secret token is expired, you are requested to rotate it.": "The secret token is expired, you are requested to rotate it.", "The security token code should be 3 characters long.": "Код токена безпеки має складатися з 3 символів.", "The security token code should contains only alphanumeric, dash and underscore characters.": "Код безпеки має містити лише алфавітно-цифрові, дефіс і символ підкреслення.", "The security token code should not be empty.": "Код токена безпеки не має бути порожнім.", "The security token has been updated successfully": "Токен безпеки було успішно оновлено", "The Self Registration plugin is disabled": "Плагін самореєстрації вимкнено", "The Self Registration plugin is enabled": "Плагін самореєстрації увімкнено", "The Self Registration provider is: {{selfRegistrationProvider}}": "Провайдер самореєстрації: {{selfRegistrationProvider}}", "The self registration settings for the organization were updated.": "Налаштування самостійної реєстрації для організації оновлено.", "The server does not have access to metadata key.": "Сервер не має доступу до ключа метаданих.", "The server does not have access to the server metadata private key in Zero-knowledge mode.": "У режимі нульових знань сервер не має доступу до приватного ключа метаданих сервера.", "The server has access to the metadata keys or does not require access to it.": "Сервер має доступ до ключів метаданих або не потребує такого доступу.", "The server is able to decrypt the metadata private key.": "Сервер може розшифрувати приватний ключ метаданих.", "The server key does not have a valid email id": "У серверного ключа немає дійсного ідентифікатора електронної пошти", "The server key fingerprint doesn't matches the one defined in {configurationFilePath}": "Відбиток ключа сервера не збігається з тим, що визначено в {configurationFilePath}", "The server key fingerprint matches the one defined in {configurationFilePath}": "Відбиток ключа сервера збігається з тим, що визначено в {configurationFilePath}", "The server metadata private key is not valid.": "Приватний ключ метаданих сервера недійсний.", "The server metadata private key is valid.": "Приватний ключ метаданих сервера дійсний.", "The server private key format is Gopengpg compatible": "Формат приватного ключа сервера сумісний із Gopengpg", "The server private key format is not Gopengpg compatible": "Формат приватного ключа сервера несумісний із Gopengpg", "The server public key defined in the {configurationFilePath} (or environment variables) is in the keyring": "Публічний ключ сервера, визначений у {configurationFilePath} (або у змінних оточення), наявний у зв'язці ключів", "The server public key defined in the {configurationFilePath} (or environment variables) is not in the keyring": "Публічний ключ сервера, визначений у {configurationFilePath} (або у змінних оточення), відсутній у зв'язці ключів", "The server public key format is Gopengpg compatible": "Формат публічного ключа сервера сумісний із Gopengpg", "The server public key format is not Gopengpg compatible": "Формат публічного ключа сервера не сумісний із Gopengpg", "The service is unavailable": "Сервіс недоступний", "The settings displayed in the form below are the one stored in your database and have precedence over others.": "Налаштування, показані у формі нижче, зберігаються у вашій базі даних і мають пріоритет над іншими.", "The shared metadata key is accessible to the server and can be shared by the server when a user completes the setup. In practice, an attacker with full server access can see the shared metadata.": "Спільний ключ метаданих доступний серверу, і сервер може ділитися ним, коли користувач завершує налаштування. Фактично, зловмисник із повним доступом до сервера може переглянути спільні метадані.", "The shared metadata key is not available to the server and must be shared with users by the admins. New users are not allowed to create or access shared content until they are provided the metadata key. It is recommended to rotate the key if you switch to that mode.": "Спільний ключ метаданих недоступний для сервера й повинен бути переданий користувачам адміністраторами. Нові користувачі не можуть створювати чи отримувати доступ до спільного вмісту, доки їм не нададуть ключ метаданих. Рекомендується змінити ключ, якщо ви перемикаєтеся на цей режим.", "The SMTP settings have been saved successfully": "Налаштування SMTP збережено успішно", "The SMTP Settings plugin endpoints are disabled": "Кінцеві точки плагіну налаштувань SMTP вимкнено", "The SMTP Settings plugin endpoints are enabled": "Кінцеві точки плагіну налаштувань SMTP увімкнено", "The SMTP Settings plugin is disabled": "Плагін налаштувань SMTP вимкнено", "The SMTP Settings plugin is enabled": "Плагін налаштувань SMTP увімкнено", "The SMTP Settings source is: {{smtpSettingsSource}}": "Джерело налаштувань SMTP: {{smtpSettingsSource}}", "The SSO kit is outdated and can't be used to decrypt your passphrase: {{error}}": "Комплект SSO застарів та не може бути використаний для розшифрування вашої парольної фрази: {{error}}", "The SSO settings have been deleted successfully": "Налаштування SSO успішно видалено", "The SSO settings have been saved successfully": "Налаштування SSO успішно збережено", "The subscription key has been updated successfully.": "Ключ підписки було успішно оновлено.", "The subscription key is invalid.": "Ключ підписки недійсний.", "The tag has been deleted successfully": "Тег успішно видалено", "The tag has been updated successfully": "Тег успішно оновлено", "The tags have been updated successfully": "Теги успішно оновлено", "The temporary directory and its content are not writable, or are executable": "Тимчасовий каталог та його вміст не доступні для запису, або доступні для виконання", "The temporary directory and its content are writable and not executable": "Тимчасовий каталог та його вміст доступні для запису та не для виконання", "The test email could not be sent. Kindly check the logs below for more information.": "Тестовий лист не може бути відправлений. Будь ласка, перевірте журнали нижче для додаткової інформації.", "The test email has been sent. Check your email box, you should receive it in a minute.": "Тестовий лист відправлено. Перевірте свою електронну скриньку, ви повинні отримати його за хвилину.", "The theme has been updated successfully": "Тему було успішно оновлено", "The Time-based One Time Password provider is disabled for all users.": "Постачальник одноразових паролів з обмеженою тривалістю за часом відключений для всіх користувачів.", "The Time-based One Time Password provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Постачальник одноразових паролів з обмеженою тривалістю за часом увімкнений для всіх користувачів. Вони можуть налаштувати його у своєму профілі та використовувати як другий фактор аутентифікації.", "The TOTP has been copied to clipboard.": "TOTP скопійовано до буфера обміну.", "The TOTP is empty and cannot be copied to clipboard.": "TOTP порожній і не може бути скопійований до буфера обміну.", "The TOTP is empty and cannot be previewed.": "TOTP порожній і не може бути відтворений.", "The transfer was cancelled because the other client returned an error.": "Передачу було скасовано, оскільки інший клієнт повернув помилку.", "The URI cannot exceed 1024 characters.": "URI не може перевищувати 1024 символи.", "The uri has been copied to clipboard.": "URI скопійовано до буфера обміну.", "The URL to enter in your provider when configuring user provisioning.": "URL, який потрібно вказати у вашому провайдері під час налаштування надання доступу користувачів.", "The URL to provide to Azure when registering the application.": "URL, який потрібно надати Azure при реєстрації додатка.", "The URL to provide to Google when registering the application.": "URL, який потрібно надати Google при реєстрації додатка.", "The URL to provide to the AD FS platform when registering the application.": "URL-адреса, яку потрібно надати платформі AD FS під час реєстрації застосунку.", "The URL to provide to the OAuth2 platform when registering the application.": "URL-адреса, яку потрібно надати платформі OAuth2 під час реєстрації застосунку.", "The user directory settings for the organization were updated.": "Налаштування каталогу користувачів для організації було оновлено.", "The user has been added successfully": "Користувача успішно додано", "The user has been deleted successfully": "Користувача успішно видалено", "The user has been removed successfully": "Користувача успішно видалено", "The user has been updated successfully": "Користувача успішно оновлено", "The user is not a member of any group yet": "Користувач ще не є членом жодної групи", "The user passphrase policies were updated.": "Політики парольних фраз користувача було оновлено.", "The user username field mapping cannot be empty": "Поле зіставлення імені користувача не може бути порожнім", "The user username field mapping cannot exceed 128 characters.": "Поле зіставлення імені користувача не може перевищувати 128 символів.", "The user who requested an account recovery does not exist.": "Користувача, який запросив відновлення облікового запису, не існує.", "The user will gain access to the resources shared with the group.": "Користувач отримає доступ до ресурсів, спільних із групою.", "The user will lose access to the resources shared with the group.": "Користувач втратить доступ до ресурсів, спільних із групою.", "The username has been copied to clipboard.": "Ім’я користувача скопійовано до буфера обміну.", "The username should be a valid username address.": "Ім'я користувача має бути дійсним рядком BMP-UTF8.", "The value reaches the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Значення досягає обмеження за кількістю символів, переконайтеся, що ваші дані не буде обрізано.", "The words separator should be at a maximum of 10 characters long": "Роздільник слів має містити максимум 10 символів", "The Yubikey provider is disabled for all users.": "Постачальник Yubikey вимкнений для всіх користувачів.", "The Yubikey provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Постачальник Yubikey увімкнений для всіх користувачів. Вони можуть встановити цього постачальника у своєму профілі та використовувати його як другий фактор автентифікації.", "Theme": "Тема", "There are no users.": "Немає користувачів.", "There is a valid email id defined for the server key": "Для серверного ключа задано чинний ідентифікатор електронної пошти", "There is an error with the current configuration, you might want to resolve it.": "Існує помилка при поточній конфігурації, можливо, ви захочете виправити її.", "There is no description.": "Теги успішно оновлено.", "There is no note.": "Немає примітки.", "There is no password": "Немає пароля", "There is no revision": "Немає ревізій", "There is no tag.": "Немає тегу.", "There is no value": "Немає значення", "There is nothing to synchronize": "Нічого синхронізувати", "There was an issue during the transfer. Please try again later or contact your administrator.": "Сталася помилка під час передачі. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше або зверніться до вашого адміністратора.", "There was an unexpected error...": "Сталася неочікувана помилка…", "These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.": "Це налаштування надані конфігураційним файлом. Якщо ви збережете його, буде ігноровано налаштування у файлі та використовуватимуться налаштування з бази даних.", "They will be able to help you in case you lose it.": "Вони зможуть допомогти вам у разі, якщо ви його втратите.", "This action cannot be undone. All the data associated with SSO will be permanently deleted.": "Ця дія не може бути скасована. Усі дані, пов'язані з SSO, будуть видалені назавжди.", "This action cannot be undone. All the data associated with this user will be permanently deleted.": "Цю дію неможливо скасувати. Усі дані, пов’язані з цим користувачем, будуть видалені назавжди.", "This action cannot be undone. Other users may lose access.": "Цю дію неможливо скасувати. Інші користувачі можуть втратити доступ.", "This action cannot be undone. Users in this group may lose access to the content shared with it.": "Цю дію неможливо скасувати. Користувачі в цій групі можуть втратити доступ до вмісту, яким вона ділиться.", "This backup supersedes the previous one, so be sure to replace any older backups with it.": "Ця резервна копія замінює попередню, тому обов’язково замініть усі старі резервні копії нею.", "This current configuration source is: ": "Поточне джерело конфігурації: ", "This domain already exist": "Цей домен вже існує", "This email is not associated with any approved users on this domain.": "Ця електронна адреса не пов’язана з жодним схваленим користувачем у цьому домені.", "This group is the sole owner of some content. You need to transfer the ownership to others to continue.": "Ця група є єдиним власником деякого вмісту. Ви повинні передати право власності іншим, щоб продовжити.", "This is just an information shared, no action is required.": "Це лише надана інформація, жодних дій не потрібно.", "This is not a valid passphrase.": "Це не дійсна парольна фраза.", "This is not recommended.": "Це не рекомендується.", "This is the email address users will see in their mail box when passbolt sends a notification.<1>It's a good practice to provide a working email address that users can reply to.": "Це адреса електронної пошти, яку користувачі бачитимуть у своїй поштовій скриньці, коли Passbolt надсилатиме сповіщення.<1>Доцільно вказати робочу адресу, на яку користувачі можуть відповідати.", "this is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated": "це максимальний розмір для цього поля, переконайтеся, що ваші дані не були обрізані.", "this is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated.": "це максимальний розмір для цього поля, переконайтеся, що ваші дані не були обрізані.", "This is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated.": "Це максимальний розмір для цього поля, переконайтеся, що ваші дані не були обрізані.", "This is the name users will see in their mailbox when passbolt sends a notification.": "Це ім'я, яке користувачі бачитимуть у своїй поштовій скриньці, коли Passbolt надсилатиме сповіщення.", "This is the number of revisions kept once users have access.": "Це кількість ревізій, що зберігатимуться після того, як користувачі отримають доступ.", "This is the passphrase that is asked during sign in or recover.": "Це парольна фраза, яку запитують під час входу або відновлення.", "This is unusual, please verify with your administrator.": "Це незвично, будь ласка, перевірте з адміністратором.", "This name is reserved by the system.": "Це ім’я зарезервоване системою.", "This operation may take a few minutes.": "Ця операція може зайняти кілька хвилин.", "This OTP is not valid.": "Цей OTP недійсний.", "This page is available to help administrators diagnose if something is wrong with a passbolt installation and help keeping it secure.": "Ця сторінка допоможе адміністраторам діагностувати проблеми з встановленням Passbolt та забезпечити його безпеку.", "This passphrase is the only passphrase you will need to remember from now on, choose wisely!": "Ця парольна фраза — єдина парольна фраза, яку відтепер вам потрібно буде запам’ятати, обирайте мудро!", "This section controls the layer of encryption that is used to protect metadata such as the name of a resource, URIs, etc.": "Цей розділ визначає рівень шифрування, який використовується для захисту метаданих, наприклад, назви ресурсу, URI тощо.", "This section defines how the shared metadata key is shared with users.": "У цьому розділі визначається, як спільний ключ метаданих передається користувачам.", "This security token will be displayed when your passphrase is requested, so you can quickly verify the form is coming from passbolt.": "Цей токен безпеки показуватиметься при запиті вашої парольної фрази, тож ви зможете швидко перевірити, чи надходить ця форма з Passbolt.", "This security token will be displayed when your passphrase is requested, so you can verify quickly the form is coming from passbolt.": "Цей токен безпеки показуватиметься при запиті вашої парольної фрази, тож ви зможете швидко перевірити, чи надходить ця форма з Passbolt.", "This shared tag can't be added, you are not the owner": "Неможливо додати цей спільний тег, ви не є власником", "This shared tag can't be deleted, you are not the owner": "Неможливо видалити цей спільний тег, ви не є власником", "This should be a valid domain": "Це має бути дійсним доменом", "This tag can't be added, the length cannot exceed {{tagMaxLength}}": "Цей тег не можна додати, довжина не може перевищувати {{tagMaxLength}}", "This tag is already present": "Цей тег вже існує", "This user is the sole owner of some content. You need to transfer the ownership to others to continue.": "Цей користувач є єдиним власником деякого вмісту. Ви повинні передати право власності іншим, щоб продовжити.", "This user will not be able to sign in to passbolt and receive email notifications. Other users can share resource with it and add this user to a group.": "Цей користувач не зможе увійти в Passbolt і отримувати email-сповіщення. Інші користувачі можуть ділитися з ним ресурсами та додавати його до групи.", "This will help protect you from <2>phishing attacks.": "This will help protect you from <2>phishing attacks.", "Time based One Time Password (TOTP)": "Одноразовий пароль (TOTP), що базується на часі", "Time-based One Time Password": "Одноразовий пароль з обмеженою тривалістю (TOTP)", "Tips for choosing a good passphrase": "Поради щодо вибору хорошої парольної фрази", "TLS must be set to 'Yes' or 'No'": "Для TLS потрібно встановити значення «Так» або «Ні»", "To confirm that you are running the latest version, check <2>all the releases notes": "To confirm that you are running the latest version, check <2>all the releases notes", "To ensure stability and avoid potential issues, upgrade to the latest version before enabling these features.": "Щоб забезпечити стабільність і уникнути потенційних проблем, оновіть до останньої версії перед увімкненням цих функцій.", "To proceed you need to install an application that supports Time Based One Time Passwords (TOTP) on your phone or tablet such as: ": "Щоб продовжити, вам необхідно встановити додаток, що підтримує паролі на основі часу (TOTP) на вашому телефоні або планшеті, наприклад: ", "To proceed, you need to install the Duo mobile application or to have a device to authenticate which is supported by Duo. For the list of supported devices, see: ": "Щоб продовжити, вам необхідно встановити мобільний додаток Duo або мати пристрій для автентифікації, що підтримується Duo. Для списку підтримуваних пристроїв дивіться: ", "To review": "Для перегляду", "TOTP": "TOTP", "TOTP (legacy)": "TOTP (застарілий)", "TOTP content type is disabled but there are existing TOTP resources.": "TOTP content type is disabled but there are existing TOTP resources.", "TOTP expiry": "Термін дії TOTP", "TOTP expiry is required.": "Потрібно вказати термін дії TOTP.", "TOTP expiry must be greater than 0.": "Термін дії TOTP має бути більше ніж 0.", "TOTP length": "Довжина TOTP", "TOTP length is required.": "Потрібно вказати довжину TOTP.", "TOTP length must be between 6 and 8.": "Довжина TOTP має бути від 6 до 8.", "Transfer complete!": "Передачу завершено!", "Transfer in progress...": "Триває передача…", "Transfer your account key": "Передайте ключ вашого облікового запису", "Transfer your account kit": "Передайте свій комплект облікового запису", "Try again": "Спробувати знову", "Try another search or use the left panel to navigate into your organization.": "Спробуйте інший пошук або скористайтеся лівою панеллю для навігації в вашій організації.", "Try another search or use the left panel to navigate into your passwords.": "Спробуйте інший пошук або скористайтеся лівою панеллю для навігації в ваших паролях.", "Try with another email": "Спробувати з іншою електронною поштою", "Turn off": "Вимкнути", "Type": "Тип", "Type one or more characters": "Введіть один або декілька символів", "UI Permissions": "Дозволи інтерфейсу", "Uid": "Uid", "Unable to copy the TOTP": "Не вдалося скопіювати TOTP", "Unable to decrypt the metadata private key.": "Не вдалося розшифрувати приватний ключ метаданих.", "Unable to load/refresh the folders.": "Не вдалося завантажити/оновити теки.", "Unable to load/refresh the resources.": "Не вдалося завантажити/оновити ресурси.", "Unable to preview the TOTP": "Неможливо переглянути TOTP", "Unable to use the password on this page. Copy and paste the information instead.": "Неможливо використати пароль на цій сторінці. Скопіюйте та вставте інформацію замість цього.", "Unchanged": "Незмінний", "Unfortunately you need your passphrase in order to continue. If you forgot it, please contact your administrator.": "На жаль, вам потрібна ваша парольна фраза, щоб продовжити. Якщо ви її забули, будь ласка, зверніться до вашого адміністратора.", "Unique value set for security.salt": "Для security.salt встановлено унікальне значення", "unknown": "невідомо", "Unknown activity, please contact your administrator.": "Невідома діяльність, будь ласка, зверніться до вашого адміністратора.", "Unknown group": "Невідома група", "Unknown permission grantee": "Невідомий одержувач дозволу", "Unknown user": "Невідомий користувач", "Unsafe mode": "Незахищений режим", "Untitled folder": "Тека без назви", "Update": "Оновити", "Update groups": "Оновити групи", "Update key": "Оновити ключ", "Update the Security Token": "Оновити токен безпеки", "Update the subscription key and try again.": "Оновіть ключ підписки та спробуйте знову.", "Update users": "Оновити користувачів", "updated": "оновлено", "Upgrade": "Оновити", "Upgrade available": "Доступне оновлення", "Upgrade for security improvements and new features.": "Оновіть, щоб покращити безпеку та нові функції.", "Upgrade resources": "Покращити ресурси", "Upgrade to Passbolt Pro": "Оновіть до Passbolt Pro", "Upload a new avatar picture": "Завантажити нове фото аватара", "Upload a QR code": "Завантажити QR-код", "Upload your account kit": "Завантажте свій комплект облікового запису", "UPN": "UPN", "Upper case": "Верхній регістр", "URI": "URI", "URIs": "URI", "URL": "URL", "Use email prefix / suffix?": "Використовувати префікс / суфікс електронної пошти?", "Use on this page": "Використовувати на цій сторінці", "Use this option when user entries do not include an email address by default": "Використовуйте цей варіант, коли записи користувача не включають адресу електронної пошти за замовчуванням", "Use TLS": "Використовувати TLS", "Use you 2FA device to authenticate.": "Використовуйте ваш 2FA пристрій для автентифікації.", "user": "користувач", "User": "Користувач", "User custom filters": "Користувацькі спеціальні фільтри", "User custom filters are used in addition to the base DN and user path while searching users.": "Користувацькі спеціальні фільтри використовуються додатково до базового DN та шляху користувачів під час пошуку користувачів.", "User ids": "Ідентифікатори користувачів", "User object class": "Клас об'єкту користувача", "User passphrase minimal entropy": "Мінімальна ентропія парольної фрази користувача", "User passphrase policies": "Політики парольних фраз користувача", "User Passphrase Policies": "Політики парольних фраз користувача", "User path": "Шлях користувача", "User path is used in addition to base DN while searching users.": "Шлях користувачів використовується додатково до бази DN під час пошуку користувачів.", "User provisionning": "Підготовка користувачів", "User self registration enables users with an email from a whitelisted domain to create their passbolt account without prior admin invitation.": "Самостійна реєстрація користувачів дозволяє користувачам з електронною адресою з домену в білому списку створювати облікові записи Passbolt без попереднього запрошення адміністратора.", "User self registration is disabled.": "Самостійна реєстрація користувачів вимкнена.", "User settings": "Налаштування користувача", "User username fallback field": "Поле запасного імені користувача", "User username field mapping": "Зіставлення поля імені користувача", "User-friendly mode (Better on-boarding)": "Зручний режим (краща адаптація)", "Username": "Ім'я користувача", "Username / Email": "Ім'я користувача / Електронна пошта", "Username & password": "Ім'я користувача та пароль", "Username only": "Тільки ім'я користувача", "Users": "Користувачі", "Users & Groups": "Користувачі та групи", "Users can create legacy resources with cleartext metadata by default.": "Користувачі можуть створювати застарілі ресурси з відкритими метаданими за замовчуванням.", "Users can create resources with encrypted metadata by default.": "Користувачі можуть створювати ресурси з шифрованими метаданими за замовчуванням.", "Users can use shared and personal keys. By default personal resources that are not shared will be encrypted with the users personal keys.": "Користувачі можуть використовувати спільні та особисті ключі. За замовчуванням особисті ресурси, якими ніхто не ділиться, будуть шифруватися особистими ключами користувачів.", "Users directory": "Каталог користувачів", "Users Directory": "Каталог користувачів", "Users have the choice to enable multi factor authentication in their profile workspace.": "Користувачі мають вибір активувати багатофакторну автентифікацію у своєму профільному просторі.", "Users have to enable multi factor authentication. If they don't, they will be reminded every time they log in.": "Користувачі повинні ввімкнути багатофакторну аутентифікацію. Інакше їм нагадуватимуть про це щоразу під час входу.", "Users limit:": "Ліміт користувачів:", "Users parent group": "Батьківська група користувачів", "Users will not be able to self register anymore.": "Користувачі більше не зможуть самостійно реєструватися.", "Users.": "Користувачі.", "Using a self-signed certificate": "Використовується самопідписаний сертифікат", "Using latest passbolt version ({{version}})": "Використовується остання версія Passbolt ({{version}})", "Using non-compiled Javascript. Passbolt will be slower": "Використовується некомпільований Javascript. Passbolt буде працювати повільніше", "V4 resource creation is enabled but password content type is disabled.": "V4 resource creation is enabled but password content type is disabled.", "V4 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.": "V4 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but custom fields content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but custom fields content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but note content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but note content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but password content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but password content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.", "Valid from:": "Дійсно з:", "Validate": "Перевірити", "Value": "Значення", "varies": "різні", "Verify": "Перевірити", "Very strong": "Дуже сильний", "Very weak": "Дуже слабкий", "View": "Переглянути", "View detail": "Переглянути деталі", "View it in passbolt": "Переглянути в Passbolt", "Wait for a password to expire.": "Очікувати завершення терміну дії пароля.", "Wait for a team member to share a password with you.": "Зачекайте, поки один з членів команди поділиться з вами паролем.", "Want to contribute?": "Хочете зробити свій внесок?", "Warning": "Попередження", "Warning, Don't forget to add an organization recovery key.": "Увага, не забудьте додати ключ відновлення організації.", "Warning, we encourage you to generate your OpenPGP Organization Recovery Key separately. Make sure you keep a backup in a safe place.": "Попередження, ми рекомендуємо згенерувати ваш ключ відновлення OpenPGP для організації окремо. Переконайтеся, що ви зберігаєте резервну копію в безпечному місці.", "Warning:": "Попередження:", "Warning: If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "Попередження: якщо користувачі втратять свій приватний ключ та парольну фразу, вони не зможуть відновити свій обліковий запис.", "Warning: You should inform your users not to store personal passwords.": "Попередження: ви повинні повідомити ваших користувачів не зберігати особисті паролі.", "We could not find the page you are looking for.": "Ми не змогли знайти сторінку, яку ви шукаєте.", "We sent you a link to verify your email.": "Ми надіслали вам посилання для підтвердження вашої електронної пошти.", "Weak": "Слабкий", "Welcome back, please enter your private key to begin the recovery process.": "Ласкаво просимо назад, будь ласка, введіть свій приватний ключ, щоб розпочати процес відновлення.", "Welcome back!": "Ласкаво просимо назад!", "Welcome to Passbolt, please select a passphrase!": "Ласкаво просимо до Passbolt, будь ласка, виберіть парольну фразу!", "Welcome to passbolt!": "Ласкаво просимо до Passbolt!", "Welcome to the desktop app setup": "Ласкаво просимо до налаштування настільного застосунку", "Welcome to the mobile app setup": "Ласкаво просимо до налаштування мобільного додатку", "What if I forgot my passphrase?": "Що робити, якщо я загубив(ла) свою парольну фразу?", "What is multi-factor authentication?": "Що таке багатофакторна аутентифікація?", "What is password policy?": "Що таке політика паролів?", "What is the role of the passphrase?": "Яка роль у парольної фрази?", "What is this page?": "Що це за сторінка?", "What is user passphrase policies?": "Що таке політики парольних фраз користувача?", "What is user self registration?": "Що таке самостійна реєстрація користувачів?", "When a comment is posted on a password, notify the users who have access to this password.": "Коли коментар додано до пароля, повідомити користувачів, у яких є доступ до цього пароля.", "When a folder is created, notify its creator.": "Коли теку створено, повідомити її творця.", "When a folder is deleted, notify the users who had access to it.": "Коли теку видалено, повідомити користувачів які мали доступ до неї.", "When a folder is shared, notify the users who gain access to it.": "Коли текою поділились, повідомити користувачів, які отримали доступ до неї.", "When a folder is updated, notify the users who have access to it.": "Коли теку оновлено, повідомити користувачів які мають доступ до неї.", "When a group is deleted, notify the users who were members of it.": "Коли групу видалено, повідомити користувачів які були її учасниками.", "When a password is created, notify its creator.": "Коли пароль створено, повідомити його творця.", "When a password is deleted, notify the users who had access to it.": "Коли пароль видалено, повідомити користувачів які мали доступ до нього.", "When a password is shared, notify the users who gain access to it.": "Коли паролем поділились, повідомити користувачів, які отримали доступ до нього.", "When a password is updated, notify the users who have access to it.": "Коли пароль оновлено, повідомити користувачів які мають доступ до нього.", "When a permission is revoked on a consumed password, notify the owner(s) to change it.": "Коли дозвіл на використаний пароль відкликається, повідомляйте власника(ів) про необхідність його змінити.", "When a user aborted a recover, notify all the administrators.": "Коли користувач перервав відновлення, повідомити усіх адміністраторів.", "When a user completed a recover, notify all the administrators.": "Коли користувач завершив відновлення, повідомити усіх адміністраторів.", "When a user completed a setup, notify all the administrators.": "Коли користувач завершив встановлення, повідомити усіх адміністраторів.", "When an account recovery is approved, notify the user.": "Коли відновлення облікового запису схвалено, сповістити користувача.", "When an account recovery is rejected, notify the user.": "Коли запит на відновлення облікового запису відхилено, сповістити користувача.", "When an account recovery is requested, notify all the administrators.": "Коли надходить запит на відновлення облікового запису, сповістити всіх адміністраторів.", "When an account recovery is requested, notify the user.": "Коли надходить запит на відновлення облікового запису, сповістити користувача.", "When an account recovery policy is updated, notify all the administrators.": "Коли політика відновлення облікового запису оновлена, сповістити всіх адміністраторів.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify all the administrators.": "Коли адміністратор відповів на запит щодо відновлення облікового запису, сповістити всіх адміністраторів.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify the administrator at the origin of the action.": "Коли адміністратор відповів на запит щодо відновлення облікового запису, сповістити адміністратора, який ініціював дію.", "When group managers are requested to add users to a group, notify them.": "Коли менеджерів групи просять додати користувачів до групи, повідомити їх.", "When members of a group change, notify the group manager(s).": "Коли учасники групи змінюються, повідомити менеджера(ів).", "When new users are invited to passbolt, notify them.": "Коли нові користувачі запрошені до Passbolt, повідомити їх.", "When user roles change in a group, notify the corresponding users.": "Коли ролі користувачів змінюються в групі, повідомити відповідних користувачів.", "When users are added to a group, notify them.": "Коли користувачі додані до групи, повідомити їх.", "When users are removed from a group, notify them.": "Коли користувачі видалені з групи, повідомити їх.", "When users completed the recover of their account, notify them.": "Коли користувачі завершили відновлення облікового запису, повідомити їх.", "When users try to recover their account, notify them.": "Коли користувачі намагаються відновити обліковий запис, повідомити їх.", "When using a new browser, you need an additional code from your phone.": "При використанні нового браузера вам потрібен додатковий код із вашого телефону.", "When zero-knowledge mode is off, the server must have access to the metadata key. Without having access, the server won't be able to share the metadata private key with the users.": "Коли режим нульових знань вимкнено, сервер повинен мати доступ до ключа метаданих. Без доступу сервер не зможе поділитися приватним ключем метаданих із користувачами.", "Whenever you change your passphrase, Passbolt automatically creates a new key backup encrypted with the updated passphrase.": "Щоразу, коли ви змінюєте парольну фразу, Passbolt автоматично створює нову резервну копію ключа, зашифровану оновленою парольною фразою.", "Where can I find my account kit ?": "Де я можу знайти свій комплект облікового запису?", "Where to find it?": "Де його знайти?", "Whoops... access is denied": "Ой… доступ заборонено", "Whoops... looks like you are lost.": "Ой… схоже, ви заблукали.", "Why do I need an SMTP server?": "Навіщо потрібен SMTP сервер?", "Why is this token needed?": "Навіщо потрібен цей токен?", "Why shouldn't I use my login password ?": "Чому я не можу використовувати свій пароль для входу?", "Will be added": "Буде додано", "Will be updated": "Буде оновлено", "with cleartext metadata": "з відкритими текстовими метаданими", "Without the private key and the passphrase it is not possible to decrypt!": "Без приватного ключа та парольної фрази неможливо розшифрувати!", "Words case": "Регістр слів", "Words separator": "Роздільник слів", "Would you like to save this credential ?": "Ви бажаєте зберегти цей обліковий запис?", "Yes": "Так", "Yes I checked and it is all fine.": "Так, я перевірив(ла), все гаразд.", "You": "Ви", "You already enrolled to the account recovery program": "Ви вже зареєструвались у програмі відновлення облікового запису", "You are about to delete the group <2>{{groupName}}.": "You are about to delete the group <2>{{groupName}}.", "You are about to delete the user <2>{{user}}.": "You are about to delete the user <2>{{user}}.", "You are about to disable second-factor authentication (MFA) for the user <2>{{name}} ({{username}}).": "You are about to disable second-factor authentication (MFA) for the user <2>{{name}} ({{username}}).", "You are about to move a folder.": "Ви збираєтесь перемістити теку.", "You are about to move one resource.": "Ви збираєтесь перемістити один ресурс.", "You are about to move several folders.": "Ви збираєтесь перемістити декілька тек.", "You are about to move several items.": "Ви збираєтесь перемістити декілька елементів.", "You are about to move several resources.": "Ви збираєтесь перемістити декілька ресурсів.", "You are missing shared metadata keys.": "У вас відсутні спільні ключі метаданих.", "You are not member of any group. Wait for a group manager to add you in a group.": "Ви не є членом жодної групи. Зачекайте, поки менеджер групи додасть вас до групи.", "You are now ready to continue the setup on your phone.": "Ви готові продовжити налаштування на вашому телефоні.", "You can choose the default behaviour of multi factor authentication for all users.": "Ви можете вибрати типове поведінку багатофакторної автентифікації для всіх користувачів.", "You can find these newly imported passwords in the folder <2>{{folderName}}.": "You can find these newly imported passwords in the folder <2>{{folderName}}.", "You can find these newly imported passwords under the tag <2>{{tagName}}.": "Ви можете знайти нещодавно імпортовані паролі по тегу <2>{{tagName}}.", "You can manually enable this capability from the administration workspace.": "Ви можете вручну увімкнути цю можливість з робочої області адміністрування.", "You can modify the default settings of the passwords generator.": "Ви можете змінити типові налаштування генератора паролів.", "You can request another invitation email by clicking on the button below.": "Ви можете запросити інший запрошення на електронну пошту, натиснувши кнопку нижче.", "You can restart this process if you want to configure another phone.": "Ви можете перезапустити цей процес, якщо хочете налаштувати інший телефон.", "You can select the set of characters used for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Ви можете обрати набір символів, що будуть випадково генеруватися Passbolt у генераторі паролів.", "You can set the default length for the passphrases that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Ви можете встановити типову довжину парольних фраз, що створюються випадково Passbolt у генераторі паролів.", "You can set the default length for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Ви можете встановити типову довжину паролів, що створюються випадково Passbolt у генераторі паролів.", "You can set the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Ви можете встановити мінімальну ентропію для парольної фрази приватного ключа користувача.", "You can't share metadata keys with {{name}} ({{username}}) because you don't have access to them. Ask another administrator for help.": "Ви не можете поділитися ключами метаданих з {{name}} ({{username}}), оскільки у вас немає до них доступу. Зверніться по допомогу до іншого адміністратора.", "You cannot access revisions created before the resource was shared with you.": "Ви не можете отримати доступ до ревізій, створених до моменту спільного доступу до ресурсу.", "You cannot delete this group!": "Ви не можете видалити цю групу!", "You cannot delete this user!": "Ви не можете видалити цього користувача!", "You cannot perform this action because you lack access to the shared metadata key.": "Ви не можете виконати цю дію, оскільки не маєте доступу до спільного ключа метаданих.", "You could remove some filters.": "Ви можете видалити деякі фільтри.", "You do not own any passwords yet. It does feel a bit empty here, create your first password.": "У вас ще немає паролів. Тут трохи порожньо, створіть свій перший пароль.", "You have reached the maximum content size limit.": "Ви досягли максимального обмеження розміру вмісту.", "You have reached the row limit.": "Ви досягли обмеження кількості рядків.", "You lack access to the shared metadata key.": "У вас немає доступу до спільного ключа метаданих.", "You may remove the passbolt.registration.public setting": "Ви можете видалити налаштування passbolt.registration.public", "You must enable the gd or imagick extensions to use Passbolt": "Щоб використовувати Passbolt потрібно увімкнути розширення GD або Imagick", "You must enable the intl extension to use Passbolt": "Щоб використовувати Passbolt потрібно увімкнути розширення intl", "You must enable the mbstring extension to use Passbolt": "Щоб використовувати Passbolt потрібно увімкнути розширення mbstring", "You need to click save for the changes to take place.": "Вам потрібно натиснути кнопку «Зберегти», щоб зміни набрали чинності.", "You need to enter your current passphrase.": "Вам потрібно ввести вашу поточну парольну фразу.", "You need to finalize the account recovery process with the same computer you used for the account recovery request.": "Вам потрібно завершити процес відновлення облікового запису з тим самим комп'ютером, який ви використовували для запиту відновлення облікового запису.", "You need to generate a new shared key to enable encrypted metadata.": "Вам потрібно згенерувати новий спільний ключ, щоб увімкнути зашифровані метадані.", "You need to upload an account kit to start using the desktop app. ": "Щоб почати користуватися настільним додатком, потрібно завантажити комплект відновлення облікового запису. ", "You need use the same computer and browser to finalize the process.": "Вам потрібно використовувати той самий комп'ютер та браузер, щоб завершити процес.", "You need your passphrase to continue.": "Вам потрібна ваша парольна фраза, щоб продовжити.", "You seem to have Email Notification Settings defined in your passbolt.php (or via environment variables).": "Здається, у вас є налаштування сповіщень електронною поштою, вказані у вашому passbolt.php (або через змінні середовища).", "You should inform your users not to store personal passwords.": "Ви повинні повідомити ваших користувачів не зберігати особисті паролі.", "You should keep it offline in a safe place.": "Ви повинні зберігати його офлайн в безпечному місці.", "You sign in to passbolt just like you normally do.": "Ви входите в Passbolt, як зазвичай.", "You susccessfully signed in with your {{providerName}} account. You can safely save your configuration.": "Ви успішно увійшли з вашим обліковим записом {{providerName}}. Ви можете безпечно зберегти вашу конфігурацію.", "You will be able to save it after submitting": "Ви зможете зберегти це після подання", "You will need this recovery kit later to access your account (for example on a new device).": "Вам знадобиться цей комплект для відновлення в майбутньому, щоб отримати доступ до свого облікового запису (наприклад, на новому пристрої).", "you@organization.com": "you@organization.com", "Your administrator may have rolled back the metadata key and you need to trust it prior to its usage.": "Ваш адміністратор міг відкликати ключ метаданих, і вам потрібно довіритися йому перед використанням.", "Your administrator may have rotated the metadata key and you need to trust it prior to its usage.": "Ваш адміністратор міг змінити ключ метаданих, і вам потрібно довіритися йому перед використанням.", "Your browser is not configured to work with this passbolt instance.": "Ваш браузер не налаштований для роботи з цим екземпляром Passbolt.", "Your current API version includes beta support for encrypted metadata and new resource types.": "Ваша поточна версія API містить бета-підтримку шифрованих метаданих та нових типів ресурсів.", "Your language is missing or you discovered an error in the translation, help us to improve passbolt.": "Ваша мова відсутня або ви виявили помилку в перекладі, допоможіть нам покращити Passbolt.", "Your OpenPGP private key block": "Ваш блок приватного ключа OpenPGP", "Your organization recovery key will be used to decrypt and recover the private key and passphrase of the users that are participating in the account recovery program.": "Ваш ключ відновлення організації буде використовуватися для розшифрування та відновлення приватного ключа та парольної фрази користувачів, які беруть участь у програмі відновлення облікового запису.", "Your passphrase has been changed. Make sure you keep a backup of your secret key encrypted with this new passphrase.": "Вашу парольну фразу змінено. Переконайтеся, що ви зберігаєте резервну копію вашого секретного ключа, зашифрованого цією новою парольною фразою.", "Your passphrase is required to sign-in.": "Для входу потрібна ваша парольна фраза.", "Your passphrase is wrong!": "Ваша парольна фраза неправильна!", "Your passphrase is wrong! The operation has been aborted.": "Ваша парольна фраза неправильна! Операцію скасовано.", "Your session has expired, you need to sign in.": "Термін дії вашої сесії закінчився, вам потрібно увійти.", "Your subscription key is either missing or not valid.": "Ваш ключ підписки відсутній або недійсний.", "Your subscription key is going to expire.": "Ваш ключ підписки закінчується.", "Your subscription key is not valid.": "Ваш ключ підписки недійсний.", "your subscription key is not valid. The stability of the application is at risk.": "ваш ключ підписки недійсний. Стабільність додатку під загрозою.", "Your subscription key is valid and up to date!": "Ваш ключ підписки дійсний та актуальний!", "your subscription key will expire": "ваш ключ підписки закінчується", "your subscription requires your attention. The stability of the application is at risk.": "ваша підписка потребує вашої уваги. Стабільність застосунку під загрозою.", "Zero knowledge": "Нульові знання", "Zero-knowledge mode (More secure)": "Режим нульових знань (безпечніше)", "({{count}} resources)_one": "(один ресурс)", "({{count}} resources)_few": "({{count}} ресурси)", "({{count}} resources)_many": "({{count}} ресурсів)", "({{count}} resources)_other": "({{count}} ресурсів)", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._one": "{{count}} запис мав помилки та буде проігноровано під час синхронізації.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._few": "{{count}} записи мали помилки та будуть проігноровані під час синхронізації.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._many": "{{count}} записів мали помилки та будуть проігноровані під час синхронізації.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._other": "{{count}} записів мали помилки та будуть проігноровані під час синхронізації.", "{{count}} folder is going to be exported._one": "{{count}} тека буде експортована.", "{{count}} folder is going to be exported._few": "{{count}} теки будуть експортовані.", "{{count}} folder is going to be exported._many": "{{count}} тек будуть експортовані.", "{{count}} folder is going to be exported._other": "{{count}} тек будуть експортовані.", "{{count}} group has been found._one": "{{count}} група була знайдена.", "{{count}} group has been found._few": "{{count}} групи були знайдені.", "{{count}} group has been found._many": "{{count}} груп були знайдені.", "{{count}} group has been found._other": "{{count}} груп були знайдені.", "{{count}} group has been synchronized._one": "{{count}} група була синхронізована.", "{{count}} group has been synchronized._few": "{{count}} групи були синхронізовані.", "{{count}} group has been synchronized._many": "{{count}} груп були синхронізовані.", "{{count}} group has been synchronized._other": "{{count}} груп були синхронізовані.", "{{count}} group member_one": "Один учасник групи", "{{count}} group member_few": "{{count}} учасники групи", "{{count}} group member_many": "{{count}} учасників групи", "{{count}} group member_other": "{{count}} учасників групи", "{{count}} group will be synchronized._one": "{{count}} група буде синхронізована.", "{{count}} group will be synchronized._few": "{{count}} групи будуть синхронізовані.", "{{count}} group will be synchronized._many": "{{count}} груп будуть синхронізовані.", "{{count}} group will be synchronized._other": "{{count}} груп будуть синхронізовані.", "{{count}} items_one": "{{count}} елемент", "{{count}} items_few": "{{count}} елементи", "{{count}} items_many": "{{count}} елементів", "{{count}} items_other": "{{count}} елементів", "{{count}} password is going to be exported._one": "{{count}} пароль буде експортований.", "{{count}} password is going to be exported._few": "{{count}} паролі будуть експортовані.", "{{count}} password is going to be exported._many": "{{count}} паролів будуть експортовані.", "{{count}} password is going to be exported._other": "{{count}} паролів будуть експортовані.", "{{count}} personal resources_one": "один особистий ресурс", "{{count}} personal resources_few": "{{count}} особисті ресурси", "{{count}} personal resources_many": "{{count}} особистих ресурсів", "{{count}} personal resources_other": "{{count}} особистих ресурсів", "{{count}} resource selected_one": "Вибрано {{count}} ресурс", "{{count}} resource selected_few": "Вибрано {{count}} ресурси", "{{count}} resource selected_many": "Вибрано {{count}} ресурсів", "{{count}} resource selected_other": "Вибрано {{count}} ресурсу", "{{count}} selected_one": "Вибрано {{count}}", "{{count}} selected_few": "Вибрано {{count}}", "{{count}} selected_many": "Вибрано {{count}}", "{{count}} selected_other": "Вибрано {{count}}", "{{count}} shared resources_one": "один спільний ресурс", "{{count}} shared resources_few": "{{count}} спільні ресурси", "{{count}} shared resources_many": "{{count}} спільних ресурсів", "{{count}} shared resources_other": "{{count}} спільних ресурсів", "{{count}} tables found_one": "Знайдено одну таблицю", "{{count}} tables found_few": "Знайдено таблиць {{count}}", "{{count}} tables found_many": "Знайдено таблиць {{count}}", "{{count}} tables found_other": "Знайдено таблиць {{count}}", "{{count}} to be migrated_one": "{{count}} для міграції", "{{count}} to be migrated_few": "{{count}} для міграції", "{{count}} to be migrated_many": "{{count}} для міграції", "{{count}} to be migrated_other": "{{count}} для міграції", "{{count}} user has been found._one": "{{count}} користувача було знайдено.", "{{count}} user has been found._few": "{{count}} користувачі були знайдені.", "{{count}} user has been found._many": "{{count}} користувачів було знайдено.", "{{count}} user has been found._other": "{{count}} користувачів було знайдено.", "{{count}} user has been synchronized._one": "{{count}} користувача було синхронізовано.", "{{count}} user has been synchronized._few": "{{count}} користувачі були синхронізовані.", "{{count}} user has been synchronized._many": "{{count}} користувачів було синхронізовано.", "{{count}} user has been synchronized._other": "{{count}} користувачів було синхронізовано.", "{{count}} user is still assigned to this role._one": "{{count}} користувач все ще призначений цій ролі.", "{{count}} user is still assigned to this role._few": "{{count}} користувачі все ще призначені цій ролі.", "{{count}} user is still assigned to this role._many": "{{count}} користувачів все ще призначені цій ролі.", "{{count}} user is still assigned to this role._other": "{{count}} користувачів все ще призначені цій ролі.", "{{count}} user will be synchronized._one": "{{count}} користувача буде синхронізовано.", "{{count}} user will be synchronized._few": "{{count}} користувачі будуть синхронізовані.", "{{count}} user will be synchronized._many": "{{count}} користувачів буде синхронізовано.", "{{count}} user will be synchronized._other": "{{count}} користувачів буде синхронізовано.", "<0>{{count}} folder was fully imported._one": "<0>{{count}} теку було повністю імпортовано.", "<0>{{count}} folder was fully imported._few": "<0>{{count}} теки було повністю імпортовано.", "<0>{{count}} folder was fully imported._many": "<0>{{count}} тек було повністю імпортовано.", "<0>{{count}} folder was fully imported._other": "<0>{{count}} тек було повністю імпортовано.", "<0>{{count}} folder was not imported._one": "<0>{{count}} теку не було імпортовано.", "<0>{{count}} folder was not imported._few": "<0>{{count}} теки не було імпортовано.", "<0>{{count}} folder was not imported._many": "<0>{{count}} тек не було імпортовано.", "<0>{{count}} folder was not imported._other": "<0>{{count}} тек не було імпортовано.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._one": "<0>{{count}} ресурс було успішно імпортовано.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._few": "<0>{{count}} ресурси було успішно імпортовано.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._many": "<0>{{count}} ресурсів було успішно імпортовано.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._other": "<0>{{count}} ресурсів було успішно імпортовано.", "<0>{{count}} resource was not imported._one": "<0>{{count}} ресурс не було імпортовано.", "<0>{{count}} resource was not imported._few": "<0>{{count}} ресурси не було імпортовано.", "<0>{{count}} resource was not imported._many": "<0>{{count}} ресурсів не було імпортовано.", "<0>{{count}} resource was not imported._other": "<0>{{count}} ресурсів не було імпортовано.", "<0>{{count}} resource was partially imported._one": "<0>{{count}} ресурс було частково імпортовано.", "<0>{{count}} resource was partially imported._few": "<0>{{count}} ресурси було частково імпортовано.", "<0>{{count}} resource was partially imported._many": "<0>{{count}} ресурсів було частково імпортовано.", "<0>{{count}} resource was partially imported._other": "<0>{{count}} ресурсів було частково імпортовано.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._one": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._few": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._many": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._other": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Delete resource?_one": "Видалити ресурс?", "Delete resource?_few": "Видалити ресурси?", "Delete resource?_many": "Видалити ресурси?", "Delete resource?_other": "Видалити ресурси?", "Set an expiry date_one": "Встановити термін дії", "Set an expiry date_few": "Встановити терміни дії", "Set an expiry date_many": "Встановити термінів дії", "Set an expiry date_other": "Встановити термінів дії", "Share {{count}} folders_one": "Поділитися однією текою", "Share {{count}} folders_few": "Поділитися {{count}} теками", "Share {{count}} folders_many": "Поділитися {{count}} теками", "Share {{count}} folders_other": "Поділитися {{count}} теками", "Share {{count}} items_one": "Поділитися одним елементом", "Share {{count}} items_few": "Поділитися {{count}} елементами", "Share {{count}} items_many": "Поділитися {{count}} елементами", "Share {{count}} items_other": "Поділитися {{count}} елементами", "Share {{count}} resources_one": "Поділитися одним ресурсом", "Share {{count}} resources_few": "Поділитися ресурсами: {{count}}", "Share {{count}} resources_many": "Поділитися ресурсами: {{count}}", "Share {{count}} resources_other": "Поділитися ресурсами: {{count}}", "The expiry date of the selected resource has been updated._one": "Термін дії вибраного ресурсу оновлено.", "The expiry date of the selected resource has been updated._few": "Термін дії вибраних ресурсів оновлено.", "The expiry date of the selected resource has been updated._many": "Термін дії вибраних ресурсів оновлено.", "The expiry date of the selected resource has been updated._other": "Термін дії вибраних ресурсів оновлено.", "The resource has been deleted successfully._one": "Ресурс було видалено успішно.", "The resource has been deleted successfully._few": "Ресурси було видалено успішно.", "The resource has been deleted successfully._many": "Ресурси було видалено успішно.", "The resource has been deleted successfully._other": "Ресурси було видалено успішно.", "The resource has been marked as expired._one": "Ресурс позначено як прострочений.", "The resource has been marked as expired._few": "Ресурси позначено як прострочені.", "The resource has been marked as expired._many": "Ресурси позначено як прострочені.", "The resource has been marked as expired._other": "Ресурси позначено як прострочені.", "This resource does not need an expiry date._one": "Цьому ресурсу не потрібна дата завершення терміну дії.", "This resource does not need an expiry date._few": "Цим ресурсам не потрібна дата завершення терміну дії.", "This resource does not need an expiry date._many": "Цим ресурсам не потрібна дата завершення терміну дії.", "This resource does not need an expiry date._other": "Цим ресурсам не потрібна дата завершення терміну дії.", "Unable to mark the resource as expired._one": "Неможливо позначити ресурс як прострочений.", "Unable to mark the resource as expired._few": "Неможливо позначити ресурси як прострочені.", "Unable to mark the resource as expired._many": "Неможливо позначити ресурси як прострочені.", "Unable to mark the resource as expired._other": "Неможливо позначити ресурси як прострочені." }