{ "(Folder) new owner:": "(Папка) новый владелец:", "(group)": "(группа)", "(not yet available)": "(еще не доступно)", "(suspended)": "(приостановлено)", "(tag)": "(метка)", "{column.label}": "{column.label}", "{creatorName} did not initiate this request.": "{creatorName} не инициировал этот запрос.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@ваш-домен.com", "/healthcheck/status is reachable": "/healthcheck/status доступен", "<0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} принял политику восстановления учетной записи", "<0>{{activityCreatorName}} accessed secret of item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} получил доступ к секрету предмета <3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} changed permissions of folder <3>{{folderName}} with": "<0>{{activityCreatorName}} изменил права доступа папки <3>{{folderName}} с", "<0>{{activityCreatorName}} changed permissions of item <3>{{resourceName}} with": "<0>{{activityCreatorName}} изменил права доступа к элементу <3>{{resourceName}} с", "<0>{{activityCreatorName}} created folder <3>{{folderName}}": "<0>{{activityCreatorName}} создал папку <3>{{folderName}}", "<0>{{activityCreatorName}} created item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} создал элемент <3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} отклонил политику восстановления учетной записи", "<0>{{activityCreatorName}} requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}} запросил восстановление учетной записи", "<0>{{activityCreatorName}} updated folder <3>{{folderName}}": "<0>{{activityCreatorName}} обновил папку <3>{{folderName}}", "<0>{{activityCreatorName}} updated item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} обновил элемент<3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} updated secret of item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} обновил пароль от элемента<3>{{resourceName}}", "<0><0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}} принял запрос на восстановление учетной записи", "<0><0>{{activityCreatorName}} created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}} создал учетную запись пользователя", "<0><0>{{activityCreatorName}} rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}} отклонил запрос на восстановление учетной записи", "<0>Error: Decryption failed": "<0>Ошибка: Расшифровка не удалась", "<0>Warning: Suspension is scheduled for the {{suspendedDate}}": "<0>Внимание: Приостановка запланирована на {{suspendedDate}}", "<0>Warning: This recovery kit replace the old one.": "<0>Внимание: Этот набор восстановления заменит старый.", "<0>Warning: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Внимание: Этот секретный ключ истечет через некоторое время (обычно несколько месяцев). Убедитесь, что вы записали срок действия и измените его вовремя.", "<0>Warning: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Предупреждение: UPN по умолчанию не активен в Azure и требует настройки определенной опции в Azure для его работы.", "<0>Warning: using Azure email field to map with Passbolt username is generally unsafe (see. noauth vulnerability class).": "<0>Предупреждение: использование поля email в Azure для сопоставления с именем пользователя Passbolt небезопасно (см. класс уязвимости noauth).", "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to <1><2>days": "<0>Когда пользователь создает ресурс, по умолчанию устанавливается дата истечения, равная <1><2>дней", "1. Click download the account kit.": "1. Нажмите для загрузки набора аккаунта.", "1. Install the application from the store.": "1. Установите приложение из магазина.", "2. Install the application from the store.": "2. Установите приложение из магазина.", "2. Open the application on your phone.": "2. Откройте приложение на телефоне.", "3. Click start in your browser.": "3. Нажмите Пуск в вашем браузере.", "3. Open the application.": "3. Откройте приложение.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Отсканируйте QR-коды с помощью Вашего телефона.", "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Загрузите набор аккаунта в приложение рабочего стола.", "5. And you are done!": "5. И все готово!", "A comment is required.": "Требуется комментарий.", "A comment must be less than 256 characters": "Комментарий должен содержать менее 256 символов", "A connection could be established. Well done!": "Соединение может быть установлено. Отлично!", "A domain is required.": "Требуется домен.", "A domain name is required.": "Необходимо указать доменное имя.", "A download of the organization private key has automatically started.": "Началась автоматически загрузка закрытого ключа организации.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "Загрузка набора восстановления, содержащего ваш секретный ключ, автоматически началась.", "A file is required.": "Файл обязателен.", "A first name is required.": "Необходимо указать имя.", "A host is required.": "Требуется указать хост.", "A last name is required.": "Необходимо указать фамилию.", "A metadata key should be enabled to allow users to create resources of this type.": "Ключ метаданных должен быть включен, чтобы пользователи могли создавать ресурсы этого типа.", "A name can not be more than 255 char in length.": "Длина имени не может превышать 255 символа.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Длина имени не может превышать 256 символа.", "A name can not be more than 50 char in length.": "Длина имени не может превышать 50 символа.", "A name is required.": "Требуется указать имя.", "A OTP code is required.": "Необходимо ввести OTP-код.", "A passphrase is required.": "Необходимо ввести пароль.", "A password is required.": "Требуется пароль.", "A port is required.": "Требуется указать порт.", "A shared metadata key is required to save the metadata keys settings.": "Для сохранения настроек ключей метаданных требуется общий ключ метаданных.", "A shared metadata key is required.": "Требуется общий ключ метаданных.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "Требуется сильный пароль. Минимальная сложность должна быть «справедливой».", "A subscription key is required.": "Необходимо ввести ключ подписки.", "A tag name is required.": "Необходимо указать имя тега.", "A username is required.": "Необходимо указать имя пользователя.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Каталог пользователей настроен. Пользователи и группы passbolt будут синхронизироваться с ним.", "About password expiry": "О сроке действия пароля", "Accept": "Применить", "Accept new key": "Принять новый ключ", "Accept the new SSO provider": "Принять новый SSO-провайдер", "Access is restricted to authorized users only.": "Доступ ограничен только для авторизованных пользователей.", "Access to this service requires an invitation.": "Для доступа к этой службе требуется приглашение.", "Account kit": "Набор Аккаунта", "Account recovery": "Восстановление учётной записи", "Account Recovery": "Восстановление учётной записи", "Account recovery enrollment": "Восстановление учетной записи", "Account recovery error": "Ошибка восстановления учетной записи", "Account Recovery Policy": "Политика восстановления учетной записи", "Account recovery request": "Запрос восстановления учетной записи", "Account recovery request index": "Индекс запросов на восстановление учетной записи.", "Account recovery request review": "Проверка запроса на восстановление учетной записи", "Account recovery request view": "Просмотр запроса на восстановление учетной записи", "Account Recovery Requests": "Запросы восстановления учетной записи", "Action aborted": "Действие отменено", "Activated": "Активен", "Activation pending": "Ожидает активации", "active": "активен", "Active": "Активный", "Active Directory": "Активный каталог", "Active metadata key found or not required.": "Активный ключ метаданных найден или не требуется.", "Activity": "Действия", "Add": "Добавить", "Add a comment": "Добавить комментарий", "Add a description": "Добавить описание", "Add a note": "Добавить заметку", "Add a unique import tag to passwords": "Добавить уникальный тег импорта для паролей", "Add an Organization Recovery Key": "Добавить ключ восстановления организации", "Add comment": "Добавить комментарий", "Add key": "Добавить ключ", "Add Open PGP Public key": "Добавить открытый публичный PGP ключ", "Add people": "Добавить пользователей", "Add role": "Добавить роль", "Add Row": "Добавить строку", "Add secret": "Добавить секрет", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Добавьте звёздочки к паролям, которые вы хотите легко найти позже.", "Add URI": "Добавить URI", "Add User": "Добавить пользователя", "Add user?": "Добавить пользователя?", "Additional URI": "Дополнительный URI", "Additional URIs": "Дополнительные URI", "admin": "администратор", "Admin": "Администратор", "Advanced password generation": "Расширенный генератор пароля", "Advanced settings": "Дополнительные параметры", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "после нажатия на кнопку отправить, тестовое письмо будет отправлено для проверки конфигурации.", "Algorithm": "Алгоритм", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Алгоритм и размер ключа не могут быть изменены в данный момент. Они защищены по умолчанию", "All": "Все", "All content": "Весь контент", "All email notifications will be sent": "Все email-уведомления будут отправлены", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Все зашифрованные типы метаданных ресурсов были ранее отключены. Включите их снова, если хотите, чтобы пользователи могли создавать ресурсы этого типа.", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to upgrade their resources.": "Все зашифрованные типы метаданных ресурсов были ранее отключены. Включите их снова, если хотите, чтобы пользователи могли обновлять свои ресурсы.", "All groups": "Все группы", "All items": "Все элементы", "All legacy cleartext resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Все устаревшие типы ресурсов с незашифрованными метаданными были ранее отключены. Включите их снова, если хотите, чтобы пользователи могли создавать ресурсы этого типа.", "All migrated": "Все мигрировано", "All resources including the private ones.": "Все ресурсы, включая личные.", "All statuses": "Все статусы", "All tags": "Все теги", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "Все пользователи с адресом электронной почты, заканчивающимся на домен в безопасном списке, могут зарегистрироваться в passbolt.", "All users": "Все пользователи", "Allow": "Разрешить", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Разрешить опцию “Запомнить это устройство на месяц.“ во время MFA.", "Allow content types": "Разрешить типы контента", "Allow group manager": "Разрешить менеджеру группы", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Позволить passbolt получить доступ к внешним службам для проверки того, был ли взломан пароль.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Разрешить passbolt получить доступ к внешним сервисам, чтобы проверить, не скомпрометирован ли созданный пользователем пароль.", "Allow the extension on every website.": "Разрешите расширение на всех сайтах.", "Allow the use of personal keys. (Recommended)": "Разрешить использование личных ключей (рекомендуется)", "Allow users to override the default policy.": "Разрешить пользователям переопределять политику по умолчанию.", "Allow users to upgrade their content from cleartext to encrypted metadata type.": "Позволить пользователям переводить их контент из незашифрованных метаданных в зашифрованные.", "Allowed domains": "Разрешенные домены", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Позволяет Azure и Passbolt API безопасно обмениваться информацией.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Позволяет Google и Passbolt API безопасно обмениваться данными.", "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.": "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.", "Allows your AD FS provider and Passbolt API to securely share information.": "Позволяет вашему AD FS-провайдеру и Passbolt API безопасно обмениваться информацией.", "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Позволяет вашему OAuth2-поставщику и Passbolt API безопасно обмениваться данными.", "Also delete items inside this folder.": "Также удалять элементы внутри этой папки.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Кроме того, вы можете связаться с поддержкой на форуме сообщества или через платные каналы поддержки.", "An account kit is required to transfer your profile and private key to the desktop app.": "Набор аккаунта требуется для переноса вашего профиля и приватного ключа в приложение для рабочего стола.", "An email is required.": "Требуется адрес электронной почты.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "Произошла ошибка при входе через SSO.", "An organization key is required.": "Требуется ключ организации.", "An unexpected error occurred": "Произошла непредвиденная ошибка", "API Permissions": "Разрешения API", "API Status": "Статус API", "App.fullBaseUrl does not validate": "App.fullBaseUrl не прошёл проверку", "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS": "App.fullBaseUrl не настроен на HTTPS", "App.fullBaseUrl is set to HTTPS": "App.fullBaseUrl настроен на HTTPS", "App.fullBaseUrl validation OK": "Проверка App.fullBaseUrl успешно", "Appearance": "Внешний вид", "Application (client) ID": "ID приложения (клиента)", "Application configuration": "Конфигурация приложения", "Apply": "Применить", "Approve": "Одобрить", "Approved": "Одобрено", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Вы уверены, что хотите отключить саморегистрацию для организации?", "Are you sure you want to add <1>{{user}} to <4>{{group}}?": "Are you sure you want to add <1>{{user}} to <4>{{group}}?", "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}?": "Вы уверены, что хотите удалить <1>{{user}}?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Вы уверены, что хотите удалить комментарий?", "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}?": "Вы уверены, что хотите удалить каталог <2>{{folderName}}?", "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}?": "Вы уверены, что хотите удалить группу <2>{{groupName}}?", "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}?": "Вы уверены, что хотите удалить тег <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}?": "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}?", "Are you sure you want to delete the tag <2>{{tagName}}?": "Вы уверены, что хотите удалить тег <2>{{tagName}}?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Вы уверены, что хотите отключить текущие настройки Single Sign-On?", "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to migrate the selected items to use encrypted metadata?": "Вы уверены, что хотите мигрировать выбранные элементы для использования зашифрованных метаданных?", "Are you sure you want to remove <1>{{user}} from <4>{{group}}?": "Are you sure you want to remove <1>{{user}} from <4>{{group}}?", "Are you sure?": "Вы уверены?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "Как только администратор проверит ваш запрос, вы получите по электронной почте ссылку для завершения этого процесса.", "Ask another administrator to share them with you to update the metadata keys settings.": "Попросите другого администратора поделиться ими с вами, чтобы обновить настройки ключей метаданных.", "At least 1 set of characters must be selected": "Должен быть выбран как минимум 1 набор символов", "At least one content type should be allowed": "Должен быть разрешен хотя бы один тип контента", "Attention Required": "Требуется внимание", "Authentication": "Аутентификация", "Authentication method": "Метод аутентификации", "Authentication token is missing from server response.": "Токен аутентификации отсутствует в ответе сервера.", "Automate user identity management and provisioning via standardised SCIM integration.": "Автоматизируйте управление учетными записями пользователей и их предоставление через стандартизированную интеграцию SCIM.", "Automate user onboarding and offboarding.": "Автоматизируйте процессы подключения и отключения пользователей.", "Automatic expiry": "Автоматическое истечение срока действия", "Automatic Expiry": "Автоматическое истечение срока действия", "Automatic update": "Автоматическое обновление", "Automatic Update": "Автоматическое обновление", "Automatic workflows": "Автоматические процессы", "Avatar": "Аватар", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Аватар группы {{group_name}}.", "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Аватар пользователя {{first_name}} {{last_name}}.", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "Резервная копия закрытого ключа и ключевой фразы не будет сохранена. Это самый безопасный вариант.", "Base DN": "Основной DN", "Basic": "Основные", "Before getting started...": "Ознакомьтесь со следующим...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Перед сохранением настроек необходимо убедиться, что конфигурация работает.", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "Для восстановления вашей учетной записи требуются как закрытый ключ, так и пароль.", "Browse": "Обзор", "Browse and update the subscription key details.": "Просмотреть и обновить сведения о ключе подписки.", "Browse credentials": "Просмотр учетных данных", "Build email based on a prefix and suffix?": "Создать электронную почту на основе префикса и суффикса?", "By default, metadata wil be encrypted with the shared keys. It is not possible to use personal keys to encrypt metadata.": "По умолчанию метаданные шифруются общими ключами. Использовать личные ключи для шифрования метаданных невозможно.", "Cache is not working": "Кэш не работает", "Cache is working": "Кэш работает", "Camel case": "Стиль написания CamelStyle", "Can copy": "Можно скопировать", "Can edit": "Можно редактировать", "Can export": "Можно экспортировать", "Can import": "Можно импортировать", "Can preview": "Может просматривать", "can read": "может читать", "Can read": "Может читать", "Can see desktop application setup": "Может видеть настройки десктопного приложения", "Can see mobile setup": "Может видеть настройки мобильного приложения", "Can see password activities": "Может видеть активности, связанные с паролями", "Can see password comments": "Может видеть комментарии к паролю", "Can see users workspace": "Может видеть пользовательскую рабочую область", "Can see with whom passwords are shared with": "Может видеть, кому были предоставлены пароли", "Can share folders": "Может делиться папками", "can update": "может обновить", "Can use folders": "Может использовать папки", "Can use tags": "Может использовать теги", "Cancel": "Отмена", "Cancel the operation": "Отмена операции", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Невозможно расшифровать файл, неверные учетные данные.", "Cannot perform the action while being logged in": "Не удается выполнить действие при входе в систему", "Centralise user authentication management.": "Централизуйте управление аутентификацией пользователей.", "Certificate": "Сертификат", "Change permissions": "Изменить права доступа", "Changing your passphrase will only update it on your current device and browser profile.": "Изменение парольной фразы обновит её только на текущем устройстве и в этом профиле браузера.", "Character Types": "Типы символов", "Check <2>this guide": "Check <2>this guide", "Check App.fullBaseUrl url scheme in {configurationFilePath}": "Проверьте схему URL App.fullBaseUrl в {configurationFilePath}", "Check out our ldap configuration guide.": "Ознакомьтесь с нашим руководством по настройке ldap.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Ознакомьтесь с руководством по настройке многофакторной аутентификации.", "Check out the Role Based Access Control documentation.": "Ознакомьтесь с документацией по управлению доступом на основе ролей.", "Check that the domain name is correct in {configurationFilePath}": "Проверьте, что доменное имя верно в {configurationFilePath}", "Check the settings in config/app.php": "Проверьте настройки в config/app.php", "Check your mailbox!": "Проверьте ваш почтовый ящик!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Проверьте папку со спамом, если письмо от нас не поступит через некоторое время.", "Checking resource types post-account-activation tasks.": "Проверка задач типов ресурсов после активации аккаунта.", "Checkout the <2>documentation to see what information is supported.": "Checkout the <2>documentation to see what information is supported.", "Choose a file": "Выберите файл", "Choose a new passphrase.": "Выберите новый пароль.", "Choose between cleartext metadata and encrypted metadata.": "Выберите между метаданными в открытом виде и зашифрованными метаданными.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Выбрать формат экспорта (csv и kdbx)", "Choose the export format (kdbx is supported)": "Выбрать формат экспорта (поддерживается kdbx)", "Clear": "Очистить", "Clear selection": "Очистить выбор", "Click on <1>@ in the toolbar and select \"<3>Always allow on every website…\"": "Нажмите на <1>@ на панели инструментов и выберите «<3>Всегда разрешать на всех сайтах…»", "Click save to apply your pending changes.": "Нажмите \"Сохранить\", чтобы применить внесенные изменения.", "Click start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Нажмите кнопку Пуск, когда мобильное приложение установлено и открыто на вашем телефоне, и вы готовы отсканировать QR-коды.", "Click to copy": "Нажмите, чтобы скопировать", "Client": "Клиент", "Client id": "ID клиента", "Client ID": "Client ID", "Client ID is required.": "Client ID is required.", "Client identifier": "Идентификатор клиента", "Client secret": "Секретный ключ клиента", "Client Secret": "Client Secret", "Client Secret is required.": "Client Secret is required.", "Client version:": "Версия клиента:", "Close": "Закрыть", "Color": "Цвет", "Columns": "Столбцы", "Comfortable": "Комфортный", "Comment content": "Содержимое комментария", "Comments": "Комментарии", "Community Edition": "Community Edition", "Compact": "Компактный", "Complete recovery": "Полное восстановление", "Completing recover. Please wait...": "Завершение восстановления. Пожалуйста подождите...", "Completing setup, please wait...": "Завершение установки, пожалуйста подождите...", "Config files": "Файлы конфигурации", "Configurable with an Organisation Recovery Key.": "Настраивается с помощью ключа восстановления организации.", "Configuration source": "Источник конфигурации", "Configure another phone": "Настроить другой телефон", "Configure the synchronisation of users and groups with passbolt.": "Настройте синхронизацию пользователей и групп с Passbolt.", "Configure the System for Cross-domain Identity Management.": "Настройте систему управления идентификацией между доменами (SCIM).", "Configuring SSO access, please wait...": "Настройка SSO, пожалуйста, подождите...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Подтвердите загрузку ключа восстановления организации", "Confirm password creation": "Подтвердить создание пароля", "Confirm resource creation": "Подтвердить создание ресурса", "Confirm resource edition": "Подтвердить редактирование ресурса", "Congratulations! Passbolt extension has been installed.": "Поздравляем! Расширение Passbolt установлено.", "Contact Sales": "Связаться с Отделом Продаж", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Обратитесь к администратору с подробной информацией о том, что пошло не так.", "Content": "Содержимое", "Continue": "Продолжить", "Continue import": "Продолжить импорт", "Continue with my email.": "Продолжить с моим email.", "Continue with SSO.": "Продолжить с SSO.", "Contribute": "Внести вклад", "Control how many revisions are retained, enabling users to view and restore historical data.": "Управляйте количеством сохраняемых ревизий, позволяя пользователям просматривать и восстанавливать исторические данные.", "Control how many secret revisions are retained.": "Управляйте количеством сохраняемых версий секрета.", "Control the behavior for account recovery for all users.": "Управляйте поведением восстановления учетной записи для всех пользователей.", "Control the content types availability for all users.": "Определите доступность типов содержимого для всех пользователей.", "Control the default behaviour of multi factor authentication.": "Управляйте поведением многофакторной аутентификации по умолчанию.", "Control the default behaviour of password expiry policy for all users.": "Управляйте поведением политики истечения срока действия пароля по умолчанию для всех пользователей.", "Control the layer of encryption that is used to protect metadata.": "Управляйте уровнем шифрования, используемым для защиты метаданных.", "Control the SMTP server configuration used to send emails.": "Управляйте конфигурацией SMTP-сервера, используемого для отправки email-сообщений.", "Convert cleartext metadata into encrypted metadata.": "Преобразовать метаданные в открытом виде в зашифрованные метаданные.", "Convert to description": "Преобразовать в описание", "Convert to note": "Преобразовать в заметку", "Copy": "Копировать", "Copy card expiration": "Скопировать срок действия карты", "Copy card name": "Скопировать имя карты", "Copy card number": "Скопировать номер карты", "Copy config/app.default.php to config/app.php": "Скопировать config/app.default.php в config/app.php", "Copy config/passbolt.default.php to config/passbolt.php": "Скопировать config/passbolt.default.php в config/passbolt.php", "Copy CVC code": "Скопировать код CVC", "Copy email address": "Копировать адрес электронной почты", "Copy note": "Скопировать заметку", "Copy password": "Скопировать пароль", "Copy permalink": "Копировать постоянную ссылку", "Copy public key": "Скопировать открытый ключ", "Copy the link to this folder": "Скопировать ссылку на эту папку", "Copy the link to this group": "Скопировать ссылку на эту группу", "Copy the link to this password": "Скопировать ссылку на этот пароль", "Copy the link to this user": "Скопировать ссылку на этого пользователя", "Copy to clipboard": "Скопировать в буфер обмена", "Copy TOTP": "Скопировать TOTP", "Copy URI": "Копировать URI", "Copy username": "Копировать логин", "Core config": "Основная конфигурация", "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl": "Не удалось достичь /healthcheck/status по URL, указанному в App.fullBaseUrl", "Create": "Создать", "Create a group": "Создать группу", "Create a new credential": "Создать новые учетные данные", "Create a new folder": "Создать новую папку", "Create a resource": "Создать ресурс", "Create and customize it yourself": "Создайте и настройте его самостоятельно", "Create folder": "Создать папку", "Create group": "Создать группу", "Create groups": "Создать группы", "Create new": "Создать", "Create password": "Создать пароль", "Create role": "Создать роль", "Create users": "Создать пользователей", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Создайте свой первый пароль или дождитесь того, что член команды поделится с Вами.", "Create your first password.": "Создайте свой первый пароль.", "Created": "Создан", "Created by": "Создатель", "Creation of content type v4 is not allowed.": "Создание типа контента v4 не разрешено.", "Creation of content type v5 is not allowed.": "Создание типа контента v5 не разрешено.", "Credentials": "Учетные данные", "Credit card": "Кредитная карта", "Credits": "Авторы", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "поддерживается CSV экспорт из браузеров (Safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane и bitwarden", "Current status": "Текущий статус", "currently:": "текущее:", "Curve": "Кривая", "Custom fields": "Пользовательские поля", "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.": "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.", "Customer id:": "Идентификатор клиента:", "Customise minimum length and complexity.": "Настройте минимальную длину и сложность.", "database": "база данных", "Database": "База данных", "days from now.": "дней с этого момента.", "Debug mode is on": "Режим отладки включен", "Decrypting secret": "Расшифровка пароля", "default": "по умолчанию", "Default": "По умолчанию", "Default admin": "Администратор по умолчанию", "Default color": "Цвет по умолчанию", "default configuration": "конфигурация по умолчанию", "Default group admin": "Администратор группы по умолчанию", "Default icon": "Иконка по умолчанию", "Default metadata type": "Тип метаданных по умолчанию", "Default password expiry period": "Срок действия пароля по умолчанию", "Default password type": "Тип пароля по умолчанию", "Default users multi factor authentication policy": "Политика многофакторной аутентификации по умолчанию", "Default value found for security.salt": "Найдено значение по умолчанию для security.salt", "Define the behaviour when existing synchronized users are removed from the users directory": "Определите, что делать, когда существующие синхронизированные пользователи удаляются из каталога пользователей", "Define the default language of the organisation.": "Определите язык организации по умолчанию.", "Define the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Определите минимальную энтропию парольной фразы приватного ключа пользователя.", "Define the strategy to enable new resource types and encrypted metadata.": "Определите стратегию включения новых типов ресурсов и шифрования метаданных.", "Define the strategy to manage and migrate the legacy items.": "Определите стратегию управления и миграции устаревших объектов.", "Define UI level access controls for the user role.": "Определите правила доступа на уровне интерфейса для роли пользователя.", "Define which email notifications will be sent.": "Определите, какие уведомления по электронной почте будут отправляться.", "Define which metadata type is used by default.": "Определите, какой тип метаданных используется по умолчанию.", "Define which metadata types are enabled for this instance.": "Определите, какие типы метаданных включены для этого экземпляра.", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Определяет поведение входа в Azure, предлагая пользователю каждый раз полностью войти в систему или нет.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Определяет, какое поле Azure должно использоваться в качестве имени пользователя Passbolt.", "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.": "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.", "Delete": "Удалить", "Delete comment?": "Удалить комментарий?", "Delete folder?": "Удалить папку?", "Delete group?": "Удалить группу?", "Delete groups": "Удалить группы", "Delete or suspend users": "Удалить или заблокировать пользователей", "Delete role": "Удалить роль", "Delete role?": "Удалить роль?", "Delete Tag": "Удалить тег", "Delete tag?": "Удалить тег?", "Delete the users and all the data associated with them.": "Удалить пользователей и все связанные с ними данные.", "Delete user?": "Удалить пользователя?", "Delete users": "Удалить пользователей", "deleted": "удалено", "Deleted": "Удалено", "Deny": "Запретить", "Description": "Описание", "Description is a searchable metadata.": "Описание — это метаданные, доступные для поиска.", "Desktop app setup": "Настройка приложения для рабочего стола", "Details": "Подробности", "digits": "цифр", "Directory (tenant) ID": "ID директории (tenant)", "Directory configuration": "Настройки каталога", "Directory group's users field to map to Passbolt group's field.": "Поле пользователей группы Directory для сопоставления с полем группы Passbolt.", "Directory ID": "ID директории", "Directory Sync": "Синхронизация каталога", "Directory type": "Тип каталога", "Directory user's username fallback field to use when user username field cannot be found.": "Резервное поле имени пользователя Directory, которое используется, если поле имени пользователя не найдено.", "Directory user's username field to map to Passbolt user's username field.": "Поле имени пользователя Directory для сопоставления с полем имени пользователя Passbolt.", "Disable": "Отключено", "Disable (Default)": "Отключить (По умолчанию)", "Disable MFA": "Отключить двухфакторную аутентификацию", "Disable self registration": "Отключить самостоятельную регистрацию", "Disable Single Sign-On settings?": "Отключить настройки Single Sign-On?", "Disabled": "Отключено", "Disabling the ssl verify check can lead to security attacks.": "Отключение проверки SSL может привести к атакам на безопасность.", "Do you need help?": "Нужна помощь?", "domain": "домен", "Domain": "Домен", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Не забудьте сохранить ваши настройки, чтобы применить изменения.", "Done": "Готово", "Double check the host, database name, username and password in {configurationFilePath}": "Перепроверьте хост, имя базы данных, имя пользователя и пароль в {configurationFilePath}", "Double check the key fingerprint": "Перепроверьте отпечаток ключа", "Downgrade resources": "Понизить ресурсы", "Download {{browserName}}": "Загрузка {{browserName}}", "Download again": "Загрузить еще раз", "Download backup": "Скачать резервную копию", "Download extension": "Скачать расширение", "Download the desktop app": "Скачать приложение для компьютера", "Download the Full Report": "Скачать полный отчёт", "Download the kit again!": "Снова скачайте набор восстановления!", "Download the mobile app": "Скачать мобильное приложение", "Download your account kit": "Скачать ваш аккаунт набор", "Edit": "Изменить", "Edit a resource": "Изменить ресурс", "Edit App.fullBaseUrl in {configurationFilePath}": "Измените App.fullBaseUrl в {configurationFilePath}", "Edit Avatar": "Изменить аватар", "Edit group": "Изменить группу", "Edit in passbolt": "Изменить в passbolt", "Edit or generate another key with a valid email id.": "Измените или сгенерируйте другой ключ с допустимым адресом электронной почты.", "Edit password": "Изменить пароль", "Edit profile": "Изменить профиль", "Edit subscription key": "Изменить ключ подписки", "Edit tag": "Изменить тег", "Edit tags": "Изменить теги", "Edit the security.salt in config/app.php": "Измените security.salt в config/app.php", "Edit User": "Изменить пользователя", "Edition:": "Редакция:", "Efficiently manage user identities in the cloud.": "Эффективно управляйте учетными записями пользователей в облаке.", "Email": "Email", "Email Address": "Адрес электронной почты", "Email claim": "Утверждение электронной почты", "Email content visibility": "Видимость содержимого письма", "Email delivery": "Доставка email", "Email domain safe list": "Список безопасных доменов электронной почты", "Email Notification": "Уведомление по email", "Email notifications": "Уведомления по email", "Email Notifications": "Уведомления по email", "Email prefix": "Префикс email", "Email provider": "Email провайдер", "Email sent": "Письмо отправлено", "Email server": "Сервер электронной почты", "Email suffix": "Суффикс email", "Email:": "Email:", "Emails": "электронные письма", "empty": "пусто", "Enable Encrypted Metadata": "Включить шифрование метаданных", "Enable encrypted metadata (recommended)": "Включить шифрование метаданных (рекомендуется)", "Enable encrypted metadata and new resource types (recommended)": "Включить зашифрованные метаданные и новые типы ресурсов (рекомендуется)", "Enable encrypted metadata for resources.": "Включить шифрованные метаданные для ресурсов.", "Enable legacy cleartext metadata": "Включить устаревшие незашифрованные метаданные", "Enable legacy cleartext metadata for resources.": "Включить устаревшие незашифрованные метаданные для ресурсов.", "Enable Multi Factor Authentication": "Включить Мультифакторную аутентификацию", "Enable the plugin in order to define self registration settings.": "Включите плагин, чтобы задать настройки саморегистрации.", "Enable users to enrol without prior admin invitation.": "Разрешить пользователям регистрироваться без предварительного приглашения администратора.", "Enabled": "Включено", "Enabled users only": "Только включенные пользователи", "Enabling encrypted resource metadata.": "Включение шифрования метаданных ресурсов.", "Enabling SSO changes the security risks.": "Включение SSO изменяет риск безопасности.", "Encrypted metadata": "Зашифрованные метаданные", "Encrypted metadata (recommended)": "Зашифрованные метаданные (рекомендуется)", "Encrypted metadata could not be enabled due to the following reason: ": "Не удалось включить зашифрованные метаданные по следующей причине: ", "Encrypted metadata for resources is available.": "Зашифрованные метаданные для ресурсов доступны.", "Encrypted metadata must be enabled to set it as the default type.": "Чтобы установить зашифрованные метаданные по умолчанию, их необходимо включить.", "Encrypted metadata should be enabled to allow users to upgrade their resources.": "Зашифрованные метаданные должны быть включены, чтобы пользователи могли переводить свои ресурсы.", "Encrypted metadata were partially migrated.": "Зашифрованные метаданные были частично мигрированы.", "Encrypted secret": "Зашифрованный секрет", "Enforce complexity requirements.": "Обеспечьте соблюдение требований к сложности.", "Enforce secure user passphrases to protect account access.": "Обеспечьте использование безопасных парольных фраз пользователей для защиты доступа к учетным записям.", "Enforce the use of shared metadata keys.": "Принудительно использовать общие ключи метаданных.", "Enhance security by enforcing multi-factor authentication.": "Повышайте безопасность, применяя многофакторную аутентификацию.", "Ensure compliance with internal security standards.": "Обеспечьте соответствие внутренним стандартам безопасности.", "Ensure data consistency and security compliance.": "Обеспечьте согласованность данных и соответствие требованиям безопасности.", "Ensure strong and consistent passwords entropy across your organisation.": "Обеспечьте высокую и стабильную энтропию паролей в организации.", "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user.": "Убедитесь, что место хранения ключей существует и доступно пользователю веб-сервера.", "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {configurationFilePath}": "Убедитесь, что файл закрытого ключа задан переменной passbolt.gpg.serverKey.private в {configurationFilePath}", "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {configurationFilePath}": "Убедитесь, что файл открытого ключа задан переменной passbolt.gpg.serverKey.public в {configurationFilePath}", "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user.": "Убедитесь, что временный каталог и его содержимое доступны для записи пользователю веб-сервера.", "Enter the password and/or key file": "Введите пароль или файл ключа", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Введите приватный ключ, используемый вашей организацией для восстановления учетной записи", "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Введите шестизначный номер, представленный на вашем телефоне или планшете.", "Entropy:": "Уровень энтропии:", "Entropy: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits": "Энтропия: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} бит", "Environment": "Окружение", "Environment ID": "Environment ID", "environment variables": "переменные окружения", "environment variables (legacy)": "переменные окружения (старые)", "Error": "Ошибка", "Error details": "Детали ошибки", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Ошибка, это не текущий ключ восстановления организации.", "Errors:": "Ошибка", "Estimated entropy": "Расчетная энтропия", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Каждый пользователь может принять решение предоставить копию своего закрытого ключа и ключевой фразы по умолчанию во время установки, но он может сделать выбор.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Каждый пользователь должен предоставить копию своего приватного ключа и пароля во время установки.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Каждому пользователю будет предложено предоставить по умолчанию копию его закрытого ключа и ключевой фразы при установке, но он может отказаться от нее.", "Everything is running as expected.": "Все работает должным образом.", "Exclude look-alike characters": "Исключить внешние символы", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Существующие настройки будут потеряны. Это действие нельзя отменить.", "Expected fingerprint:": "Ожидается отпечаток пальца:", "Expired": "Истёк", "expired ": "истёк ", "Expired {{expiredDate}}": "Просрочен {{expiredDate}}", "Expires": "Истекает", "Expires on:": "Истекает на:", "Expiry": "Срок действия", "Expiry Policies": "Политики срока действия", "Export": "Экспорт", "Export all": "Экспортировать всё", "Export passwords": "Экспорт паролей", "External password dictionary check": "Проверка пароля по публичному словарю", "External services": "Внешние сервисы", "Fair": "Справедливый", "FAQ: Why are my emails not sent?": "FAQ: Почему мои письма не отправляются?", "Favorite": "Избранное", "Favorites": "Избранные", "Favourite": "Избранное", "file": "файл", "file (legacy)": "файл (старый)", "Files": "Файлы", "Filters": "Фильтры", "Fingerprint": "Отпечаток пальца", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Сначала выполните шаги настройки, описанные в текущей вкладке.", "First name": "Имя", "Flexible configuration based on user roles or access levels.": "Гибкая конфигурация на основе ролей пользователей или уровней доступа.", "folder": "папка", "Folder": "Папка", "Folder errors": "Ошибки папки", "Folder name": "Имя папки", "Folders": "Папки", "Follow the procedure to login.": "Следуйте инструкции для входа.", "For advanced needs such as Single Sign-On (SSO), AD or SCIM integration, consider upgrading to Passbolt Pro.": "Для расширенных потребностей, таких как единый вход (SSO), интеграция с AD или SCIM, рассмотрите обновление до Passbolt Pro.", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "По любым изменениям или вопросам, связанным с вашей подпиской на Passbolt, обращайтесь к нашей команде продаж.", "For example an attacker with a local machine access maybe be able to access secrets, if the user is still logged in with the Identity provider.": "Например, злоумышленник с доступом к локальной машине может получить доступ к секретам если пользователь все еще залогинен в системе провайдера идентификации.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения дополнительной информации о восстановлении учетной записи, загляните на специальную страницу на странице справки.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения более подробной информации об уведомлениях по электронной почте, перейдите на страницу справки.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения дополнительной информации о настройках политики MFA, перейдите на страницу справки.", "For more information about SCIM, checkout the dedicated page on the official website.": "Для получения дополнительной информации о SCIM перейдите на специализированную страницу официального сайта.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения дополнительной информации об SSO, перейдите на страницу справки.", "For more information about the content type support and migration, checkout the dedicated page on the official website.": "Для дополнительной информации о поддержке типов содержимого и миграции посетите специальную страницу на официальном сайте.", "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "Перейдите на справочную страницу для получения дополнительной информации о сроках действия пароля.", "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения дополнительной информации о настройках политики MFA, перейдите на страницу справки.", "For more information about the secret history settings, checkout the dedicated page on the official website.": "Для получения дополнительной информации о настройках истории секретов посетите специализированную страницу официального сайта.", "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения дополнительной информации о политиках парольных фраз пользователей посетите специальную страницу на сайте поддержки.", "For more information, please run the health check from the command line on the server.": "Для получения дополнительной информации запустите проверку состояния из командной строки на сервере.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Только для Openldap. Определяет какой group object использовать.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Только для Openldap. Определяет какой user object использовать.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated.": "По соображениям безопасности, удостоверьтесь, что это изменение произвел ваш администратор.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "По соображениям безопасности, проверьте, что это изменение произвел ваш администратор. Новый отпечаток:", "Full base url is not set": "Полный базовый URL не задан", "Full base url is set to {fullBaseUrl}": "Полный базовый URL установлен на {fullBaseUrl}", "Full report": "Полный отчет", "GD or Imagick extension is installed": "Расширение GD или Imagick установлено", "Generate": "Сгенерировать", "Generate & Apply": "Сгенерировать и применить", "Generate a new password securely": "Создать новый пароль безопасно", "Generate key": "Сгенерировать ключ", "Generate new key instead": "Сгенерировать новый ключ", "Generate password": "Сгенерировать пароль", "Get started": "Начать", "Get started !": "Начать !", "Get started in 5 easy steps": "Начните за 5 простых шагов", "Getting started": "Начало работы", "Getting started with Duo": "Начало работы с Duo", "Getting started with Time based One Time Password (TOTP)": "Начало работы с одноразовым паролем на основе времени (TOTP)", "Go back": "Вернуться", "Go to administration workspace": "Перейти в рабочую область администрирования", "Go to MFA settings": "Перейти к настройкам MFA", "Go to settings": "Перейти к настройкам", "Go to the extension settings and click on \"<1>Always allow on every websites…\"": "Перейдите к настройкам расширения и нажмите «<1>Всегда разрешать на всех сайтах…»", "GPG Configuration": "Конфигурация GPG", "Group": "Группа", "Group custom filters": "Пользовательские фильтры групп", "Group custom filters are used in addition to the base DN and group path while searching groups.": "Пользовательские фильтры используются при поиске групп в дополнение к базе поиска и пути к группе.", "Group management": "Управление группами", "Group manager": "Менеджер группы", "Group members": "Члены группы", "Group membership": "Участие в группах", "group name": "название группы", "Group name": "Название группы", "Group object class": "Класс объекта группы", "Group path": "Путь к группе", "Group path is used in addition to the base DN while searching groups.": "Путь к группе используется при поиске групп в дополнение к базе поиска.", "Group users field mapping": "Сопоставление полей пользователей в группе", "Groups": "Группы", "Groups (Not supported).": "Группы (не поддерживается).", "Groups I am member of": "Группы, в которых я состою", "Groups I manage": "Группы, которыми я управляю", "Groups parent group": "Родительская группа", "Hang in there! Depending your installation, you might need to check the documentation in order to run the healthcheck from the CLI": "Подождите! В зависимости от вашей установки, вам может потребоваться обратиться к документации, чтобы выполнить проверку системы из CLI", "Help": "Помощь", "Help site": "Сайт поддержки", "Help, I lost my passphrase.": "Помогите, я потерял парольную фразу.", "Help, I lost my private key.": "Помогите, я потерял закрытый ключ.", "Here you can choose to enable it or do it later when ready. We recommend making a backup before, just in case.": "Здесь вы можете включить эту функцию сразу или позже, когда будете готовы. Мы рекомендуем предварительно сделать резервную копию на всякий случай.", "Hide": "Скрыть", "Hide all": "Скрыть всё", "History length": "Длина истории", "Home": "Главная", "host": "хост", "Host availability checking is disabled": "Проверка доступности хоста отключена", "Host availability will be checked": "Будет выполняться проверка доступности хоста", "Hostname": "Имя хоста", "Hostname does not match when validating certificates": "Имя хоста не совпадает при проверке сертификатов", "Hostname is matching SSL certificate": "Имя хоста совпадает с сертификатом SSL", "How do I configure a {{smtpProviderName}} SMTP server?": "Как настроить SMTP-сервер {{smtpProviderName}}?", "How do I configure a AzureAD SSO?": "Как настроить SSO AzureAD?", "How do I configure a Google SSO?": "Как настроить SSO Google?", "How do I configure an AD FS SSO?": "Как настроить SSO AD FS?", "How do I configure PingOne SSO?": "How do I configure PingOne SSO?", "How do you want to proceed?": "Каким образом вы хотите продолжить?", "How does it work?": "Как это работает?", "I accept the <2>privacy policy": "Я принимаю <2>политику конфиденциальности", "I accept the <2>terms": "Я соглашаюсь с <2>terms", "I accept the <2>terms and the <6>privacy policy": "Я соглашаюсь с <2>terms и <6>privacy policy", "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "Я соглашаюсь безопасно передавать копию своего закрытого ключа и парольной фразы доверенному лицу из моей организации.", "I agree to share this info with my organization recovery contacts": "Я соглашаюсь передавать эти данные доверенному лицу из моей организации", "I already have an account": "У меня уже есть учетная запись", "I already installed the extension": "Я уже установил(а) расширение", "I didn't install the extension": "Я ещё не установил(а) расширение", "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts": "Я не согласен делиться этой информацией с моей организацией для восстановления контактов", "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "Я не соглашаюсь безопасно передавать копию своего закрытого ключа и парольной фразы доверенному лицу из моей организации.", "I lost my passphrase, generate a new private key.": "Я потерял свой пароль, необходимо сгенерировать новый закрытый ключ.", "I safely stored my recovery kit.": "Я сохранил ключ в надежном месте.", "I understand this file is unencrypted and potentially unsafe to open in a spreadsheet software.": "I understand this file is unencrypted and potentially unsafe to open in a spreadsheet software.", "I verified with <1>{creatorName} that the request is valid.": "Я подтвердил(а) с <1>{creatorName}, что запрос действителен.", "I want to try again.": "Я хочу попробовать еще раз.", "Icons": "Иконки", "If checked, users signing in with Microsoft Azure must use their Passbolt email address.": "Если опция включена, пользователи, входящие через Microsoft Azure, должны использовать свой адрес электронной почты Passbolt.", "If there was an issue during the transfer, either the operation was cancelled on the mobile side, or the authentication token expired.": "Если во время передачи возникла проблема, то либо операция была отменена с мобильной стороны, либо срок действия токена аутентификации истек.", "If this does not work get in touch with support.": "Если это не сработает, свяжитесь с поддержкой.", "If this is empty then it will be queried from the RootDSE.": "Если не заполнено, то будет запрошено из RootDSE.", "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "В случае потери закрытого ключа и парольной фразы пользователь не сможет восстановить учетную запись.", "If you changed systems, or reinstalled passbolt web extension in the meantime, you will need to start the account recovery process from scratch.": "Если вы сменили систему или переустановили расширение passbolt, вам придется начать процесс восстановления аккаунта заново.", "If you do not have access, you can request a new account recovery to an administrator.": "Если у вас нет доступа, вы можете запросить восстановление учетной записи у администратора.", "If you do not have access, you can request an account recovery to an administrator.": "Если у вас нет доступа, вы можете запросить восстановление учетной записи у администратора.", "If you do not have access, you can request help to an administrator.": "Если у вас нет доступа, вы можете запросить помощь у администратора.", "If you have integrations, you will have to make sure they are updated before triggering the migration.": "Если у вас есть интеграции, необходимо убедиться, что они обновлены, прежде чем запускать миграцию.", "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.": "Если вам все еще нужно восстановление учетной записи, вам придется начать процесс заново.", "if you think the secret has been compromised please regenerate and update it in your provider settings.": "если вы считаете, что секрет был скомпрометирован, сгенерируйте его заново и обновите в настройках вашего провайдера.", "If you use Passbolt on multiple browsers or devices, you’ll need to update the passphrase on each one individually.": "Если вы используете Passbolt в нескольких браузерах или на нескольких устройствах, вам потребуется обновить парольную фразу на каждом из них отдельно.", "If you want it to be a searchable, you can convert it into a description.": "Если вы хотите, чтобы это было доступно для поиска, вы можете преобразовать его в описание.", "If you want it to be a secret, you can convert it into a note.": "Если вы хотите, чтобы это было секретом, вы можете преобразовать его в заметку.", "If you weren’t expecting this, you can verify with your administrator.": "Если вы этого не ожидали, можете уточнить у вашего администратора.", "Ignored:": "Проигнорировано", "Import": "Импорт", "Import account": "Импортировать учетную запись", "Import an OpenPGP Public key": "Импорт открытого ключа OpenPGP", "Import another account": "Импортировать другую учетную запись", "Import folders": "Импорт папок", "Import passwords": "Импорт паролей", "Import resources": "Импорт ресурсов", "Import summary": "Сводка импорта", "Import the private server key in the keyring of the webserver user.": "Импортируйте закрытый ключ сервера в хранилище ключей пользователя веб-сервера.", "Import/Export": "Импорт/Экспорт", "Important notice:": "Важное примечание:", "Importing account kit": "Импортируется набор учетной записи", "Improve overall user account security.": "Улучшите общую безопасность учетных записей пользователей.", "In case of passphrase loss.": "В случае потери парольной фразы.", "In case of private key loss.": "В случае потери приватного ключа.", "In order to use the \"Username & Password\" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an \"App Password\" generated by Google.. However, the email remain the same.": "Чтобы использовать метод аутентификации \"Username & Password\" с Google, вам нужно включить MFA в своем аккаунте Google. Пароль не должен совпадать с вашим паролем для входа: необходимо создать \"App Password\", сгенерированный Google. При этом адрес электронной почты остается тем же.", "In this section you can adjust the composition of the emails, e.g. which information will be included in the notification.": "В этом разделе вы можете настроить состав писем, например, какая информация будет включена в уведомление.", "In this section you can choose automatic behaviours.": "В этом разделе вы можете выбрать автоматические действия.", "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.": "В этом разделе вы можете выбрать стандартное поведение при восстановлении аккаунта для всех пользователей.", "In this section you can choose the default behaviour of password expiry policy for all users.": "В этом разделе вы можете выбрать политику истечения пароля по умолчанию для всех пользователей.", "In this section you can choose which email notifications will be sent.": "В этом разделе вы можете выбрать, какие уведомления по электронной почте будут отправлены.", "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.": "В этом разделе вы можете выбрать доступную многофакторную аутентификацию.", "In this section you can define access controls for each user role.": "В этом разделе вы можете определить элементы управления доступом для каждой роли пользователя.", "Information": "Информация", "Information for public and secret key": "Информация для публичного и секретного ключа", "Initiate a migration to convert cleartext metadata to encrypted metadata.": "Инициируйте миграцию для преобразования незашифрованных метаданных в зашифрованные.", "Install php-gnupg, see <2>this guide": "Install php-gnupg, see <2>this guide", "Internationalisation": "Интернационализация", "Intl extension is installed": "Расширение Intl установлено", "Invalid permission type for share permission item.": "Недопустимый тип разрешения для элемента разрешения общего доступа.", "is owner": "владелец", "Is owner": "Владелец", "It does feel a bit empty here.": "Здесь немного пусто.", "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "Вам потребуется безопасно передать копию закрытого ключа доверенному лицу в вашей организации. Продолжить?", "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Невозможно выполнить настройку новой учетной записи, так как вы все еще авторизованы. Выйдите из системы перед продолжением.", "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Невозможно выполнить восстановление вашей учетной записи, так как вы все еще не вышли из системы. Вам нужно выйти перед продолжением.", "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Невозможно восстановить приватный ключ вашей учетной записи, так как вы все еще не вышли из системы. Вам нужно выйти для продолжения.", "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.": "Возможно и рекомендуется безопасно поделиться вашим комплектом восстановления с вашей организацией контактами восстановления.", "It is possible for users to use their personal keys to encrypt resources metadata for more security. However you can elect to enforce the use of the shared metadata keys for all resources metadata for auditing purposes. Secrets such as passwords will always be encrypted using the user personal keys.": "Пользователи могут использовать личные ключи для шифрования метаданных ресурсов для повышения безопасности. Однако вы можете принудительно использовать общие ключи метаданных для всего контента в целях аудита. Секреты, такие как пароли, всегда шифруются с использованием личных ключей пользователя.", "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.": "Можно безопасно поделиться с администратором вашего комплекта восстановления.", "It is recommended to disable endpoints for updating the users directory configurations.": "Рекомендуется отключить конечные точки для обновления конфигураций каталога пользователей.", "It is recommended to disable the plugin endpoints.": "Рекомендуется отключить конечные точки плагина.", "It is recommended to set the SMTP Settings in the database through the administration section.": "Рекомендуется настроить параметры SMTP в базе данных через раздел администрирования.", "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "Рекомендуется безопасно предоставить копию вашего закрытого ключа для восстановления контактов вашей организации. Хотите продолжить?", "It seems that the server is not able to reach internet.": "Кажется, сервер не может подключиться к Интернету.", "It will clear in 30 seconds.": "Удалится через 30 секунд.", "Items I own": "Мои элементы", "Items to migrate": "Элементы для миграции", "Just now": "Только что", "kdbx files are files generated by keepass v2.x": "kdbx файлы - это файлы, созданные keepass v2.x", "Keep existing permissions": "Сохранить существующие разрешения", "Keep legacy cleartext metadata": "Сохранить устаревшие открытые метаданные", "Keep the original permissions, do not apply the destination folder permissions.": "Оставить текущие разрешения, не применять права к каталогу назначения.", "Keep this backup in a safe place, you will need it in case of emergency.": "Храните эту резервную копию в надежном месте, в случае чрезвычайной ситуации она вам понадобится.", "Keepass file format not recognized": "Формат файла Keepass не распознан", "Keepass key file (optional)": "Файл ключа KeePass (необязательно)", "Keepass password": "Пароль Keepass", "Key": "Ключ", "Key fingerprint": "Отпечаток ключа", "Key Id": "Id ключа", "Key length": "Длина ключа", "Key Size": "Размер ключа", "Keys inspector": "Инспектор ключей", "Language": "Язык", "Last logged in": "Последний вход", "Last name": "Фамилия", "Later": "Позже", "Learn how to <2>generate a key separately.": "Узнайте, как <2>создать ключ отдельно.", "Learn more": "Узнать больше", "Leave empty if no additional filter is required.": "Оставьте пустым, если дополнительный фильтр не требуется.", "Leave empty if users and groups are in the same DN.": "Оставьте пустым, если пользователи и группы находятся в том же DN.", "Legacy cleartext metadata": "Устаревшие незашифрованные метаданные", "Legacy cleartext metadata must be enabled to set it as the default type.": "Чтобы установить устаревшие незашифрованные метаданные по умолчанию, их необходимо включить.", "Legacy resources": "Старые ресурсы", "Length": "Длина", "Loading metadata types settings": "Загрузка настроек типов метаданных", "loading...": "загрузка...", "Loading...": "Загрузка...", "Location": "Расположение", "login": "логин", "Login": "Логин", "Login hint": "Подсказка для входа", "Login URL": "URL входа", "Logs": "Логи", "Lower case": "Строчные буквы", "Main Uri": "Основной URI", "Main URI": "Основной URI", "Make sure the instance is not publicly available on the internet.": "Убедитесь, что экземпляр недоступен публично в Интернете.", "Make sure users follow screen lock best practices.": "Убедитесь, что пользователи следуют рекомендациям по блокировке экрана.", "Make sure your passphrase is hard to guess but also that is long enough. For example you can use your favorite lyric from a song, grab the first couple of characters from the words in your favorite line.": "Убедитесь, что ваш пароль трудно угадать, и он достаточно длинный. Например, вы можете использовать любимую лирику из песни, захватите первые пару символов со слов в вашей любимой строке.", "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!": "Убедитесь, что это ваш принт и храните его в надежном месте. Вам может понадобиться позже!", "Manage account": "Управление аккаунтом", "Manage providers": "Управление провайдерами", "Manage Subscription": "Управление подпиской", "Manage Users & Groups": "Управление пользователями и группами", "Mandatory": "Обязательный", "Mark as expired": "Пометить как истёкший", "Maximum number of roles reached": "Достигнуто максимальное количество ролей", "Mbstring extension is installed": "Расширение Mbstring установлено", "Member": "Участник", "Members": "Участники", "Metadata": "Метадата", "Metadata key": "Ключ метаданных", "Metadata key policy": "Политика ключа метаданных", "Metadata keys": "Ключи метаданных", "Metadata keys have been shared with ({{username}})": "Ключи метаданных были переданы ({{username}})", "MFA": "Двухфакторная аутентификация", "MFA Policy": "Политика MFA", "Migrate": "Мигрировать", "Migrate metadata": "Мигрировать метаданные", "Migration scope": "Область миграции", "Migration status": "Статус миграции", "Minimal recommendation": "Минимально рекомендуемый", "Minimal requirement": "Минимальное требование", "Missing": "Отсутствует", "Missing Metadata Key": "Отсутствует ключ метаданных", "Mitigate risks associated with weak passphrases.": "Снизьте риски, связанные со слабыми парольными фразами.", "Mobile Apps": "Мобильные приложения", "Mobile setup": "Настройка мобильного телефона", "Mobile transfer": "Передача по мобильным", "Modified": "Изменено", "Modified by": "Кем изменен", "Modify the default settings of the passwords generator.": "Измените настройки по умолчанию генератора паролей.", "Monitor the passbolt API's health and responsiveness.": "Отслеживайте состояние и отклик API Passbolt.", "More": "Ещё", "More information": "Подробнее", "More informations": "Подробнее", "Move": "Переместить", "Multi factor authentication": "Многофакторная аутентификация", "Multi Factor Authentication": "Мультифакторная аутентификация", "Multi resource and folder share is not implemented.": "Мульти ресурс и обмен папками не реализован.", "Multi-factor authentication (MFA) is a method of confirming a user's identity that requires presenting two or more pieces of evidence (or factor).": "Многофакторная аутентификация (MFA) — это метод подтверждения личности пользователя, который требует предоставления двух или более доказательств (или фактора).", "Multi-factor authentication has been disabled successfully": "Многофакторная аутентификация успешно отключена", "My Profile": "Мой профиль", "My tags": "Мои теги", "My workspace": "Мое рабочее пространство", "n/a": "н/д", "N/A": "Н/Д", "Name": "Имя", "Name, Username, URI, Cleartext description.": "Имя, Имя пользователя, URI, незашифрованное описание.", "Need help?": "Нужна помощь?", "Need some help?": "Нужна помощь?", "Never": "Никогда", "new": "новый", "New Account Recovery Policy": "Новая политика восстановления учетной записи", "New here? Enter your name to get started.": "Вы тут впервые? Введите свое имя, чтобы начать.", "new manager": "новый менеджер", "New Organization Recovery Key": "Новый ключ восстановления организации", "new owner": "новый владелец", "New role": "Новая роль", "New shared Metadata key": "Новый общий ключ метаданных", "Next": "Следующий", "No": "Нет", "No access": "Нет доступа", "No active metadata key defined.": "Не определен активный ключ метаданных.", "No active metadata key found.": "Активный ключ метаданных не найден.", "No active metadata keys available.": "Нет доступных активных ключей метаданных.", "No default content found": "Контент по умолчанию не найден", "No file selected": "Файл не выбран", "no key": "нет ключа", "No key file selected": "Не выбран файл ключа", "No Password Expiry is configured. Enable it to activate automatic password expiration and automatic password expiration reset workflows.": "Не настроен срок действия пароля. Включите его, чтобы активировать автоматическое истечение срока действия пароля и соответствующие ему процессы.", "No passwords are shared with this group yet.": "С этой группой еще нет общих паролей.", "No passwords are shared with this group yet. Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "С этой группой еще нет общих паролей. Поделитесь паролем с этой группой или дождитесь, пока это сделает другой участник команды.", "No passwords are shared with you yet.": "У вас пока нет общих паролей.", "No passwords are shared with you yet. It does feel a bit empty here, wait for a team member to share a password with you.": "У вас пока нет общих паролей. Здесь как-то пусто - дождитесь, пока участник команды поделится с вами паролем.", "No passwords are yet tagged. It does feel a bit empty here, tag your first password.": "Ни один пароль не помечен тегом. Здесь как-то пусто - пометьте тегом свой первый пароль.", "No passwords found for the current page. You can use the search.": "Для текущей страницы пароли не найдены. Воспользуйтесь поиском.", "No passwords have expired yet.": "Нет паролей с истёкшим сроком действия.", "No passwords in this folder yet.": "В этой папке пока нет паролей.", "No QR code found.": "QR-код не найден.", "No resources have been synchronized.": "Ресурсы не синхронизированы.", "No resources will be synchronized.": "Ресурсы не будут синхронизированы.", "No result match your search. Try with another search term.": "По вашему запросу ничего не нашлось. Попробуйте изменить условия поиска.", "No results match": "Совпадений не найдено", "No secret history is configured. Enable it to activate and set the number of passwords revisions.": "История секретов не настроена. Включите её, чтобы активировать и задать количество ревизий паролей.", "no url provided": "url не указан", "no username provided": "Имя пользователя не указано", "No Users Directory is configured. Enable it to synchronise your users and groups with passbolt.": "Каталог пользователей не настроен. Включите его для синхронизации пользователей и групп в passbolt.", "no, thanks": "Нет, спасибо", "Non-Searchable Secret": "Непоисковый секрет", "None": "Не найдено", "None of the users matched this search.": "Ни один пользователь не отвечает условиям.", "None of your passwords are yet marked as favorite.": "Ни один из ваших паролей не помечен как избранный.", "None of your passwords are yet marked as favorite. Add stars to passwords you want to easily find later.": "Ни один из ваших паролей не помечен как избранный. Отметьте звездочками пароли, которые хотите легко найти позже.", "None of your passwords matched this search.": "Ни один из паролей не отвечает условиям.", "Not all resources will be migrated, some corresponding content types are not active.": "Не все ресурсы будут мигрированы, так как некоторые соответствующие типы контента не активны.", "not available": "Недоступно", "Not set": "Не задано", "Not using a self-signed certificate": "Не используется самоподписанный сертификат", "Note": "Заметка", "Note content type is disabled but there are existing note resources.": "Note content type is disabled but there are existing note resources.", "Note is a secret and it is not searchable.": "Заметка является секретом и не доступна для поиска.", "Note that this will not prevent a user from customizing the settings while generating a password.": "Обратите внимание, что это не помешает пользователю изменять настройки при генерации пароля.", "Notes": "Заметки", "Number of recovery": "Номер заявки на восстановление", "Number of words": "Количество слов", "OAuth (Client Credentials Grant)": "OAuth (Client Credentials Grant)", "OAuth Username": "OAuth Username", "OAuth Username is required.": "OAuth Username is required.", "OAuth Username must be a valid email.": "OAuth Username must be a valid email.", "Ok": "ОК", "Ok, I understand what I need to do.": "Хорошо, требования мне понятны.", "Once expired you will not be able to connect to your account.": "Вы не сможете подключиться к учетной записи по истечении срока.", "Once the comment is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "После удаления комментарий перестанет быть доступен и не подлежит восстановлению.", "Once the extension is installed, it must be allowed on every website, otherwise it won't work as expected. <2>Learn more": "После установки расширения его необходимо разрешить на всех сайтах, иначе оно не будет работать должным образом. <2>Узнать больше", "Once the resource is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "После удаления ресурс перестанет быть доступен и не подлежит восстановлению.", "Once the role is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "После удаления роль будет удалена безвозвратно и не подлежит восстановлению.", "Once the tag is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "После удаления тег перестанет быть доступен и не подлежит восстановлению.", "Once you enter this code, you can log in.": "После того, как вы введете этот код, вы сможете войти в систему.", "One Time Password (OTP)": "Одноразовый пароль (OTP)", "Only administrators can invite users to register.": "Только администраторы могут приглашать пользователей для регистрации.", "Only administrators would be able to invite users to register. ": "Только администраторы смогут приглашать пользователей для регистрации.", "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.": "Для ввода доступны буквы и цифры, а также тире и символ подчеркивания.", "Only numeric characters allowed.": "Разрешены только цифры.", "Only passbolt format is allowed.": "Допускается только формат passbolt.", "Only shared resources are migrated.": "Только общие ресурсы мигрируются.", "Only synchronize enabled users (AD)": "Синхронизировать только включенных пользователей (AD)", "Only the group manager can add new people to a group.": "Только менеджер группы может добавлять в группу новых пользователей.", "Oops, something went wrong": "Ой, что-то пошло не так", "Open generator": "Открыть генератор", "open in a new tab": "открыть в новой вкладке", "Open in new window": "Открыть в новом окне", "Open Ldap": "Open Ldap", "open passbolt in a new tab": "Открыть passbolt в новой вкладке", "Open URI in a new Tab": "Открыть URI в новой вкладке", "OpenId Configuration Path": "Путь конфигурации OpenId", "Opt-in (default)": "Согласиться (по умолчанию)", "Optional": "Необязательно", "Optional, Opt-in": "Необязательно, согласиться", "Optional, Opt-out": "Необязательно, отказаться", "or": "или", "Or generate a new private key.": "Или сгенерируйте новый закрытый ключ.", "Or switch to another account.": "Или переключитесь на другую учетную запись.", "Or use an existing private key.": "Или используйте существующий закрытый ключ.", "Organisation settings": "Настройки организации", "Organisation Settings": "Настройки Организации", "Organization": "Организация", "Organization key passphrase": "Парольная фраза ключа организации", "Organization key passphrase confirmation": "Подтверждение пароля ключа организации", "Organization Recovery Key": "Ключ восстановления организации", "Other": "Прочие", "Other users can still share resources with them and add them to groups.": "Другие пользователи все еще могут делиться с ними ресурсами и добавлять их в группы.", "Otherwise, you may lose access to your data.": "В противном случае вы можете лишиться доступа к данным.", "Passbolt API Status": "Статус Passbolt API", "Passbolt CE is free forever!": "Passbolt CE бесплатен навсегда!", "Passbolt Community Edition (CE) includes all essential features for team collaboration at no cost.": "Passbolt Community Edition (CE) включает все основные функции для командной работы бесплатно.", "Passbolt is available on AppStore & PlayStore": "Passbolt доступен в AppStore и PlayStore", "Passbolt is available on the Windows store.": "Passbolt доступен в магазине Windows.", "Passbolt is configured to force SSL use": "Passbolt настроен на принудительное использование SSL", "Passbolt is not configured to force SSL use": "Passbolt не настроен на принудительное использование SSL", "Passbolt needs an smtp server in order to send invitation emails after an account creation and to send email notifications.": "Passbolt нужен smtp-сервер для отправки электронных писем с приглашением после создания учетной записи и для отправки уведомлений по электронной почте.", "Passbolt recommends a minimum of {{minimalAdvisedEntropy}} bits to be safe.": "Passbolt рекомендует минимум {{minimalAdvisedEntropy}} бит, чтобы оставаться в безопасности.", "Passbolt recommends passphrase strength to be at minimum of {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bits to be safe.": "Passbolt рекомендует не меньше {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} бит для надежной прочности кодовой фразы.", "Passkey": "Ключ Passkey", "passphrase": "парольная фраза", "Passphrase": "Парольная фраза", "Passphrase confirmation": "Подтверждение парольной фразы", "Passphrase required": "Требуется парольная фраза", "Passphrase settings": "Настройки парольной фразы", "password": "пароль", "Password": "Пароль", "Password (legacy)": "Пароль (старый)", "Password and Note": "Пароль и Заметка", "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.": "Пароль автоматически истекает, если пользователь или группа, имеющая доступ к паролю, удаляется из списка разрешений.", "Password content type is disabled but there are existing password resources.": "Password content type is disabled but there are existing password resources.", "Password expiry": "Срок действия пароля", "Password Expiry": "Срок действия пароля", "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.": "Дата истечения пароля обновляется на основании периода действия пароля по умолчанию каждый раз, когда пароль обновляется.", "Password generator default settings": "Настройки генератора паролей по умолчанию", "Password is no longer marked as expired whenever the password is updated.": "Пароль перестает считаться истекшим при каждом обновлении пароля.", "Password policy": "Политика паролей", "Password Policy": "Политика паролей", "Password, Note and TOTP": "Пароль, Заметка и TOTP", "Passwords": "Пароли", "Passwords settings": "Настройки паролей", "Paste the OpenPGP Private key here": "Вставьте закрытый ключ OpenPGP", "PCRE compiled with unicode support": "PCRE скомпилирован с поддержкой Unicode", "PCRE has not been compiled with Unicode support": "PCRE не скомпилирован с поддержкой Unicode", "Pending": "Ожидание", "PHP GPG Module is installed and loaded": "Модуль PHP GPG установлен и загружен", "PHP GPG Module is not installed or loaded": "Модуль PHP GPG не установлен или не загружен", "PHP version {{phpVersion}}": "Версия PHP {{phpVersion}}", "PHP version is too low, passbolt need PHP 7.4 or higher": "Версия PHP слишком низкая, passbolt требует PHP 7.4 или выше", "Pick a color and enter three characters.": "Выберите цвет и введите три символа.", "Pin code": "Pin-код", "Please ask another administrator to share it with you.": "Попросите другого администратора поделиться этим с вами.", "Please ask your administrator to share it with you.": "Попросите вашего администратора поделиться этим с вами.", "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.": "Чтобы продолжить, войдите с помощью провайдера Single Sign-On.", "Please confirm": "Пожалуйста, подтвердите", "Please confirm you really want to delete the resources. After clicking ok, the resources will be deleted permanently.": "Подтвердите, что вы действительно хотите удалить ресурсы. После нажатия кнопки Ок ресурсы будут удалены навсегда.", "Please contact your administrator to enable multi-factor authentication.": "Обратитесь к администратору, чтобы включить многофакторную аутентификацию.", "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.": "Чтобы включить функцию восстановления аккаунта, обратитесь к администратору.", "Please contact your administrator to fix this issue.": "Пожалуйста, обратитесь к администратору, чтобы решить проблему.", "Please contact your administrator to request an invitation link.": "Пожалуйста, обратитесь к вашему администратору, чтобы запросить приглашение.", "Please double check with the user in case they still need some help to log in.": "Пожалуйста, удостоверьтесь, что пользователю не требуется дополнительная помощь.", "Please download one of these browsers to get started with passbolt:": "Чтобы начать работу с passbolt, скачайте один из этих браузеров:", "Please download the browser extension and refresh this page to continue.": "Пожалуйста, скачайте расширение браузера и обновите эту страницу, чтобы продолжить.", "Please enter a new passphrase": "Пожалуйста, введите новую парольную фразу", "Please enter a valid email address.": "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.", "Please enter a valid passphrase.": "Пожалуйста, введите корректную парольную фразу.", "Please enter your email to continue.": "Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты, чтобы продолжить.", "Please enter your passphrase": "Пожалуйста, введите парольную фразу", "Please enter your passphrase to continue": "Пожалуйста, введите вашу парольную фразу, чтобы продолжить", "Please enter your passphrase to continue.": "Пожалуйста, введите вашу парольную фразу, чтобы продолжить.", "Please enter your passphrase.": "Пожалуйста, введите парольную фразу.", "Please enter your private key to continue.": "Чтобы продолжить, введите свой закрытый ключ.", "Please fix the errors in the form before saving.": "Исправьте ошибки в форме перед сохранением.", "Please follow these instructions:": "Пожалуйста, следуйте инструкциям:", "Please install the browser extension (BETA).": "Пожалуйста, установите расширение браузера (BETA).", "Please install the browser extension.": "Пожалуйста, установите расширение браузера.", "Please make sure there is at least one group manager.": "Пожалуйста, убедитесь, что есть хотя бы один менеджер группы.", "Please make sure there is at least one owner.": "Пожалуйста, убедитесь, что есть хотя бы один владелец.", "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.": "Пожалуйста, внимательно проверьте конфигурацию - изменить ее в будущем будет непросто.", "Please review carefully this configuration.": "Пожалуйста, внимательно проверьте конфигурацию.", "Please save the settings to disable the feature.": "Сохраните настройки, чтобы отключить функцию.", "Please save the settings to enable the feature.": "Сохраните настройки, чтобы включить функцию.", "Please select a provider": "Пожалуйста, выберите поставщика", "Please try again later or contact your administrator.": "Пожалуйста, повторите попытку позже или обратитесь к администратору.", "Please wait, while your request is processed.": "Пожалуйста, подождите, ваш запрос обрабатывается.", "Please wait...": "Пожалуйста, подождите...", "Policy Override": "Переопределение политики", "Port": "Порт", "Port must be a number between 1 and 65535": "Порт должен являться числом от 1 до 65535", "Port must be a valid number": "Порт должен являться корректным числом", "Port number": "Порт", "Preferred username": "Предпочтительное имя пользователя", "Preview": "Предпросмотр", "Previous keys": "Предыдущие ключи", "Previous recovery": "Предыдущее восстановление", "Privacy": "Конфиденциальность", "Private": "Закрытый", "Private key": "Закрытый ключ", "Pro Edition": "Pro Edition", "Pro tip": "Знаете ли вы", "Proceed": "Продолжить", "Proceed anyway": "Все равно продолжить", "Profile": "Профиль", "Prompt": "Подсказка", "Protect against unauthorised access.": "Защитите от несанкционированного доступа.", "Public": "Открытый", "Public key": "Открытый ключ", "Public key block": "Блок открытого ключа", "Quality": "Качество", "Randomize": "Случайно", "Read RBAC doc": "Прочитать документацию по контролю доступа на основе ролей", "Read the documentation": "Читать документацию", "Recently modified": "Недавно измененные", "Recipient": "Получатель", "Recipient must be a valid email": "Адрес электронной почты должен быть действительным", "Recommended": "рекомендуется", "Recompile PCRE with Unicode support by adding --enable-unicode-properties when configuring.": "Перекомпилируйте PCRE с поддержкой Unicode, добавив --enable-unicode-properties при конфигурации.", "Recover lost user accounts.": "Восстановите утраченные учетные записи пользователей.", "Recovering your account, please wait.": "Идет восстановление учетной записи, пожалуйста, подождите.", "Recovery": "Восстановление", "Redirect URL": "URL перенаправления", "Reduce manual administrative overhead and errors.": "Снизьте административную нагрузку и количество ошибок.", "Reduce password fatigue and simplify login.": "Сократите усталость от паролей и упростите вход.", "Reduce the risk of weak passwords.": "Снижайте риск использования слабых паролей.", "Refresh": "Обновить", "Refresh to detect extension": "Обновите для обнаружения расширения", "Registration & Recovery": "Регистрация и восстановление", "Registration is closed, only administrators can add users": "Регистрация закрыта, только администраторы могут добавлять пользователей", "Reject": "Отказаться", "Rejected": "Неактивный", "Remember it for": "Запомнить до", "Remember until I log out.": "Запомнить до тех пор, пока я не выйду.", "Remember until signed out.": "Запомнить до тех пор, пока я не выйду.", "Remove": "Удалить", "Remove from group": "Удалить из группы", "Remove old inherited permissions and apply the new destination folder permissions recursively.": "Удалить старые унаследованные разрешения и повторно применить права доступа к новой папке назначения.", "Remove this resource from the selection": "Убрать этот ресурс из выбора", "Remove user?": "Удалить пользователя?", "Rename": "Переименовать", "Rename a folder": "Переименовать папку", "Rename role": "Переименовать роль", "Renew key": "Обновить ключ", "Request account recovery": "Восстановить аккаунт", "Request help": "Запросить помощь", "Request invitation": "Запросить приглашение", "requested an account recovery": "запросил восстановление учетной записи", "requested this operation": "запросил эту операцию", "Requesting administrator approval. Please wait...": "Запрос подтверждения администратором. Пожалуйста, подождите...", "Required": "Обязательно", "Requirements": "Требования", "Resend invite": "Пригласить повторно", "Reset columns": "Сбросить столбцы", "Reset settings": "Сброс настроек", "Resource": "Ресурс", "Resource policies": "Политики ресурсов", "Resource types": "Типы ресурсов", "Resource types v5 creation is not allowed.": "Создание типов ресурсов v5 не разрешено.", "Resource upgrade available": "Доступно обновление ресурса", "Resources": "Ресурсы", "Resources errors": "Ошибки ресурсов", "Resources warnings": "Предупреждения ресурсов", "Resources will not be migrated as no content types with encrypted metadata is allowed.": "Ресурсы не будут мигрированы, так как не разрешено ни одного типа контента с зашифрованными метаданными.", "Resources with encrypted metadata": "Ресурсы с зашифрованными метаданными", "Resources:": "Ресурсы:", "Restart": "Перезапустить", "Restart from scratch": "Начать заново", "Resume rotation": "Возобновить смену", "Retrieving account recovery": "Загрузка данных о восстановлении", "Retrieving activities": "Загрузка активности", "Retrieving comments": "Загрузка комментариев", "Retrieving folders": "Загрузка папок", "Retrieving groups": "Загрузка групп", "Retrieving permissions": "Загрузка разрешений", "Retrieving public key": "Загрузка открытого ключа", "Retrieving tags": "Загрузка тегов", "Retrieving your groups": "Загрузка ваших групп", "Retrieving your passwords": "Загрузка ваших паролей", "Retrieving your tags": "Загрузка ваших тегов", "Retry": "Повторить", "Review": "Просмотр", "Review account recovery request": "Просмотр запроса на восстановление", "Review recovery request": "Просмотр запроса на восстановление", "right now": "прямо сейчас", "Role": "Роль", "Role name": "Название роли", "Role-Based Access Control": "Контроль доступа на основе ролей", "Rotate key": "Сменить ключ", "Rotate Key": "Смена ключа", "Run the install script to set the dafault content such as roles and permission types": "Запустите скрипт установки, чтобы задать контент по умолчанию, например роли и типы разрешений", "Save": "Сохранить", "Save as new credential": "Сохранить как новые учетные данные", "Save self registration settings": "Сохранить настройки саморегистрации", "Save settings": "Сохранить настройки", "Save Settings Summary": "Сохранить обзор настроек", "Save Single Sign-On configuration": "Сохранить конфигурацию Single Sign-On", "Save the data entered as a new credential": "Сохранить данные, введенные в качестве новых учетных данных", "Scan this bar code": "Отсканируйте этот штрих-код", "SCIM": "SCIM", "SCIM is a standard protocol that automates user provisioning and deprovisioning with identity providers.": "SCIM — это стандартный протокол, который автоматизирует предоставление и удаление учетных записей через поставщиков идентификации.", "SCIM URL": "URL SCIM", "SCIM User": "Пользователь SCIM", "Scope": "Область действия (scope)", "Search": "Поиск", "Search among available credentials": "Искать доступные учетные данные", "Search engine robots are not told not to index content": "Поисковым роботам не указано не индексировать контент", "Search engine robots are told not to index content": "Поисковым роботам указано не индексировать контент", "Search resource": "Поиск ресурса", "Search users": "Поиск пользователей", "Search:": "Поиск:", "Searchable Metadata": "Поисковые метаданные", "seconds until the TOTP expires": "секунд до окончания действия временного одноразового пароля", "secret": "секретный ключ", "Secret": "Секрет", "Secret expiry": "Срок действия секрета", "Secret history": "История секретов", "Secret key": "Секретный ключ", "Secret revision": "Версия секрета", "Secret Token": "Секретный токен", "Secret token expiry": "Secret token expiry", "Secrets": "Секреты", "Secure": "Безопасный", "Security token": "Токен безопасности", "See <2>this guide": "See <2>this guide", "See error details": "Подробнее об ошибке", "See list": "Показать список", "See structure": "Показать структуру", "See the {{smtpProviderName}} documentation": "Смотреть документацию {{smtpProviderName}}", "Select a file": "Выберете файл", "Select a file to import": "Выберите файл для импорта", "Select a provider": "Выберите провайдера", "Select a resource or a folder to see the details.": "Выберите ресурс или папку, чтобы увидеть подробности.", "Select a user or a group to see the details.": "Выберите пользователя или группу, чтобы увидеть подробности.", "Select box": "Поле выбора", "Select which content type with cleartext metadata is available for your whole organisation.": "Выберите, какой тип контента с незашифрованными метаданными доступен для всей вашей организации.", "Select which content type with encrypted metadata is available for your whole organisation.": "Выберите, какой тип контента с зашифрованными метаданными доступен для всей вашей организации.", "Select which multi factor authentication provider can be use.": "Выберите, какой поставщик многофакторной аутентификации может использоваться.", "Select which Single Sign-on provider can be use to login.": "Выберите, какой поставщик единого входа может использоваться для авторизации.", "Selected set of characters": "Выбранный набор символов", "Selecting this option will improve the security; enable encrypted metadata and new resource types.": "Выбор этой опции повысит безопасность: будут включены зашифрованные метаданные и новые типы ресурсов.", "Selecting this option will not change your current configuration. You will be able to enable encrypted metadata and new resource types later.": "Выбор этой опции не изменит вашу текущую конфигурацию. Вы сможете включить зашифрованные метаданные и новые типы ресурсов позже.", "Selenium API endpoints are active. This setting should be used for testing only": "Selenium API endpoints активированы. Этот параметр должен использоваться только для тестирования", "Selenium API endpoints are disabled": "Selenium API endpoints отключены", "Self registration": "Саморегистрация", "Self Registration": "Саморегистрация", "Self served migration": "Самостоятельная миграция", "Send": "Отправить", "Send test email": "Отправить тестовое письмо", "Sender configuration": "Конфигурация отправителя", "Sender email": "Электронная почта отправителя", "Sender email is required": "Укажите адрес эл. почты отправителя", "Sender email must be a valid email": "Адрес эл. почты отправителя должен быть действительным", "Sender name": "Имя отправителя", "Sender name is required": "Укажите имя отправителя", "Server": "Сервер", "Server response does not match initial request.": "Ответ сервера не соответствует первоначальному запросу.", "Server response is empty.": "Ответ сервера пуст.", "Server url": "URL сервера", "Server version:": "Версия сервера:", "Serving the compiled version of the javascript app": "Сервис предоставляет скомпилированную версию JavaScript-приложения", "Session Expired": "Сессия истекла", "Set debug = false; in {configurationFilePath}": "Установите debug = false; в {configurationFilePath}", "Set expiry date": "Установить срок действия", "Set passbolt.js.build in {configurationFilePath}": "Установите passbolt.js.build в {configurationFilePath}", "Set passbolt.meta.robots to false in {configurationFilePath}": "Установите passbolt.meta.robots в false в {configurationFilePath}", "Set passbolt.selenium.active to false in {configurationFilePath}": "Установите passbolt.selenium.active в false в {configurationFilePath}", "Set passbolt.ssl.force to true in {configurationFilePath}": "Установите passbolt.ssl.force в true в {configurationFilePath}", "Set the date automatically:": "Установить дату автоматически:", "Set the date manually:": "Установить дату вручную:", "Settings have been found in your database as well as in your passbolt.php (or environment variables).": "Параметры найдены как в вашей базе данных, так и в passbolt.php (или в переменных окружения).", "Share": "Поделиться", "Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "Поделитесь паролем с этой группой или дождитесь, пока это сделает другой участник команды.", "Share folder": "Поделиться папкой", "Share metadata keys": "Поделиться ключами метаданных", "Share missing metadata keys with {{name}} ({{username}})": "Поделиться отсутствующими ключами метаданных с {{name}} ({{username}})", "Share missing metadata keys?": "Поделиться отсутствующими ключами метаданных?", "Share resource": "Поделиться ресурсом", "Share with people or groups": "Поделиться с пользователями или группами", "Share your available metadata keys with {{name}} ({{username}})? You're missing some keys yourself. Ask another administrator to share the remaining keys.": "Поделиться имеющимися у вас ключами метаданных с {{name}} ({{username}})? У вас также отсутствуют некоторые ключи. Попросите другого администратора поделиться оставшимися ключами.", "Shared content only": "Только общий контент", "Shared metadata keys": "Общие ключи метаданных", "Shared tags": "Общие теги", "Shared with": "Общий с", "Shared with me": "Доступные мне", "Sharing": "Поделиться", "Show": "Показать", "Show all": "Показать всё", "Sign in": "Войти", "Sign in with {{providerName}}": "Войти с помощью {{providerName}}", "Sign in with my passphrase": "Войти с помощью парольной фразы", "Sign in with my passphrase.": "Войти с помощью парольной фразы.", "Sign in with Single Sign-On.": "Войти с помощью Single Sign-On.", "sign out": "выйти", "Sign out": "Выйти", "Sign up": "Регистрация", "Signing in, please wait.": "Вход в систему, подождите.", "Signing in, please wait...": "Вход в систему, подождите...", "Simplify onboarding and offboarding processes.": "Упростите процессы подключения и отключения пользователей.", "Simplify secure access through integration with identity providers.": "Упростите безопасный доступ благодаря интеграции с поставщиками идентификации.", "Simplify user management provisioning through integration with existing directories.": "Упростите предоставление учетных записей через интеграцию с существующими каталогами.", "Simulate synchronize": "Симуляция синхронизации", "Single Sign-On": "Single Sign-On", "Single Sign-On provider": "Провайдер Single Sign-On", "SMTP client": "SMTP-клиент", "SMTP client address": "Адрес SMTP-клиента", "SMTP client should be a valid domain or IP address": "SMTP-клиент должен являться допустимым доменом или IP-адресом", "SMTP host": "SMTP-хост", "SMTP Host is required": "Укажите SMTP-хост", "SMTP server address": "Адрес SMTP-сервера", "SMTP server configuration": "Конфигурация SMTP-сервера", "SMTP Settings": "Настройки SMTP", "SMTP Settings coherent. You may send a test email to validate them": "Настройки SMTP согласованы. Вы можете отправить тестовое письмо для проверки", "SMTP Settings errors: {{errorMessage}}": "Ошибки настроек SMTP: {{errorMessage}}", "Some default content is present": "Некоторый контент по умолчанию присутствует", "Some email notifications are disabled by the administrators": "Некоторые email-уведомления отключены администраторами", "Some of the latest features such as the new resource types require the encrypted metadata feature to be enabled.": "Некоторые из последних функций, например новые типы ресурсов, требуют включения шифрования метаданных.", "Some resources will not be synchronized and will require your attention, see the full report.": "Некоторые ресурсы не будут синхронизированы и требуют вашего внимания, смотрите полный отчет.", "Something inside your configuration is not what we recommend, but you can skip it if it has been done on purpose.": "Ваша конфигурация содержит что-то, что мы не рекомендуем, но вы можете пропустить это, если это сделано намеренно.", "Something went wrong, the sign in failed with the following error:": "Что-то пошло не так. Вход завершился следующей ошибкой:", "Something went wrong!": "Что-то пошло не так!", "Something wrong?": "Что-то пошло не так?", "Sorry no multi factor authentication is enabled for this organization.": "К сожалению, для этой организации не включена многофакторная аутентификация.", "Sorry the account recovery feature is not enabled for this organization.": "К сожалению, функция восстановления учетной записи не включена для данной организации.", "Sorry the Mobile app setup feature is only available in a secure context (HTTPS).": "К сожалению, функция настройки мобильного приложения доступна только в защищенном контексте (HTTPS).", "Sorry the multi factor authentication feature is only available in a secure context (HTTPS).": "К сожалению, функция многофакторной аутентификации доступна только в защищенном контексте (HTTPS).", "sorry you can only have one key set at the moment": "К сожалению, вам доступен только один набор ключей", "Sorry your subscription is either missing or not readable.": "К сожалению, ваша подписка отсутствует или недоступна для чтения.", "Sorry, it is not possible to proceed. The first QR code is empty.": "К сожалению, невозможно продолжить. Первый QR-код пуст.", "Sorry, it is not possible to proceed. The first QR code is too big.": "К сожалению, невозможно продолжить. Первый QR-код слишком большой.", "Sorry, the server key has changed.": "К сожалению, ключ сервера изменился.", "Sorry, the SSO provider has changed.": "К сожалению, SSO-провайдер изменился.", "Sorry, this account recovery request has expired and cannot be updated, or was already handled by another administrator.": "К сожалению, запрос на восстановление истек и не может быть обновлен или уже обработан другим администратором.", "Sorry, wrong computer or browser...": "Неверный компьютер или браузер...", "Sorry, you have not been signed in.": "К сожалению, вы не авторизованы.", "Sorry, your browser is not supported.": "К сожалению, ваш браузер не поддерживается.", "Sorry... maybe an administrator can help?": "Извините... может, обратитесь к администратору?", "SSH key": "SSH-ключ", "SSL Certificate": "SSL-сертификат", "SSL certification validation for SSO instance is disabled.": "Проверка сертификата SSL для экземпляра SSO отключена.", "SSL certification validation for SSO instance is enabled.": "Проверка сертификата SSL для экземпляра SSO включена.", "SSL peer certificate does not validate": "SSL-сертификат однорангового узла не прошел проверку", "SSL peer certificate validates": "SSL-сертификат однорангового узла прошел проверку", "SSO": "Единый вход (SSO)", "SSO feature has been disabled": "Функция SSO отключена", "Starred": "Помечено", "Start": "Начать", "Start typing a person name": "Начните вводить имя человека", "Start typing a user or group name": "Начните вводить имя пользователя или группы", "Status": "Статус", "Store your recovery kit in a safe place.": "Сохраните ваш закрытый ключ в надежном месте", "Strengthen user authentication.": "Усилите аутентификацию пользователей.", "Strong": "Надежный", "Submit": "Отправить", "Submitting the form will overwrite those settings with the ones you choose in the form below.": "Отправка формы перезапишет данные настройки настройками, выбранными вами в форме ниже.", "Subscription": "Подписка", "Subscription id:": "ID подписки:", "Subscription key": "Ключ подписки", "Subscription Key": "Ключ подписки", "Subscription key details": "Информация о ключе подписки", "Success": "Успех", "Success:": "Успех", "Suggested": "Рекомендуется", "Summary": "Сводка", "Support major identity providers like Google and Microsoft.": "Поддерживает основных поставщиков идентификации, таких как Google и Microsoft.", "Supported metadata types": "Поддерживаемые типы метаданных", "Suspend the users, preventing them from signing in to Passbolt and from receiving email notifications.": "Заблокировать пользователей, не давая им входить в Passbolt и получать уведомления по электронной почте.", "Suspend this user": "Заблокировать пользователя", "Suspend users": "Заблокировать пользователей", "suspended": "заблокирован", "Suspended": "Заблокирован", "Suspended users": "Заблокированные пользователи", "Sync operations": "Операции с синхронизацией", "Sync user attributes efficiently.": "Эффективно синхронизируйте атрибуты пользователей.", "Synchronisation": "Синхронизация", "Synchronization options": "Параметры синхронизации", "Synchronize": "Синхронизация", "Synchronize only the groups which are members of this group.": "Синхронизировать только группы, входящие в эту группу.", "Synchronize only the users which are members of this group.": "Синхронизировать только пользователей, входящих в эту группу.", "Synchronize report": "Синхронизация отчета", "Synchronize simulation": "Синхронизация симуляции", "Synchronize simulation report": "Синхронизация отчета по симуляции", "Tag name": "Имя тега", "Tags": "Теги", "Tags starting with # are shared with all users who have access. Separate tags using commas.": "Теги, начинающиеся с #, являются общими для всех пользователей, имеющих доступ. Разделяйте теги запятыми.", "Take a deep breath and enjoy being in the present moment...": "Сделайте глубокий вдох и получайте удовольствие...", "Tenant ID": "Tenant ID", "Tenant ID is required.": "Tenant ID is required.", "Terms": "Условия", "Test settings": "Проверить настройки", "Test settings report": "Отчет о проверке настроек", "Test Single Sign-On configuration": "Проверить конфигурацию Single Sign-On", "The account kit has been downloaded successfully.": "Набор аккаунта был успешно загружен.", "The account recovery request does not exist.": "Запрос на восстановление аккаунта не существует.", "The account recovery review has been saved successfully": "Отчет о восстановлении аккаунта успешно сохранен", "The account recovery subscription setting has been updated.": "Настройки уведомлений о восстановлении учетных записей были обновлены.", "The AD FS authentication endpoint.": "Точка аутентификации AD FS.", "The AD FS configuration relative path from the given login url.": "Относительный путь к конфигурации AD FS от заданного URL для входа.", "The AD FS scope.": "Область действия AD FS.", "The allowed content types were updated.": "Разрешенные типы контента были обновлены.", "The application config file is missing": "Файл конфигурации приложения отсутствует", "The application config file is present": "Файл конфигурации приложения присутствует", "The application is able to connect to the database": "Приложение может подключиться к базе данных", "The application is not able to connect to the database": "Приложение не может подключиться к базе данных", "The attribute you would like to use for the first part of the email (usually username).": "Атрибут, который вы хотите использовать в качестве первой части эл.почты (как правило, имя пользователя).", "The Azure Active Directory tenant ID, in UUID format.": "ID арендатора Azure Active Directory в формате UUID.", "The Azure AD authentication endpoint. See <2>alternatives.": "Конечная точка аутентификации Azure AD. <2>Другие варианты", "The base DN (default naming context) for the domain.": "База поиска (пространство имен по умолчанию) для домена.", "The color is really important here so it's easier for you to spot what's not running as expected": "Цвет здесь очень важен, чтобы было проще заметить, что работает не так, как ожидается", "The comment has been added successfully": "Комментарий успешно добавлен", "The comment has been deleted successfully": "Комментарий успешно удален", "The configuration has been disabled as it needs to be checked to make it correct before using it.": "Конфигурация была отключена, так как должна быть проверена на корректность перед использованием.", "The current configuration comes from a file or environment variables. If you save them, they will be overwritten and come from the database instead.": "Текущая конфигурация берётся из переменных среды или файла. Если её сохранить, параметры будут перезаписаны и будут считываться из базы данных.", "The current passphrase configuration generates passphrases that are not strong enough.": "Текущая конфигурация ключевой фразы генерирует парольные фразы, которые недостаточно сложные.", "The current password configuration generates passwords that are not strong enough.": "Текущая конфигурация пароля генерирует пароли, которые недостаточно сложные.", "The custom field key has been copied to clipboard.": "Ключ пользовательского поля скопирован в буфер обмена.", "The custom field value has been copied to clipboard.": "Значение пользовательского поля скопировано в буфер обмена.", "The custom field value is empty and cannot be copied to clipboard.": "Значение пользовательского поля пусто и не может быть скопировано в буфер обмена.", "The data will be permanently deleted, this action cannot be undone.": "Данные будут удалены безвозвратно, это действие нельзя отменить.", "The default admin user is the user that will perform the operations for the the directory.": "Администратор по умолчанию - пользователь, который будет выполнять операции для этого каталога.", "The default group manager is the user that will be the group manager of newly created groups.": "Менеджер группы по умолчанию - пользователь, который будет руководить вновь созданными группами.", "The default language of the organisation.": "Язык организации по умолчанию.", "The default password expiry period should be a number between 1 and 999 days.": "Срок действия пароля по умолчанию должен быть от 1 до 999 дней.", "The default password expiry period should be a valid number.": "Срок действия пароля по умолчанию должен быть корректным числом.", "The default type is": "По умолчанию:", "The deprecated self registration public settings was found in {configurationFilePath}": "Устаревшие настройки саморегистрации public найдены в {configurationFilePath}", "The deprecated self registration public settings was not found in {configurationFilePath}": "Устаревшие настройки саморегистрации public не найдены в {configurationFilePath}", "The dialog has been closed.": "Диалоговое окно закрыто.", "The directory {gpgHomeDirectory} containing the keyring is not writable by the webserver user": "Каталог {gpgHomeDirectory}, содержащий хранилище ключей, недоступен для записи пользователем веб-сервера", "The directory {gpgHomeDirectory} containing the keyring is writable by the webserver user": "Каталог {gpgHomeDirectory}, содержащий хранилище ключей, доступен для записи пользователю веб-сервера", "The domain name part of the email (@your-domain-name).": "Домен вашей электронной почты (@имя-вашего-домена).", "The Duo provider is disabled for all users.": "Провайдер Duo отключен для всех пользователей.", "The Duo provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Провайдер Duo включен для всех пользователей. Они могут настроить провайдер в своем профиле и использовать в качестве второго фактора аутентификации.", "The email address has been copied to clipboard.": "Адрес электронной почты скопирован в буфер обмена.", "The email has been copied to clipboard.": "Email скопирован в буфер обмена.", "The email notification settings were updated.": "Параметры email-уведомлений обновлены.", "The encrypted metadata settings were updated.": "Настройки зашифрованных метаданных обновлены.", "The encrypted metadata were migrated.": "Зашифрованные метаданные были мигрированы.", "The encryption key used to share metadata between users has been updated by <2>{{creatorName}}.": "The encryption key used to share metadata between users has been updated by <2>{{creatorName}}.", "The endpoints for updating the users directory configurations are disabled.": "Конечные точки для обновления конфигураций каталога пользователей отключены.", "The endpoints for updating the users directory configurations are enabled.": "Конечные точки для обновления конфигураций каталога пользователей включены.", "The environment variable GNUPGHOME is set to {gpgHomeDirectory}": "Переменная окружения GNUPGHOME установлена в {gpgHomeDirectory}", "The environment variable GNUPGHOME is set to {gpgHomeDirectory} but the directory does not exist": "Переменная окружения GNUPGHOME установлена в {gpgHomeDirectory}, но каталог не существует", "The extension is not configured yet": "Расширение ещё не настроено", "The folder could not be found. Maybe it was deleted or you lost access.": "Папка не найдена. Возможно, она была удалена или вы потеряли к ней доступ.", "The folder has been added successfully": "Папка успешно добавлена", "The folder was deleted successfully": "Папка успешно удалена", "The folder was renamed successfully": "Папка успешно переименована", "The group has been created successfully.": "Группа успешно создана.", "The group has been deleted successfully": "Группа успешно удалена", "The group has been updated successfully": "Группа успешно обновлена", "The group is empty, please add a group manager.": "Группа пуста, пожалуйста, добавьте руководителя.", "The group name already exists.": "Такое имя группы уже существует.", "The group users field mapping cannot be empty": "Сопоставление поля пользователей группы не может быть пустым", "The group users field mapping cannot exceed 128 characters.": "Сопоставление полей пользователей группы не должно превышать 128 символов.", "The health check API endpoint has been disabled in the server configuration.": "Конечная точка API проверки системы была отключена в конфигурации сервера.", "The healthcheck has been successfully refreshed": "Проверка системы успешно обновлена", "The history length must be between 1 and {this.maxRevisionsLimitToDisplay}.": "Длина истории должна быть между 1 и {this.maxRevisionsLimitToDisplay}.", "The installation is not up to date. Currently using {{currentVersion}} and it should be {{latestAvailableVersion}}": "Установка не актуальна. Текущая версия {{currentVersion}}, должна быть {{latestAvailableVersion}}", "The internationalization settings were updated.": "Параметры интернационализации обновлены.", "The invitation is expired.": "Приглашение недействительно.", "The invite has been resent successfully": "Приглашение отправлено повторно", "The key and the value reach the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Ключ и значение достигли лимита символов, убедитесь, что ваши данные не будут обрезаны.", "The key can't be empty.": "Ключ не может быть пустым.", "The key is not valid.": "Этот ключ недействителен.", "The key is required.": "Необходимо указать ключ.", "The key name is already used.": "Имя ключа уже используется.", "The key reaches the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Ключ достиг лимита символов, убедитесь, что ваши данные не будут обрезаны.", "The logs directory and its content are not writable": "Каталог журналов и его содержимое недоступны для записи", "The logs directory and its content are writable": "Каталог журналов и его содержимое доступны для записи", "The metadata encryption strategy has been saved successfully.": "Стратегия шифрования метаданных успешно сохранена.", "The metadata key has been rotated.": "Ключ метаданных был сменён.", "The metadata key has changed": "Ключ метаданных изменился", "The metadata key has changed.": "Ключ метаданных изменился.", "The metadata key settings were updated.": "Настройки ключа метаданных обновлены.", "The MFA policy settings were updated.": "Параметры политики MFA обновлены.", "The multi factor authentication settings for the organization were updated.": "Настройки многофакторной аутентификации для организации были обновлены.", "The name contains forbidden trailing spaces.": "Имя содержит запрещённые пробелы в конце.", "The new organization recovery key should not be a formerly used organization recovery key.": "Новый ключ восстановления организации не должен совпадать с ранее использованным ключом.", "The new SSO provider: {{ssoProviderName}}": "Новый SSO-провайдер: {{ssoProviderName}}", "The OAuth2 authentication endpoint.": "Конечная точка аутентификации OAuth2.", "The OpenId configuration relative path from the given login url.": "Путь к конфигурации OpenId относительно URL для входа.", "The OpenId scope.": "Область действия (scope) OpenId.", "The operation failed with the following error:": "Операция завершилась со следующей ошибкой:", "The operation has been aborted.": "Операция прервана.", "The operation may take a few minutes.": "Операция может занять несколько минут.", "The operation was cancelled.": "Операция отменена.", "The operation was successful.": "Операция выполнена успешно.", "The organization private recovery key should not be stored in passbolt.": "Ключ восстановления организации не следует хранить в passbolt.", "The organization recovery policy has been updated successfully": "Политика восстановления организации успешно обновлена", "The passbolt config file is missing": "Файл конфигурации passbolt отсутствует", "The passbolt config file is present": "Файл конфигурации passbolt присутствует", "The passphrase confirmation is required.": "Требуется подтверждение парольной фразы.", "The passphrase confirmation should match the passphrase": "Парольная фраза должна совпадать с подтверждением", "The passphrase from the SSO kit doesn't match your private key: {{error}}": "Парольная фраза из набора SSO не совпадает с вашим закрытым ключом: {{error}}", "The passphrase generator will not generate strong enough passphrase. Minimum of {{minimum}}bits is required": "Генератор парольной фразы не будет генерировать достаточно сложной парольной фразы. Требуется минимально {{minimum}} количество бит", "The passphrase is invalid.": "Неверная парольная фраза.", "The passphrase is part of an exposed data breach.": "Парольная фраза подверглась утечке данных.", "The passphrase is stored on your device and never transmitted to the server.": "Парольная фраза хранится на вашем устройстве и никогда не передается на сервер.", "The passphrase is used to encrypt your secret key, which is required to decrypt your secrets, such as the passwords.": "Парольная фраза используется для шифрования секретного ключа, необходимого для дешифровки секретных данных - таких как пароли.", "The passphrase is used to protect your private key locally.": "Парольная фраза используется для локальной защиты вашего приватного ключа.", "The passphrase should not be empty.": "Парольная фраза не должна быть пустой.", "The passphrase should not be part of an exposed data breach.": "Парольная фраза не должна иметь отношение к утекшим данным.", "The passphrase was updated!": "Парольная фраза обновлена!", "The passphrase word count must be set to 4 at least": "Количество слов в парольной фразе должно быть не менее 4", "The passphrase you defined when initiating the account recovery is required to complete the operation.": "Для завершения операции требуется парольная фраза, выбранная при запуске восстановления учетной записи.", "The password expiry settings were updated.": "Настройки срока действия пароля были обновлены.", "The password generator will not generate strong enough password. Minimum of {{minimum}}bits is required": "Генератор парольной фразы не будет генерировать достаточно сложной парольной фразы. Требуется минимально {{minimum}} количество бит", "The password has been added to favorites": "Пароль добавлен в избранное", "The password has been copied to clipboard.": "Пароль скопирован в буфер обмена.", "The password has been removed from favorites": "Пароль удален из избранного", "The password is empty and cannot be copied to clipboard.": "Пароль не заполнен и не может быть скопирован.", "The password is empty and cannot be previewed.": "Пароль не заполнен и не может быть отображен.", "The password is empty.": "Пароль пуст.", "The password is part of an exposed data breach.": "Пароль подвергся утечке данных.", "The password is very weak and might be part of an exposed data breach.": "Пароль очень слабый и может входить в утекшие данные.", "The password length must be set to 8 at least": "Длина пароля должна быть установлена как минимум 8 символов", "The password policy settings were updated.": "Параметры политики MFA обновлены.", "The passwords have been exported successfully": "Пароли успешно экспортированы", "The permalink has been copied to clipboard.": "Постоянная ссылка скопирована в буфер обмена.", "The permissions do not match the destination folder permissions.": "Разрешения не совпадают с разрешениями папки назначения.", "The permissions have been changed successfully.": "Разрешения успешно изменены.", "The PingOne authentication URL for your region.": "The PingOne authentication URL for your region.", "The private key can be used to decrypt and verify a message": "Закрытый ключ может использоваться для расшифровки и проверки сообщения", "The private key cannot be used to decrypt and verify a message": "Закрытый ключ не может использоваться для расшифровки и проверки сообщения", "The private key file is defined in {configurationFilePath} and readable.": "Файл закрытого ключа определен в {configurationFilePath} и доступен для чтения.", "The private key file is not defined in {configurationFilePath} or not readable.": "Файл закрытого ключа не определен в {configurationFilePath} или недоступен для чтения.", "The private key is invalid.": "Закрытый ключ неверен.", "The private key should not be empty.": "Закрытый ключ не должен быть пустым.", "The private key should not have an expiry date.": "Закрытый ключ не должен иметь срока действия.", "The Pro version also offers premium technical support from our engineering team to ensure smooth operation and expert assistance.": "Версия Pro также предоставляет премиальную техническую поддержку от нашей инженерной команды для обеспечения бесперебойной работы и экспертной помощи.", "The public and private keys can be used to encrypt and sign a message": "Пара открытого и закрытого ключей может использоваться для шифрования и подписания сообщения", "The public and private keys cannot be used to encrypt and sign a message": "Пара открытого и закрытого ключей не может использоваться для шифрования и подписания сообщения", "The public identifier for the AD FS app.": "Публичный идентификатор для приложения AD FS.", "The public identifier for the app in Azure in UUID format.": "Публичный идентификатор приложения в Azure в формате UUID.", "The public identifier for the app in Google in UUID format.": "Публичный идентификатор приложения в Google в формате UUID.", "The public identifier for the app in PingOne in UUID format.": "The public identifier for the app in PingOne in UUID format.", "The public identifier for the OpenId app.": "Публичный идентификатор для приложения OpenId.", "The public identifier for the PingOne application.": "The public identifier for the PingOne application.", "The public key can be used to encrypt a message": "Открытый ключ может использоваться для шифрования сообщения", "The public key can be used to sign a message": "Открытый ключ может использоваться для подписания сообщения", "The public key can be used to verify a signature": "Открытый ключ может использоваться для проверки подписи", "The public key cannot be used to encrypt a message": "Открытый ключ нельзя использовать для шифрования сообщения", "The public key cannot be used to sign a message": "Открытый ключ нельзя использовать для подписания сообщения", "The public key cannot be used to verify a signature": "Открытый ключ нельзя использовать для проверки подписи", "The public key file is defined in {configurationFilePath} and readable.": "Файл открытого ключа определен в {configurationFilePath} и доступен для чтения.", "The public key file is not defined in {configurationFilePath} or not readable.": "Файл открытого ключа не определен в {configurationFilePath} или недоступен для чтения.", "The public key has been copied to clipboard.": "Открытый ключ скопирован в буфер обмена.", "The QR code is incomplete.": "Неполный QR-код.", "The redirection URL has been copied to the clipboard.": "Конечный URL скопирован в буфер обмена.", "The request is expired.": "Срок действия запроса истек.", "The resource has been added successfully": "Ресурс успешно добавлен", "The resource has been updated successfully": "Ресурс успешно обновлен", "The role <1>{{roleName}} can’t be deleted yet.": "Роль <1>{{roleName}} пока нельзя удалить.", "The role has been created successfully.": "Роль успешно создана.", "The role has been deleted successfully.": "Роль успешно удалена.", "The role has been updated successfully.": "Роль успешно обновлена.", "The role-based access control settings were updated.": "Настройки контроля доступа на основе ролей были обновлены.", "The SCIM secret token has been copied to the clipboard.": "Секретный токен SCIM скопирован в буфер обмена.", "The SCIM settings were updated.": "Настройки SCIM обновлены.", "The SCIM URL has been copied to the clipboard.": "URL SCIM скопирован в буфер обмена.", "The SCIM user is the user that will perform the operation in the logs.": "Пользователь SCIM — это пользователь, от имени которого будут выполняться операции в журнале.", "The secret has been copied to clipboard.": "Секрет скопирован в буфер обмена.", "The secret history settings were updated.": "Настройки истории секретов были обновлены.", "The secret token is expired, you are requested to rotate it.": "The secret token is expired, you are requested to rotate it.", "The security token code should be 3 characters long.": "Код токена безопасности должен содержать 3 символа.", "The security token code should contains only alphanumeric, dash and underscore characters.": "Код токена безопасности должен содержать только буквенно-цифровые символы, дефис и символ нижнего подчеркивания.", "The security token code should not be empty.": "Код токена безопасности не может быть пустым.", "The security token has been updated successfully": "Токен безопасности успешно обновлен", "The Self Registration plugin is disabled": "Плагин саморегистрации отключен", "The Self Registration plugin is enabled": "Плагин саморегистрации включен", "The Self Registration provider is: {{selfRegistrationProvider}}": "Провайдер саморегистрации: {{selfRegistrationProvider}}", "The self registration settings for the organization were updated.": "Настройки саморегистрации для данной организации изменены.", "The server does not have access to metadata key.": "У сервера нет доступа к ключу метаданных.", "The server does not have access to the server metadata private key in Zero-knowledge mode.": "У сервера нет доступа к приватному ключу метаданных сервера в режиме нулевого знания.", "The server has access to the metadata keys or does not require access to it.": "Сервер имеет доступ к ключам метаданных или ему не требуется доступ к ним.", "The server is able to decrypt the metadata private key.": "Сервер может расшифровать приватный ключ метаданных.", "The server key does not have a valid email id": "Серверный ключ не содержит допустимый адрес электронной почты", "The server key fingerprint doesn't matches the one defined in {configurationFilePath}": "Отпечаток ключа сервера не совпадает с тем, что определен в {configurationFilePath}", "The server key fingerprint matches the one defined in {configurationFilePath}": "Отпечаток ключа сервера совпадает с тем, что определен в {configurationFilePath}", "The server metadata private key is not valid.": "Приватный ключ метаданных сервера недействителен.", "The server metadata private key is valid.": "Приватный ключ метаданных сервера действителен.", "The server private key format is Gopengpg compatible": "Формат закрытого ключа сервера совместим с Gopengpg", "The server private key format is not Gopengpg compatible": "Формат закрытого ключа сервера не совместим с Gopengpg", "The server public key defined in the {configurationFilePath} (or environment variables) is in the keyring": "Открытый ключ сервера, определенный в {configurationFilePath} (или переменных окружения), присутствует в хранилище ключей", "The server public key defined in the {configurationFilePath} (or environment variables) is not in the keyring": "Открытый ключ сервера, определенный в {configurationFilePath} (или переменных окружения), отсутствует в хранилище ключей", "The server public key format is Gopengpg compatible": "Формат открытого ключа сервера совместим с Gopengpg", "The server public key format is not Gopengpg compatible": "Формат открытого ключа сервера не совместим с Gopengpg", "The service is unavailable": "Сервис недоступен", "The settings displayed in the form below are the one stored in your database and have precedence over others.": "Параметры, указанные в форме ниже, хранятся в вашей базе данных и имеют приоритет над всеми прочими.", "The shared metadata key is accessible to the server and can be shared by the server when a user completes the setup. In practice, an attacker with full server access can see the shared metadata.": "Общий ключ метаданных доступен серверу и может быть предоставлен сервером, когда пользователь завершает настройку. Фактически, злоумышленник, обладающий полным доступом к серверу, может увидеть общие метаданные.", "The shared metadata key is not available to the server and must be shared with users by the admins. New users are not allowed to create or access shared content until they are provided the metadata key. It is recommended to rotate the key if you switch to that mode.": "Общий ключ метаданных не доступен серверу и должен быть предоставлен пользователям администраторами. Новые пользователи не могут создавать или получать доступ к общему контенту, пока им не предоставят ключ метаданных. Рекомендуется сменить ключ, если вы переключаетесь в этот режим.", "The SMTP settings have been saved successfully": "Настройки SMTP успешно сохранены", "The SMTP Settings plugin endpoints are disabled": "Плагин настроек SMTP отключен", "The SMTP Settings plugin endpoints are enabled": "Плагин настроек SMTP включен", "The SMTP Settings plugin is disabled": "Плагин SMTP Settings отключен", "The SMTP Settings plugin is enabled": "Плагин SMTP Settings включен", "The SMTP Settings source is: {{smtpSettingsSource}}": "Источник настроек SMTP: {{smtpSettingsSource}}", "The SSO kit is outdated and can't be used to decrypt your passphrase: {{error}}": "Набор SSO устарел и не может использоваться для дешифровки парольной фразы: {{error}}", "The SSO settings have been deleted successfully": "Настройки SSO успешно удалены", "The SSO settings have been saved successfully": "Настройки SSO успешно сохранены", "The subscription key has been updated successfully.": "Ключ подписки успешно обновлен.", "The subscription key is invalid.": "Неправильный ключ подписки.", "The tag has been deleted successfully": "Тег успешно удален", "The tag has been updated successfully": "Тег успешно обновлен", "The tags have been updated successfully": "Теги успешно обновлены", "The temporary directory and its content are not writable, or are executable": "Временный каталог и его содержимое не доступны для записи или доступны для выполнения", "The temporary directory and its content are writable and not executable": "Временный каталог и его содержимое доступны для записи и не доступны для выполнения", "The test email could not be sent. Kindly check the logs below for more information.": "Тестовое письмо не отправлено. Для получения дополнительной информации проверьте логи.", "The test email has been sent. Check your email box, you should receive it in a minute.": "Тестовое письмо отправлено. Проверьте свой почтовый ящик, оно должно вот-вот прийти.", "The theme has been updated successfully": "Тема успешно обновлена", "The Time-based One Time Password provider is disabled for all users.": "Провайдер динамических одноразовых паролей отключен для всех пользователей.", "The Time-based One Time Password provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Провайдер динамических одноразовых паролей включен для всех пользователей. Они могут настроить провайдер в своем профиле и использовать в качестве второго фактора аутентификации.", "The TOTP has been copied to clipboard.": "TOTP скопирован в буфер обмена.", "The TOTP is empty and cannot be copied to clipboard.": "TOTP не заполнен и не может быть скопирован в буфер обмена.", "The TOTP is empty and cannot be previewed.": "TOTP не заполнен и не может быть отображен.", "The transfer was cancelled because the other client returned an error.": "Перевод был отменен, потому что другой клиент вернул ошибку.", "The URI cannot exceed 1024 characters.": "URI не может превышать 1024 символа.", "The uri has been copied to clipboard.": "URI скопирован в буфер обмена.", "The URL to enter in your provider when configuring user provisioning.": "URL, который нужно указать в настройках вашего провайдера при конфигурации предоставления пользователей.", "The URL to provide to Azure when registering the application.": "URL, предоставляемый Azure при регистрации приложения.", "The URL to provide to Google when registering the application.": "URL, предоставляемый Google при регистрации приложения.", "The URL to provide to the AD FS platform when registering the application.": "URL, который нужно указать платформе AD FS при регистрации приложения.", "The URL to provide to the OAuth2 platform when registering the application.": "URL для предоставления платформе OAuth2 при регистрации приложения.", "The user directory settings for the organization were updated.": "Настройки каталога пользователей для организации обновлены.", "The user has been added successfully": "Пользователь успешно добавлен", "The user has been deleted successfully": "Пользователь успешно удален", "The user has been removed successfully": "Пользователь успешно удалён", "The user has been updated successfully": "Пользователь был успешно обновлен", "The user is not a member of any group yet": "Пользователь не состоит ни в одной группе", "The user passphrase policies were updated.": "Политики парольных фраз пользователей были обновлены.", "The user username field mapping cannot be empty": "Сопоставление поля пользователей группы не может быть пустым", "The user username field mapping cannot exceed 128 characters.": "Сопоставление полей пользователей группы не должно превышать 128 символов.", "The user who requested an account recovery does not exist.": "Пользователь, запросивший восстановление аккаунта, не существует.", "The user will gain access to the resources shared with the group.": "Пользователь получит доступ к ресурсам, которыми делится группа.", "The user will lose access to the resources shared with the group.": "Пользователь потеряет доступ к ресурсам, которыми делится группа.", "The username has been copied to clipboard.": "Имя пользователя скопировано в буфер обмена.", "The username should be a valid username address.": "Имя пользователя должно являться допустимым.", "The value reaches the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Значение достигло лимита символов, убедитесь, что ваши данные не будут обрезаны.", "The words separator should be at a maximum of 10 characters long": "Разделитель слов должен быть не более 10 символов", "The Yubikey provider is disabled for all users.": "Провайдер Yubikey отключен для всех пользователей.", "The Yubikey provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Провайдер Yubikey включен для всех пользователей. Они могут настроить провайдер в своем профиле и использовать в качестве второго фактора аутентификации.", "Theme": "Тема", "There are no users.": "Пользователи отсутствуют.", "There is a valid email id defined for the server key": "Для серверного ключа задан допустимый адрес электронной почты", "There is an error with the current configuration, you might want to resolve it.": "В текущей конфигурации имеется ошибка, возможно хотите её устранить.", "There is no description.": "Описание отсутствует.", "There is no note.": "Заметок нет.", "There is no password": "Пароль отсутствует", "There is no revision": "Нет ревизий", "There is no tag.": "Тегов нет.", "There is no value": "Значение отсутствует", "There is nothing to synchronize": "Нет данных для синхронизации", "There was an issue during the transfer. Please try again later or contact your administrator.": "Во время передачи возникла проблема. Пожалуйста, повторите попытку позже или обратитесь к администратору.", "There was an unexpected error...": "Произошла непредвиденная ошибка...", "These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.": "Это настройки, заданные в конфигурационном файле. Если вы их сохраните, настройки из файла будут проигнорированы и будут использованы настройки из базы данных.", "They will be able to help you in case you lose it.": "Он сможет помочь вам в случае утери.", "This action cannot be undone. All the data associated with SSO will be permanently deleted.": "Это действие не может быть отменено. Все относящиеся к SSO данные будут удалены навсегда.", "This action cannot be undone. All the data associated with this user will be permanently deleted.": "Это действие не может быть отменено. Все связанные с этим пользователем данные будут навсегда удалены.", "This action cannot be undone. Other users may lose access.": "Это действие не может быть отменено. Другие пользователи могут потерять доступ.", "This action cannot be undone. Users in this group may lose access to the content shared with it.": "Это действие не может быть отменено. Участники этой группы могут потерять доступ к содержимому, которым с ними поделились.", "This backup supersedes the previous one, so be sure to replace any older backups with it.": "Эта резервная копия заменяет предыдущую, поэтому обязательно замените все старые резервные копии.", "This current configuration source is: ": "Текущий источник конфигурации: ", "This domain already exist": "Этот домен уже существует", "This email is not associated with any approved users on this domain.": "Данный email не соответствует ни одному из одобренных пользователей этого домена.", "This group is the sole owner of some content. You need to transfer the ownership to others to continue.": "Группа является единственным владельцем некоторых данных. Чтобы продолжить, передайте право владения.", "This is just an information shared, no action is required.": "Это лишь информационное сообщение, действия не требуются.", "This is not a valid passphrase.": "Это недействительная парольная фраза.", "This is not recommended.": "Это не рекомендуется.", "This is the email address users will see in their mail box when passbolt sends a notification.<1>It's a good practice to provide a working email address that users can reply to.": "Этот адрес электронной почты будет показан пользователям при получении уведомлений от Passbolt. <1>Хорошей практикой будет указать функционирующий адрес, на который они смогут отвечать.", "this is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated": "Поле полностью заполнено. Убедитесь, что ваши данные не усечены.", "this is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated.": "Поле полностью заполнено. Убедитесь, что ваши данные не усечены.", "This is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated.": "Это максимальный размер для этого поля, убедитесь, что ваши данные не были усечены.", "This is the name users will see in their mailbox when passbolt sends a notification.": "Это имя будет показано пользователям при получении уведомлений от passbolt.", "This is the number of revisions kept once users have access.": "Это количество ревизий, сохраняемых после получения пользователями доступа.", "This is the passphrase that is asked during sign in or recover.": "Это парольная фраза, запрашиваемая при входе или восстановлении.", "This is unusual, please verify with your administrator.": "Это необычно, пожалуйста, проверьте у вашего администратора.", "This name is reserved by the system.": "Это имя зарезервировано системой.", "This operation may take a few minutes.": "Эта операция может занять несколько минут.", "This OTP is not valid.": "Этот OTP недействителен.", "This page is available to help administrators diagnose if something is wrong with a passbolt installation and help keeping it secure.": "Эта страница создана, чтобы помочь администраторам диагностировать, если что-то не так с установкой Passbolt, и помочь сохранить её в безопасности.", "This passphrase is the only passphrase you will need to remember from now on, choose wisely!": "Эта парольная фраза - единственный пароль, который вам придется запомнить. Выбирайте с умом!", "This section controls the layer of encryption that is used to protect metadata such as the name of a resource, URIs, etc.": "В этом разделе определяется уровень шифрования, используемый для защиты метаданных, таких как имя ресурса, URI и т. д.", "This section defines how the shared metadata key is shared with users.": "В этом разделе определяется, как общий ключ метаданных предоставляется пользователям.", "This security token will be displayed when your passphrase is requested, so you can quickly verify the form is coming from passbolt.": "Данный токен безопасности будет отображаться при запросе парольной фразы, благодаря чему можно быстро убедиться, что форма исходит от passbolt.", "This security token will be displayed when your passphrase is requested, so you can verify quickly the form is coming from passbolt.": "Данный токен безопасности будет отображаться при запросе парольной фразы, благодаря чему можно быстро убедиться, что форма исходит от passbolt.", "This shared tag can't be added, you are not the owner": "Общий тег не может быть добавлен, вы не являетесь его владельцем", "This shared tag can't be deleted, you are not the owner": "Общий тег не может быть удален, вы не являетесь его владельцем", "This should be a valid domain": "Укажите допустимый домен", "This tag can't be added, the length cannot exceed {{tagMaxLength}}": "Этот тег не может быть добавлен, длина не может превышать {{tagMaxLength}}", "This tag is already present": "Этот тег уже существует", "This user is the sole owner of some content. You need to transfer the ownership to others to continue.": "Пользователь является единственным владельцем некоторых данных. Чтобы продолжить, передайте право владения другому пользователю.", "This user will not be able to sign in to passbolt and receive email notifications. Other users can share resource with it and add this user to a group.": "Этот пользователь не сможет войти в passbolt и получать уведомления по электронной почте. Другие пользователи всё еще могут делиться с ним ресурсами и добавлять его в группы.", "This will help protect you from <2>phishing attacks.": "Это поможет защититься от <2>фишинговых атак.", "Time based One Time Password (TOTP)": "Одноразовый пароль на основе времени (TOTP)", "Time-based One Time Password": "Динамический одноразовый пароль", "Tips for choosing a good passphrase": "Советы по выбору парольной фразы", "TLS must be set to 'Yes' or 'No'": "TLS должен быть установлен как Да или Нет", "To confirm that you are running the latest version, check <2>all the releases notes": "To confirm that you are running the latest version, check <2>all the releases notes", "To ensure stability and avoid potential issues, upgrade to the latest version before enabling these features.": "Чтобы обеспечить стабильность и избежать возможных проблем, обновитесь до последней версии перед включением этих функций.", "To proceed you need to install an application that supports Time Based One Time Passwords (TOTP) on your phone or tablet such as: ": "Чтобы продолжить, вам необходимо установить на свой телефон или планшет приложение, которое поддерживает одноразовые пароли на основе времени (TOTP), например: ", "To proceed, you need to install the Duo mobile application or to have a device to authenticate which is supported by Duo. For the list of supported devices, see: ": "Чтобы продолжить, вам нужно установить Duo мобильное приложение или иметь устройство для аутентификации, которое поддерживается Duo. Для списка поддерживаемых устройств см.: ", "To review": "Для проверки", "TOTP": "TOTP", "TOTP (legacy)": "TOTP (старый)", "TOTP content type is disabled but there are existing TOTP resources.": "TOTP content type is disabled but there are existing TOTP resources.", "TOTP expiry": "Окончание действия временного одноразового пароля", "TOTP expiry is required.": "Требуется указать срок действия TOTP.", "TOTP expiry must be greater than 0.": "Срок действия TOTP должен быть больше 0.", "TOTP length": "Длина TOTP", "TOTP length is required.": "Необходимо указать длину TOTP.", "TOTP length must be between 6 and 8.": "Длина TOTP должна быть от 6 до 8 символов.", "Transfer complete!": "Передача завершена!", "Transfer in progress...": "Идёт отправка...", "Transfer your account key": "Перенос ключа учетной записи", "Transfer your account kit": "Перевести ваш аккаунт набор", "Try again": "Попробуйте еще раз", "Try another search or use the left panel to navigate into your organization.": "Попробуйте изменить условия поиска или перейдите к вашей организации через панель слева.", "Try another search or use the left panel to navigate into your passwords.": "Попробуйте изменить условия поиска или перейдите к паролям через панель слева.", "Try with another email": "Попробуйте другой email", "Turn off": "Выключить", "Type": "Тип", "Type one or more characters": "Введите один или несколько символов", "UI Permissions": "Разрешения пользовательского интерфейса", "Uid": "UID", "Unable to copy the TOTP": "Не удается скопировать TOTP", "Unable to decrypt the metadata private key.": "Не удалось расшифровать приватный ключ метаданных.", "Unable to load/refresh the folders.": "Не удалось загрузить/обновить папки.", "Unable to load/refresh the resources.": "Не удалось загрузить/обновить ресурсы.", "Unable to preview the TOTP": "Не удается выполнить предпросмотр TOTP", "Unable to use the password on this page. Copy and paste the information instead.": "Не удается применить пароль на этой странице. Скопируйте и вставьте информацию.", "Unchanged": "Без изменений", "Unfortunately you need your passphrase in order to continue. If you forgot it, please contact your administrator.": "К сожалению, для продолжения вам потребуется парольная фраза. Если вы ее забыли, обратитесь к администратору.", "Unique value set for security.salt": "Уникальное значение установлено для security.salt", "unknown": "неизвестно", "Unknown activity, please contact your administrator.": "Неизвестная активность, пожалуйста, обратитесь к администратору.", "Unknown group": "Неизвестная группа", "Unknown permission grantee": "Неизвестный получатель прав", "Unknown user": "Неизвестный пользователь", "Unsafe mode": "Небезопасный режим", "Untitled folder": "Папка без названия", "Update": "Обновить", "Update groups": "Обновить группы", "Update key": "Обновить ключ", "Update the Security Token": "Обновить токен безопасности", "Update the subscription key and try again.": "Обновите ключ подписки и попробуйте снова.", "Update users": "Обновить пользователей", "updated": "Обновлено", "Upgrade": "Обновить", "Upgrade available": "Доступно обновление", "Upgrade for security improvements and new features.": "Обновите для улучшения безопасности и получения новых функций.", "Upgrade resources": "Обновить ресурсы", "Upgrade to Passbolt Pro": "Обновитесь до Passbolt Pro", "Upload a new avatar picture": "Загрузить новый аватар", "Upload a QR code": "Загрузить QR-код", "Upload your account kit": "Загрузить файл восстановления учетной записи", "UPN": "UPN", "Upper case": "Заглавные буквы", "URI": "URI", "URIs": "URI", "URL": "URL", "Use email prefix / suffix?": "Использовать префикс / суффикс эл.почты?", "Use on this page": "Использовать на этой странице", "Use this option when user entries do not include an email address by default": "Применяйте эту опцию, если в пользовательских записях по умолчанию отсутствует email", "Use TLS": "Использовать TLS", "Use you 2FA device to authenticate.": "Используйте ваше 2FA устройство для аутентификации.", "user": "пользователь", "User": "Пользователь", "User custom filters": "Пользовательские фильтры", "User custom filters are used in addition to the base DN and user path while searching users.": "Пользовательские фильтры используются при поиске пользователей в дополнение к базе поиска и пути к пользователю.", "User ids": "ID пользователей", "User object class": "Объект пользовательского класса", "User passphrase minimal entropy": "Минимальная энтропия пользовательской парольной фразы", "User passphrase policies": "Политики пользовательской парольной фразы", "User Passphrase Policies": "Политики пользовательской парольной фразы", "User path": "Путь к пользователю", "User path is used in addition to base DN while searching users.": "Путь к пользователю используется при поиске пользователей в дополнение к базе поиска.", "User provisionning": "Провиженинг пользователей", "User self registration enables users with an email from a whitelisted domain to create their passbolt account without prior admin invitation.": "Саморегистрация позволяет пользователям, доменное имя email-адресов которых занесено в белый список, регистрироваться в passbolt без приглашения администратора. ", "User self registration is disabled.": "Саморегистрация отключена.", "User settings": "Пользовательские настройки", "User username fallback field": "Резервное поле имени пользователя", "User username field mapping": "Сопоставление поля имени пользователя", "User-friendly mode (Better on-boarding)": "Удобный режим (улучшенная адаптация)", "Username": "Имя пользователя", "Username / Email": "Имя пользователя / Email", "Username & password": "Имя пользователя и пароль", "Username only": "Только имя пользователя", "Users": "Пользователи", "Users & Groups": "Пользователи и группы", "Users can create legacy resources with cleartext metadata by default.": "Пользователи могут создавать устаревшие ресурсы с незашифрованными метаданными по умолчанию.", "Users can create resources with encrypted metadata by default.": "Пользователи могут создавать ресурсы с зашифрованными метаданными по умолчанию.", "Users can use shared and personal keys. By default personal resources that are not shared will be encrypted with the users personal keys.": "Пользователи могут использовать общие и личные ключи. По умолчанию личные ресурсы, которые не разделяются, будут шифроваться личными ключами пользователя.", "Users directory": "Каталог пользователей", "Users Directory": "Каталог пользователей", "Users have the choice to enable multi factor authentication in their profile workspace.": "Пользователи могут включить многофакторную аутентификацию в своем рабочем пространстве.", "Users have to enable multi factor authentication. If they don't, they will be reminded every time they log in.": "Пользователи должны включать многофакторную аутентификацию. Если они этого не сделают, при каждом входе им будет приходить напоминание.", "Users limit:": "Лимит пользователей:", "Users parent group": "Родительская группа", "Users will not be able to self register anymore.": "Пользователи больше не смогут регистрироваться самостоятельно.", "Users.": "Пользователи.", "Using a self-signed certificate": "Используется самоподписанный сертификат", "Using latest passbolt version ({{version}})": "Используется последняя версия Passbolt ({{version}})", "Using non-compiled Javascript. Passbolt will be slower": "Используется нескомпилированный Javascript. Passbolt будет работать медленнее", "V4 resource creation is enabled but password content type is disabled.": "V4 resource creation is enabled but password content type is disabled.", "V4 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.": "V4 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but custom fields content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but custom fields content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but note content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but note content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but password content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but password content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.", "Valid from:": "Действителен с:", "Validate": "Подтвердить", "Value": "Значение", "varies": "смешанные", "Verify": "Проверить", "Very strong": "Очень надежный", "Very weak": "Очень слабый", "View": "Просмотр", "View detail": "Детали", "View it in passbolt": "Посмотреть в passbolt", "Wait for a password to expire.": "Дождитесь окончания срока действия пароля.", "Wait for a team member to share a password with you.": "Дождитесь, пока другой участник команды поделится с вами паролем.", "Want to contribute?": "Хотите нам помочь?", "Warning": "Внимание", "Warning, Don't forget to add an organization recovery key.": "Внимание! Не забудьте добавить ключ восстановления организации.", "Warning, we encourage you to generate your OpenPGP Organization Recovery Key separately. Make sure you keep a backup in a safe place.": "Внимание! Мы рекомендуем вам сгенерировать OpenPGP-ключ восстановления организации отдельно. Убедитесь, что храните резервную копию в надежном месте.", "Warning:": "Внимание:", "Warning: If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "Внимание! В случае потери закрытого ключа и парольной фразы пользователь не сможет восстановить учетную запись.", "Warning: You should inform your users not to store personal passwords.": "Внимание! Проинформируйте пользователей о недопустимости хранения личных паролей.", "We could not find the page you are looking for.": "Мы не смогли найти страницу, которую вы ищете.", "We sent you a link to verify your email.": "Мы отправили вам ссылку для подтверждения вашей электронной почты.", "Weak": "Слабый", "Welcome back, please enter your private key to begin the recovery process.": "С возвращением, пожалуйста, введите ваш закрытый ключ для начала процесса восстановления.", "Welcome back!": "Добро пожаловать обратно!", "Welcome to Passbolt, please select a passphrase!": "Добро пожаловать в Passbolt. Пожалуйста, выберите парольную фразу!", "Welcome to passbolt!": "Добро пожаловать в passbolt!", "Welcome to the desktop app setup": "Добро пожаловать в настройки приложения", "Welcome to the mobile app setup": "Добро пожаловать в настройку приложения", "What if I forgot my passphrase?": "Что делать, если я забыл парольную фразу?", "What is multi-factor authentication?": "Что такое многофакторная аутентификация?", "What is password policy?": "Что такое парольная политика?", "What is the role of the passphrase?": "Для чего нужна парольная фраза?", "What is this page?": "Что это за страница?", "What is user passphrase policies?": "Что такое политика парольных фраз пользователей?", "What is user self registration?": "Что такое саморегистрация?", "When a comment is posted on a password, notify the users who have access to this password.": "При появлении комментария к паролю уведомлять пользователей, имеющих к этому паролю доступ.", "When a folder is created, notify its creator.": "При создании папки уведомлять его создателя.", "When a folder is deleted, notify the users who had access to it.": "При удалении папки уведомлять пользователей, имевших к ней доступ.", "When a folder is shared, notify the users who gain access to it.": "При введении общего доступа к папке уведомлять пользователей, получающих доступ.", "When a folder is updated, notify the users who have access to it.": "При обновлении папки уведомлять пользователей, имеющих к ней доступ.", "When a group is deleted, notify the users who were members of it.": "При удалении группы уведомлять пользователей, которые являлись ее членами.", "When a password is created, notify its creator.": "При создании пароля уведомлять его создателя.", "When a password is deleted, notify the users who had access to it.": "При удалении пароля уведомлять пользователей, имевших к нему доступ.", "When a password is shared, notify the users who gain access to it.": "При введении общего доступа к паролю уведомлять пользователей, получающих доступ.", "When a password is updated, notify the users who have access to it.": "При обновлении пароля уведомлять пользователей, имеющих к нему доступ.", "When a permission is revoked on a consumed password, notify the owner(s) to change it.": "Когда разрешение на используемый пароль отзывается, уведомляйте владельца(владельцев) о необходимости его изменить.", "When a user aborted a recover, notify all the administrators.": "При прерывании восстановления пользователем уведомлять всех администраторов.", "When a user completed a recover, notify all the administrators.": "При завершении восстановления пользователем уведомлять всех администраторов.", "When a user completed a setup, notify all the administrators.": "При завершении установки пользователем уведомлять всех администраторов.", "When an account recovery is approved, notify the user.": "Уведомлять пользователя о восстановлении аккаунта.", "When an account recovery is rejected, notify the user.": "Уведомлять пользователя об отказе в восстановлении аккаунта.", "When an account recovery is requested, notify all the administrators.": "При запросе на восстановление аккаунта уведомлять всех администраторов.", "When an account recovery is requested, notify the user.": "При запросе на восстановление аккаунта уведомлять пользователя.", "When an account recovery policy is updated, notify all the administrators.": "При обновлении политики восстановления аккаунтов уведомлять всех администраторов.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify all the administrators.": "При ответе администратора на запрос на восстановление аккаунта уведомлять всех администраторов.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify the administrator at the origin of the action.": "При ответе администратора на запрос на восстановление аккаунта уведомлять ответственного администратора.", "When group managers are requested to add users to a group, notify them.": "Когда менеджеры групп запрашивают добавление пользователей в группу, уведомлять их.", "When members of a group change, notify the group manager(s).": "При изменении состава группы уведомлять ее руководителя(-ей).", "When new users are invited to passbolt, notify them.": "При приглашении в passbolt новых пользователей уведомлять их.", "When user roles change in a group, notify the corresponding users.": "При изменении ролей в группе уведомлять соответствующих пользователей.", "When users are added to a group, notify them.": "При добавлении в группу пользователей уведомлять их.", "When users are removed from a group, notify them.": "При удалении пользователей из группы уведомлять их.", "When users completed the recover of their account, notify them.": "При завершении восстановления аккаунта уведомлять пользователей.", "When users try to recover their account, notify them.": "При попытке восстановления аккаунта уведомлять пользователей.", "When using a new browser, you need an additional code from your phone.": "При использовании нового браузера потребуется дополнительный код с телефона.", "When zero-knowledge mode is off, the server must have access to the metadata key. Without having access, the server won't be able to share the metadata private key with the users.": "Когда режим нулевого знания выключен, сервер должен иметь доступ к ключу метаданных. Без него сервер не сможет поделиться приватным ключом метаданных с пользователями.", "Whenever you change your passphrase, Passbolt automatically creates a new key backup encrypted with the updated passphrase.": "Каждый раз при смене парольной фразы Passbolt автоматически создаёт новую резервную копию ключа, зашифрованную обновлённой парольной фразой.", "Where can I find my account kit ?": "Где можно найти файл восстановления учетной записи?", "Where to find it?": "Где его найти?", "Whoops... access is denied": "Упс... доступ запрещен", "Whoops... looks like you are lost.": "Упс... похоже, вы заблудились.", "Why do I need an SMTP server?": "Зачем нужен SMTP-сервер?", "Why is this token needed?": "Зачем нужен токен?", "Why shouldn't I use my login password ?": "Почему мне не следует использовать свой пароль?", "Will be added": "Будет добавлен", "Will be updated": "Будет обновлен", "with cleartext metadata": "с незашифрованными метаданными", "Without the private key and the passphrase it is not possible to decrypt!": "Без закрытого ключа и парольной фразы провести расшифровку невозможно!", "Words case": "Варианты слов", "Words separator": "Разделитель слов", "Would you like to save this credential ?": "Вы хотите сохранить эти учетные данные?", "Yes": "Да", "Yes I checked and it is all fine.": "Я проверил, все в порядке.", "You": "Вы", "You already enrolled to the account recovery program": "Вы уже активировали опцию восстановления учетной записи", "You are about to delete the group <2>{{groupName}}.": "Вы собираетесь удалить группу <2>{{groupName}}.", "You are about to delete the user <2>{{user}}.": "Вы собираетесь удалить пользователя <2>{{user}}.", "You are about to disable second-factor authentication (MFA) for the user <2>{{name}} ({{username}}).": "Вы собираетесь отключить двухфакторную аутентификацию (MFA) для пользователя <2>{{name}} ({{username}}).", "You are about to move a folder.": "Вы собираетесь переместить папку.", "You are about to move one resource.": "Вы собираетесь переместить один ресурс.", "You are about to move several folders.": "Вы собираетесь переместить несколько папок.", "You are about to move several items.": "Вы собираетесь переместить несколько элементов.", "You are about to move several resources.": "Вы собираетесь переместить несколько ресурсов.", "You are missing shared metadata keys.": "У вас отсутствуют общие ключи метаданных.", "You are not member of any group. Wait for a group manager to add you in a group.": "Вы не состоите ни в одной группе. Дождитесь того, чтобы менеджер группы добавил вас.", "You are now ready to continue the setup on your phone.": "Теперь вы готовы продолжить установку на своем телефоне.", "You can choose the default behaviour of multi factor authentication for all users.": "Вы можете выбрать поведение многофакторной аутентификации по умолчанию для всех пользователей.", "You can find these newly imported passwords in the folder <2>{{folderName}}.": "Вы можете найти эти недавно импортированные пароли в папке <2>{{folderName}}.", "You can find these newly imported passwords under the tag <2>{{tagName}}.": "Вы можете найти эти недавно импортированные пароли по тегу <2>{{tagName}}.", "You can manually enable this capability from the administration workspace.": "Вы можете включить эту возможность вручную из рабочей области администрирования.", "You can modify the default settings of the passwords generator.": "Вы можете изменить настройки по умолчанию для генератора паролей.", "You can request another invitation email by clicking on the button below.": "Вы можете запросить еще одно пригласительное письмо, нажав на кнопку ниже.", "You can restart this process if you want to configure another phone.": "Вы можете перезапустить этот процесс, если хотите настроить другой телефон.", "You can select the set of characters used for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Вы можете выбрать набор символов, используемых для паролей, которые Passbolt генерирует случайным образом.", "You can set the default length for the passphrases that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Вы можете задать длину по умолчанию для кодовых фраз, которые Passbolt генерирует случайным образом.", "You can set the default length for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Вы можете задать длину по умолчанию для паролей, которые Passbolt генерирует случайным образом.", "You can set the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Вы можете задать минимальную энтропию парольной фразы для приватного ключа пользователя.", "You can't share metadata keys with {{name}} ({{username}}) because you don't have access to them. Ask another administrator for help.": "Вы не можете поделиться ключами метаданных с {{name}} ({{username}}), потому что у вас нет к ним доступа. Обратитесь к другому администратору за помощью.", "You cannot access revisions created before the resource was shared with you.": "Вы не можете получить доступ к ревизиям, созданным до того, как ресурс был с вами поделён.", "You cannot delete this group!": "Вы не можете удалить эту группу!", "You cannot delete this user!": "Вы не можете удалить этого пользователя!", "You cannot perform this action because you lack access to the shared metadata key.": "Вы не можете выполнить это действие, так как у вас нет доступа к общему ключу метаданных.", "You could remove some filters.": "Вы можете убрать некоторые фильтры.", "You do not own any passwords yet. It does feel a bit empty here, create your first password.": "У вас пока нет ни одного пароля. Здесь вы можете создать свой первый пароль.", "You have reached the maximum content size limit.": "Вы достигли максимального размера содержимого.", "You have reached the row limit.": "Вы достигли лимита строк.", "You lack access to the shared metadata key.": "У вас нет доступа к общему ключу метаданных.", "You may remove the passbolt.registration.public setting": "Вы можете удалить настройку passbolt.registration.public", "You must enable the gd or imagick extensions to use Passbolt": "Вы должны включить расширение gd или imagick, чтобы использовать Passbolt", "You must enable the intl extension to use Passbolt": "Вы должны включить расширение intl, чтобы использовать Passbolt", "You must enable the mbstring extension to use Passbolt": "Вы должны включить расширение mbstring, чтобы использовать Passbolt", "You need to click save for the changes to take place.": "Нажмите кнопку \"Сохранить\", чтобы изменения вступили в силу.", "You need to enter your current passphrase.": "Введите действующую парольную фразу.", "You need to finalize the account recovery process with the same computer you used for the account recovery request.": "Завершить процесс восстановления учетной записи необходимо на том же компьютере, что был использован для выполнения запроса.", "You need to generate a new shared key to enable encrypted metadata.": "Чтобы включить шифрование метаданных, необходимо сгенерировать новый общий ключ.", "You need to upload an account kit to start using the desktop app. ": "Для использования приложения вам необходимо загрузить файл восстановления учетной записи. ", "You need use the same computer and browser to finalize the process.": "Для завершения процесса вы должны использовать одни и те же компьютер и браузер.", "You need your passphrase to continue.": "Введите парольную фразу для продолжения.", "You seem to have Email Notification Settings defined in your passbolt.php (or via environment variables).": "У вас есть настройки уведомлений по электронной почте в passbolt.php (или переданные через переменные окружения).", "You should inform your users not to store personal passwords.": "Проинформируйте пользователей о недопустимости хранения личных паролей.", "You should keep it offline in a safe place.": "Вы должны оставить его в надежном месте.", "You sign in to passbolt just like you normally do.": "Вы входите в систему passbolt, как обычно.", "You susccessfully signed in with your {{providerName}} account. You can safely save your configuration.": "Вы успешно вошли в систему при помощи {{providerName}} и можете безопасно сохранить свою конфигурацию.", "You will be able to save it after submitting": "Вы сможете сохранить его после отправки", "You will need this recovery kit later to access your account (for example on a new device).": "Он может вам понадобиться для восстановления доступа к вашей учетной записи (например, на новом устройстве)", "you@organization.com": "you@organization.com", "Your administrator may have rolled back the metadata key and you need to trust it prior to its usage.": "Администратор мог откатить ключ метаданных, и вам необходимо довериться ему перед использованием.", "Your administrator may have rotated the metadata key and you need to trust it prior to its usage.": "Администратор мог сменить ключ метаданных, и вам необходимо довериться ему перед использованием.", "Your browser is not configured to work with this passbolt instance.": "Ваш браузер не настроен на работу с данным экземпляром passbolt.", "Your current API version includes beta support for encrypted metadata and new resource types.": "Ваша текущая версия API включает бета-поддержку зашифрованных метаданных и новых типов ресурсов.", "Your language is missing or you discovered an error in the translation, help us to improve passbolt.": "Ваш язык отсутствует или вы обнаружили ошибку в переводе, помогите нам улучшить Passbolt.", "Your OpenPGP private key block": "Ваш закрытый ключ OpenPGP", "Your organization recovery key will be used to decrypt and recover the private key and passphrase of the users that are participating in the account recovery program.": "Ключ восстановления вашей организации будет использоваться для расшифровки и восстановления закрытого ключа и пароля пользователей, участвующих в программе восстановления аккаунта.", "Your passphrase has been changed. Make sure you keep a backup of your secret key encrypted with this new passphrase.": "Ваш пароль был изменен. Убедитесь, что вы храните резервную копию секретного ключа в зашифрованном виде с помощью новой парольной фразы.", "Your passphrase is required to sign-in.": "Для входа в систему требуется ваш пароль.", "Your passphrase is wrong!": "Ваш пароль неверен!", "Your passphrase is wrong! The operation has been aborted.": "Ваш пароль неверен! Операция прервана.", "Your session has expired, you need to sign in.": "Ваша сессия истекла, вам нужно войти в систему.", "Your subscription key is either missing or not valid.": "Ваш ключ подписки отсутствует или не действителен.", "Your subscription key is going to expire.": "Срок действия вашего ключа подписки истек.", "Your subscription key is not valid.": "Ваш ключ подписки недействителен.", "your subscription key is not valid. The stability of the application is at risk.": "ваш ключ подписки недействителен. Стабильность приложения находится под угрозой.", "Your subscription key is valid and up to date!": "Ваш ключ подписки действителен и актуальен!", "your subscription key will expire": "ваш ключ подписки истекает", "your subscription requires your attention. The stability of the application is at risk.": "подписка требует вашего внимания. Стабильность приложения под угрозой.", "Zero knowledge": "Нулевое знание", "Zero-knowledge mode (More secure)": "Режим нулевой осведомленности (более безопасно)", "({{count}} resources)_one": "(один ресурс)", "({{count}} resources)_few": "({{count}} ресурса)", "({{count}} resources)_many": "({{count}} ресурсов)", "({{count}} resources)_other": "({{count}} ресурсов)", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._one": "{{count}} запись содержит ошибки и будет проигнорирована во время синхронизации.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._few": "{{count}} записи содержат ошибки и будут проигнорированы во время синхронизации.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._many": "{{count}} записей содержат ошибки и будут проигнорированы во время синхронизации.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._other": "{{count}} записей содержат ошибки и будут проигнорированы во время синхронизации.", "{{count}} folder is going to be exported._one": "{{count}} папка будет экспортирована.", "{{count}} folder is going to be exported._few": "{{count}} папки будут экспортированы.", "{{count}} folder is going to be exported._many": "{{count}} папок будет экспортировано.", "{{count}} folder is going to be exported._other": "{{count}} папок будут экспортированы.", "{{count}} group has been found._one": "Найдена {{count}} группа.", "{{count}} group has been found._few": "Найдено {{count}} группы.", "{{count}} group has been found._many": "Найдено {{count}} групп.", "{{count}} group has been found._other": "Найдено {{count}} групп.", "{{count}} group has been synchronized._one": "Группа {{count}} синхронизирована.", "{{count}} group has been synchronized._few": "Группы {{count}} синхронизирована.", "{{count}} group has been synchronized._many": "Группы {{count}} синхронизирована.", "{{count}} group has been synchronized._other": "Группы {{count}} синхронизирована.", "{{count}} group member_one": "Один участник группы", "{{count}} group member_few": "{{count}} участника группы", "{{count}} group member_many": "{{count}} участников группы", "{{count}} group member_other": "{{count}} участников группы", "{{count}} group will be synchronized._one": "Группа {{count}} будет синхронизирована.", "{{count}} group will be synchronized._few": "Группы {{count}} будут синхронизированы.", "{{count}} group will be synchronized._many": "Группы {{count}} будут синхронизированы.", "{{count}} group will be synchronized._other": "Группы {{count}} будут синхронизированы.", "{{count}} items_one": "{{count}} элемент", "{{count}} items_few": "{{count}} элемента", "{{count}} items_many": "{{count}} элементов", "{{count}} items_other": "{{count}} элементов", "{{count}} password is going to be exported._one": "{{count}} пароль будет экспортирован.", "{{count}} password is going to be exported._few": "{{count}} пароль будет экспортирован.", "{{count}} password is going to be exported._many": "{{count}} пароль будет экспортирован.", "{{count}} password is going to be exported._other": "Будет экспортировано {{count}} пароля.", "{{count}} personal resources_one": "один личный ресурс", "{{count}} personal resources_few": "{{count}} личных ресурса", "{{count}} personal resources_many": "{{count}} личных ресурсов", "{{count}} personal resources_other": "{{count}} личных ресурсов", "{{count}} resource selected_one": "{{count}} ресурс выбран", "{{count}} resource selected_few": "{{count}} ресурса выбрано", "{{count}} resource selected_many": "{{count}} ресурсов выбрано", "{{count}} resource selected_other": "{{count}} ресурсов выбрано", "{{count}} selected_one": "{{count}} выбран", "{{count}} selected_few": "{{count}} выбрано", "{{count}} selected_many": "{{count}} выбрано", "{{count}} selected_other": "{{count}} выбрано", "{{count}} shared resources_one": "один общий ресурс", "{{count}} shared resources_few": "{{count}} общих ресурса", "{{count}} shared resources_many": "{{count}} общих ресурсов", "{{count}} shared resources_other": "{{count}} общих ресурсов", "{{count}} tables found_one": "Найдена одна таблица", "{{count}} tables found_few": "Найдено {{count}} таблицы", "{{count}} tables found_many": "Найдено {{count}} таблиц", "{{count}} tables found_other": "Найдено {{count}} таблиц", "{{count}} to be migrated_one": "{count, plural, one '{{count}} к миграции' few '{{count}} к миграции' many '{{count}} к миграции' other '{{count}} к миграции'}", "{{count}} to be migrated_few": "{{count}} к миграции", "{{count}} to be migrated_many": "{{count}} к миграции", "{{count}} to be migrated_other": "{{count}} к миграции", "{{count}} user has been found._one": "{{count}} пользователь найден.", "{{count}} user has been found._few": "{{count}} пользователя найдено.", "{{count}} user has been found._many": "{{count}} пользователей найдено.", "{{count}} user has been found._other": "{{count}} пользователей найдено.", "{{count}} user has been synchronized._one": "{{count}} пользователь синхронизирован.", "{{count}} user has been synchronized._few": "{{count}} пользователя синхронизированы.", "{{count}} user has been synchronized._many": "{{count}} пользователей синхронизированы.", "{{count}} user has been synchronized._other": "{{count}} пользователей синхронизированы.", "{{count}} user is still assigned to this role._one": "{{count}} пользователь всё ещё назначен на эту роль.", "{{count}} user is still assigned to this role._few": "{{count}} пользователя всё ещё назначены на эту роль.", "{{count}} user is still assigned to this role._many": "{{count}} пользователей всё ещё назначены на эту роль.", "{{count}} user is still assigned to this role._other": "{{count}} пользователей всё ещё назначены на эту роль.", "{{count}} user will be synchronized._one": "{{count}} пользователь будет синхронизирован.", "{{count}} user will be synchronized._few": "{{count}} пользователя будут синхронизированы.", "{{count}} user will be synchronized._many": "{{count}} пользователей будут синхронизированы.", "{{count}} user will be synchronized._other": "{{count}} пользователей будут синхронизированы.", "<0>{{count}} folder was fully imported._one": "<0>{{count}} папка успешно импортирована.", "<0>{{count}} folder was fully imported._few": "<0>{{count}} папки успешно импортированы.", "<0>{{count}} folder was fully imported._many": "<0>{{count}} папок успешно импортировано.", "<0>{{count}} folder was fully imported._other": "<0>{{count}} папок успешно импортировано.", "<0>{{count}} folder was not imported._one": "<0>{{count}} папка не была импортирована.", "<0>{{count}} folder was not imported._few": "<0>{{count}} папки не были импортированы.", "<0>{{count}} folder was not imported._many": "<0>{{count}} папок не были импортированы.", "<0>{{count}} folder was not imported._other": "<0>{{count}} папок не были импортированы.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._one": "<0>{{count}} ресурс успешно импортирован.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._few": "<0>{{count}} ресурса успешно импортированы.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._many": "<0>{{count}} ресурсов успешно импортировано.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._other": "<0>{{count}} ресурсов успешно импортировано.", "<0>{{count}} resource was not imported._one": "<0>{{count}} ресурс не был импортирован.", "<0>{{count}} resource was not imported._few": "<0>{{count}} ресурса не были импортированы.", "<0>{{count}} resource was not imported._many": "<0>{{count}} ресурсов не были импортированы.", "<0>{{count}} resource was not imported._other": "<0>{{count}} ресурсов не были импортированы.", "<0>{{count}} resource was partially imported._one": "<0>{{count}} ресурс был импортирован частично.", "<0>{{count}} resource was partially imported._few": "<0>{{count}} ресурса были импортированы частично.", "<0>{{count}} resource was partially imported._many": "<0>{{count}} ресурсов были импортированы частично.", "<0>{{count}} resource was partially imported._other": "<0>{{count}} ресурсов были импортированы частично.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._one": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._few": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._many": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._other": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Delete resource?_one": "Удалить ресурс?\n\nУдалить ресурсы?", "Delete resource?_few": "Удалить ресурсы?", "Delete resource?_many": "Удалить ресурсы?", "Delete resource?_other": "Удалить ресурсы?", "Set an expiry date_one": "Установить срок действия", "Set an expiry date_few": "Установить сроки действия", "Set an expiry date_many": "Установить сроки действия", "Set an expiry date_other": "Установить сроки действия", "Share {{count}} folders_one": "Поделиться одной папкой", "Share {{count}} folders_few": "Поделиться {{count}} папками", "Share {{count}} folders_many": "Поделиться {{count}} папками", "Share {{count}} folders_other": "Поделиться {{count}} папками", "Share {{count}} items_one": "Поделиться одним элементом", "Share {{count}} items_few": "Поделиться {{count}} элементами", "Share {{count}} items_many": "Поделиться {{count}} элементами", "Share {{count}} items_other": "Поделиться {{count}} элементами", "Share {{count}} resources_one": "Поделиться одним ресурсом", "Share {{count}} resources_few": "Поделиться {{count}} ресурсами", "Share {{count}} resources_many": "Поделиться {{count}} ресурсами", "Share {{count}} resources_other": "Поделиться {{count}} ресурсами", "The expiry date of the selected resource has been updated._one": "Дата истечения выбранного ресурса обновлена.", "The expiry date of the selected resource has been updated._few": "Даты истечения выбранных ресурсов обновлены.", "The expiry date of the selected resource has been updated._many": "Даты истечения выбранных ресурсов обновлены.", "The expiry date of the selected resource has been updated._other": "Даты истечения выбранных ресурсов обновлены.", "The resource has been deleted successfully._one": "Ресурс успешно удален.", "The resource has been deleted successfully._few": "Ресурсы успешно удалены.", "The resource has been deleted successfully._many": "Ресурсы успешно удалены.", "The resource has been deleted successfully._other": "Ресурсы успешно удалены.", "The resource has been marked as expired._one": "Ресурс был помечен как истекший.", "The resource has been marked as expired._few": "Ресурсы были помечены как истекшие.", "The resource has been marked as expired._many": "Ресурсы были помечены как истекшие.", "The resource has been marked as expired._other": "Ресурсы были помечены как истекшие.", "This resource does not need an expiry date._one": "Для этого ресурса не требуется дата истечения.\n\nДля этих ресурсов не требуется дата истечения.", "This resource does not need an expiry date._few": "Для этих ресурсов не требуется дата истечения.", "This resource does not need an expiry date._many": "Для этих ресурсов не требуется дата истечения.", "This resource does not need an expiry date._other": "Для этих ресурсов не требуется дата истечения.", "Unable to mark the resource as expired._one": "Не удалось пометить ресурс как устаревший.\n\nНе удалось пометить ресурсы как устаревшие.", "Unable to mark the resource as expired._few": "Не удалось отметить ресурсы как истекшие.", "Unable to mark the resource as expired._many": "Не удалось отметить ресурсы как истекшие.", "Unable to mark the resource as expired._other": "Не удалось отметить ресурсы как истекшие." }