{ "(Folder) new owner:": "(Mapp) ny ägare:", "(group)": "(grupp)", "(not yet available)": "(inte tillgängligt ännu)", "(suspended)": "(avstängd)", "(tag)": "(tagg)", "{column.label}": "{column.label}", "{creatorName} did not initiate this request.": "{creatorName} initierade inte denna begäran.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@din-domän.com", "/healthcheck/status is reachable": "/healthcheck/status är åtkomlig", "<0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} accepterade policyn för kontoåterställning", "<0>{{activityCreatorName}} accessed secret of item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} fick åtkomst till hemligheten med objektet <3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} changed permissions of folder <3>{{folderName}} with": "<0>{{activityCreatorName}} ändrade behörigheter för mappen <3>{{folderName}} med", "<0>{{activityCreatorName}} changed permissions of item <3>{{resourceName}} with": "<0>{{activityCreatorName}} ändrade behörigheter för objektet <3>{{resourceName}} med", "<0>{{activityCreatorName}} created folder <3>{{folderName}}": "<0>{{activityCreatorName}} skapade mappen <3>{{folderName}}", "<0>{{activityCreatorName}} created item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} skapade objektet <3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} avböjde policyn för kontoåterställning", "<0>{{activityCreatorName}} requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}} begärde en kontoåterställning", "<0>{{activityCreatorName}} updated folder <3>{{folderName}}": "<0>{{activityCreatorName}} uppdaterade mappen <3>{{folderName}}", "<0>{{activityCreatorName}} updated item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} uppdaterade objekt <3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} updated secret of item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} uppdaterade hemlighet för objektet <3>{{resourceName}}", "<0><0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}} accepterade begäran om kontoåterställning", "<0><0>{{activityCreatorName}} created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}} skapade användarkontot", "<0><0>{{activityCreatorName}} rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}} avböjde begäran om kontoåterställning", "<0>Error: Decryption failed": "<0>Fel: Dekryptering misslyckades", "<0>Warning: Suspension is scheduled for the {{suspendedDate}}": "<0>Varning: Avstängning är planerad till {{suspendedDate}}", "<0>Warning: This recovery kit replace the old one.": "<0>Varning: Detta återställningspaket ersätter det gamla.", "<0>Warning: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Varning: Denna hemlighet kommer att upphöra efter en tid (vanligtvis några månader). Se till att du sparar utgångsdatumet och roterar den i tid.", "<0>Warning: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Varning: UPN är inte aktivt som standard i Azure och kräver en särskild inställning i Azure för att fungera.", "<0>Warning: using Azure email field to map with Passbolt username is generally unsafe (see. noauth vulnerability class).": "<0>Varning: att använda Azure-e-postfältet för att mappa mot Passbolt-användarnamn är generellt osäkert (se noauth-sårbarhetsklass).", "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to <1><2>days": "<0>När en användare skapar en resurs, ställs ett standardutgångsdatum in till <1><2>dagar", "1. Click download the account kit.": "1. Klicka på ladda ner kontopaketet.", "1. Install the application from the store.": "1. Installera appen från butiken.", "2. Install the application from the store.": "2. Installera appen från butiken.", "2. Open the application on your phone.": "2. Öppna appen på din telefon.", "3. Click start in your browser.": "3. Klicka på start i din webbläsare.", "3. Open the application.": "3. Öppna applikationen.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Skanna QR-koderna med din telefon.", "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Ladda upp kontopaketet i skrivbordsappen.", "5. And you are done!": "5. Och du är klar!", "A comment is required.": "En kommentar krävs.", "A comment must be less than 256 characters": "En kommentar måste innehålla färre än 256 tecken", "A connection could be established. Well done!": "En anslutning kunde upprättas. Bra gjort!", "A domain is required.": "Ett domännamn krävs.", "A domain name is required.": "Ett domännamn krävs.", "A download of the organization private key has automatically started.": "En nedladdning av organisationens privata nyckel har startat automatiskt.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "En nedladdning av ditt återställningspaket som innehåller din hemliga nyckel har startat automatiskt.", "A file is required.": "Det krävs en fil.", "A first name is required.": "Ett förnamn krävs.", "A host is required.": "En värd måste anges.", "A last name is required.": "Ett efternamn krävs.", "A metadata key should be enabled to allow users to create resources of this type.": "En metadata-nyckel bör aktiveras för att tillåta användare att skapa resurser av den här typen.", "A name can not be more than 255 char in length.": "Ett namn kan inte vara längre än 255 tecken.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Ett namn kan inte vara längre än 256 tecken.", "A name can not be more than 50 char in length.": "Ett namn kan inte vara längre än 50 tecken.", "A name is required.": "Ett namn måste anges.", "A OTP code is required.": "En OTP-kod krävs.", "A passphrase is required.": "En lösenfras krävs.", "A password is required.": "Ett lösenord krävs.", "A port is required.": "Det krävs en port.", "A shared metadata key is required to save the metadata keys settings.": "En delad metadatanyckel krävs för att spara inställningarna för metadatanycklar.", "A shared metadata key is required.": "En delad metadatanyckel krävs.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "En stark lösenfras krävs. Minimikomplexiteten måste vara 'fair'.", "A subscription key is required.": "En prenumerationsnyckel krävs.", "A tag name is required.": "Ett taggnamn måste fyllas i.", "A username is required.": "Ett användarnamn krävs.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "En användarkatalog är konfigurerad. Den synkroniserar med användarna och grupperna på passbolt.", "About password expiry": "Om lösenordsutgång", "Accept": "Acceptera", "Accept new key": "Godkänn ny nyckel", "Accept the new SSO provider": "Acceptera den nya SSO-leverantören", "Access is restricted to authorized users only.": "Åtkomst är begränsad till behöriga användare.", "Access to this service requires an invitation.": "Åtkomst till denna tjänst kräver en inbjudan.", "Account kit": "Kontopaket", "Account recovery": "Kontoåterställning", "Account Recovery": "Kontoåterställning", "Account recovery enrollment": "Registrering för kontoåterställning", "Account recovery error": "Fel vid kontoåterställning", "Account Recovery Policy": "Policy för kontoåterställning", "Account recovery request": "Begäran om kontoåterställning", "Account recovery request index": "Index över begäran om kontoåterställning", "Account recovery request review": "Granskning av kontoåterställningsbegäran", "Account recovery request view": "Visning av kontoåterställningsbegäran", "Account Recovery Requests": "Förfrågningar om kontoåterställning", "Action aborted": "Åtgärden avbröts", "Activated": "Aktiverad", "Activation pending": "Aktivering väntar", "active": "aktiv", "Active": "Aktiv", "Active Directory": "Aktiv katalog", "Active metadata key found or not required.": "Aktiv metadata-nyckel hittades eller behövs inte.", "Activity": "Aktivitet", "Add": "Lägg till", "Add a comment": "Lägg till en kommentar", "Add a description": "Lägg till en beskrivning", "Add a note": "Lägg till en anteckning", "Add a unique import tag to passwords": "Lägg till en unik importtagg till lösenord", "Add an Organization Recovery Key": "Lägg till en organisationsåterställningsnyckel", "Add comment": "Lägg till en kommentar", "Add key": "Lägg till nyckel", "Add Open PGP Public key": "Lägg till OpenPGP-publik nyckel", "Add people": "Lägg till personer", "Add role": "Lägg till roll", "Add Row": "Lägg till rad", "Add secret": "Lägg till hemlighet", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Lägg till stjärnor till lösenord som du enkelt vill hitta senare.", "Add URI": "Lägg till URI", "Add User": "Lägg till användare", "Add user?": "Lägg till användare?", "Additional URI": "Ytterligare URI", "Additional URIs": "Ytterligare URI:er", "admin": "administratör", "Admin": "Administratör", "Advanced password generation": "Avancerad lösenordsgenerering", "Advanced settings": "Avancerade inställningar", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "efter att du klickat på skicka, skickas ett testmail till mottagaren för att kontrollera att din konfiguration är korrekt.", "Algorithm": "Algoritm", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Algoritm och nyckelstorlek kan inte ändras för närvarande. Dessa är säkra standardinställningar", "All": "Alla", "All content": "Allt innehåll", "All email notifications will be sent": "Alla e-postaviseringar kommer att skickas", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Alla krypterade metadata-resurstypers aktivering inaktiverades tidigare. Aktivera dem igen om du vill att användare ska kunna skapa resurser av denna typ.", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to upgrade their resources.": "Alla krypterade metadata-resurstypers aktivering inaktiverades tidigare. Aktivera dem igen om du vill att användare ska kunna uppgradera sina resurser.", "All groups": "Alla grupper", "All items": "Alla objekt", "All legacy cleartext resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Alla legacy cleartext-resurstyper var tidigare inaktiverade. Aktivera dem igen om du vill att användare ska kunna skapa resurser av denna typ.", "All migrated": "Allt migrerat", "All resources including the private ones.": "Alla resurser inklusive de privata.", "All statuses": "Alla statusar", "All tags": "Alla taggar", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "Alla användare med en e-postadress som slutar på domänen i säkra listan får registrera sig i Passbolt.", "All users": "Alla användare", "Allow": "Tillåt", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Tillåt “Kom ihåg den här enheten i en månad.“-alternativet under MFA.", "Allow content types": "Tillåt innehållstyper", "Allow group manager": "Tillåt gruppchef", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Tillåt Passbolt att få åtkomst till externa tjänster för att kontrollera om ett lösenord har blivit komprometterat.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Tillåt Passbolt att få åtkomst till externa tjänster för att kontrollera om användarens lösenfras har blivit komprometterad när den skapas.", "Allow the extension on every website.": "Tillåt tillägget på alla webbplatser.", "Allow the use of personal keys. (Recommended)": "Tillåt användning av personliga nycklar. (Rekommenderas)", "Allow users to override the default policy.": "Tillåt användare att åsidosätta standardpolicyn.", "Allow users to upgrade their content from cleartext to encrypted metadata type.": "Tillåt användare att uppgradera sitt innehåll från klartext till krypterad metadatatyp.", "Allowed domains": "Tillåtna domäner", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Gör att Azure och Passbolt API kan dela information på ett säkert sätt.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Tillåter Google och Passbolt API att dela information på ett säkert sätt.", "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.": "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.", "Allows your AD FS provider and Passbolt API to securely share information.": "Tillåter din AD FS-leverantör och Passbolt API att dela information på ett säkert sätt.", "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Tillåter din OAuth2-leverantör och Passbolt API att dela information på ett säkert sätt.", "Also delete items inside this folder.": "Ta även bort objekt inuti denna mapp.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Alternativt kan du också komma i kontakt med support på forumet eller via de betalda supportkanalerna.", "An account kit is required to transfer your profile and private key to the desktop app.": "Ett kontopaket krävs för att överföra din profil och privata nyckel till skrivbordsappen.", "An email is required.": "En e-postadress måste anges.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "Ett fel uppstod under inloggningen via SSO.", "An organization key is required.": "En organisationsnyckel krävs.", "An unexpected error occurred": "Ett oväntat fel uppstod", "API Permissions": "API-behörigheter", "API Status": "API-status", "App.fullBaseUrl does not validate": "App.fullBaseUrl validerar inte", "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS": "App.fullBaseUrl är inte inställd på HTTPS", "App.fullBaseUrl is set to HTTPS": "App.fullBaseUrl är inställd på HTTPS", "App.fullBaseUrl validation OK": "App.fullBaseUrl validering OK", "Appearance": "Utseende", "Application (client) ID": "Program (klient)-ID", "Application configuration": "Applikationskonfiguration", "Apply": "Verkställ", "Approve": "Godkänn", "Approved": "Godkänd", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Är du säker på att du vill inaktivera självregistreringen för organisationen?", "Are you sure you want to add <1>{{user}} to <4>{{group}}?": "Are you sure you want to add <1>{{user}} to <4>{{group}}?", "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}?": "Är du säker på att du vill ta bort <1>{{user}}?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Är du säker du vill ta bort kommentaren?", "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}?": "Är du säker på att du vill radera mappen <2>{{folderName}}?", "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}?": "Är du säker på att du vill radera gruppen <2>{{groupName}}?", "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}?": "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}?", "Are you sure you want to delete the tag <2>{{tagName}}?": "Är du säker på att du vill radera taggen <2>{{tagName}}?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Är du säker på att du vill inaktivera de nuvarande inställningarna för Single Sign-On?", "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to migrate the selected items to use encrypted metadata?": "Är du säker på att du vill migrera de valda objekten för att använda krypterad metadata?", "Are you sure you want to remove <1>{{user}} from <4>{{group}}?": "Are you sure you want to remove <1>{{user}} from <4>{{group}}?", "Are you sure?": "Är du säker?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "Så snart en administratör godkänner din begäran kommer du att få en e-postlänk för att slutföra processen.", "Ask another administrator to share them with you to update the metadata keys settings.": "Be en annan administratör att dela dem med dig för att uppdatera inställningarna för metadata-nycklar.", "At least 1 set of characters must be selected": "Minst 1 teckenuppsättning måste väljas", "At least one content type should be allowed": "Minst en innehållstyp bör tillåtas", "Attention Required": "Åtgärd krävs", "Authentication": "Autentisering", "Authentication method": "Autentiseringsmetod", "Authentication token is missing from server response.": "Autentiseringstoken saknas i serversvaret.", "Automate user identity management and provisioning via standardised SCIM integration.": "Automatisera hanteringen av användaridentiteter och provisionering via standardiserad SCIM-integration.", "Automate user onboarding and offboarding.": "Automatisera onboarding och offboarding av användare.", "Automatic expiry": "Automatisk utgång", "Automatic Expiry": "Automatisk utgång", "Automatic update": "Automatisk uppdatering", "Automatic Update": "Automatisk uppdatering", "Automatic workflows": "Automatiska arbetsflöden", "Avatar": "Profilbild", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Avatar för gruppen {{group_name}}.", "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Avatar för användare {{first_name}} {{last_name}}.", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "En säkerhetskopia av den privata nyckeln och lösenfrasen kommer inte att lagras. Detta är det säkraste alternativet.", "Base DN": "Bas DN", "Basic": "Grundläggande", "Before getting started...": "Innan du börjar...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Innan vi sparar inställningarna måste vi testa om konfigurationen fungerar.", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "Både den privata nyckeln och lösenfrasen krävs för att återställa ditt konto.", "Browse": "Utforska", "Browse and update the subscription key details.": "Bläddra bland och uppdatera detaljer för prenumerationsnyckeln.", "Browse credentials": "Bläddra i autentiseringsuppgifterna", "Build email based on a prefix and suffix?": "Bygg e-post baserat på ett prefix och suffix?", "By default, metadata wil be encrypted with the shared keys. It is not possible to use personal keys to encrypt metadata.": "Som standard krypteras metadata med delade nycklar. Det är inte möjligt att använda personliga nycklar för att kryptera metadata.", "Cache is not working": "Cachen fungerar inte", "Cache is working": "Cachen fungerar", "Camel case": "Kamelnotation", "Can copy": "Kan kopiera", "Can edit": "Kan redigera", "Can export": "Kan exportera", "Can import": "Kan importera", "Can preview": "Kan förhandsgranska", "can read": "kan läsa", "Can read": "Kan läsa", "Can see desktop application setup": "Kan se konfiguration för skrivbordsapp", "Can see mobile setup": "Kan se mobil konfiguration", "Can see password activities": "Kan se lösenordsaktiviteter", "Can see password comments": "Kan se lösenordskommentarer", "Can see users workspace": "Kan se användararbetsyta", "Can see with whom passwords are shared with": "Kan se med vilka lösenord delas", "Can share folders": "Kan dela mappar", "can update": "kan uppdatera", "Can use folders": "Kan använda mappar", "Can use tags": "Kan använda taggar", "Cancel": "Avbryt", "Cancel the operation": "Avbryt åtgärden", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Kan inte dekryptera filen, ogiltiga uppgifter.", "Cannot perform the action while being logged in": "Det går inte att utföra åtgärden medan du är inloggad", "Centralise user authentication management.": "Centralisera hanteringen av användarautentisering.", "Certificate": "Certifikat", "Change permissions": "Ändra behörigheter", "Changing your passphrase will only update it on your current device and browser profile.": "Om du ändrar din lösenfras uppdateras den endast på din nuvarande enhet och webbläsarprofil.", "Character Types": "Teckentyper", "Check <2>this guide": "Check <2>this guide", "Check App.fullBaseUrl url scheme in {configurationFilePath}": "Kontrollera url-schemat för App.fullBaseUrl i {configurationFilePath}", "Check out our ldap configuration guide.": "Kolla in vår konfigurationsguide för ldap.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Kolla in vår konfigurationsguide för multifaktor-autentisering.", "Check out the Role Based Access Control documentation.": "Kolla in dokumentationen för rollbaserad åtkomstkontroll.", "Check that the domain name is correct in {configurationFilePath}": "Kontrollera att domännamnet är korrekt i {configurationFilePath}", "Check the settings in config/app.php": "Kontrollera inställningarna i config/app.php", "Check your mailbox!": "Kolla din brevlåda!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Kolla din skräppostmapp om du inte har hört från oss efter ett tag.", "Checking resource types post-account-activation tasks.": "Kontrollerar uppgifter för resurstyper efter kontoaktivering.", "Checkout the <2>documentation to see what information is supported.": "Checkout the <2>documentation to see what information is supported.", "Choose a file": "Välj en fil", "Choose a new passphrase.": "Välj en ny lösenfras.", "Choose between cleartext metadata and encrypted metadata.": "Välj mellan klartextmetadata och krypterad metadata.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Välj exportformat (csv och kdbx stöds)", "Choose the export format (kdbx is supported)": "Välj exportformat (kdbx stöds)", "Clear": "Rensa", "Clear selection": "Rensa urval", "Click on <1>@ in the toolbar and select \"<3>Always allow on every website…\"": "Klicka på <1>@ i verktygsfältet och välj \"<3>Tillåt alltid på alla webbplatser…\"", "Click save to apply your pending changes.": "Klicka på spara för att tillämpa dina väntande ändringar.", "Click start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Klicka på starta när mobilappen är installerad och öppen på din telefon så du är redo att skanna QR-koder.", "Click to copy": "Klicka för att kopiera", "Client": "Klient", "Client id": "Klient-id", "Client ID": "Client ID", "Client ID is required.": "Client ID is required.", "Client identifier": "Klientidentifierare", "Client secret": "Klienthemlighet", "Client Secret": "Client Secret", "Client Secret is required.": "Client Secret is required.", "Client version:": "Klientversion:", "Close": "Stäng", "Color": "Färg", "Columns": "Kolumner", "Comfortable": "Bekväm", "Comment content": "Kommentera innehåll", "Comments": "Kommentarer", "Community Edition": "Community-utgåva", "Compact": "Kompakt", "Complete recovery": "Slutför återställning", "Completing recover. Please wait...": "Slutför återställning, var god vänta...", "Completing setup, please wait...": "Slutför konfiguration, var god vänta...", "Config files": "Konfigurationsfiler", "Configurable with an Organisation Recovery Key.": "Kan konfigureras med en organisationsåterställningsnyckel.", "Configuration source": "Konfigurationskälla", "Configure another phone": "Konfigurera en annan telefon", "Configure the synchronisation of users and groups with passbolt.": "Konfigurera synkronisering av användare och grupper med Passbolt.", "Configure the System for Cross-domain Identity Management.": "Konfigurera System for Cross-domain Identity Management.", "Configuring SSO access, please wait...": "Konfigurerar SSO-åtkomst, vänligen vänta...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Bekräfta nedladdning av organisationsåterställningsnyckel", "Confirm password creation": "Bekräfta skapande av lösenord", "Confirm resource creation": "Bekräfta skapande av resurs", "Confirm resource edition": "Bekräfta redigering av resurs", "Congratulations! Passbolt extension has been installed.": "Grattis! Tillägg till Passbolt har installerats.", "Contact Sales": "Kontakta Säljavdelningen", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Kontakta din administratör med information om vad som gick fel.", "Content": "Innehåll", "Continue": "Fortsätt", "Continue import": "Fortsätt importera", "Continue with my email.": "Fortsätt med min e-post.", "Continue with SSO.": "Fortsätt med SSO.", "Contribute": "Bidra", "Control how many revisions are retained, enabling users to view and restore historical data.": "Kontrollera hur många revisioner som sparas, vilket gör att användare kan visa och återställa historiska data.", "Control how many secret revisions are retained.": "Kontrollera hur många hemliga revisioner som sparas.", "Control the behavior for account recovery for all users.": "Styr beteendet för kontoåterställning för alla användare.", "Control the content types availability for all users.": "Styr tillgängligheten för innehållstyper för alla användare.", "Control the default behaviour of multi factor authentication.": "Styr standardbeteendet för multifaktorautentisering.", "Control the default behaviour of password expiry policy for all users.": "Styr standardbeteendet för lösenordets utgångspolicy för alla användare.", "Control the layer of encryption that is used to protect metadata.": "Styr krypteringslagret som används för att skydda metadata.", "Control the SMTP server configuration used to send emails.": "Styr SMTP-serverkonfigurationen som används för att skicka e-post.", "Convert cleartext metadata into encrypted metadata.": "Konvertera metadata i klartext till krypterad metadata.", "Convert to description": "Konvertera till beskrivning", "Convert to note": "Konvertera till anteckning", "Copy": "Kopiera", "Copy card expiration": "Kopiera kortets utgångsdatum", "Copy card name": "Kopiera kortets namn", "Copy card number": "Kopiera kortnummer", "Copy config/app.default.php to config/app.php": "Kopiera config/app.default.php till config/app.php", "Copy config/passbolt.default.php to config/passbolt.php": "Kopiera config/passbolt.default.php till config/passbolt.php", "Copy CVC code": "Kopiera CVC-kod", "Copy email address": "Kopiera e-postadress", "Copy note": "Kopiera anteckning", "Copy password": "Kopiera lösenord", "Copy permalink": "Kopiera permalänk", "Copy public key": "Kopiera publik nyckel", "Copy the link to this folder": "Kopiera länken till denna mapp", "Copy the link to this group": "Kopiera länken till denna grupp", "Copy the link to this password": "Kopiera länken till detta lösenord", "Copy the link to this user": "Kopiera länken till denna användare", "Copy to clipboard": "Kopiera till urklipp", "Copy TOTP": "Kopiera TOTP", "Copy URI": "Kopiera URI", "Copy username": "Kopiera användarnamn", "Core config": "Kärnkonfiguration", "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl": "Kunde inte nå /healthcheck/status med den URL som angetts i App.fullBaseUrl", "Create": "Skapa", "Create a group": "Skapa en grupp", "Create a new credential": "Skapa en ny autentiseringsuppgift", "Create a new folder": "Skapa en ny mapp", "Create a resource": "Skapa en resurs", "Create and customize it yourself": "Skapa och anpassa den själv", "Create folder": "Skapa mapp", "Create group": "Skapa grupp", "Create groups": "Skapa grupper", "Create new": "Skapa ny", "Create password": "Skapa lösenord", "Create role": "Skapa roll", "Create users": "Skapa användare", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Skapa ditt första lösenord eller vänta på att en gruppmedlem delar ett med dig.", "Create your first password.": "Skapa ditt första lösenord.", "Created": "Skapad", "Created by": "Skapad av", "Creation of content type v4 is not allowed.": "Skapande av innehållstyp v4 är inte tillåten.", "Creation of content type v5 is not allowed.": "Skapande av innehållstyp v5 är inte tillåten.", "Credentials": "Uppgifter", "Credit card": "Kreditkort", "Credits": "Tack till", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "csv-exporter från webbläsare (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane och bitwarden stöds", "Current status": "Nuvarande status", "currently:": "för närvarande:", "Curve": "Kurva", "Custom fields": "Anpassade fält", "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.": "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.", "Customer id:": "Kundnummer:", "Customise minimum length and complexity.": "Anpassa minsta längd och komplexitet.", "database": "databas", "Database": "Databas", "days from now.": "dagar från nu.", "Debug mode is on": "Debug-läge är aktiverat", "Decrypting secret": "Dekrypterar hemlighet", "default": "förvald", "Default": "Förvald", "Default admin": "Förvald admin", "Default color": "Standardfärg", "default configuration": "standardkonfiguration", "Default group admin": "Förvald gruppadministratör", "Default icon": "Standardikon", "Default metadata type": "Standardmetadatatyp", "Default password expiry period": "Standardperiod för lösenordsutgång", "Default password type": "Standardlösenordstyp", "Default users multi factor authentication policy": "Standardpolicy för multi-faktor-autentisering för användare", "Default value found for security.salt": "Standardvärde hittades för security.salt", "Define the behaviour when existing synchronized users are removed from the users directory": "Definiera beteendet när befintliga synkroniserade användare tas bort från användarkatalogen", "Define the default language of the organisation.": "Standardspråket för organisationen.", "Define the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Definiera minimal entropi för användarnas privata nyckellösenfras.", "Define the strategy to enable new resource types and encrypted metadata.": "Definiera strategin för att aktivera nya resurstyper och krypterad metadata.", "Define the strategy to manage and migrate the legacy items.": "Definiera strategin för att hantera och migrera legacy-objekt.", "Define UI level access controls for the user role.": "Definiera UI-nivåns åtkomstkontroller för användarrollen.", "Define which email notifications will be sent.": "Definiera vilka e-postnotifieringar som ska skickas.", "Define which metadata type is used by default.": "Definiera vilken metadatatyp som används som standard.", "Define which metadata types are enabled for this instance.": "Definiera vilka metadatyper som är aktiverade för denna instans.", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Anger Azure-inloggningsbeteendet genom att uppmana användaren att fullt logga in varje gång eller inte.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Anger vilket Azure-fält som behöver användas som Passbolt-användarnamn.", "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.": "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.", "Delete": "Radera", "Delete comment?": "Ta bort kommentaren?", "Delete folder?": "Ta bort mappen?", "Delete group?": "Ta bort gruppen?", "Delete groups": "Ta bort grupperna", "Delete or suspend users": "Ta bort eller stäng av användare", "Delete role": "Ta bort roll", "Delete role?": "Ta bort roll?", "Delete Tag": "Ta bort tagg", "Delete tag?": "Ta bort tagg?", "Delete the users and all the data associated with them.": "Radera användarna och all data som är kopplad till dem.", "Delete user?": "Radera användare?", "Delete users": "Ta bort användare", "deleted": "raderade", "Deleted": "Raderade", "Deny": "Neka", "Description": "Beskrivning", "Description is a searchable metadata.": "Beskrivning är en sökbar metadata.", "Desktop app setup": "Inställning av skrivbordsapp", "Details": "Detaljer", "digits": "siffror", "Directory (tenant) ID": "Katalog- (tenant)-ID", "Directory configuration": "Katalogens konfiguration", "Directory group's users field to map to Passbolt group's field.": "Kataloggruppens användarfält som ska mappas till Passbolts gruppfält.", "Directory ID": "Katalog-ID", "Directory Sync": "Katalogsynkronisering", "Directory type": "Katalogtyp", "Directory user's username fallback field to use when user username field cannot be found.": "Kataloganvändarens fallback-fält för användarnamn som ska användas när användarnamnsfältet inte kan hittas.", "Directory user's username field to map to Passbolt user's username field.": "Kataloganvändarens användarnamnsfält som ska mappas till Passbolt-användarens användarnamnsfält.", "Disable": "Inaktivera", "Disable (Default)": "Inaktivera (Standard)", "Disable MFA": "Inaktivera MFA", "Disable self registration": "Inaktivera självregistrering", "Disable Single Sign-On settings?": "Inaktivera inställningar för Single Sign-On?", "Disabled": "Inaktiverad", "Disabling the ssl verify check can lead to security attacks.": "Att inaktivera SSL-verifieringskontrollen kan leda till säkerhetsattacker.", "Do you need help?": "Behöver du hjälp?", "domain": "domän", "Domain": "Domän", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Glöm inte att spara dina inställningar för att tillämpa din ändring.", "Done": "Klar", "Double check the host, database name, username and password in {configurationFilePath}": "Dubbelkolla värd, databasenamn, användarnamn och lösenord i {configurationFilePath}", "Double check the key fingerprint": "Dubbelkolla nyckelns fingeravtryck", "Downgrade resources": "Nedgradera resurser", "Download {{browserName}}": "Ladda ner {{browserName}}", "Download again": "Ladda ner igen", "Download backup": "Ladda ner säkerhetskopia", "Download extension": "Ladda ner tillägg", "Download the desktop app": "Ladda ner skrivbordsappen", "Download the Full Report": "Ladda ner hela rapporten", "Download the kit again!": "Ladda ner paketet igen!", "Download the mobile app": "Ladda ner mobilappen", "Download your account kit": "Ladda ner ditt kontopaket", "Edit": "Redigera", "Edit a resource": "Redigera en resurs", "Edit App.fullBaseUrl in {configurationFilePath}": "Redigera App.fullBaseUrl i {configurationFilePath}", "Edit Avatar": "Redigera Avatar", "Edit group": "Redigera grupp", "Edit in passbolt": "Redigera i passbolt", "Edit or generate another key with a valid email id.": "Redigera eller generera en annan nyckel med en giltig e-postadress.", "Edit password": "Redigera lösenord", "Edit profile": "Redigera profil", "Edit subscription key": "Redigera prenumerationsnyckel", "Edit tag": "Redigera tagg", "Edit tags": "Redigera taggar", "Edit the security.salt in config/app.php": "Redigera security.salt i config/app.php", "Edit User": "Redigera användare", "Edition:": "Utgåva:", "Efficiently manage user identities in the cloud.": "Hantera användaridentiteter i molnet effektivt.", "Email": "E-post", "Email Address": "E-postadress", "Email claim": "E-postkategori", "Email content visibility": "Synlighet för e-postinnehåll", "Email delivery": "Leverans via e-post", "Email domain safe list": "Säker lista för e-postdomäner", "Email Notification": "Notifiering via e-post", "Email notifications": "Notifieringar via e-post", "Email Notifications": "Notifieringar via e-post", "Email prefix": "Email prefix", "Email provider": "E-postleverantör", "Email sent": "E-post skickad", "Email server": "E-postserver", "Email suffix": "E-postsuffix", "Email:": "E-post:", "Emails": "E-post", "empty": "tom", "Enable Encrypted Metadata": "Aktivera krypterad metadata", "Enable encrypted metadata (recommended)": "Aktivera krypterad metadata (rekommenderas)", "Enable encrypted metadata and new resource types (recommended)": "Aktivera krypterad metadata och nya resurstyper (rekommenderas)", "Enable encrypted metadata for resources.": "Aktivera krypterad metadata för resurser.", "Enable legacy cleartext metadata": "Aktivera legacy klartextmetadata", "Enable legacy cleartext metadata for resources.": "Aktivera legacy klartextmetadata för resurser.", "Enable Multi Factor Authentication": "Aktivera multi-faktor-autentisering", "Enable the plugin in order to define self registration settings.": "Aktivera insticksprogrammet för att definiera inställningar för självregistrering.", "Enable users to enrol without prior admin invitation.": "Tillåt användare att registrera sig utan föregående administratörsinbjudan.", "Enabled": "Aktiverad", "Enabled users only": "Endast aktiverade användare", "Enabling encrypted resource metadata.": "Aktiverar krypterad resursmetadata.", "Enabling SSO changes the security risks.": "Att aktivera SSO förändrar säkerhetsriskerna.", "Encrypted metadata": "Krypterad metadata", "Encrypted metadata (recommended)": "Krypterad metadata (rekommenderas)", "Encrypted metadata could not be enabled due to the following reason: ": "Krypterad metadata kunde inte aktiveras av följande skäl: ", "Encrypted metadata for resources is available.": "Krypterad metadata för resurser är tillgänglig.", "Encrypted metadata must be enabled to set it as the default type.": "Krypterad metadata måste vara aktiverad för att ställa in den som standardtyp.", "Encrypted metadata should be enabled to allow users to upgrade their resources.": "Krypterad metadata bör vara aktiverad för att tillåta användare att uppgradera sina resurser.", "Encrypted metadata were partially migrated.": "Krypterad metadata har delvis migrerats.", "Encrypted secret": "Krypterad hemlighet", "Enforce complexity requirements.": "Tvinga igenom komplexitetskrav.", "Enforce secure user passphrases to protect account access.": "Tvinga säkra användarlösenfraser för att skydda kontotillgång.", "Enforce the use of shared metadata keys.": "Tvinga användning av delade metadatanycklar.", "Enhance security by enforcing multi-factor authentication.": "Förbättra säkerheten genom att tvinga multifaktorautentisering.", "Ensure compliance with internal security standards.": "Säkerställ efterlevnad av interna säkerhetsstandarder.", "Ensure data consistency and security compliance.": "Säkerställ datakonsistens och säkerhetsöverensstämmelse.", "Ensure strong and consistent passwords entropy across your organisation.": "Säkerställ stark och konsekvent lösenordsentropi i organisationen.", "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user.": "Se till att platsen för nyckelringen finns och är åtkomlig för webbserveranvändaren.", "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {configurationFilePath}": "Se till att den privata nyckelfilen definieras av variabeln passbolt.gpg.serverKey.private i {configurationFilePath}", "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {configurationFilePath}": "Se till att den publika nyckelfilen definieras av variabeln passbolt.gpg.serverKey.public i {configurationFilePath}", "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user.": "Se till att den tillfälliga katalogen och dess innehåll är skrivbara av webbserveranvändaren.", "Enter the password and/or key file": "Ange lösenordet och/eller nyckelfilen", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Ange den privata nyckeln som används av din organisation för kontoåterställning", "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Ange det sexsiffriga numret som visas på din telefon eller surfplatta.", "Entropy:": "Entropi:", "Entropy: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits": "Entropi: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bitar", "Environment": "Miljö", "Environment ID": "Environment ID", "environment variables": "miljövariabler", "environment variables (legacy)": "miljövariabler (legacy)", "Error": "Fel", "Error details": "Detaljerad felinformation", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Fel, detta är inte den aktuella organisationsåterställningsnyckeln.", "Errors:": "Fel", "Estimated entropy": "Uppskattad entropi", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Varje användare kan besluta att tillhandahålla en kopia av sin privata nyckel och lösenfras som standard under konfigurationen, men de kan välja att gå med.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Varje användare måste tillhandahålla en kopia av sin privata nyckel och lösenfras under konfigurationen.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Varje användare uppmanas att tillhandahålla en kopia av sin privata nyckel och lösenfras som standard under konfigurationen, men de kan välja att avstå.", "Everything is running as expected.": "Allt körs som förväntat.", "Exclude look-alike characters": "Exkludera utseendemässigt lika tecken", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Befintliga inställningar går förlorade. Denna åtgärd kan inte ångras.", "Expected fingerprint:": "Förväntat fingeravtryck:", "Expired": "Utgånget", "expired ": "utgånget ", "Expired {{expiredDate}}": "Utgått {{expiredDate}}", "Expires": "Utgår", "Expires on:": "Utgår den:", "Expiry": "Utgångsdatum", "Expiry Policies": "Utgångspolicys", "Export": "Exportera", "Export all": "Exportera alla", "Export passwords": "Exportera lösenord", "External password dictionary check": "Extern ordboksverifiering av lösenord", "External services": "Externa tjänster", "Fair": "Rättvis", "FAQ: Why are my emails not sent?": "FAQ: Varför skickas inte mina e-postmeddelanden?", "Favorite": "Favorit", "Favorites": "Favoriter", "Favourite": "Favorit", "file": "fil", "file (legacy)": "fil (legacy)", "Files": "Filer", "Filters": "Filter", "Fingerprint": "Fingeravtryck", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Slutför först de konfigurationssteg som beskrivs i den aktuella fliken.", "First name": "Förnamn", "Flexible configuration based on user roles or access levels.": "Flexibel konfiguration baserad på användarroller eller åtkomstnivåer.", "folder": "mapp", "Folder": "Mapp", "Folder errors": "Fel i mappar", "Folder name": "Mappens namn", "Folders": "Mappar", "Follow the procedure to login.": "Följ proceduren för att logga in.", "For advanced needs such as Single Sign-On (SSO), AD or SCIM integration, consider upgrading to Passbolt Pro.": "För avancerade behov som Single Sign-On (SSO), AD eller SCIM-integration, överväg att uppgradera till Passbolt Pro.", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "För eventuella ändringar eller frågor relaterade till din prenumeration på passbolt, vänligen kontakta vårt säljteam.", "For example an attacker with a local machine access maybe be able to access secrets, if the user is still logged in with the Identity provider.": "Till exempel kan en angripare med lokal maskinåtkomst eventuellt få tillgång till hemligheter om användaren fortfarande är inloggad hos identitetsleverantören.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om kontoåterställning, kolla in den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om e-postmeddelanden, kolla in den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om inställningar för MFA-policy, se den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about SCIM, checkout the dedicated page on the official website.": "För mer information om SCIM, se den dedikerade sidan på den officiella webbplatsen.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om SSO, se den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about the content type support and migration, checkout the dedicated page on the official website.": "För mer information om innehållstypsstöd och migrering, kolla in den dedikerade sidan på den officiella webbplatsen.", "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om lösenordets utgång, se den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om lösenordspolicyinställningarna, kolla in den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about the secret history settings, checkout the dedicated page on the official website.": "För mer information om inställningarna för hemlighetshistorik, se den dedikerade sidan på den officiella webbplatsen.", "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om användarens lösenfraspolicy, kolla in den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information, please run the health check from the command line on the server.": "För mer information, kör hälsokontrollen från kommandoraden på servern.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Endast för Openldap Definierar vilket gruppobjekt som ska användas.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Endast för Openldap Definierar vilken användare som ska användas.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated.": "Av säkerhetsskäl, kontrollera med din administratör att detta är en ändring som de initierade.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "Av säkerhetsskäl, kontrollera med din administratör att detta är en ändring som de initierade. Det nya fingeravtrycket:", "Full base url is not set": "Fullständig bas-URL är inte inställd", "Full base url is set to {fullBaseUrl}": "Fullständig bas-URL är inställd på {fullBaseUrl}", "Full report": "Fullständig rapport", "GD or Imagick extension is installed": "Tillägget GD eller Imagick är installerat", "Generate": "Generera", "Generate & Apply": "Generera & tillämpa", "Generate a new password securely": "Skapa ett nytt lösenord säkert", "Generate key": "Generera nyckel", "Generate new key instead": "Generera en nyckel istället", "Generate password": "Skapa lösenord", "Get started": "Kom igång", "Get started !": "Kom igång !", "Get started in 5 easy steps": "Kom igång med 5 enkla steg", "Getting started": "Kom igång", "Getting started with Duo": "Komma igång med Duo", "Getting started with Time based One Time Password (TOTP)": "Komma igång med tidsbaserat engångslösenord (TOTP)", "Go back": "Gå tillbaka", "Go to administration workspace": "Gå till administrationsarbetsytan", "Go to MFA settings": "Gå till MFA-inställningar", "Go to settings": "Gå till inställningarna", "Go to the extension settings and click on \"<1>Always allow on every websites…\"": "Gå till tilläggets inställningar och klicka på \"<1>Tillåt alltid på alla webbplatser…\"", "GPG Configuration": "Konfiguration av GPG", "Group": "Grupp", "Group custom filters": "Anpassade gruppfilter", "Group custom filters are used in addition to the base DN and group path while searching groups.": "Gruppanpassade filter används utöver Base DN och gruppsökväg när du söker grupper.", "Group management": "Grupphantering", "Group manager": "Gruppchef", "Group members": "Gruppmedlemmar", "Group membership": "Gruppmedlemskap", "group name": "gruppnamn", "Group name": "Gruppnamn", "Group object class": "Gruppens objektklass", "Group path": "Gruppens sökväg", "Group path is used in addition to the base DN while searching groups.": "Gruppens sökväg används utöver bas-DN vid sökning av grupper.", "Group users field mapping": "Gruppanvändares fältmappning", "Groups": "Grupper", "Groups (Not supported).": "Grupper (stöds inte).", "Groups I am member of": "Grupper jag är medlem i", "Groups I manage": "Grupper jag hanterar", "Groups parent group": "Gruppernas överordnade grupp", "Hang in there! Depending your installation, you might need to check the documentation in order to run the healthcheck from the CLI": "Håll ut! Beroende på din installation kan du behöva kolla dokumentationen för att köra hälso-check från CLI", "Help": "Hjälp", "Help site": "Hjälpsida", "Help, I lost my passphrase.": "Hjälp, jag tappade bort min lösenfras.", "Help, I lost my private key.": "Hjälp, jag tappade bort min privata nyckel.", "Here you can choose to enable it or do it later when ready. We recommend making a backup before, just in case.": "Här kan du välja att aktivera det nu eller göra det senare när du är redo. Vi rekommenderar att du gör en säkerhetskopia först, för säkerhets skull.", "Hide": "Dölj", "Hide all": "Dölj alla", "History length": "Historiklängd", "Home": "Hem", "host": "värd", "Host availability checking is disabled": "Kontroll av värdtillgänglighet är inaktiverad", "Host availability will be checked": "Kontroll av värdtillgänglighet kommer att utföras", "Hostname": "Värdnamn", "Hostname does not match when validating certificates": "Värdnamn matchar inte vid verifiering av certifikat", "Hostname is matching SSL certificate": "Värdnamn matchar SSL-certifikatet", "How do I configure a {{smtpProviderName}} SMTP server?": "Hur konfigurerar jag en {{smtpProviderName}} SMTP-server?", "How do I configure a AzureAD SSO?": "Hur konfigurerar jag en AzureAD-SSO?", "How do I configure a Google SSO?": "Hur konfigurerar jag en Google SSO?", "How do I configure an AD FS SSO?": "Hur konfigurerar jag en AD FS SSO?", "How do I configure PingOne SSO?": "How do I configure PingOne SSO?", "How do you want to proceed?": "Hur vill du fortsätta?", "How does it work?": "Hur fungerar det?", "I accept the <2>privacy policy": "Jag accepterar <2>sekretesspolicyn", "I accept the <2>terms": "Jag accepterar <2>villkoren", "I accept the <2>terms and the <6>privacy policy": "Jag accepterar <2>villkoren och <6>sekretesspolicyn", "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "Jag samtycker till att dela en säker kopia av min privata nyckel och lösenfras med mina organisationsåterställningskontakter.", "I agree to share this info with my organization recovery contacts": "Jag samtycker till att dela denna information med mina organisationsåterställningskontakter", "I already have an account": "Jag har redan ett konto", "I already installed the extension": "Jag har redan installerat tillägget", "I didn't install the extension": "Jag har inte installerat tillägget", "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts": "Jag samtycker inte till att dela denna information med mina organisationsåterställningskontakter", "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "Jag vill inte dela en kopia av min privata nyckel och lösenfras med mina organisationsåterställningskontakter.", "I lost my passphrase, generate a new private key.": "Jag har förlorat min lösenfras, generera en ny privat nyckel.", "I safely stored my recovery kit.": "Jag har lagrat mitt återställningspaket säkert.", "I understand this file is unencrypted and potentially unsafe to open in a spreadsheet software.": "I understand this file is unencrypted and potentially unsafe to open in a spreadsheet software.", "I verified with <1>{creatorName} that the request is valid.": "Jag har verifierat med <1>{creatorName} att begäran är giltig.", "I want to try again.": "Jag vill prova igen.", "Icons": "Ikoner", "If checked, users signing in with Microsoft Azure must use their Passbolt email address.": "Om markerat måste användare som loggar in med Microsoft Azure använda sin Passbolt-e-postadress.", "If there was an issue during the transfer, either the operation was cancelled on the mobile side, or the authentication token expired.": "Om det uppstod ett problem under överföringen avbröts antingen operationen på den mobila sidan eller autentiseringstoken löpte ut.", "If this does not work get in touch with support.": "Om detta inte fungerar, kontakta supporten.", "If this is empty then it will be queried from the RootDSE.": "Om detta är tomt kommer det att ställas frågor från RootDSE.", "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "Om användare förlorar sin privata nyckel och lösenfras kommer de inte att kunna återställa sitt konto.", "If you changed systems, or reinstalled passbolt web extension in the meantime, you will need to start the account recovery process from scratch.": "Om du bytte system eller installerade om Passbolt-webbtillägget under tiden måste du starta processen för kontoåterställning från början.", "If you do not have access, you can request a new account recovery to an administrator.": "Om du inte har tillgång kan du begära en ny kontoåterställning hos en administratör.", "If you do not have access, you can request an account recovery to an administrator.": "Om du inte har tillgång kan du begära en kontoåterställning hos en administratör.", "If you do not have access, you can request help to an administrator.": "Om du inte har tillgång kan du be en administratör om hjälp.", "If you have integrations, you will have to make sure they are updated before triggering the migration.": "Om du har integrationer måste du se till att de uppdateras innan du startar migreringen.", "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.": "Om du fortfarande behöver återställa ditt konto måste du starta processen från början.", "if you think the secret has been compromised please regenerate and update it in your provider settings.": "om du tror att hemligheten har komprometterats, regenerera den och uppdatera den i dina leverantörsinställningar.", "If you use Passbolt on multiple browsers or devices, you’ll need to update the passphrase on each one individually.": "Om du använder Passbolt i flera webbläsare eller på flera enheter måste du uppdatera lösenfrasen på var och en separat.", "If you want it to be a searchable, you can convert it into a description.": "Om du vill att den ska vara sökbar kan du konvertera den till en beskrivning.", "If you want it to be a secret, you can convert it into a note.": "Om du vill att den ska vara hemlig kan du konvertera den till en anteckning.", "If you weren’t expecting this, you can verify with your administrator.": "Om du inte förväntade dig detta kan du kontrollera med din administratör.", "Ignored:": "Ignorerad", "Import": "Importera", "Import account": "Importera konto", "Import an OpenPGP Public key": "Importera en OpenPGP-publik nyckel", "Import another account": "Importera ett annat konto", "Import folders": "Importera mappar", "Import passwords": "Importera lösenord", "Import resources": "Importera resurser", "Import summary": "Importöversikt", "Import the private server key in the keyring of the webserver user.": "Importera den privata servernyckeln i nyckelringen för webbserveranvändaren.", "Import/Export": "Importera/Exportera", "Important notice:": "Viktig information:", "Importing account kit": "Importerar kontopaket", "Improve overall user account security.": "Förbättra den övergripande säkerheten för användarkonton.", "In case of passphrase loss.": "Vid förlust av lösenfras.", "In case of private key loss.": "Vid förlust av privat nyckel.", "In order to use the \"Username & Password\" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an \"App Password\" generated by Google.. However, the email remain the same.": "För att använda autentiseringsmetoden \"Användarnamn & Lösenord\" med Google måste du aktivera MFA på ditt Google-konto. Lösenordet ska inte vara ditt inloggningslösenord; du måste skapa ett \"applösenord\" genererat av Google. Men e-posten förblir densamma.", "In this section you can adjust the composition of the emails, e.g. which information will be included in the notification.": "Här kan du justera kompositionen av e-postmeddelandena, t.ex. vilken information som kommer att ingå i notifikationen.", "In this section you can choose automatic behaviours.": "I detta avsnitt kan du välja automatiska beteenden.", "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.": "I det här avsnittet kan du välja standardbeteendet för kontoåterställning för alla användare.", "In this section you can choose the default behaviour of password expiry policy for all users.": "I detta avsnitt kan du välja standardbeteendet för lösenordsutgångspolicyn för alla användare.", "In this section you can choose which email notifications will be sent.": "Här kan du välja vilka e-postnotifikationer som ska skickas.", "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.": "I det här avsnittet kan du välja vilken multi-faktorautentisering som ska vara tillgänglig.", "In this section you can define access controls for each user role.": "I detta avsnitt kan du definiera åtkomstkontroller för varje användarroll.", "Information": "Information", "Information for public and secret key": "Information om publik och hemlig nyckel", "Initiate a migration to convert cleartext metadata to encrypted metadata.": "Starta en migrering för att konvertera okrypterad metadata till krypterad metadata.", "Install php-gnupg, see <2>this guide": "Install php-gnupg, see <2>this guide", "Internationalisation": "Internationalisering", "Intl extension is installed": "Intl-tillägget är installerat", "Invalid permission type for share permission item.": "Ogiltig behörighetstyp för att dela behörighetsobjekt.", "is owner": "är ägare", "Is owner": "Är ägare", "It does feel a bit empty here.": "Det känns lite tomt här.", "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "Det är obligatoriskt att dela en säker kopia av din privata nyckel med dina organisationsåterställningskontakter. Vill du fortsätta?", "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Det går inte att utföra en ny kontoinställning eftersom du fortfarande är inloggad. Du måste logga ut innan du fortsätter.", "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Det går inte att utföra en återställning av ditt konto eftersom du fortfarande är inloggad. Du måste logga ut innan du fortsätter.", "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Det går inte att återställa din privata nyckel eftersom du fortfarande är inloggad. Du måste logga ut innan du fortsätter.", "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.": "Det är möjligt och rekommenderas att du delar ditt återställningspaket på ett säkert sätt med dina organisationsåterställningskontakter.", "It is possible for users to use their personal keys to encrypt resources metadata for more security. However you can elect to enforce the use of the shared metadata keys for all resources metadata for auditing purposes. Secrets such as passwords will always be encrypted using the user personal keys.": "Det är möjligt för användare att använda sina personliga nycklar för att kryptera resursmetadata för ökad säkerhet. Du kan dock välja att tvinga användningen av de delade metadatanycklarna för all resursmetadata för revisionsändamål. Hemligheter såsom lösenord kommer alltid att krypteras med användarens personliga nycklar.", "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.": "Det är möjligt att dela ditt återställningspaket på ett säkert sätt med administratören.", "It is recommended to disable endpoints for updating the users directory configurations.": "Det rekommenderas att inaktivera ändpunkter för att uppdatera användarnas katalogkonfigurationer.", "It is recommended to disable the plugin endpoints.": "Det rekommenderas att inaktivera insticksprogrammets ändpunkter.", "It is recommended to set the SMTP Settings in the database through the administration section.": "Det rekommenderas att ange SMTP-inställningarna i databasen via administrationsavsnittet.", "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "Det är rekommenderat att du delar en säker kopia av din privata nyckel med dina organisationsåterställningskontakter. Vill du fortsätta?", "It seems that the server is not able to reach internet.": "Det verkar som att servern inte kan nå internet.", "It will clear in 30 seconds.": "Den rensas om 30 sekunder.", "Items I own": "Objekt jag äger", "Items to migrate": "Objekt att migrera", "Just now": "Just nu", "kdbx files are files generated by keepass v2.x": "kdbx-filer är filer som genereras av keepass v2.x", "Keep existing permissions": "Behåll befintliga behörigheter", "Keep legacy cleartext metadata": "Behåll äldre metadata i klartext", "Keep the original permissions, do not apply the destination folder permissions.": "Behåll de ursprungliga behörigheterna, använd inte målmappens behörigheter.", "Keep this backup in a safe place, you will need it in case of emergency.": "Förvara denna säkerhetskopia på en säker plats, du kommer att behöva den vid nödfall.", "Keepass file format not recognized": "Filformat för Keepass känns inte igen", "Keepass key file (optional)": "Keepass nyckelfil (valfritt)", "Keepass password": "Keepass lösenord", "Key": "Nyckel", "Key fingerprint": "Nyckelns fingeravtryck", "Key Id": "Nyckel ID", "Key length": "Nyckellängd", "Key Size": "Nyckelstorlek", "Keys inspector": "Nyckelinspektör", "Language": "Språk", "Last logged in": "Senast inloggad", "Last name": "Efternamn", "Later": "Senare", "Learn how to <2>generate a key separately.": "Learn how to <2>generate a key separately.", "Learn more": "Mer information", "Leave empty if no additional filter is required.": "Lämna tomt om inget ytterligare filter krävs.", "Leave empty if users and groups are in the same DN.": "Lämna tomt om användare och grupper är i samma DN.", "Legacy cleartext metadata": "Legacy klartextmetadata", "Legacy cleartext metadata must be enabled to set it as the default type.": "Legacy klartextmetadata måste vara aktiverad för att ställa in den som standardtyp.", "Legacy resources": "Äldre resurser", "Length": "Längd", "Loading metadata types settings": "Laddar inställningar för metadata-typer", "loading...": "laddar...", "Loading...": "Laddar...", "Location": "Plats", "login": "logga in", "Login": "Logga in", "Login hint": "Inloggningshint", "Login URL": "Inloggnings-URL", "Logs": "Loggar", "Lower case": "Små bokstäver", "Main Uri": "Huvud-URI", "Main URI": "Huvud-URI", "Make sure the instance is not publicly available on the internet.": "Se till att instansen inte är offentligt tillgänglig på internet.", "Make sure users follow screen lock best practices.": "Säkerställ att användare följer bästa praxis för skärmlås.", "Make sure your passphrase is hard to guess but also that is long enough. For example you can use your favorite lyric from a song, grab the first couple of characters from the words in your favorite line.": "Se till att din lösenfras är svår att gissa men också att det är tillräckligt lång. Till exempel kan du använda din favorittext från en låt, ta de första tecknen från orden i din favoritrad.", "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!": "Se till att du skriver ut den eller förvarar den på ett säkert ställe. Du kan behöva den senare!", "Manage account": "Hantera konto", "Manage providers": "Hantera leverantörer", "Manage Subscription": "Hantera Prenumeration", "Manage Users & Groups": "Hantera användare & grupper", "Mandatory": "Obligatorisk", "Mark as expired": "Markera som utgånget", "Maximum number of roles reached": "Maximalt antal roller uppnått", "Mbstring extension is installed": "Mbstring-tillägget är installerat", "Member": "Medlem", "Members": "Medlemmar", "Metadata": "Metauppgifter", "Metadata key": "Metadatanyckel", "Metadata key policy": "Policy för metadatanyckel", "Metadata keys": "Metadata-nycklar", "Metadata keys have been shared with ({{username}})": "Metadata-nycklar har delats med ({{username}})", "MFA": "MFA", "MFA Policy": "MFA-policy", "Migrate": "Migrera", "Migrate metadata": "Migrera metadata", "Migration scope": "Migrationsomfattning", "Migration status": "Migrationsstatus", "Minimal recommendation": "Minsta rekommendation", "Minimal requirement": "Minimikrav", "Missing": "Saknas", "Missing Metadata Key": "Saknad metadata-nyckel", "Mitigate risks associated with weak passphrases.": "Minska riskerna med svaga lösenfraser.", "Mobile Apps": "Mobilappar", "Mobile setup": "Mobila inställningar", "Mobile transfer": "Mobil överföring", "Modified": "Ändrad", "Modified by": "Ändrad av", "Modify the default settings of the passwords generator.": "Ändra standardinställningarna för lösenordsgeneratorn.", "Monitor the passbolt API's health and responsiveness.": "Övervaka Passbolt API:ets hälsa och respons.", "More": "Mer", "More information": "Mer information", "More informations": "Mer information", "Move": "Flytta", "Multi factor authentication": "Multi-faktor autentisering", "Multi Factor Authentication": "Multi-faktor autentisering", "Multi resource and folder share is not implemented.": "Multi-resurs och mappdelning är inte implementerat.", "Multi-factor authentication (MFA) is a method of confirming a user's identity that requires presenting two or more pieces of evidence (or factor).": "Multi-faktor autentisering (MFA) är en metod för att bekräfta en användares identitet som kräver att två eller fler bevis(eller faktorer) presenteras.", "Multi-factor authentication has been disabled successfully": "Multi-faktor autentisering har inaktiverats framgångsrikt", "My Profile": "Min profil", "My tags": "Mina taggar", "My workspace": "Min arbetsyta", "n/a": "n/a", "N/A": "N/A", "Name": "Namn", "Name, Username, URI, Cleartext description.": "Namn, användarnamn, URI, okrypterad beskrivning.", "Need help?": "Behöver du hjälp?", "Need some help?": "Behöver du hjälp?", "Never": "Aldrig", "new": "ny", "New Account Recovery Policy": "Ny policy för kontoåterställning", "New here? Enter your name to get started.": "Ny här? Skriv ditt namn för att komma igång.", "new manager": "ny ansvarig", "New Organization Recovery Key": "Ny organisationsåterställningsnyckel", "new owner": "ny ägare", "New role": "Ny roll", "New shared Metadata key": "Ny delad metadata-nyckel", "Next": "Nästa", "No": "Nej", "No access": "Ingen åtkomst", "No active metadata key defined.": "Ingen aktiv metadata-nyckel definierad.", "No active metadata key found.": "Ingen aktiv metadata-nyckel hittades.", "No active metadata keys available.": "Inga aktiva metadata-nycklar tillgängliga.", "No default content found": "Inget standardinnehåll hittades", "No file selected": "Ingen fil har valts", "no key": "ingen nyckel", "No key file selected": "Ingen nyckelfil har valts", "No Password Expiry is configured. Enable it to activate automatic password expiration and automatic password expiration reset workflows.": "Ingen lösenordsutgång är konfigurerad. Aktivera det för att aktivera automatisk lösenordsutgång och automatiska återställningsarbetsflöden för lösenordsutgång.", "No passwords are shared with this group yet.": "Inga lösenord delas med denna grupp ännu.", "No passwords are shared with this group yet. Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "Inga lösenord delas med denna grupp ännu. Dela ett lösenord med den här gruppen eller vänta på att en gruppmedlem delar ett med den här gruppen.", "No passwords are shared with you yet.": "Inga lösenord delas med dig ännu.", "No passwords are shared with you yet. It does feel a bit empty here, wait for a team member to share a password with you.": "Inga lösenord delas med dig ännu. Det känns lite tomt här, vänta på att en gruppmedlem delar ett lösenord med dig.", "No passwords are yet tagged. It does feel a bit empty here, tag your first password.": "Inga lösenord är taggade ännu. Det känns lite tomt här, tagga ditt första lösenord.", "No passwords found for the current page. You can use the search.": "Inga lösenord hittades för den aktuella sidan. Du kan använda sökningen.", "No passwords have expired yet.": "Inga lösenord har löpt ut ännu.", "No passwords in this folder yet.": "Inga lösenord i denna mapp ännu.", "No QR code found.": "Ingen QR-kod hittades.", "No resources have been synchronized.": "Inga resurser har synkroniserats.", "No resources will be synchronized.": "Inga resurser kommer att synkroniseras.", "No result match your search. Try with another search term.": "Inga resultat matchar din sökning. Försök med en annan sökterm.", "No results match": "Inga matchande resultat", "No secret history is configured. Enable it to activate and set the number of passwords revisions.": "Ingen historik över hemligheter är konfigurerad. Aktivera den för att sätta antalet lösenordsrevisioner.", "no url provided": "ingen URL angiven", "no username provided": "inget användarnamn angivet", "No Users Directory is configured. Enable it to synchronise your users and groups with passbolt.": "Ingen användarkatalog är konfigurerad. Aktivera den för att synkronisera dina användare och grupper med passbolt.", "no, thanks": "nej, tack", "Non-Searchable Secret": "Icke-sökbar hemlighet", "None": "Ingen", "None of the users matched this search.": "Ingen av användarna matchade denna sökning.", "None of your passwords are yet marked as favorite.": "Inget av dina lösenord är ännu markerade som favorit.", "None of your passwords are yet marked as favorite. Add stars to passwords you want to easily find later.": "Inget av dina lösenord är ännu markerat som favorit. Lägg till stjärnor till lösenord som du enkelt vill hitta senare.", "None of your passwords matched this search.": "Inget av dina lösenord matchade denna sökning.", "Not all resources will be migrated, some corresponding content types are not active.": "Alla resurser migreras inte eftersom vissa motsvarande innehållstyper inte är aktiva.", "not available": "inte tillgänglig", "Not set": "Inte inställt", "Not using a self-signed certificate": "Använder inte ett självsignerat certifikat", "Note": "Anteckning", "Note content type is disabled but there are existing note resources.": "Note content type is disabled but there are existing note resources.", "Note is a secret and it is not searchable.": "Anteckning är hemlig och är inte sökbar.", "Note that this will not prevent a user from customizing the settings while generating a password.": "Observera att detta inte hindrar en användare från att anpassa inställningarna när ett lösenord genereras.", "Notes": "Anteckningar", "Number of recovery": "Antal återställningar", "Number of words": "Antal ord", "OAuth (Client Credentials Grant)": "OAuth (Client Credentials Grant)", "OAuth Username": "OAuth Username", "OAuth Username is required.": "OAuth Username is required.", "OAuth Username must be a valid email.": "OAuth Username must be a valid email.", "Ok": "Ok", "Ok, I understand what I need to do.": "Ok, jag förstår vad jag behöver göra.", "Once expired you will not be able to connect to your account.": "När den upphört kommer du inte kunna ansluta till ditt konto.", "Once the comment is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "När kommentaren har tagits bort tas den bort permanent och kan inte återställas.", "Once the extension is installed, it must be allowed on every website, otherwise it won't work as expected. <2>Learn more": "Så snart tillägget har installerats måste det tillåtas på alla webbplatser, annars fungerar det inte som förväntat. <2>Lär dig mer", "Once the resource is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "När resursen har tagits bort tas den bort permanent och kan inte återställas.", "Once the role is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "När rollen har tagits bort kommer den att tas bort permanent och kan inte återställas.", "Once the tag is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "När taggen har tagits bort tas den bort permanent och kan inte återställas.", "Once you enter this code, you can log in.": "När du har angett den här koden kan du logga in.", "One Time Password (OTP)": "Engångslösenord (OTP)", "Only administrators can invite users to register.": "Endast administratörer kan bjuda in användare till registrering.", "Only administrators would be able to invite users to register. ": "Endast administratörer kan bjuda in användare att registrera sig ", "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.": "Endast alfanumeriska tecken, bindestreck och understreck är tillåtna.", "Only numeric characters allowed.": "Endast numeriska tecken tillåts.", "Only passbolt format is allowed.": "Endast Passbolt-format är tillåtet.", "Only shared resources are migrated.": "Endast delade resurser migreras.", "Only synchronize enabled users (AD)": "Synkronisera endast aktiverade användare (AD)", "Only the group manager can add new people to a group.": "Endast gruppansvarig kan lägga till nya personer i en grupp.", "Oops, something went wrong": "Hoppsan, något gick fel", "Open generator": "Öppna generator", "open in a new tab": "öppna i en ny flik", "Open in new window": "Öppna i nytt fönster", "Open Ldap": "Öppen Ldap", "open passbolt in a new tab": "öppna passbolt i en ny flik", "Open URI in a new Tab": "Öppna URI i en ny flik", "OpenId Configuration Path": "OpenId-konfigurationssökväg", "Opt-in (default)": "Valfritt (standard)", "Optional": "Frivillig", "Optional, Opt-in": "Frivillig, opt-in", "Optional, Opt-out": "Frivillig, opt-out", "or": "eller", "Or generate a new private key.": "Eller generera en ny privat nyckel.", "Or switch to another account.": "Eller växla till ett annat konto.", "Or use an existing private key.": "Eller använd en befintlig privat nyckel.", "Organisation settings": "Organisationsinställningar", "Organisation Settings": "Organisationsinställningar", "Organization": "Organisation", "Organization key passphrase": "Lösenfras för organisationsnyckel", "Organization key passphrase confirmation": "Bekräftelse av organisationens nyckellösenfras", "Organization Recovery Key": "Organisationsåterställningsnyckel", "Other": "Övrigt", "Other users can still share resources with them and add them to groups.": "Andra användare kan fortfarande dela resurser med dem och lägga till dem i grupper.", "Otherwise, you may lose access to your data.": "Annars kan du förlora åtkomsten till dina data.", "Passbolt API Status": "Passbolt API Status", "Passbolt CE is free forever!": "Passbolt CE är gratis för alltid!", "Passbolt Community Edition (CE) includes all essential features for team collaboration at no cost.": "Passbolt Community Edition (CE) inkluderar alla grundläggande funktioner för teamsamarbete utan kostnad.", "Passbolt is available on AppStore & PlayStore": "Passbolt är tillgängligt på AppStore & PlayStore", "Passbolt is available on the Windows store.": "Passbolt finns tillgängligt i Windows Store.", "Passbolt is configured to force SSL use": "Passbolt är konfigurerat för att tvinga användning av SSL", "Passbolt is not configured to force SSL use": "Passbolt är inte konfigurerat för att tvinga användning av SSL", "Passbolt needs an smtp server in order to send invitation emails after an account creation and to send email notifications.": "Passbolt behöver en SMTP-server för att kunna skicka inbjudningsmail efter att ett konto har skapats och för att kunna skicka e-postmeddelanden.", "Passbolt recommends a minimum of {{minimalAdvisedEntropy}} bits to be safe.": "Passbolt rekommenderar minst {{minimalAdvisedEntropy}} bitars entropi för att vara säkert.", "Passbolt recommends passphrase strength to be at minimum of {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bits to be safe.": "Passbolt rekommenderar att lösenfrasstyrkan ska vara minst {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bitar för att vara säker.", "Passkey": "Passnyckel", "passphrase": "lösenfras", "Passphrase": "Lösenfras", "Passphrase confirmation": "Lösenfrasbekräftelse", "Passphrase required": "Lösenfras krävs", "Passphrase settings": "Inställningar för lösenfras", "password": "lösenord", "Password": "Lösenord", "Password (legacy)": "Lösenord (legacy)", "Password and Note": "Lösenord och anteckning", "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.": "Lösenord löper automatiskt ut när en användare eller grupp med en användare som har fått åtkomst till lösenordet tas bort från behörighetslistan.", "Password content type is disabled but there are existing password resources.": "Password content type is disabled but there are existing password resources.", "Password expiry": "Lösenordsutgång", "Password Expiry": "Lösenordsutgång", "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.": "Utgångsdatum för lösenordet återställs baserat på standardperioden för lösenordsutgång när ett lösenord uppdateras.", "Password generator default settings": "Standardinställningar för lösenordsgenerator", "Password is no longer marked as expired whenever the password is updated.": "Lösenordet är inte längre markerat som utgånget när det uppdateras.", "Password policy": "Lösenordspolicy", "Password Policy": "Lösenordspolicy", "Password, Note and TOTP": "Lösenord, anteckning och TOTP", "Passwords": "Lösenord", "Passwords settings": "Lösenordsinställningar", "Paste the OpenPGP Private key here": "Klistra in den privata OpenPGP-nyckeln här", "PCRE compiled with unicode support": "PCRE kompilerad med Unicode-stöd", "PCRE has not been compiled with Unicode support": "PCRE har inte kompilerats med Unicode-stöd", "Pending": "Väntande", "PHP GPG Module is installed and loaded": "PHP GPG-modul är installerad och inläst", "PHP GPG Module is not installed or loaded": "PHP GPG-modul är inte installerad eller inläst", "PHP version {{phpVersion}}": "PHP-version {{phpVersion}}", "PHP version is too low, passbolt need PHP 7.4 or higher": "PHP-versionen är för låg, passbolt kräver PHP 7.4 eller högre", "Pick a color and enter three characters.": "Välj en färg och ange tre tecken.", "Pin code": "Pinkod", "Please ask another administrator to share it with you.": "Be en annan administratör att dela den med dig.", "Please ask your administrator to share it with you.": "Be din administratör att dela den med dig.", "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.": "Var god autentisera dig hos Single Sign-On-leverantören för att fortsätta.", "Please confirm": "Vänligen bekräfta", "Please confirm you really want to delete the resources. After clicking ok, the resources will be deleted permanently.": "Bekräfta att du verkligen vill ta bort resurserna. Efter att du klickat på OK kommer resurserna att raderas permanent.", "Please contact your administrator to enable multi-factor authentication.": "Kontakta din administratör för att aktivera multi-faktor autentisering.", "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.": "Kontakta din administratör för att aktivera funktionen för kontoåterställning.", "Please contact your administrator to fix this issue.": "Kontakta din administratör för att åtgärda problemet.", "Please contact your administrator to request an invitation link.": "Kontakta din administratör för att begära en inbjudningslänk.", "Please double check with the user in case they still need some help to log in.": "Kontrollera gärna med användaren om de fortfarande behöver hjälp att logga in.", "Please download one of these browsers to get started with passbolt:": "Ladda ner en av dessa webbläsare för att komma igång med Passbolt:", "Please download the browser extension and refresh this page to continue.": "Ladda ner tillägget till webbläsaren och uppdatera sidan för att fortsätta.", "Please enter a new passphrase": "Ange en ny lösenfras", "Please enter a valid email address.": "Vänligen ange en giltig e-postadress.", "Please enter a valid passphrase.": "Vänligen ange en giltig lösenfras.", "Please enter your email to continue.": "Vänligen ange din e-postadress för att fortsätta.", "Please enter your passphrase": "Vänligen ange din lösenfras", "Please enter your passphrase to continue": "Vänligen ange din lösenfras för att fortsätta", "Please enter your passphrase to continue.": "Vänligen ange din lösenfras för att fortsätta.", "Please enter your passphrase.": "Vänligen ange din lösenfras.", "Please enter your private key to continue.": "Ange din privata nyckel för att fortsätta.", "Please fix the errors in the form before saving.": "Åtgärda felen i formuläret innan du sparar.", "Please follow these instructions:": "Följ dessa instruktioner:", "Please install the browser extension (BETA).": "Vänligen installera tillägget till webbläsaren (BETA).", "Please install the browser extension.": "Vänligen installera tillägget till webbläsaren.", "Please make sure there is at least one group manager.": "Vänligen se till att det finns minst en gruppchef.", "Please make sure there is at least one owner.": "Vänligen se till att det finns minst en ägare.", "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.": "Granska konfigurationen noggrant eftersom den inte blir enkel att ändra senare.", "Please review carefully this configuration.": "Granska konfigurationen noggrant.", "Please save the settings to disable the feature.": "Spara inställningarna för att inaktivera funktionen.", "Please save the settings to enable the feature.": "Spara inställningarna för att aktivera funktionen.", "Please select a provider": "Välj en leverantör", "Please try again later or contact your administrator.": "Försök igen senare eller kontakta din administratör.", "Please wait, while your request is processed.": "Var god vänta medan din begäran behandlas.", "Please wait...": "Vänligen vänta...", "Policy Override": "Policyöverskridning", "Port": "Port", "Port must be a number between 1 and 65535": "Port måste vara ett tal mellan 1 och 65535", "Port must be a valid number": "Port måste vara ett giltigt tal", "Port number": "Portnummer", "Preferred username": "Föredraget användarnamn", "Preview": "Förhandsgranska", "Previous keys": "Tidigare nycklar", "Previous recovery": "Föregående återställning", "Privacy": "Sekretess", "Private": "Privat", "Private key": "Privat nyckel", "Pro Edition": "Pro-utgåva", "Pro tip": "Tips", "Proceed": "Fortsätt", "Proceed anyway": "Fortsätt ändå", "Profile": "Profil", "Prompt": "Uppmaning", "Protect against unauthorised access.": "Skydda mot obehörig åtkomst.", "Public": "Publik", "Public key": "Publik nyckel", "Public key block": "Block för publik nyckel", "Quality": "Kvalitet", "Randomize": "Slumpa", "Read RBAC doc": "Läs RBAC-doc", "Read the documentation": "Läs dokumentationen", "Recently modified": "Nyligen ändrad", "Recipient": "Mottagare", "Recipient must be a valid email": "Mottagare måste vara en giltig e-postadress", "Recommended": "Rekommenderad", "Recompile PCRE with Unicode support by adding --enable-unicode-properties when configuring.": "Kompilera om PCRE med Unicode-stöd genom att lägga till --enable-unicode-properties vid konfigurering.", "Recover lost user accounts.": "Återställ förlorade användarkonton.", "Recovering your account, please wait.": "Återställer ditt konto, var god vänta.", "Recovery": "Återställning", "Redirect URL": "Omdirigerings-URL", "Reduce manual administrative overhead and errors.": "Minska manuellt administrativt arbete och fel.", "Reduce password fatigue and simplify login.": "Minska lösenordströtthet och förenkla inloggningen.", "Reduce the risk of weak passwords.": "Minska risken för svaga lösenord.", "Refresh": "Uppdatera", "Refresh to detect extension": "Uppdatera för att upptäcka tillägg", "Registration & Recovery": "Registrering & Återställning", "Registration is closed, only administrators can add users": "Registrering är stängd, endast administratörer kan lägga till användare", "Reject": "Avböj", "Rejected": "Avböjd", "Remember it for": "Kom ihåg det för", "Remember until I log out.": "Kom ihåg tills jag loggar ut.", "Remember until signed out.": "Kom ihåg tills du är utloggad.", "Remove": "Ta bort", "Remove from group": "Ta bort från grupp", "Remove old inherited permissions and apply the new destination folder permissions recursively.": "Ta bort gamla ärvda behörigheter och tillämpa de nya målmappsbehörigheterna rekursivt.", "Remove this resource from the selection": "Ta bort den här resursen från urvalet", "Remove user?": "Ta bort användare?", "Rename": "Byt namn", "Rename a folder": "Byt namn på mapp", "Rename role": "Byt namn på roll", "Renew key": "Förnya nyckel", "Request account recovery": "Begär kontåterställning", "Request help": "Begär hjälp", "Request invitation": "Begär inbjudan", "requested an account recovery": "begärde en kontåterställning", "requested this operation": "begärde denna åtgärd", "Requesting administrator approval. Please wait...": "Begär administratörs godkännande. Vänta...", "Required": "Obligatorisk", "Requirements": "Krav", "Resend invite": "Skicka inbjudan igen", "Reset columns": "Återställ kolumner", "Reset settings": "Återställ inställningar", "Resource": "Resurs", "Resource policies": "Resurspolicyer", "Resource types": "Resurstyper", "Resource types v5 creation is not allowed.": "Skapande av resurstyper v5 är inte tillåtet.", "Resource upgrade available": "Resursuppgradering tillgänglig", "Resources": "Resurser", "Resources errors": "Fel på resurser", "Resources warnings": "Resursvarningar", "Resources will not be migrated as no content types with encrypted metadata is allowed.": "Resurser kommer inte att migreras eftersom inga innehållstyper med krypterad metadata är tillåtna.", "Resources with encrypted metadata": "Resurser med krypterad metadata", "Resources:": "Resurser:", "Restart": "Starta om", "Restart from scratch": "Börja om från början", "Resume rotation": "Återuppta rotation", "Retrieving account recovery": "Hämtar kontåterställning", "Retrieving activities": "Hämtar aktiviteter", "Retrieving comments": "Hämtar kommentarer", "Retrieving folders": "Hämtar mappar", "Retrieving groups": "Hämtar grupper", "Retrieving permissions": "Hämtar behörigheter", "Retrieving public key": "Hämtar publik nyckel", "Retrieving tags": "Hämtar taggar", "Retrieving your groups": "Hämtar dina grupper", "Retrieving your passwords": "Hämtar dina lösenord", "Retrieving your tags": "Hämtar dina taggar", "Retry": "Försök igen", "Review": "Granska", "Review account recovery request": "Granska förfrågan om kontåterställning", "Review recovery request": "Granska återställningsförfrågan", "right now": "just nu", "Role": "Roll", "Role name": "Rollnamn", "Role-Based Access Control": "Rollbaserad åtkomstkontroll", "Rotate key": "Rotera nyckel", "Rotate Key": "Rotera nyckel", "Run the install script to set the dafault content such as roles and permission types": "Kör installationsskriptet för att ange standardinnehåll som roller och behörighetstyper", "Save": "Spara", "Save as new credential": "Spara som ny autentiseringsuppgift", "Save self registration settings": "Spara inställningar för självregistrering", "Save settings": "Spara inställningar", "Save Settings Summary": "Spara inställningssammanfattning", "Save Single Sign-On configuration": "Spara konfigurationen för Single Sign-On", "Save the data entered as a new credential": "Spara den data som angetts som en ny autentiseringsuppgift", "Scan this bar code": "Skanna den här streckkoden", "SCIM": "SCIM", "SCIM is a standard protocol that automates user provisioning and deprovisioning with identity providers.": "SCIM är ett standardprotokoll som automatiserar provisionering och avprovisionering av användare med identitetsleverantörer.", "SCIM URL": "SCIM-URL", "SCIM User": "SCIM-användare", "Scope": "Omfattning", "Search": "Sök", "Search among available credentials": "Sök bland tillgängliga autentiseringsuppgifter", "Search engine robots are not told not to index content": "Sökmotorrobotar instrueras inte att undvika att indexera innehåll", "Search engine robots are told not to index content": "Sökmotorrobotar instrueras att inte indexera innehåll", "Search resource": "Sök resurs", "Search users": "Sök användare", "Search:": "Sök:", "Searchable Metadata": "Sökbar metadata", "seconds until the TOTP expires": "sekunder tills TOTP löper ut", "secret": "hemlighet", "Secret": "Hemlighet", "Secret expiry": "Hemlighetens utgångsdatum", "Secret history": "Hemlighetshistorik", "Secret key": "Hemlig nyckel", "Secret revision": "Hemlighetsrevision", "Secret Token": "Hemlig token", "Secret token expiry": "Secret token expiry", "Secrets": "Hemligheter", "Secure": "Säker", "Security token": "Säkerhetstoken", "See <2>this guide": "See <2>this guide", "See error details": "Se felinformation", "See list": "Se lista", "See structure": "Se struktur", "See the {{smtpProviderName}} documentation": "Se dokumentationen för {{smtpProviderName}}", "Select a file": "Välj en fil", "Select a file to import": "Välj en fil att importera", "Select a provider": "Välj en leverantör", "Select a resource or a folder to see the details.": "Välj en resurs eller en mapp för att se detaljerna.", "Select a user or a group to see the details.": "Välj en användare eller en grupp för att se detaljerna.", "Select box": "Välj ruta", "Select which content type with cleartext metadata is available for your whole organisation.": "Välj vilken innehållstyp med okrypterad metadata som är tillgänglig för hela organisationen.", "Select which content type with encrypted metadata is available for your whole organisation.": "Välj vilken innehållstyp med krypterad metadata som är tillgänglig för hela organisationen.", "Select which multi factor authentication provider can be use.": "Välj vilken leverantör för multifaktorautentisering som kan användas.", "Select which Single Sign-on provider can be use to login.": "Välj vilken Single Sign-On-leverantör som kan användas för inloggning.", "Selected set of characters": "Vald teckenuppsättning", "Selecting this option will improve the security; enable encrypted metadata and new resource types.": "Att välja detta alternativ förbättrar säkerheten; krypterad metadata och nya resurstyper aktiveras.", "Selecting this option will not change your current configuration. You will be able to enable encrypted metadata and new resource types later.": "Detta alternativ ändrar inte din nuvarande konfiguration. Du kommer att kunna aktivera krypterad metadata och nya resurstyper senare.", "Selenium API endpoints are active. This setting should be used for testing only": "Selenium-API-ändpunkter är aktiva. Denna inställning bör endast användas för testning", "Selenium API endpoints are disabled": "Selenium-API-ändpunkter är inaktiverade", "Self registration": "Självregistrering", "Self Registration": "Självregistrering", "Self served migration": "Självbetjänad migrering", "Send": "Skicka", "Send test email": "Skicka testmeddelande", "Sender configuration": "Avsändarkonfiguration", "Sender email": "Avsändarens e-postadress", "Sender email is required": "Avsändarens e-postadress måste anges", "Sender email must be a valid email": "Avsändarens e-postadress måste vara en giltig e-postadress", "Sender name": "Avsändarnamn", "Sender name is required": "Ett avsändarnamn måste anges", "Server": "Servern", "Server response does not match initial request.": "Serversvaret matchar inte den ursprungliga begäran.", "Server response is empty.": "Serversvaret är tomt.", "Server url": "Serverns URL", "Server version:": "Serverversion:", "Serving the compiled version of the javascript app": "Serverar den kompilerade versionen av javascript-appen", "Session Expired": "Sessionen har gått ut", "Set debug = false; in {configurationFilePath}": "Ange debug = false; i {configurationFilePath}", "Set expiry date": "Ställ in utgångsdatum", "Set passbolt.js.build in {configurationFilePath}": "Ange passbolt.js.build i {configurationFilePath}", "Set passbolt.meta.robots to false in {configurationFilePath}": "Ange passbolt.meta.robots till false i {configurationFilePath}", "Set passbolt.selenium.active to false in {configurationFilePath}": "Ange passbolt.selenium.active till false i {configurationFilePath}", "Set passbolt.ssl.force to true in {configurationFilePath}": "Ange passbolt.ssl.force till true i {configurationFilePath}", "Set the date automatically:": "Ställ in datum automatiskt:", "Set the date manually:": "Ställ in datum manuellt:", "Settings have been found in your database as well as in your passbolt.php (or environment variables).": "Inställningar har hittats i din databas samt i din passbolt.php (eller miljövariabler).", "Share": "Dela", "Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "Dela ett lösenord med den här gruppen eller vänta på att en teammedlem delar ett med den här gruppen.", "Share folder": "Dela mapp", "Share metadata keys": "Dela metadata-nycklar", "Share missing metadata keys with {{name}} ({{username}})": "Dela saknade metadata-nycklar med {{name}} ({{username}})", "Share missing metadata keys?": "Dela saknade metadata-nycklar?", "Share resource": "Dela resurs", "Share with people or groups": "Dela med personer eller grupper", "Share your available metadata keys with {{name}} ({{username}})? You're missing some keys yourself. Ask another administrator to share the remaining keys.": "Vill du dela dina tillgängliga metadata-nycklar med {{name}} ({{username}})? Du saknar själv några nycklar. Be en annan administratör att dela de återstående nycklarna.", "Shared content only": "Endast delat innehåll", "Shared metadata keys": "Delade metadata-nycklar", "Shared tags": "Delade taggar", "Shared with": "Delade med", "Shared with me": "Delade med mig", "Sharing": "Delning", "Show": "Visa", "Show all": "Visa alla", "Sign in": "Logga in", "Sign in with {{providerName}}": "Logga in med {{providerName}}", "Sign in with my passphrase": "Logga in med min lösenfras", "Sign in with my passphrase.": "Logga in med min lösenfras.", "Sign in with Single Sign-On.": "Logga in med Single Sign-On.", "sign out": "logga ut", "Sign out": "Logga ut", "Sign up": "Registrera dig", "Signing in, please wait.": "Loggar in, var god vänta.", "Signing in, please wait...": "Loggar in, var god vänta...", "Simplify onboarding and offboarding processes.": "Förenkla onboarding- och offboardingprocesser.", "Simplify secure access through integration with identity providers.": "Förenkla säker åtkomst genom integration med identitetsleverantörer.", "Simplify user management provisioning through integration with existing directories.": "Förenkla användarprovisionering genom integration med befintliga kataloger.", "Simulate synchronize": "Simulera synkronisering", "Single Sign-On": "Enkel inloggning (SSO)", "Single Sign-On provider": "Leverantör av Single Sign-On", "SMTP client": "SMTP-klient", "SMTP client address": "SMTP-klientadress", "SMTP client should be a valid domain or IP address": "SMTP-klient måste vara en giltig domän eller IP-adress", "SMTP host": "SMTP-värd", "SMTP Host is required": "SMTP-värd är obligatorisk", "SMTP server address": "SMTP-serveradress", "SMTP server configuration": "Konfiguration av SMTP-server", "SMTP Settings": "SMTP-inställningar", "SMTP Settings coherent. You may send a test email to validate them": "SMTP-inställningarna är samstämmiga. Du kan skicka ett testmeddelande för att validera dem", "SMTP Settings errors: {{errorMessage}}": "SMTP-inställningsfel: {{errorMessage}}", "Some default content is present": "Viss standardinnehåll finns", "Some email notifications are disabled by the administrators": "Vissa e-postaviseringar är inaktiverade av administratörerna", "Some of the latest features such as the new resource types require the encrypted metadata feature to be enabled.": "Några av de senaste funktionerna, såsom de nya resurstyperna, kräver att funktionen krypterad metadata är aktiverad.", "Some resources will not be synchronized and will require your attention, see the full report.": "Vissa resurser kommer inte att synkroniseras och kommer att kräva din uppmärksamhet, se hela rapporten.", "Something inside your configuration is not what we recommend, but you can skip it if it has been done on purpose.": "Något i din konfiguration är inte vad vi rekommenderar, men du kan ignorera det om det är avsiktligt.", "Something went wrong, the sign in failed with the following error:": "Något gick fel, inloggningen misslyckades med följande fel:", "Something went wrong!": "Något gick fel!", "Something wrong?": "Något fel?", "Sorry no multi factor authentication is enabled for this organization.": "Tyvärr är ingen multi-faktor autentisering aktiverad för denna organisation.", "Sorry the account recovery feature is not enabled for this organization.": "Tyvärr är funktionen för kontåterställning inte aktiverad för denna organisation.", "Sorry the Mobile app setup feature is only available in a secure context (HTTPS).": "Tyvärr är inställningen för mobilapp endast tillgänglig i en säker kontext (HTTPS).", "Sorry the multi factor authentication feature is only available in a secure context (HTTPS).": "Tyvärr är funktionen för multifaktorsautentisering endast tillgänglig i en säker kontext (HTTPS).", "sorry you can only have one key set at the moment": "tyvärr kan du bara ha en nyckel inställd för tillfället", "Sorry your subscription is either missing or not readable.": "Tyvärr, din prenumeration antingen saknas eller inte är läsbar.", "Sorry, it is not possible to proceed. The first QR code is empty.": "Tyvärr, det går inte att fortsätta. Den första QR-koden är tom.", "Sorry, it is not possible to proceed. The first QR code is too big.": "Tyvärr, det går inte att fortsätta. Den första QR-koden är för stor.", "Sorry, the server key has changed.": "Tyvärr, serverns nyckel har ändrats.", "Sorry, the SSO provider has changed.": "Tyvärr, SSO-leverantören har ändrats.", "Sorry, this account recovery request has expired and cannot be updated, or was already handled by another administrator.": "Tyvärr har denna förfrågan om kontåterställning gått ut och kan inte uppdateras, eller hanterades redan av en annan administratör.", "Sorry, wrong computer or browser...": "Tyvärr, fel dator eller webbläsare...", "Sorry, you have not been signed in.": "Du har tyvärr inte loggats in.", "Sorry, your browser is not supported.": "Din webbläsare stöds tyvärr inte.", "Sorry... maybe an administrator can help?": "Tyvärr... en administratör kanske kan hjälpa?", "SSH key": "SSH-nyckel", "SSL Certificate": "SSL-certifikat", "SSL certification validation for SSO instance is disabled.": "SSL-certifieringsvalidering för SSO-instans är inaktiverad.", "SSL certification validation for SSO instance is enabled.": "SSL-certifieringsvalidering för SSO-instans är aktiverad.", "SSL peer certificate does not validate": "SSL-motpartscertifikatet valideras inte", "SSL peer certificate validates": "SSL-motpartscertifikat valideras", "SSO": "Enkel inloggning (SSO)", "SSO feature has been disabled": "SSO-funktionen har inaktiverats", "Starred": "Markerad med stjärna", "Start": "Börja", "Start typing a person name": "Börja skriva en persons namn", "Start typing a user or group name": "Börja skriva ett användarnamn eller ett gruppnamn", "Status": "Status", "Store your recovery kit in a safe place.": "Förvara ditt återställningspaket på ett säkert ställe.", "Strengthen user authentication.": "Stärk användarautentiseringen.", "Strong": "Stark", "Submit": "Skicka", "Submitting the form will overwrite those settings with the ones you choose in the form below.": "Att skicka in formuläret kommer att skriva över inställningarna med de du väljer i formuläret nedan.", "Subscription": "Prenumeration", "Subscription id:": "Prenumerations-ID:", "Subscription key": "Prenumerationsnyckel", "Subscription Key": "Prenumerationsnyckel", "Subscription key details": "Information om prenumerationsnyckel", "Success": "Klart", "Success:": "Klart", "Suggested": "Förslag på", "Summary": "Sammanfattning", "Support major identity providers like Google and Microsoft.": "Stöd större identitetsleverantörer som Google och Microsoft.", "Supported metadata types": "Stödda metadata-typer", "Suspend the users, preventing them from signing in to Passbolt and from receiving email notifications.": "Stäng av användarna, vilket förhindrar dem från att logga in på Passbolt och ta emot e-postaviseringar.", "Suspend this user": "Stäng av denna användare", "Suspend users": "Stäng av användare", "suspended": "avstängd", "Suspended": "Avstängd", "Suspended users": "Avstängda användare", "Sync operations": "Synkronisera funktioner", "Sync user attributes efficiently.": "Synkronisera användarattribut effektivt.", "Synchronisation": "Synkronisering", "Synchronization options": "Alternativ för synkronisering", "Synchronize": "Synkronisera", "Synchronize only the groups which are members of this group.": "Synkronisera bara de grupper som är medlemmar i denna grupp.", "Synchronize only the users which are members of this group.": "Synkronisera bara de användare som är medlemmar i denna grupp.", "Synchronize report": "Synkroniseringsrapport", "Synchronize simulation": "Synkroniseringssimulering", "Synchronize simulation report": "Rapport för synkroniseringssimulering", "Tag name": "Taggnamn", "Tags": "Taggar", "Tags starting with # are shared with all users who have access. Separate tags using commas.": "Taggar som börjar med # delas med alla användare som har behörighet. Separera taggar med kommatecken.", "Take a deep breath and enjoy being in the present moment...": "Ta ett djupt andetag och njut av att vara i nuet...", "Tenant ID": "Tenant ID", "Tenant ID is required.": "Tenant ID is required.", "Terms": "Villkor", "Test settings": "Testa inställningarna", "Test settings report": "Rapport för test av inställningar", "Test Single Sign-On configuration": "Testa konfiguration för Single Sign-On", "The account kit has been downloaded successfully.": "Kontopaketet har laddats ner framgångsrikt.", "The account recovery request does not exist.": "Förfrågan om kontåterställning existerar inte.", "The account recovery review has been saved successfully": "Granskningen av kontots återställning har sparats framgångsrikt", "The account recovery subscription setting has been updated.": "Prenumerationsinställningen för kontåterställning har uppdaterats.", "The AD FS authentication endpoint.": "AD FS-autentiseringsendpoint.", "The AD FS configuration relative path from the given login url.": "Den relativa sökvägen för AD FS-konfigurationen från den angivna inloggningsadressen.", "The AD FS scope.": "AD FS-omfattningen.", "The allowed content types were updated.": "De tillåtna innehållstyperna har uppdaterats.", "The application config file is missing": "Applikationskonfigurationsfilen saknas", "The application config file is present": "Applikationskonfigurationsfilen finns", "The application is able to connect to the database": "Applikationen kan ansluta till databasen", "The application is not able to connect to the database": "Applikationen kan inte ansluta till databasen", "The attribute you would like to use for the first part of the email (usually username).": "Attributet du vill använda för den första delen av e-postmeddelandet (vanligtvis användarnamn).", "The Azure Active Directory tenant ID, in UUID format.": "Azure Active Directory-tenant-ID i UUID-format.", "The Azure AD authentication endpoint. See <2>alternatives.": "The Azure AD authentication endpoint. See <2>alternatives.", "The base DN (default naming context) for the domain.": "Basen DN (standardnamnkontext) för domänen.", "The color is really important here so it's easier for you to spot what's not running as expected": "Färgen är mycket viktig här för att det ska vara enklare för dig att se vad som inte körs som förväntat", "The comment has been added successfully": "Kommentaren har lagts till", "The comment has been deleted successfully": "Kommentaren har tagits bort", "The configuration has been disabled as it needs to be checked to make it correct before using it.": "Konfigurationen har inaktiverats eftersom den måste kontrolleras för att vara korrekt innan den används.", "The current configuration comes from a file or environment variables. If you save them, they will be overwritten and come from the database instead.": "Den nuvarande konfigurationen kommer från en fil eller miljövariabler. Om du sparar dem skrivs de över och kommer istället från databasen.", "The current passphrase configuration generates passphrases that are not strong enough.": "Den nuvarande konfigurationen för lösenfras genererar lösenfraser som inte är tillräckligt starka.", "The current password configuration generates passwords that are not strong enough.": "Den nuvarande lösenordskonfigurationen genererar lösenord som inte är tillräckligt starka.", "The custom field key has been copied to clipboard.": "Nyckeln för det anpassade fältet har kopierats till urklipp.", "The custom field value has been copied to clipboard.": "Värdet för det anpassade fältet har kopierats till urklipp.", "The custom field value is empty and cannot be copied to clipboard.": "Värdet i det anpassade fältet är tomt och kan inte kopieras till urklipp.", "The data will be permanently deleted, this action cannot be undone.": "Data kommer att raderas permanent, denna åtgärd kan inte ångras.", "The default admin user is the user that will perform the operations for the the directory.": "Standard admin-användaren är den användare som kommer att utföra operationerna för katalogen.", "The default group manager is the user that will be the group manager of newly created groups.": "Standardgruppshanteraren är den användare som kommer att vara gruppchef för nyskapade grupper.", "The default language of the organisation.": "Standardspråket för organisationen.", "The default password expiry period should be a number between 1 and 999 days.": "Standardperiod för lösenordsutgång bör vara ett tal mellan 1 och 999 dagar.", "The default password expiry period should be a valid number.": "Standardperiod för lösenordsutgång bör vara ett giltigt tal.", "The default type is": "Standardtypen är", "The deprecated self registration public settings was found in {configurationFilePath}": "Den föråldrade offentliga självregistreringsinställningen hittades i {configurationFilePath}", "The deprecated self registration public settings was not found in {configurationFilePath}": "Den föråldrade offentliga självregistreringsinställningen hittades inte i {configurationFilePath}", "The dialog has been closed.": "Dialogen har stängts.", "The directory {gpgHomeDirectory} containing the keyring is not writable by the webserver user": "Katalogen {gpgHomeDirectory} som innehåller nyckelringen är inte skrivbar av webbserveranvändaren", "The directory {gpgHomeDirectory} containing the keyring is writable by the webserver user": "Katalogen {gpgHomeDirectory} som innehåller nyckelringen är skrivbar av webbserveranvändaren", "The domain name part of the email (@your-domain-name).": "Domännamnsdelen av e-posten (@din-domän-namn).", "The Duo provider is disabled for all users.": "Duo-leverantören är inaktiverad för alla användare.", "The Duo provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Duo-leverantören är aktiverad för alla användare. De kan ställa in denna leverantör i sin profil och använda den som andra faktor-autentisering.", "The email address has been copied to clipboard.": "E-postadressen har kopierats till urklipp.", "The email has been copied to clipboard.": "E-posten har kopierats till urklipp.", "The email notification settings were updated.": "Inställningar för e-postaviseringar har uppdaterats.", "The encrypted metadata settings were updated.": "Inställningarna för krypterad metadata har uppdaterats.", "The encrypted metadata were migrated.": "Den krypterade metadata har migrerats.", "The encryption key used to share metadata between users has been updated by <2>{{creatorName}}.": "The encryption key used to share metadata between users has been updated by <2>{{creatorName}}.", "The endpoints for updating the users directory configurations are disabled.": "Ändpunkterna för att uppdatera användarnas katalogkonfigurationer är inaktiverade.", "The endpoints for updating the users directory configurations are enabled.": "Ändpunkterna för att uppdatera användarnas katalogkonfigurationer är aktiverade.", "The environment variable GNUPGHOME is set to {gpgHomeDirectory}": "Miljövariabeln GNUPGHOME är inställd på {gpgHomeDirectory}", "The environment variable GNUPGHOME is set to {gpgHomeDirectory} but the directory does not exist": "Miljövariabeln GNUPGHOME är inställd på {gpgHomeDirectory} men katalogen finns inte", "The extension is not configured yet": "Tillägget är inte konfigurerat ännu", "The folder could not be found. Maybe it was deleted or you lost access.": "Mappen kunde inte hittas. Kanske har den tagits bort eller så har du förlorat åtkomst.", "The folder has been added successfully": "Mappen har lagts till", "The folder was deleted successfully": "Mappen har tagits bort", "The folder was renamed successfully": "Mappen har bytt namn", "The group has been created successfully.": "Gruppen har skapats.", "The group has been deleted successfully": "Gruppen har tagits bort", "The group has been updated successfully": "Gruppen har uppdaterats", "The group is empty, please add a group manager.": "Gruppen är tom, lägg till en gruppchef.", "The group name already exists.": "Gruppnamnet finns redan.", "The group users field mapping cannot be empty": "Gruppanvändares fältmappning får inte vara tom", "The group users field mapping cannot exceed 128 characters.": "Gruppanvändares fältmappning får inte överstiga 128 tecken.", "The health check API endpoint has been disabled in the server configuration.": "Hälso-checkens API-endpoint har inaktiverats i serverkonfigurationen.", "The healthcheck has been successfully refreshed": "Hälso-checken har uppdaterats framgångsrikt", "The history length must be between 1 and {this.maxRevisionsLimitToDisplay}.": "Historiklängden måste vara mellan 1 och {this.maxRevisionsLimitToDisplay}.", "The installation is not up to date. Currently using {{currentVersion}} and it should be {{latestAvailableVersion}}": "Installationen är inte uppdaterad. För närvarande används {{currentVersion}} och den bör vara {{latestAvailableVersion}}", "The internationalization settings were updated.": "Internationaliseringsinställningarna har uppdaterats.", "The invitation is expired.": "Inbjudan har gått ut.", "The invite has been resent successfully": "Inbjudan har skickats igen", "The key and the value reach the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Nyckeln och värdet når teckengränsen, se till att dina data inte förkortas.", "The key can't be empty.": "Nyckeln kan inte vara tom.", "The key is not valid.": "Nyckeln är inte giltig.", "The key is required.": "Nyckeln är obligatorisk.", "The key name is already used.": "Nyckelnamnet används redan.", "The key reaches the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Nyckeln når teckengränsen, se till att dina data inte förkortas.", "The logs directory and its content are not writable": "Loggkatalogen och dess innehåll är inte skrivbara", "The logs directory and its content are writable": "Loggkatalogen och dess innehåll är skrivbara", "The metadata encryption strategy has been saved successfully.": "Strategin för metadata-kryptering har sparats.", "The metadata key has been rotated.": "Metadata-nyckeln har roterats.", "The metadata key has changed": "Metadata-nyckeln har ändrats", "The metadata key has changed.": "Metadata-nyckeln har ändrats.", "The metadata key settings were updated.": "Inställningarna för metadata-nycklar uppdaterades.", "The MFA policy settings were updated.": "MFA-policyinställningarna har uppdaterats.", "The multi factor authentication settings for the organization were updated.": "Multifaktorn-autentiseringsinställningarna för organisationen uppdaterades.", "The name contains forbidden trailing spaces.": "Namnet innehåller förbjudna efterföljande blanksteg.", "The new organization recovery key should not be a formerly used organization recovery key.": "Den nya återställningsnyckeln för organisationen bör inte vara en tidigare använd återställningsnyckel.", "The new SSO provider: {{ssoProviderName}}": "Den nya SSO-leverantören: {{ssoProviderName}}", "The OAuth2 authentication endpoint.": "OAuth2-autentiseringsendpoint.", "The OpenId configuration relative path from the given login url.": "Den relativa sökvägen för OpenId-konfigurationen från den angivna inloggningsadressen.", "The OpenId scope.": "OpenId-omfattningen.", "The operation failed with the following error:": "Åtgärden misslyckades med följande fel:", "The operation has been aborted.": "Åtgärden har avbrutits.", "The operation may take a few minutes.": "Åtgärden kan ta några minuter.", "The operation was cancelled.": "Åtgärden avbröts.", "The operation was successful.": "Åtgärden lyckades.", "The organization private recovery key should not be stored in passbolt.": "Den privata återställningsnyckeln för organisationen bör inte lagras i Passbolt.", "The organization recovery policy has been updated successfully": "Organisationens återställningspolicy har uppdaterats framgångsrikt", "The passbolt config file is missing": "Passbolt-konfigurationsfilen saknas", "The passbolt config file is present": "Passbolt-konfigurationsfilen finns", "The passphrase confirmation is required.": "Lösenfrasbekräftelse krävs.", "The passphrase confirmation should match the passphrase": "Lösenfrasbekräftelsen måste stämma överens med lösenfrasen", "The passphrase from the SSO kit doesn't match your private key: {{error}}": "Lösenfrasen från SSO-kitet matchar inte din privata nyckel: {{error}}", "The passphrase generator will not generate strong enough passphrase. Minimum of {{minimum}}bits is required": "Lösenfrasgeneratorn kommer inte att generera en tillräckligt stark lösenfras. Minst {{minimum}} bitar krävs", "The passphrase is invalid.": "Lösenfrasen är ogiltig.", "The passphrase is part of an exposed data breach.": "Lösenfrasen ingår i en exponerad dataläcka.", "The passphrase is stored on your device and never transmitted to the server.": "Lösenfrasen lagras på din enhet och skickas aldrig till servern.", "The passphrase is used to encrypt your secret key, which is required to decrypt your secrets, such as the passwords.": "Lösenfrasen används för att kryptera din hemliga nyckel, vilket krävs för att dekryptera dina hemligheter, till exempel lösenorden.", "The passphrase is used to protect your private key locally.": "Lösenfrasen används för att skydda din privata nyckel lokalt.", "The passphrase should not be empty.": "Lösenfrasen får inte vara tom.", "The passphrase should not be part of an exposed data breach.": "Lösenfrasen bör inte ingå i en exponerad dataläcka.", "The passphrase was updated!": "Lösenfrasen uppdaterades!", "The passphrase word count must be set to 4 at least": "Antalet ord för lösenfrasen måste vara minst 4", "The passphrase you defined when initiating the account recovery is required to complete the operation.": "Lösenfrasen du angav när du initierade kontåterställningen krävs för att slutföra åtgärden.", "The password expiry settings were updated.": "Inställningarna för lösenordsutgång har uppdaterats.", "The password generator will not generate strong enough password. Minimum of {{minimum}}bits is required": "Lösenordsgeneratorn kommer inte att generera ett tillräckligt starkt lösenord. Minst {{minimum}} bitar krävs", "The password has been added to favorites": "Lösenordet har lagts till som favorit", "The password has been copied to clipboard.": "Lösenordet har kopierats till urklipp.", "The password has been removed from favorites": "Lösenordet har tagits bort från favoriter", "The password is empty and cannot be copied to clipboard.": "Lösenordet är tomt och kan inte kopieras till urklipp.", "The password is empty and cannot be previewed.": "Lösenordet är tomt och kan inte förhandsgranskas.", "The password is empty.": "Lösenordet är tomt.", "The password is part of an exposed data breach.": "Lösenordet är en del av en exponerad dataläcka.", "The password is very weak and might be part of an exposed data breach.": "Lösenordet är väldigt svagt och kan ingå i ett exponerat dataintrång.", "The password length must be set to 8 at least": "Lösenordslängden måste vara minst 8", "The password policy settings were updated.": "Lösenordspolicyinställningarna har uppdaterats.", "The passwords have been exported successfully": "Lösenorden har exporterats", "The permalink has been copied to clipboard.": "Permalänk har kopierats till urklipp.", "The permissions do not match the destination folder permissions.": "Behörigheterna matchar inte målmappens behörigheter.", "The permissions have been changed successfully.": "Behörigheterna har ändrats.", "The PingOne authentication URL for your region.": "The PingOne authentication URL for your region.", "The private key can be used to decrypt and verify a message": "Den privata nyckeln kan användas för att dekryptera och verifiera ett meddelande", "The private key cannot be used to decrypt and verify a message": "Den privata nyckeln kan inte användas för att dekryptera och verifiera ett meddelande", "The private key file is defined in {configurationFilePath} and readable.": "Den privata nyckelfilen är definierad i {configurationFilePath} och är läsbar.", "The private key file is not defined in {configurationFilePath} or not readable.": "Den privata nyckelfilen är inte definierad i {configurationFilePath} eller inte läsbar.", "The private key is invalid.": "Den privata nyckeln är ogiltig.", "The private key should not be empty.": "Den privata nyckeln får inte vara tom.", "The private key should not have an expiry date.": "Den privata nyckeln bör inte ha ett utgångsdatum.", "The Pro version also offers premium technical support from our engineering team to ensure smooth operation and expert assistance.": "Pro-versionen erbjuder dessutom premium teknisk support från vårt ingenjörsteam för att säkerställa smidig drift och experthjälp.", "The public and private keys can be used to encrypt and sign a message": "De publika och privata nycklarna kan användas för att kryptera och signera ett meddelande", "The public and private keys cannot be used to encrypt and sign a message": "De publika och privata nycklarna kan inte användas för att kryptera och signera ett meddelande", "The public identifier for the AD FS app.": "Det offentliga identifieraren för AD FS-appen.", "The public identifier for the app in Azure in UUID format.": "Den publika identifieraren för appen i Azure i UUID-format.", "The public identifier for the app in Google in UUID format.": "Det offentliga ID:t för appen i Google i UUID-format.", "The public identifier for the app in PingOne in UUID format.": "The public identifier for the app in PingOne in UUID format.", "The public identifier for the OpenId app.": "Det offentliga identifieraren för OpenId-appen.", "The public identifier for the PingOne application.": "The public identifier for the PingOne application.", "The public key can be used to encrypt a message": "Den publika nyckeln kan användas för att kryptera ett meddelande", "The public key can be used to sign a message": "Den publika nyckeln kan användas för att signera ett meddelande", "The public key can be used to verify a signature": "Den publika nyckeln kan användas för att verifiera en signatur", "The public key cannot be used to encrypt a message": "Den publika nyckeln kan inte användas för att kryptera ett meddelande", "The public key cannot be used to sign a message": "Den publika nyckeln kan inte användas för att signera ett meddelande", "The public key cannot be used to verify a signature": "Den publika nyckeln kan inte användas för att verifiera en signatur", "The public key file is defined in {configurationFilePath} and readable.": "Den publika nyckelfilen är definierad i {configurationFilePath} och är läsbar.", "The public key file is not defined in {configurationFilePath} or not readable.": "Den publika nyckelfilen är inte definierad i {configurationFilePath} eller inte läsbar.", "The public key has been copied to clipboard.": "Den publika nyckeln har kopierats till urklipp.", "The QR code is incomplete.": "QR-koden är ofullständig.", "The redirection URL has been copied to the clipboard.": "Omdirigerings-URL: en har kopierats till urklipp.", "The request is expired.": "Förfrågan har löpt ut.", "The resource has been added successfully": "Resursen har lagts till", "The resource has been updated successfully": "Resursen har uppdaterats", "The role <1>{{roleName}} can’t be deleted yet.": "Rollen <1>{{roleName}} kan inte tas bort ännu.", "The role has been created successfully.": "Rollen har skapats.", "The role has been deleted successfully.": "Rollen har tagits bort.", "The role has been updated successfully.": "Rollen har uppdaterats.", "The role-based access control settings were updated.": "Inställningarna för rollbaserad åtkomstkontroll har uppdaterats.", "The SCIM secret token has been copied to the clipboard.": "Den hemliga SCIM-token har kopierats till urklipp.", "The SCIM settings were updated.": "SCIM-inställningarna har uppdaterats.", "The SCIM URL has been copied to the clipboard.": "SCIM-URL:en har kopierats till urklipp.", "The SCIM user is the user that will perform the operation in the logs.": "SCIM-användaren är den användare som kommer att utföra operationen i loggarna.", "The secret has been copied to clipboard.": "Hemligheten har kopierats till urklipp.", "The secret history settings were updated.": "Inställningarna för hemlighetshistorik har uppdaterats.", "The secret token is expired, you are requested to rotate it.": "The secret token is expired, you are requested to rotate it.", "The security token code should be 3 characters long.": "Koden för säkerhetstoken måste vara 3 tecken lång.", "The security token code should contains only alphanumeric, dash and underscore characters.": "Säkerhetstoken-koden bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck och understreck.", "The security token code should not be empty.": "Koden för säkerhetstoken får inte vara tom.", "The security token has been updated successfully": "Säkerhetstoken har uppdaterats", "The Self Registration plugin is disabled": "Insticksprogrammet för självregistrering är inaktiverat", "The Self Registration plugin is enabled": "Insticksprogrammet för självregistrering är aktiverat", "The Self Registration provider is: {{selfRegistrationProvider}}": "Leverantören för självregistrering är: {{selfRegistrationProvider}}", "The self registration settings for the organization were updated.": "Självregistreringsinställningarna för organisationen har uppdaterats.", "The server does not have access to metadata key.": "Servern har inte åtkomst till metadata-nyckeln.", "The server does not have access to the server metadata private key in Zero-knowledge mode.": "Servern har inte åtkomst till serverns metadata-privatnyckel i nollkunskapsläge.", "The server has access to the metadata keys or does not require access to it.": "Servern har åtkomst till metadata-nycklarna eller behöver inte åtkomst.", "The server is able to decrypt the metadata private key.": "Servern kan dekryptera metadata-privatnyckeln.", "The server key does not have a valid email id": "Servernyckeln har inte en giltig e-postadress", "The server key fingerprint doesn't matches the one defined in {configurationFilePath}": "Servernyckelns fingeravtryck matchar inte den som definieras i {configurationFilePath}", "The server key fingerprint matches the one defined in {configurationFilePath}": "Servernyckelns fingeravtryck matchar den som definieras i {configurationFilePath}", "The server metadata private key is not valid.": "Serverns metadata-privatnyckel är ogiltig.", "The server metadata private key is valid.": "Serverns metadata-privatnyckel är giltig.", "The server private key format is Gopengpg compatible": "Serverns privata nyckelformat är kompatibelt med Gopengpg", "The server private key format is not Gopengpg compatible": "Serverns privata nyckelformat är inte kompatibelt med Gopengpg", "The server public key defined in the {configurationFilePath} (or environment variables) is in the keyring": "Den publika servernyckeln som definieras i {configurationFilePath} (eller miljövariabler) finns i nyckelringen", "The server public key defined in the {configurationFilePath} (or environment variables) is not in the keyring": "Den publika servernyckeln som definieras i {configurationFilePath} (eller miljövariabler) finns inte i nyckelringen", "The server public key format is Gopengpg compatible": "Serverns publika nyckelformat är kompatibelt med Gopengpg", "The server public key format is not Gopengpg compatible": "Serverns publika nyckelformat är inte kompatibelt med Gopengpg", "The service is unavailable": "Tjänsten är inte tillgänglig", "The settings displayed in the form below are the one stored in your database and have precedence over others.": "Inställningarna som visas i formuläret nedan är de som lagras i din databas och har företräde framför andra.", "The shared metadata key is accessible to the server and can be shared by the server when a user completes the setup. In practice, an attacker with full server access can see the shared metadata.": "Den delade metadata-nyckeln är tillgänglig för servern och kan delas av servern när en användare slutför inställningen. I praktiken kan en angripare med full serveråtkomst se den delade metadata-nyckeln.", "The shared metadata key is not available to the server and must be shared with users by the admins. New users are not allowed to create or access shared content until they are provided the metadata key. It is recommended to rotate the key if you switch to that mode.": "Den delade metadata-nyckeln är inte tillgänglig för servern och måste delas med användare av administratörerna. Nya användare kan inte skapa eller komma åt delat innehåll förrän de har fått metadata-nyckeln. Det rekommenderas att rotera nyckeln om du byter till det här läget.", "The SMTP settings have been saved successfully": "SMTP-inställningarna har sparats framgångsrikt", "The SMTP Settings plugin endpoints are disabled": "Insticksprogrammets SMTP-inställningsändpunkter är inaktiverade", "The SMTP Settings plugin endpoints are enabled": "Insticksprogrammets SMTP-inställningsändpunkter är aktiverade", "The SMTP Settings plugin is disabled": "Insticksprogrammet för SMTP-inställningar är inaktiverat", "The SMTP Settings plugin is enabled": "Insticksprogrammet för SMTP-inställningar är aktiverat", "The SMTP Settings source is: {{smtpSettingsSource}}": "Källan för SMTP-inställningarna är: {{smtpSettingsSource}}", "The SSO kit is outdated and can't be used to decrypt your passphrase: {{error}}": "SSO-kitet är föråldrat och kan inte användas för att dekryptera din lösenfras: {{error}}", "The SSO settings have been deleted successfully": "SSO-inställningarna har tagits bort framgångsrikt", "The SSO settings have been saved successfully": "SSO-inställningarna har sparats framgångsrikt", "The subscription key has been updated successfully.": "Prenumerationsnyckeln har uppdaterats.", "The subscription key is invalid.": "Prenumerationsnyckeln är ogiltig.", "The tag has been deleted successfully": "Taggen har tagits bort", "The tag has been updated successfully": "Taggen har uppdaterats", "The tags have been updated successfully": "Taggarna har uppdaterats", "The temporary directory and its content are not writable, or are executable": "Den tillfälliga katalogen och dess innehåll är inte skrivbara, eller är körbara", "The temporary directory and its content are writable and not executable": "Den tillfälliga katalogen och dess innehåll är skrivbara och inte körbara", "The test email could not be sent. Kindly check the logs below for more information.": "Testmeddelandet kunde inte skickas. Kontrollera loggarna nedan för mer information.", "The test email has been sent. Check your email box, you should receive it in a minute.": "Testmeddelandet har skickats. Kontrollera din inkorg, du bör få det inom en minut.", "The theme has been updated successfully": "Temat har uppdaterats", "The Time-based One Time Password provider is disabled for all users.": "Den tidsbaserade One Time Password-leverantören är inaktiverad för alla användare.", "The Time-based One Time Password provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Den tidsbaserade One Time Password-leverantören är aktiverad för alla användare. De kan ställa in denna leverantör i sin profil och använda den som andra faktor-autentisering.", "The TOTP has been copied to clipboard.": "TOTP har kopierats till urklipp.", "The TOTP is empty and cannot be copied to clipboard.": "TOTP är tomt och kan inte kopieras till urklipp.", "The TOTP is empty and cannot be previewed.": "TOTP är tomt och kan inte förhandsgranskas.", "The transfer was cancelled because the other client returned an error.": "Överföringen avbröts eftersom den andra klienten returnerade ett fel.", "The URI cannot exceed 1024 characters.": "URI kan inte överstiga 1024 tecken.", "The uri has been copied to clipboard.": "URI har kopierats till urklipp.", "The URL to enter in your provider when configuring user provisioning.": "Den URL som ska anges i din leverantör när du konfigurerar användarprovisionering.", "The URL to provide to Azure when registering the application.": "URL: en som ska tillhandahållas Azure när applikationen registreras.", "The URL to provide to Google when registering the application.": "Den URL som ska anges för Google när man registrerar applikationen.", "The URL to provide to the AD FS platform when registering the application.": "Den URL som ska anges för AD FS-plattformen när applikationen registreras.", "The URL to provide to the OAuth2 platform when registering the application.": "Den URL som ska anges för OAuth2-plattformen när applikationen registreras.", "The user directory settings for the organization were updated.": "Användarkatalogens inställningar för organisationen uppdaterades.", "The user has been added successfully": "Användaren har lagts till", "The user has been deleted successfully": "Användaren har tagits bort", "The user has been removed successfully": "Användaren har tagits bort", "The user has been updated successfully": "Användaren har uppdaterats", "The user is not a member of any group yet": "Användaren är inte medlem i någon grupp ännu", "The user passphrase policies were updated.": "Policyn för användarlösenfras har uppdaterats.", "The user username field mapping cannot be empty": "Mappningen för användarens användarnamn får inte vara tom", "The user username field mapping cannot exceed 128 characters.": "Mappningen för användarens användarnamn får inte överstiga 128 tecken.", "The user who requested an account recovery does not exist.": "Användaren som begärde en kontåterställning existerar inte.", "The user will gain access to the resources shared with the group.": "Användaren kommer att få åtkomst till resurserna som delas med gruppen.", "The user will lose access to the resources shared with the group.": "Användaren kommer att förlora åtkomst till resurserna som delas med gruppen.", "The username has been copied to clipboard.": "Användarnamnet har kopierats till urklipp.", "The username should be a valid username address.": "Användarnamnet bör vara en giltig användarnamnsadress.", "The value reaches the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Värdet når teckengränsen, se till att dina data inte förkortas.", "The words separator should be at a maximum of 10 characters long": "Ordavgränsaren får vara maximalt 10 tecken lång", "The Yubikey provider is disabled for all users.": "Yubikey-leverantören är inaktiverad för alla användare.", "The Yubikey provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Yubikey-leverantören är aktiverad för alla användare. De kan ställa in denna leverantör i sin profil och använda den som andra faktor-autentisering.", "Theme": "Tema", "There are no users.": "Det finns inga användare.", "There is a valid email id defined for the server key": "Det finns en giltig e-postadress definierad för servernyckeln", "There is an error with the current configuration, you might want to resolve it.": "Det finns ett fel i den nuvarande konfigurationen, du kanske vill åtgärda det.", "There is no description.": "Det finns ingen beskrivning.", "There is no note.": "Det finns ingen anteckning.", "There is no password": "Det finns inget lösenord", "There is no revision": "Det finns ingen revision", "There is no tag.": "Det finns ingen tagg.", "There is no value": "Det finns inget värde", "There is nothing to synchronize": "Det finns inget att synkronisera", "There was an issue during the transfer. Please try again later or contact your administrator.": "Ett problem uppstod under överföringen. Försök igen senare eller kontakta din administratör.", "There was an unexpected error...": "Ett oväntat fel uppstod...", "These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.": "Detta är inställningarna som tillhandahålls av en konfigurationsfil. Om du sparar kommer filens inställningar att ignoreras och de från databasen att användas.", "They will be able to help you in case you lose it.": "De kommer kunna hjälpa dig om du förlorar den.", "This action cannot be undone. All the data associated with SSO will be permanently deleted.": "Denna åtgärd kan inte ångras. All data kopplad till SSO kommer att raderas permanent.", "This action cannot be undone. All the data associated with this user will be permanently deleted.": "Denna åtgärd kan inte ångras. All data som är associerad med denna användare kommer att raderas permanent.", "This action cannot be undone. Other users may lose access.": "Denna åtgärd kan inte ångras. Andra användare kan förlora åtkomst.", "This action cannot be undone. Users in this group may lose access to the content shared with it.": "Denna åtgärd kan inte ångras. Användare i denna grupp kan förlora åtkomst till innehållet som delas med den.", "This backup supersedes the previous one, so be sure to replace any older backups with it.": "Denna säkerhetskopia ersätter den tidigare, så se till att ersätta alla äldre kopior med denna.", "This current configuration source is: ": "Den nuvarande konfigurationskällan är: ", "This domain already exist": "Denna domän finns redan", "This email is not associated with any approved users on this domain.": "Den här e-postadressen är inte associerad med några godkända användare på den här domänen.", "This group is the sole owner of some content. You need to transfer the ownership to others to continue.": "Denna grupp är ensam ägare av något innehåll. Du måste överföra äganderätten till andra för att fortsätta.", "This is just an information shared, no action is required.": "Detta är bara information, ingen åtgärd krävs.", "This is not a valid passphrase.": "Detta är inte en giltig lösenfras.", "This is not recommended.": "Detta rekommenderas inte.", "This is the email address users will see in their mail box when passbolt sends a notification.<1>It's a good practice to provide a working email address that users can reply to.": "Detta är e-postadressen användare kommer att se i sin inkorg när Passbolt skickar ett meddelande.<1>Det är god praxis att tillhandahålla en fungerande e-postadress som användare kan svara på.", "this is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated": "detta är den maximala storleken för detta fält, se till att dina data inte förkortats.", "this is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated.": "detta är den maximala storleken för detta fält. Se till att dina data inte förkortats.", "This is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated.": "Detta är den maximala storleken för detta fält. Se till att dina data inte förkortades.", "This is the name users will see in their mailbox when passbolt sends a notification.": "Detta är namnet användarna ser i sin inkorg när Passbolt skickar en avisering.", "This is the number of revisions kept once users have access.": "Detta är antalet revisioner som sparas när användare har åtkomst.", "This is the passphrase that is asked during sign in or recover.": "Detta är lösenfrasen som efterfrågas vid inloggning eller återställning.", "This is unusual, please verify with your administrator.": "Detta är ovanligt, kontrollera med din administratör.", "This name is reserved by the system.": "Detta namn är reserverat av systemet.", "This operation may take a few minutes.": "Denna åtgärd kan ta några minuter.", "This OTP is not valid.": "Denna OTP är inte giltig.", "This page is available to help administrators diagnose if something is wrong with a passbolt installation and help keeping it secure.": "Denna sida är tillgänglig för att hjälpa administratörer att diagnostisera om något är fel med en Passbolt-installation och hjälpa till att hålla den säker.", "This passphrase is the only passphrase you will need to remember from now on, choose wisely!": "Denna lösenfras är det enda lösenfras du behöver komma ihåg från och med nu, välj klokt!", "This section controls the layer of encryption that is used to protect metadata such as the name of a resource, URIs, etc.": "Det här avsnittet styr krypteringslagret som används för att skydda metadata som namnet på en resurs, URI: er osv.", "This section defines how the shared metadata key is shared with users.": "Det här avsnittet definierar hur den delade metadata-nyckeln delas med användare.", "This security token will be displayed when your passphrase is requested, so you can quickly verify the form is coming from passbolt.": "Detta säkerhetstoken kommer att visas när din lösenfras begärs, så att du snabbt kan verifiera att formuläret kommer från passbolt.", "This security token will be displayed when your passphrase is requested, so you can verify quickly the form is coming from passbolt.": "Detta säkerhetstoken kommer att visas när din lösenfras begärs, så att du snabbt kan verifiera att formuläret kommer från passbolt.", "This shared tag can't be added, you are not the owner": "Denna delade tagg kan inte läggas till, du är inte ägaren", "This shared tag can't be deleted, you are not the owner": "Denna delade tagg kan inte läggas till, du är inte ägaren", "This should be a valid domain": "Detta bör vara en giltig domän", "This tag can't be added, the length cannot exceed {{tagMaxLength}}": "Denna tagg kan inte läggas till, längden kan inte överstiga {{tagMaxLength}}", "This tag is already present": "Den här taggen finns redan", "This user is the sole owner of some content. You need to transfer the ownership to others to continue.": "Den här användaren är ensam ägare av något innehåll. Du måste överföra äganderätten till andra för att fortsätta.", "This user will not be able to sign in to passbolt and receive email notifications. Other users can share resource with it and add this user to a group.": "Denna användare kan inte logga in på Passbolt eller ta emot e-postmeddelanden. Andra användare kan dela resurser med den och lägga till denna användare i en grupp.", "This will help protect you from <2>phishing attacks.": "Detta kommer att skydda dig från <2>nätfiskeattacker.", "Time based One Time Password (TOTP)": "Tidsbaserat engångslösenord (TOTP)", "Time-based One Time Password": "Tidsbaserat Engångslösenord", "Tips for choosing a good passphrase": "Tips för att välja en bra lösenfras", "TLS must be set to 'Yes' or 'No'": "TLS måste vara inställt på \"Yes\" eller \"No\"", "To confirm that you are running the latest version, check <2>all the releases notes": "To confirm that you are running the latest version, check <2>all the releases notes", "To ensure stability and avoid potential issues, upgrade to the latest version before enabling these features.": "För att säkerställa stabilitet och undvika potentiella problem, uppgradera till den senaste versionen innan du aktiverar dessa funktioner.", "To proceed you need to install an application that supports Time Based One Time Passwords (TOTP) on your phone or tablet such as: ": "För att fortsätta måste du installera ett program som stöder tidsbaserade engångslösenord (TOTP) på din telefon eller surfplatta såsom: ", "To proceed, you need to install the Duo mobile application or to have a device to authenticate which is supported by Duo. For the list of supported devices, see: ": "För att fortsätta måste du installera Duo-mobilapplikationen eller ha en enhet som stöds av Duo för autentisering. För en lista över stödda enheter, se: ", "To review": "Att granska", "TOTP": "TOTP (tidbaserat engångslösenord)", "TOTP (legacy)": "TOTP (föråldrad)", "TOTP content type is disabled but there are existing TOTP resources.": "TOTP content type is disabled but there are existing TOTP resources.", "TOTP expiry": "TOTP-utgång", "TOTP expiry is required.": "TOTP-utgång krävs.", "TOTP expiry must be greater than 0.": "TOTP-utgång måste vara större än 0.", "TOTP length": "TOTP-längd", "TOTP length is required.": "TOTP-längd krävs.", "TOTP length must be between 6 and 8.": "TOTP-längd måste vara mellan 6 och 8.", "Transfer complete!": "Överföring slutförd!", "Transfer in progress...": "Överföring pågår...", "Transfer your account key": "Överför din kontonyckel", "Transfer your account kit": "Överför ditt kontopaket", "Try again": "Försök igen", "Try another search or use the left panel to navigate into your organization.": "Prova med en annan sökning eller använd den vänstra panelen för att navigera till din organisation.", "Try another search or use the left panel to navigate into your passwords.": "Prova med en annan sökning eller använd den vänstra panelen för att navigera till dina lösenord.", "Try with another email": "Försök med en annan e-postadress", "Turn off": "Stäng av", "Type": "Typ", "Type one or more characters": "Skriv ett eller flera tecken", "UI Permissions": "UI-rättigheter", "Uid": "UID", "Unable to copy the TOTP": "Det gick inte att kopiera TOTP", "Unable to decrypt the metadata private key.": "Det går inte att dekryptera metadata-privatnyckeln.", "Unable to load/refresh the folders.": "Det går inte att ladda/uppdatera mapparna.", "Unable to load/refresh the resources.": "Det går inte att ladda/uppdatera resurserna.", "Unable to preview the TOTP": "Det gick inte att förhandsgranska TOTP", "Unable to use the password on this page. Copy and paste the information instead.": "Det går inte att använda lösenordet på den här sidan. Kopiera och klistra in informationen istället.", "Unchanged": "Oförändrad", "Unfortunately you need your passphrase in order to continue. If you forgot it, please contact your administrator.": "Tyvärr behöver du din lösenfras för att fortsätta. Kontakta din administratör om du har glömt den.", "Unique value set for security.salt": "Unikt värde uppsatt för security.salt", "unknown": "okänd", "Unknown activity, please contact your administrator.": "Okänd aktivitet, vänligen kontakta administratör.", "Unknown group": "Okänd grupp", "Unknown permission grantee": "Okänd behörighetsmottagare", "Unknown user": "Okänd användare", "Unsafe mode": "Osäkert läge", "Untitled folder": "Namnlös mapp", "Update": "Uppdatera", "Update groups": "Uppdatera grupper", "Update key": "Uppdatera nyckel", "Update the Security Token": "Uppdatera säkerhetstoken", "Update the subscription key and try again.": "Uppdatera prenumerationsnyckeln och försök igen.", "Update users": "Uppdatera användare", "updated": "uppdaterad", "Upgrade": "Uppgradera", "Upgrade available": "Uppgradering tillgänglig", "Upgrade for security improvements and new features.": "Uppgradera för förbättrad säkerhet och nya funktioner.", "Upgrade resources": "Uppgradera resurser", "Upgrade to Passbolt Pro": "Uppgradera till Passbolt Pro", "Upload a new avatar picture": "Ladda upp en ny avatarbild", "Upload a QR code": "Ladda upp en QR-kod", "Upload your account kit": "Ladda upp ditt kontopaket", "UPN": "UPN (Användarprincipalnamn)", "Upper case": "Stora bokstäver", "URI": "URI", "URIs": "URI:er", "URL": "URL", "Use email prefix / suffix?": "Använd e-post-prefix / suffix?", "Use on this page": "Använd på denna sida", "Use this option when user entries do not include an email address by default": "Använd det här alternativet när användarposter inte inkluderar en e-postadress som standard", "Use TLS": "Använd TLS", "Use you 2FA device to authenticate.": "Använd din 2FA-enhet för att autentisera.", "user": "användare", "User": "Användare", "User custom filters": "Anpassade filter för användare", "User custom filters are used in addition to the base DN and user path while searching users.": "Användaranpassade filter används utöver Base DN och användarsökväg när du söker användare.", "User ids": "Användar-ID: er", "User object class": "Användarens objektklass", "User passphrase minimal entropy": "Minimal entropi för användarlösenfras", "User passphrase policies": "Policyer för användarlösenfraser", "User Passphrase Policies": "Användarens lösenfraspolicy", "User path": "Sökväg för användare", "User path is used in addition to base DN while searching users.": "Användarens sökväg används utöver bas-DN vid sökning av användare.", "User provisionning": "Användarprovisionering", "User self registration enables users with an email from a whitelisted domain to create their passbolt account without prior admin invitation.": "Självregistrering av användare gör det möjligt för användare med en e-postadress från en vitlistad domän att skapa sitt Passbolt-konto utan en tidigare administratörsinbjudan.", "User self registration is disabled.": "Självregistrering av användare är inaktiverad.", "User settings": "Användarinställningar", "User username fallback field": "Fält för fallback av användarens användarnamn", "User username field mapping": "Fältmappning för användarens användarnamn", "User-friendly mode (Better on-boarding)": "Användarvänligt läge (bättre introduktion)", "Username": "Användarnamn", "Username / Email": "Användarnamn / E-post", "Username & password": "Användarnamn & lösenord", "Username only": "Endast användarnamn", "Users": "Användare", "Users & Groups": "Användare & grupper", "Users can create legacy resources with cleartext metadata by default.": "Användare kan skapa äldre resurser med okrypterad metadata som standard.", "Users can create resources with encrypted metadata by default.": "Användare kan skapa resurser med krypterad metadata som standard.", "Users can use shared and personal keys. By default personal resources that are not shared will be encrypted with the users personal keys.": "Användare kan använda både delade och personliga nycklar. Som standard krypteras personliga resurser som inte delas med användarens personliga nycklar.", "Users directory": "Användarkatalog", "Users Directory": "Användarkatalog", "Users have the choice to enable multi factor authentication in their profile workspace.": "Användare har möjlighet att aktivera multifaktorsautentisering i sin profilarbetsyta.", "Users have to enable multi factor authentication. If they don't, they will be reminded every time they log in.": "Användare måste aktivera multifaktorsautentisering. Om de inte gör det påminns de varje gång de loggar in.", "Users limit:": "Användargräns:", "Users parent group": "Överordnad grupp för användare", "Users will not be able to self register anymore.": "Användare kommer inte längre kunna självregistrera sig.", "Users.": "Användare.", "Using a self-signed certificate": "Använder ett självsignerat certifikat", "Using latest passbolt version ({{version}})": "Använder den senaste passbolt-versionen ({{version}})", "Using non-compiled Javascript. Passbolt will be slower": "Använder icke-kompilerad Javascript. Passbolt kommer att bli långsammare", "V4 resource creation is enabled but password content type is disabled.": "V4 resource creation is enabled but password content type is disabled.", "V4 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.": "V4 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but custom fields content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but custom fields content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but note content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but note content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but password content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but password content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.", "Valid from:": "Giltig från:", "Validate": "Validera", "Value": "Värde", "varies": "varierar", "Verify": "Verifiera", "Very strong": "Mycket starkt", "Very weak": "Mycket svagt", "View": "Visa", "View detail": "Visa detaljer", "View it in passbolt": "Visa i passbolt", "Wait for a password to expire.": "Vänta på att ett lösenord ska gå ut.", "Wait for a team member to share a password with you.": "Vänta tills en teammedlem delar ett lösenord med dig.", "Want to contribute?": "Vill du bidra?", "Warning": "Varning", "Warning, Don't forget to add an organization recovery key.": "Varning, glöm inte att lägga till en organisationsåterställningsnyckel.", "Warning, we encourage you to generate your OpenPGP Organization Recovery Key separately. Make sure you keep a backup in a safe place.": "Varning, vi uppmuntrar dig att generera din OpenPGP-återställningsnyckel för organisationen separat. Se till att du sparar en säkerhetskopia på en säker plats.", "Warning:": "Varning:", "Warning: If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "Varning: Om användare förlorar sin privata nyckel och lösenfras kommer de inte att kunna återställa sitt konto.", "Warning: You should inform your users not to store personal passwords.": "Varning: Du bör informera dina användare om att inte lagra personliga lösenord.", "We could not find the page you are looking for.": "Vi kunde inte hitta sidan du letar efter.", "We sent you a link to verify your email.": "Vi skickar en länk till dig för att verifiera din e-post.", "Weak": "Svag", "Welcome back, please enter your private key to begin the recovery process.": "Välkommen tillbaka. Ange din privata nyckel för att börja med återställningsprocessen.", "Welcome back!": "Välkommen tillbaka!", "Welcome to Passbolt, please select a passphrase!": "Välkommen till Passbolt! Välj en lösenfras.", "Welcome to passbolt!": "Välkommen till passbolt!", "Welcome to the desktop app setup": "Välkommen till konfigurationen av skrivbordsappen", "Welcome to the mobile app setup": "Välkommen till konfigurationen av mobilappen", "What if I forgot my passphrase?": "Vad händer om jag har glömt min lösenfras?", "What is multi-factor authentication?": "Vad är multi-faktor-autentisering?", "What is password policy?": "Vad är lösenordspolicy?", "What is the role of the passphrase?": "Vilken roll har lösenfrasen?", "What is this page?": "Vad är denna sida?", "What is user passphrase policies?": "Vad är användarens lösenfraspolicy?", "What is user self registration?": "Vad är användarsjälvregistrering?", "When a comment is posted on a password, notify the users who have access to this password.": "När en kommentar läggs upp på ett lösenord, meddela de användare som har tillgång till detta lösenord.", "When a folder is created, notify its creator.": "När en mapp skapas, meddela dess skapare.", "When a folder is deleted, notify the users who had access to it.": "När en mapp tas bort, meddela användarna som hade tillgång till den.", "When a folder is shared, notify the users who gain access to it.": "När en mapp delas, meddela användarna som får tillgång till den.", "When a folder is updated, notify the users who have access to it.": "När en mapp är uppdaterad, meddela användarna som har tillgång till den.", "When a group is deleted, notify the users who were members of it.": "När en grupp tas bort, meddela användarna som var medlemmar i den.", "When a password is created, notify its creator.": "När ett lösenord skapas, meddela dess skapare.", "When a password is deleted, notify the users who had access to it.": "När ett lösenord tas bort, meddela användarna som hade tillgång till det.", "When a password is shared, notify the users who gain access to it.": "När ett lösenord delas, meddela användarna som får tillgång till det.", "When a password is updated, notify the users who have access to it.": "När ett lösenord uppdateras, meddela de användare som har tillgång till det.", "When a permission is revoked on a consumed password, notify the owner(s) to change it.": "När en behörighet återkallas för ett använt lösenord, meddela ägaren(ägarna) att byta det.", "When a user aborted a recover, notify all the administrators.": "När en användare har avbrutit en återställning, meddela alla administratörer.", "When a user completed a recover, notify all the administrators.": "När en användare har slutfört en återställning, meddela alla administratörer.", "When a user completed a setup, notify all the administrators.": "När en användare har slutfört en inställning, meddela alla administratörer.", "When an account recovery is approved, notify the user.": "När en kontåterställning godkänns, meddela användaren.", "When an account recovery is rejected, notify the user.": "När en kontåterställning avvisas, meddela användaren.", "When an account recovery is requested, notify all the administrators.": "När en kontåterställning begärs, meddela alla administratörer.", "When an account recovery is requested, notify the user.": "När en kontåterställning begärs, meddela användaren.", "When an account recovery policy is updated, notify all the administrators.": "När en policy för kontåterställning uppdateras, meddela alla administratörer.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify all the administrators.": "När en administratör svarat på en begäran om kontåterställning, meddela alla administratörer.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify the administrator at the origin of the action.": "När en administratör svarat på en begäran om kontåterställning, meddela den administratör som initierade åtgärden.", "When group managers are requested to add users to a group, notify them.": "När gruppchefer ombeds att lägga till användare i en grupp, meddela dem.", "When members of a group change, notify the group manager(s).": "När medlemmar i en grupp ändras, meddela gruppansvarige.", "When new users are invited to passbolt, notify them.": "När nya användare bjuds in till passbolt, meddela dem.", "When user roles change in a group, notify the corresponding users.": "När användarrollerna ändras i en grupp, meddela motsvarande användare.", "When users are added to a group, notify them.": "När användare läggs till i en grupp, meddela dem.", "When users are removed from a group, notify them.": "När användare tas bort från en grupp, meddela dem.", "When users completed the recover of their account, notify them.": "När användare har slutfört återställningen av sina konton, meddela dem.", "When users try to recover their account, notify them.": "När användare försöker återställa sitt konto, meddela dem.", "When using a new browser, you need an additional code from your phone.": "När du använder en ny webbläsare behöver du ytterligare en kod från telefonen.", "When zero-knowledge mode is off, the server must have access to the metadata key. Without having access, the server won't be able to share the metadata private key with the users.": "När nollkunskapsläget är av måste servern ha åtkomst till metadata-nyckeln. Utan åtkomst kan servern inte dela metadata-privatnyckeln med användarna.", "Whenever you change your passphrase, Passbolt automatically creates a new key backup encrypted with the updated passphrase.": "Varje gång du ändrar din lösenfras skapar Passbolt automatiskt en ny nyckelsäkerhetskopia krypterad med den uppdaterade lösenfrasen.", "Where can I find my account kit ?": "Var kan jag hitta mitt kontopaket?", "Where to find it?": "Var hittar man det?", "Whoops... access is denied": "Oj... åtkomst nekad", "Whoops... looks like you are lost.": "Oj... det verkar som om du är vilse.", "Why do I need an SMTP server?": "Varför behöver jag en SMTP-server?", "Why is this token needed?": "Varför behövs denna token?", "Why shouldn't I use my login password ?": "Varför ska jag inte använda mitt inloggningslösenord?", "Will be added": "Kommer att läggas till", "Will be updated": "Kommer att uppdateras", "with cleartext metadata": "med klartextmetadata", "Without the private key and the passphrase it is not possible to decrypt!": "Utan den privata nyckeln och lösenfrasen är det inte möjligt att dekryptera!", "Words case": "Ordstorlek", "Words separator": "Ordavdelare", "Would you like to save this credential ?": "Vill du spara den här autentieringsuppgiften?", "Yes": "Ja", "Yes I checked and it is all fine.": "Ja jag kollade och det går bra.", "You": "Du", "You already enrolled to the account recovery program": "Du är redan registrerad i programmet för kontåterställning", "You are about to delete the group <2>{{groupName}}.": "Du håller på att ta bort gruppen <2>{{groupName}}.", "You are about to delete the user <2>{{user}}.": "Du håller på att ta bort användaren <2>{{user}}.", "You are about to disable second-factor authentication (MFA) for the user <2>{{name}} ({{username}}).": "Du håller på att inaktivera andra faktor-autentisering (MFA) för användaren <2>{{name}} ({{username}}).", "You are about to move a folder.": "Du är på väg att flytta en mapp.", "You are about to move one resource.": "Du är på väg att flytta en resurs.", "You are about to move several folders.": "Du är på väg att flytta flera mappar.", "You are about to move several items.": "Du är på väg att flytta flera objekt.", "You are about to move several resources.": "Du är på väg att flytta flera resurser.", "You are missing shared metadata keys.": "Du saknar delade metadata-nycklar.", "You are not member of any group. Wait for a group manager to add you in a group.": "Du är inte medlem i någon grupp. Vänta på att en gruppchef lägger till dig i en grupp.", "You are now ready to continue the setup on your phone.": "Du är nu redo att fortsätta installationen på telefonen.", "You can choose the default behaviour of multi factor authentication for all users.": "Du kan välja standardbeteendet för multifaktorsautentisering för alla användare.", "You can find these newly imported passwords in the folder <2>{{folderName}}.": "Du kan hitta dessa nyimporterade lösenord i mappen <2>{{folderName}}.", "You can find these newly imported passwords under the tag <2>{{tagName}}.": "Du kan hitta dessa nyimporterade lösenord under taggen <2>{{tagName}}.", "You can manually enable this capability from the administration workspace.": "Du kan manuellt aktivera denna funktion från administrationsarbetsytan.", "You can modify the default settings of the passwords generator.": "Du kan ändra standardinställningarna för lösenordsgeneratorn.", "You can request another invitation email by clicking on the button below.": "Du kan begära en till inbjudan via e-post genom att klicka på knappen nedan.", "You can restart this process if you want to configure another phone.": "Du kan starta om denna process om du vill konfigurera en annan telefon.", "You can select the set of characters used for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Du kan välja vilken teckenuppsättning som används för de lösenord som genereras slumpmässigt av Passbolt i lösenordsgeneratorn.", "You can set the default length for the passphrases that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Du kan ange standardlängden för de lösenfraser som genereras slumpmässigt av Passbolt i lösenordsgeneratorn.", "You can set the default length for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Du kan ange standardlängden för de lösenord som genereras slumpmässigt av Passbolt i lösenordsgeneratorn.", "You can set the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Du kan ställa in minimi-entropi för användarnas privata nyckels lösenfras.", "You can't share metadata keys with {{name}} ({{username}}) because you don't have access to them. Ask another administrator for help.": "Du kan inte dela metadata-nycklar med {{name}} ({{username}}) eftersom du inte har åtkomst till dem. Be en annan administratör om hjälp.", "You cannot access revisions created before the resource was shared with you.": "Du kan inte komma åt revisioner som skapades innan resursen delades med dig.", "You cannot delete this group!": "Du kan inte radera denna grupp!", "You cannot delete this user!": "Du kan inte radera den här användaren!", "You cannot perform this action because you lack access to the shared metadata key.": "Du kan inte utföra denna åtgärd eftersom du saknar åtkomst till den delade metadata-nyckeln.", "You could remove some filters.": "Du kan ta bort några filter.", "You do not own any passwords yet. It does feel a bit empty here, create your first password.": "Du äger inga lösenord ännu. Det känns lite tomt här, skapa ditt första lösenord.", "You have reached the maximum content size limit.": "Du har nått den maximala innehållsstorleksgränsen.", "You have reached the row limit.": "Du har nått radgränsen.", "You lack access to the shared metadata key.": "Du saknar åtkomst till den delade metadata-nyckeln.", "You may remove the passbolt.registration.public setting": "Du kan ta bort passbolt.registration.public-inställningen", "You must enable the gd or imagick extensions to use Passbolt": "Du måste aktivera gd- eller imagick-tilläggen för att använda Passbolt", "You must enable the intl extension to use Passbolt": "Du måste aktivera intl-tillägget för att använda Passbolt", "You must enable the mbstring extension to use Passbolt": "Du måste aktivera mbstring-tillägget för att använda Passbolt", "You need to click save for the changes to take place.": "Du måste klicka på spara för att ändringarna ska ske.", "You need to enter your current passphrase.": "Du måste ange din nuvarande lösenfras.", "You need to finalize the account recovery process with the same computer you used for the account recovery request.": "Du behöver slutföra processen för kontåterställning med samma dator som du använde för din begäran om kontåterställning.", "You need to generate a new shared key to enable encrypted metadata.": "Du måste generera en ny delad nyckel för att aktivera krypterad metadata.", "You need to upload an account kit to start using the desktop app. ": "Du måste ladda upp ett kontopaket för att börja använda skrivbordsappen ", "You need use the same computer and browser to finalize the process.": "Du måste använda samma dator och webbläsare för att slutföra processen.", "You need your passphrase to continue.": "Du behöver din lösenfras för att fortsätta.", "You seem to have Email Notification Settings defined in your passbolt.php (or via environment variables).": "Du verkar ha inställningar för e-postaviseringar definierade i din passbolt.php (eller via miljövariabler).", "You should inform your users not to store personal passwords.": "Du bör informera dina användare om att inte lagra personliga lösenord.", "You should keep it offline in a safe place.": "Du bör förvara den offline på en säker plats.", "You sign in to passbolt just like you normally do.": "Du loggar in på passbolt precis som du brukar göra.", "You susccessfully signed in with your {{providerName}} account. You can safely save your configuration.": "Du har loggat in framgångsrikt med ditt {{providerName}}-konto. Du kan säkert spara din konfiguration.", "You will be able to save it after submitting": "Du kommer att kunna spara det efter att du skickat in", "You will need this recovery kit later to access your account (for example on a new device).": "Du kommer att behöva detta återställningspaket senare för att få tillgång till ditt konto (till exempel på en ny enhet).", "you@organization.com": "du@organisation.com", "Your administrator may have rolled back the metadata key and you need to trust it prior to its usage.": "Din administratör kan ha återställt metadata-nyckeln och du behöver lita på den innan den används.", "Your administrator may have rotated the metadata key and you need to trust it prior to its usage.": "Din administratör kan ha roterat metadata-nyckeln och du behöver lita på den innan den används.", "Your browser is not configured to work with this passbolt instance.": "Din webbläsare är inte konfigurerad för att fungera med denna Passbolt-instans.", "Your current API version includes beta support for encrypted metadata and new resource types.": "Din nuvarande API-version inkluderar beta-stöd för krypterad metadata och nya resurstyper.", "Your language is missing or you discovered an error in the translation, help us to improve passbolt.": "Ditt språk saknas eller så upptäckte du ett fel i översättningen, hjälp oss att förbättra passbolt.", "Your OpenPGP private key block": "Ditt OpenPGP-block för privat nyckel", "Your organization recovery key will be used to decrypt and recover the private key and passphrase of the users that are participating in the account recovery program.": "Din återställningsnyckel för organisationen kommer att användas för att dekryptera och återställa den privata nyckeln och lösenfrasen för de användare som deltar i programmet för kontåterställning.", "Your passphrase has been changed. Make sure you keep a backup of your secret key encrypted with this new passphrase.": "Din lösenfras har ändrats. Kontrollera att du har en säkerhetskopia av din hemliga nyckel krypterad med denna nya lösenfras.", "Your passphrase is required to sign-in.": "Din lösenfras krävs för att logga in.", "Your passphrase is wrong!": "Din lösenfras är fel!", "Your passphrase is wrong! The operation has been aborted.": "Din lösenfras är fel! Operationen har avbrutits.", "Your session has expired, you need to sign in.": "Din session har gått ut, du måste logga in.", "Your subscription key is either missing or not valid.": "Din prenumerationsnyckel saknas eller är ogiltig.", "Your subscription key is going to expire.": "Din prenumerationsnyckel kommer att gå ut.", "Your subscription key is not valid.": "Din prenumerationsnyckel är inte giltig.", "your subscription key is not valid. The stability of the application is at risk.": "din prenumerationsnyckel är inte giltig. Stabiliteten i programmet är i riskzonen.", "Your subscription key is valid and up to date!": "Din prenumerationsnyckel är giltig och uppdaterad!", "your subscription key will expire": "din prenumerationsnyckel kommer att gå ut", "your subscription requires your attention. The stability of the application is at risk.": "din prenumeration kräver din uppmärksamhet. Stabiliteten i programmet är i riskzonen.", "Zero knowledge": "Noll kunskap", "Zero-knowledge mode (More secure)": "Nollkunskapsläge (Säkrare)", "({{count}} resources)_one": "({{count}} resurs)", "({{count}} resources)_other": "({{count}} resurser)", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._one": "{{count}} post hade fel och kommer att ignoreras under synkroniseringen.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._other": "{{count}} poster hade fel och kommer att ignoreras under synkroniseringen.", "{{count}} folder is going to be exported._one": "{{count}} mapp kommer att exporteras.", "{{count}} folder is going to be exported._other": "{{count}} mappar kommer att exporteras.", "{{count}} group has been found._one": "{{count}} grupp har hittats.", "{{count}} group has been found._other": "{{count}} grupper har hittats.", "{{count}} group has been synchronized._one": "{{count}} grupp har synkroniserats.", "{{count}} group has been synchronized._other": "{{count}} grupper har synkroniserats.", "{{count}} group member_one": "En gruppmedlem", "{{count}} group member_other": "{{count}} gruppmedlemmar", "{{count}} group will be synchronized._one": "{{count}} grupp kommer att synkroniseras.", "{{count}} group will be synchronized._other": "{{count}} grupper kommer att synkroniseras.", "{{count}} items_one": "{{count}} objekt", "{{count}} items_other": "{{count}} objekt", "{{count}} password is going to be exported._one": "{{count}} lösenord kommer att exporteras.", "{{count}} password is going to be exported._other": "{{count}} lösenord kommer att exporteras.", "{{count}} personal resources_one": "en personlig resurs", "{{count}} personal resources_other": "{{count}} personliga resurser", "{{count}} resource selected_one": "{{count}} resurs vald", "{{count}} resource selected_other": "{{count}} resurser valda", "{{count}} selected_one": "{{count}} vald", "{{count}} selected_other": "{{count}} valda", "{{count}} shared resources_one": "en delad resurs", "{{count}} shared resources_other": "{{count}} delade resurser", "{{count}} tables found_one": "En tabell hittades", "{{count}} tables found_other": "{{count}} tabeller hittades", "{{count}} to be migrated_one": "{{count}} resurs att migrera", "{{count}} to be migrated_other": "{{count}} resurser att migrera", "{{count}} user has been found._one": "{{count}} användare har hittats.", "{{count}} user has been found._other": "{{count}} användare har hittats.", "{{count}} user has been synchronized._one": "{{count}} användare har synkroniserats.", "{{count}} user has been synchronized._other": "{{count}} användare har synkroniserats.", "{{count}} user is still assigned to this role._one": "{{count}} användare är fortfarande tilldelad denna roll.", "{{count}} user is still assigned to this role._other": "{{count}} användare är fortfarande tilldelade denna roll.", "{{count}} user will be synchronized._one": "{{count}} användare kommer att synkroniseras.", "{{count}} user will be synchronized._other": "{{count}} användare kommer att synkroniseras.", "<0>{{count}} folder was fully imported._one": "<0>{{count}} mapp importerades helt.", "<0>{{count}} folder was fully imported._other": "<0>{{count}} mappar importerades helt.", "<0>{{count}} folder was not imported._one": "<0>{{count}} mapp importerades inte.", "<0>{{count}} folder was not imported._other": "<0>{{count}} mappar importerades inte.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._one": "<0>{{count}} resurs importerades.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._other": "<0>{{count}} resurser importerades.", "<0>{{count}} resource was not imported._one": "<0>{{count}} resurs importerades inte.", "<0>{{count}} resource was not imported._other": "<0>{{count}} resurser importerades inte.", "<0>{{count}} resource was partially imported._one": "<0>{{count}} resurs importerades delvis.", "<0>{{count}} resource was partially imported._other": "<0>{{count}} resurser importerades delvis.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._one": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._other": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Delete resource?_one": "Radera resurs?", "Delete resource?_other": "Radera resurser?", "Set an expiry date_one": "Ange ett utgångsdatum", "Set an expiry date_other": "Ange utgångsdatum", "Share {{count}} folders_one": "Dela en mapp", "Share {{count}} folders_other": "Dela {{count}} mappar", "Share {{count}} items_one": "Dela ett objekt", "Share {{count}} items_other": "Dela {{count}} objekt", "Share {{count}} resources_one": "Dela en resurs", "Share {{count}} resources_other": "Dela {{count}} resurser", "The expiry date of the selected resource has been updated._one": "Utgångsdatumet för den valda resursen har uppdaterats.", "The expiry date of the selected resource has been updated._other": "Utgångsdatumen för de valda resurserna har uppdaterats.", "The resource has been deleted successfully._one": "Resursen har tagits bort.", "The resource has been deleted successfully._other": "Resurserna har tagits bort framgångsrikt.", "The resource has been marked as expired._one": "Resursen har markerats som utgången.", "The resource has been marked as expired._other": "Resurserna har markerats som utgångna.", "This resource does not need an expiry date._one": "Denna resurs behöver inget utgångsdatum.", "This resource does not need an expiry date._other": "Dessa resurser behöver inget utgångsdatum.", "Unable to mark the resource as expired._one": "Det gick inte att markera resursen som utgången.", "Unable to mark the resource as expired._other": "Det gick inte att markera resurserna som utgångna." }