{ "(Folder) new owner:": "(Složka) nový vlastník:", "(group)": "(skupina)", "(not yet available)": "(zatím nedostupné)", "(suspended)": "(pozastaveno)", "(tag)": "(štítek)", "{column.label}": "{column.label}", "{creatorName} did not initiate this request.": "{creatorName} tento požadavek nezadal(a).", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@vaše-doména.com", "/healthcheck/status is reachable": "/healthcheck/status je dostupný", "<0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} přijal politiku obnovení účtu", "<0>{{activityCreatorName}} accessed secret of item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} si zobrazil tajemství položky <3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} changed permissions of folder <3>{{folderName}} with": "<0>{{activityCreatorName}} změnil oprávnění pro složku <3>{{folderName}} s", "<0>{{activityCreatorName}} changed permissions of item <3>{{resourceName}} with": "<0>{{activityCreatorName}} změnil oprávnění pro položku <3>{{resourceName}} s", "<0>{{activityCreatorName}} created folder <3>{{folderName}}": "<0>{{activityCreatorName}} vytvořil složku <3>{{folderName}}", "<0>{{activityCreatorName}} created item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} vytvořil položku <3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}} zamítl politiku obnovení účtu", "<0>{{activityCreatorName}} requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}} požádal o obnovení účtu", "<0>{{activityCreatorName}} updated folder <3>{{folderName}}": "<0>{{activityCreatorName}} upravil složku <3>{{folderName}}", "<0>{{activityCreatorName}} updated item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} upravil položku <3>{{resourceName}}", "<0>{{activityCreatorName}} updated secret of item <3>{{resourceName}}": "<0>{{activityCreatorName}} upravil tajemství položky <3>{{resourceName}}", "<0><0>{{activityCreatorName}} accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}} přijal žádost o obnovení účtu", "<0><0>{{activityCreatorName}} created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}} vytvořil uživatelský účet", "<0><0>{{activityCreatorName}} rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}} zamítl žádost o obnovení účtu", "<0>Error: Decryption failed": "<0>Chyba: Dešifrování selhalo", "<0>Warning: Suspension is scheduled for the {{suspendedDate}}": "<0>Varování: Pozastavení je naplánováno na {{suspendedDate}}", "<0>Warning: This recovery kit replace the old one.": "<0>Varování: Tento záchranný balíček nahrazuje starý.", "<0>Warning: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Upozornění: Toto tajemství vyprší po určité době (obvykle několika měsících). Uložte si datum vypršení a včas jej rotujte.", "<0>Warning: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Upozornění: UPN není v Azure standardně aktivní a pro jeho funkci je třeba zapnout speciální volbu.", "<0>Warning: using Azure email field to map with Passbolt username is generally unsafe (see. noauth vulnerability class).": "<0>Varování: použití pole e-mailu z Azure pro mapování s uživatelským jménem v Passboltu je obecně nebezpečné (viz třída zranitelnosti noauth).", "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to <1><2>days": "<0>Když uživatel vytvoří zdroj, nastaví se výchozí datum expirace na <1><2>dní", "1. Click download the account kit.": "1. Klepněte na tlačítko stáhnout account kit.", "1. Install the application from the store.": "1. Nainstalujte aplikaci z obchodu.", "2. Install the application from the store.": "2. Nainstalujte aplikaci z obchodu.", "2. Open the application on your phone.": "2. Otevřete aplikaci na vašem telefonu.", "3. Click start in your browser.": "3. Klikněte na Start ve vašem prohlížeči.", "3. Open the application.": "3. Otevřete aplikaci.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Naskenujte QR kódy telefonem.", "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Nahrajte account kit do desktopové aplikace.", "5. And you are done!": "5. A jste hotovi!", "A comment is required.": "Je vyžadován komentář.", "A comment must be less than 256 characters": "Komentář musí být kratší než 256 znaků", "A connection could be established. Well done!": "Spojení bylo navázáno. Dobrá práce!", "A domain is required.": "Doména je vyžadována.", "A domain name is required.": "Je vyžadováno doménové jméno.", "A download of the organization private key has automatically started.": "Stahování soukromého klíče organizace bylo automaticky spuštěno.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "Stahování obnovovací sady obsahující Váš tajný klíč automaticky začalo.", "A file is required.": "Soubor je vyžadován.", "A first name is required.": "Jméno je vyžadováno.", "A host is required.": "Host je vyžadován.", "A last name is required.": "Příjmení je vyžadováno.", "A metadata key should be enabled to allow users to create resources of this type.": "Klíč metadat by měl být povolen, aby uživatelé mohli vytvářet zdroje tohoto typu.", "A name can not be more than 255 char in length.": "Jméno nesmí být delší než 255 znaků.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Jméno nesmí být delší než 256 znaků.", "A name can not be more than 50 char in length.": "Jméno nesmí být delší než 50 znaků.", "A name is required.": "Jméno je vyžadováno.", "A OTP code is required.": "Je vyžadován OTP kód.", "A passphrase is required.": "Je vyžadována přístupová fráze.", "A password is required.": "Heslo je vyžadováno.", "A port is required.": "Port je vyžadován.", "A shared metadata key is required to save the metadata keys settings.": "Pro uložení nastavení klíčů metadat je vyžadován sdílený klíč metadat.", "A shared metadata key is required.": "Je vyžadován sdílený klíč metadat.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "Je vyžadována silná přístupová fráze. Minimální složitost musí být „přijatelná“.", "A subscription key is required.": "Licenční klíč je vyžadován.", "A tag name is required.": "Název štítku je vyžadován.", "A username is required.": "Uživatelské jméno je vyžadováno.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Přístup k Users Directory byl nakonfigurován. Uživatelé a skupiny v passbolt s ním budou synchronizované.", "About password expiry": "O vypršení platnosti hesla", "Accept": "Přijmout", "Accept new key": "Přijmout nový klíč", "Accept the new SSO provider": "Přijmout nového SSO poskytovatele", "Access is restricted to authorized users only.": "Přístup je omezen pouze na autorizované uživatele.", "Access to this service requires an invitation.": "Přístup k této službě vyžaduje pozvánku.", "Account kit": "Account kit", "Account recovery": "Obnovení účtu", "Account Recovery": "Obnovení účtu", "Account recovery enrollment": "Registrace do programu obnovení účtu", "Account recovery error": "Chyba při obnově účtu", "Account Recovery Policy": "Zásady obnovení účtu", "Account recovery request": "Žádost o obnovení účtu", "Account recovery request index": "Index požadavku na obnovení účtu", "Account recovery request review": "Kontrola žádosti o obnovení účtu", "Account recovery request view": "Zobrazení žádosti o obnovení účtu", "Account Recovery Requests": "Žádosti o obnovení účtu", "Action aborted": "Akce byla přerušena", "Activated": "Aktivováno", "Activation pending": "Čeká se na aktivaci", "active": "aktivní", "Active": "Aktivní", "Active Directory": "Active Directory", "Active metadata key found or not required.": "Aktivní klíč metadat nalezen nebo není vyžadován.", "Activity": "Aktivita", "Add": "Přidat", "Add a comment": "Přidat komentář", "Add a description": "Přidejte popis", "Add a note": "Přidat poznámku", "Add a unique import tag to passwords": "Přidat k heslům jedinečný štítek pro import", "Add an Organization Recovery Key": "Přidat obnovovací klíč organizace", "Add comment": "Přidat komentář", "Add key": "Přidat klíč", "Add Open PGP Public key": "Přidat Open PGP veřejný klíč", "Add people": "Přidat uživatele", "Add role": "Přidat roli", "Add Row": "Přidat řádek", "Add secret": "Přidat tajemství", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Přidejte k heslům hvězdičku, abyste je později snadno nalezli.", "Add URI": "Přidat URI", "Add User": "Přidat uživatele", "Add user?": "Přidat uživatele?", "Additional URI": "Další URI", "Additional URIs": "Další URI", "admin": "administrátor", "Admin": "Admin", "Advanced password generation": "Pokročilé generování hesla", "Advanced settings": "Pokročilá nastavení", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "po kliknutí na odeslat bude na e-mail příjemce zaslán testovací e-mail s cílem zkontrolovat, zda je vaše konfigurace správná.", "Algorithm": "Algoritmus", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Algoritmus a velikost klíče nemohou být v tuto chvíli změněny. Jsou to bezpečné výchozí hodnoty.", "All": "Vše", "All content": "Veškerý obsah", "All email notifications will be sent": "Všechna e-mailová oznámení budou odesílána", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Všechny typy zdrojů se šifrovanými metadaty byly dříve deaktivovány. Znovu je aktivujte, pokud chcete, aby uživatelé mohli vytvářet zdroje tohoto typu.", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to upgrade their resources.": "Všechny typy zdrojů se šifrovanými metadaty byly dříve deaktivovány. Znovu je aktivujte, pokud chcete, aby uživatelé mohli upgradovat své zdroje.", "All groups": "Všechny skupiny", "All items": "Všechny položky", "All legacy cleartext resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Všechny staré typy zdrojů s metadaty v prostém textu byly dříve deaktivovány. Znovu je aktivujte, pokud chcete, aby uživatelé mohli vytvářet zdroje tohoto typu.", "All migrated": "Vše migrováno", "All resources including the private ones.": "Všechny zdroje včetně soukromých.", "All statuses": "Všechny stavy", "All tags": "Všechny štítky", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "Všichni uživatelé s e-mailovou adresou končící doménou ze seznamu povolených se mohou v Passboltu zaregistrovat.", "All users": "Všichni uživatelé", "Allow": "Povolit", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Povolit možnost „Zapamatovat si toto zařízení na měsíc“ během MFA.", "Allow content types": "Povolit typy obsahu", "Allow group manager": "Povolit správce skupin", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Povolit přístup k externím službám pro kontrolu, zda bylo heslo kompromitováno.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Povolit Passboltu přístup k externím službám za účelem ověření, zda byla uživatelská přístupová fráze při jejím vytvoření kompromitována.", "Allow the extension on every website.": "Povolte rozšíření na všech webech.", "Allow the use of personal keys. (Recommended)": "Povolit použití osobních klíčů. (Doporučeno)", "Allow users to override the default policy.": "Povolit uživatelům přepsat výchozí zásady.", "Allow users to upgrade their content from cleartext to encrypted metadata type.": "Povolit uživatelům upgradovat svůj obsah z metadat v prostém textu na šifrovaná metadata.", "Allowed domains": "Povolené domény", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Umožňuje Azure a Passbolt API bezpečné sdílení informací.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Umožňuje Google a Passbolt API bezpečné sdílení informací.", "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.": "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.", "Allows your AD FS provider and Passbolt API to securely share information.": "Umožňuje, aby si váš poskytovatel AD FS a Passbolt API bezpečně vyměňovaly informace.", "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Umožňuje vašemu poskytovateli OAuth2 a rozhraní Passbolt API bezpečně sdílet informace.", "Also delete items inside this folder.": "Odstraňte také položky uvnitř této složky.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Případně můžete také kontaktovat podporu na komunitním fóru nebo prostřednictvím placených kanálů podpory.", "An account kit is required to transfer your profile and private key to the desktop app.": "K přenosu vašeho profilu a privátního klíče do desktopové aplikace je vyžadována sada účtu.", "An email is required.": "E-mail je povinný.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "Nastala chyba při přihlášení přes SSO.", "An organization key is required.": "Je vyžadován klíč organizace.", "An unexpected error occurred": "Došlo k neočekávané chybě", "API Permissions": "Oprávnění API", "API Status": "Stav API", "App.fullBaseUrl does not validate": "App.fullBaseUrl neprošel ověřením", "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS": "App.fullBaseUrl není nastaveno na HTTPS", "App.fullBaseUrl is set to HTTPS": "App.fullBaseUrl je nastaveno na HTTPS", "App.fullBaseUrl validation OK": "Ověření App.fullBaseUrl v pořádku", "Appearance": "Vzhled", "Application (client) ID": "ID aplikace (klienta)", "Application configuration": "Konfigurace aplikace", "Apply": "Použít", "Approve": "Schválit", "Approved": "Schváleno", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Opravdu chcete zakázat vlastní registraci pro organizaci?", "Are you sure you want to add <1>{{user}} to <4>{{group}}?": "Are you sure you want to add <1>{{user}} to <4>{{group}}?", "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}?": "Jste si jisti, že chcete vytvořit zdroj <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}?": "Opravdu chcete odstranit<1>{{user}}?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Určitě chcete komentář smazat?", "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}?": "Jste si jisti, že chcete odstranit složku <2>{{folderName}}?", "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}?": "Jste si jisti, že chcete odstranit skupinu <2>{{groupName}}?", "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}?": "Jste si jisti, že chcete odstranit zdroj <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}?": "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}?", "Are you sure you want to delete the tag <2>{{tagName}}?": "Jste si jisti, že chcete odstranit štítek <2>{{tagName}}?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Opravdu chcete deaktivovat aktuální nastavení Single Sign-On?", "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}?": "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}?", "Are you sure you want to migrate the selected items to use encrypted metadata?": "Opravdu chcete migrovat vybrané položky na šifrovaná metadata?", "Are you sure you want to remove <1>{{user}} from <4>{{group}}?": "Are you sure you want to remove <1>{{user}} from <4>{{group}}?", "Are you sure?": "Jste si jisti?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "Jakmile správce schválí vaši žádost, obdržíte odkaz na e-mail pro dokončení procesu.", "Ask another administrator to share them with you to update the metadata keys settings.": "Požádejte jiného správce, aby je s vámi sdílel, abyste mohli aktualizovat nastavení klíčů metadat.", "At least 1 set of characters must be selected": "Musí být vybrána nejméně 1 sada znaků", "At least one content type should be allowed": "Musí být povolen alespoň jeden typ obsahu", "Attention Required": "Vyžadována pozornost", "Authentication": "Ověřování", "Authentication method": "Metoda ověřování", "Authentication token is missing from server response.": "Ověřovací token chybí v odpovědi serveru.", "Automate user identity management and provisioning via standardised SCIM integration.": "Automatizujte správu identit uživatelů a jejich zřizování prostřednictvím standardizované integrace SCIM.", "Automate user onboarding and offboarding.": "Automatizujte přidávání a odebírání uživatelů.", "Automatic expiry": "Automatické vypršení platnosti", "Automatic Expiry": "Automatické vypršení platnosti", "Automatic update": "Automatická aktualizace", "Automatic Update": "Automatická aktualizace", "Automatic workflows": "Automatické pracovní procesy", "Avatar": "Avatar", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Avatar skupiny {{group_name}}.", "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Avatar uživatele {{first_name}} {{last_name}}.", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "Záloha soukromého klíče a přístupové fráze nebude uložena. Toto je nejbezpečnější možnost.", "Base DN": "Základní DN", "Basic": "Základní", "Before getting started...": "Než začneme...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Před uložením nastavení musíme vyzkoušet, zda konfigurace funguje.", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "K obnovení účtu je vyžadován soukromý klíč i přístupová fráze.", "Browse": "Procházet", "Browse and update the subscription key details.": "Prohlížejte a aktualizujte podrobnosti klíče předplatného.", "Browse credentials": "Procházet přihlašovací údaje", "Build email based on a prefix and suffix?": "Vytvořit e-mail na základě předpony a přípony?", "By default, metadata wil be encrypted with the shared keys. It is not possible to use personal keys to encrypt metadata.": "Ve výchozím nastavení budou metadata šifrována sdílenými klíči. Není možné použít osobní klíče k šifrování metadat.", "Cache is not working": "Mezipaměť nefunguje", "Cache is working": "Mezipaměť funguje", "Camel case": "Velbloudí notace", "Can copy": "Může kopírovat", "Can edit": "Může upravit", "Can export": "Může exportovat", "Can import": "Může importovat", "Can preview": "Může zobrazit náhled", "can read": "může číst", "Can read": "Může číst", "Can see desktop application setup": "Může zobrazit nastavení desktopové aplikace", "Can see mobile setup": "Může zobrazit nastavení mobilu", "Can see password activities": "Může vidět aktivity hesel", "Can see password comments": "Může vidět komentáře k heslu", "Can see users workspace": "Může zobrazit pracovní prostor uživatelů", "Can see with whom passwords are shared with": "Může vidět, s kým jsou hesla sdílena", "Can share folders": "Může sdílet složky", "can update": "může aktualizovat", "Can use folders": "Může používat složky", "Can use tags": "Může používat štítky", "Cancel": "Zrušit", "Cancel the operation": "Zrušit operaci", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Soubor nelze dešifrovat, neplatné přihlašovací údaje.", "Cannot perform the action while being logged in": "Akci nelze provést, když jste přihlášen", "Centralise user authentication management.": "Centralizujte správu autentizace uživatelů.", "Certificate": "Certifikát", "Change permissions": "Změna oprávnění", "Changing your passphrase will only update it on your current device and browser profile.": "Změna vaší přístupové fráze ji aktualizuje pouze na tomto zařízení a profilu prohlížeče.", "Character Types": "Typy znaků", "Check <2>this guide": "Check <2>this guide", "Check App.fullBaseUrl url scheme in {configurationFilePath}": "Zkontrolujte schéma URL App.fullBaseUrl v {configurationFilePath}", "Check out our ldap configuration guide.": "Podívejte se na našeho ldap konfiguračního průvodce.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Podívejte se na našeho průvodce konfigurace multifaktorového ověřování.", "Check out the Role Based Access Control documentation.": "Prohlédněte si dokumentaci k řízení přístupu na základě rolí.", "Check that the domain name is correct in {configurationFilePath}": "Zkontrolujte, zda je název domény správný v {configurationFilePath}", "Check the settings in config/app.php": "Zkontrolujte nastavení v config/app.php", "Check your mailbox!": "Zkontrolujte si e-mailovou schránku!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Zkontrolujte složku se spamem, pokud se po nějaké době neozveme.", "Checking resource types post-account-activation tasks.": "Kontrola typů prostředků po úlohách aktivace účtu.", "Checkout the <2>documentation to see what information is supported.": "Checkout the <2>documentation to see what information is supported.", "Choose a file": "Vybrat soubor", "Choose a new passphrase.": "Zvolte novou přístupovou frázi.", "Choose between cleartext metadata and encrypted metadata.": "Zvolte mezi metadaty v prostém textu a šifrovanými metadaty.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Zvolte formát exportu (podporovány jsou formáty csv a kdbx)", "Choose the export format (kdbx is supported)": "Zvolte formát exportu (podporován je formát kdbx)", "Clear": "Vymazat", "Clear selection": "Vymazat výběr", "Click on <1>@ in the toolbar and select \"<3>Always allow on every website…\"": "Klikněte na <1>@ na panelu nástrojů a vyberte \\\"<3>Vždy povolit na všech webech…\\\"", "Click save to apply your pending changes.": "Kliknutím na tlačítko Uložit aplikujete vaše čekající změny.", "Click start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Klepněte na tlačítko Start jakmile je mobilní aplikace nainstalována a otevřena na vašem telefonu a jste připraveni naskenovat QR kód.", "Click to copy": "Kliknutím zkopírujete", "Client": "Klient", "Client id": "ID klienta", "Client ID": "Client ID", "Client ID is required.": "Client ID is required.", "Client identifier": "Identifikace klienta", "Client secret": "Tajný klíč klienta", "Client Secret": "Client Secret", "Client Secret is required.": "Client Secret is required.", "Client version:": "Verze klienta:", "Close": "Zavřít", "Color": "Barva", "Columns": "Sloupce", "Comfortable": "Pohodlné", "Comment content": "Obsah komentáře", "Comments": "Komentáře", "Community Edition": "Komunitní edice", "Compact": "Kompaktní", "Complete recovery": "Dokončit obnovu", "Completing recover. Please wait...": "Dokončování obnovy. Počkejte prosím...", "Completing setup, please wait...": "Dokončování nastavení, počkejte prosím...", "Config files": "Konfigurační soubory", "Configurable with an Organisation Recovery Key.": "Konfigurovatelné prostřednictvím obnovovacího klíče organizace.", "Configuration source": "Zdroj konfigurace", "Configure another phone": "Nastavení dalšího telefonu", "Configure the synchronisation of users and groups with passbolt.": "Nakonfigurujte synchronizaci uživatelů a skupin s Passboltem.", "Configure the System for Cross-domain Identity Management.": "Nakonfigurujte systém pro správu identity napříč doménami (SCIM).", "Configuring SSO access, please wait...": "Nastavování SSO přístupu, čekejte prosím...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Potvrdit stahování klíče obnovení organizace", "Confirm password creation": "Potvrďte vytvoření hesla", "Confirm resource creation": "Potvrdit vytvoření zdroje", "Confirm resource edition": "Potvrdit úpravu zdroje", "Congratulations! Passbolt extension has been installed.": "Gratulujeme! Rozšíření Passbolt bylo nainstalováno.", "Contact Sales": "Kontaktujte prodejní oddělení", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Kontaktujte svého administrátora s podrobnostmi o tom, co se pokazilo.", "Content": "Obsah", "Continue": "Pokračovat", "Continue import": "Pokračovat v importu", "Continue with my email.": "Pokračovat pomocí mého e-mailu.", "Continue with SSO.": "Pokračovat pomocí SSO.", "Contribute": "Přispějte", "Control how many revisions are retained, enabling users to view and restore historical data.": "Určete, kolik revizí se uchovává, aby uživatelé mohli zobrazit a obnovit historická data.", "Control how many secret revisions are retained.": "Určete, kolik revizí tajemství se uchovává.", "Control the behavior for account recovery for all users.": "Řiďte chování obnovy účtu pro všechny uživatele.", "Control the content types availability for all users.": "Spravujte dostupnost typů obsahu pro všechny uživatele.", "Control the default behaviour of multi factor authentication.": "Řiďte výchozí chování vícefázového ověřování.", "Control the default behaviour of password expiry policy for all users.": "Řiďte výchozí chování zásad vypršení platnosti hesla pro všechny uživatele.", "Control the layer of encryption that is used to protect metadata.": "Řiďte vrstvu šifrování, která se používá k ochraně metadat.", "Control the SMTP server configuration used to send emails.": "Řiďte konfiguraci SMTP serveru používaného k odesílání e-mailů.", "Convert cleartext metadata into encrypted metadata.": "Převést metadata v prostém textu na šifrovaná metadata.", "Convert to description": "Převést na popis", "Convert to note": "Převést na poznámku", "Copy": "Kopírovat", "Copy card expiration": "Kopírovat datum vypršení karty", "Copy card name": "Kopírovat název karty", "Copy card number": "Kopírovat číslo karty", "Copy config/app.default.php to config/app.php": "Zkopírujte config/app.default.php do config/app.php", "Copy config/passbolt.default.php to config/passbolt.php": "Zkopírujte config/passbolt.default.php do config/passbolt.php", "Copy CVC code": "Kopírovat kód CVC", "Copy email address": "Kopírovat e-mailovou adresu", "Copy note": "Kopírovat poznámku", "Copy password": "Kopírovat heslo", "Copy permalink": "Kopírovat trvalý odkaz", "Copy public key": "Kopírovat veřejný klíč", "Copy the link to this folder": "Zkopírovat odkaz na tuto složku", "Copy the link to this group": "Zkopírovat odkaz na tuto skupinu", "Copy the link to this password": "Zkopírovat odkaz na toto heslo", "Copy the link to this user": "Zkopírovat odkaz na tohoto uživatele", "Copy to clipboard": "Kopírovat do schránky", "Copy TOTP": "Kopírovat TOTP", "Copy URI": "Kopírovat URL", "Copy username": "Kopírovat uživatelské jméno", "Core config": "Základní konfigurace", "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl": "Nelze se připojit k /healthcheck/status pomocí URL uvedené v App.fullBaseUrl", "Create": "Vytvořit", "Create a group": "Vytvořit skupinu", "Create a new credential": "Vytvořit nové údaje", "Create a new folder": "Vytvořit novou složku", "Create a resource": "Vytvořit zdroj", "Create and customize it yourself": "Vytvořit a přizpůsobit", "Create folder": "Vytvořit složku", "Create group": "Vytvořit skupinu", "Create groups": "Vytvořit skupiny", "Create new": "Vytvořit nové", "Create password": "Vytvořit heslo", "Create role": "Vytvořit roli", "Create users": "Vytvořit uživatele", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Vytvořte si své první heslo nebo počkejte, až člen týmu bude heslo sdílet s vámi.", "Create your first password.": "Vytvořte své první heslo.", "Created": "Vytvořeno", "Created by": "Vytvořeno uživatelem", "Creation of content type v4 is not allowed.": "Vytváření typu obsahu v4 není povoleno.", "Creation of content type v5 is not allowed.": "Vytváření typu obsahu v5 není povoleno.", "Credentials": "Přihlašovací údaje", "Credit card": "Platební karta", "Credits": "Zásluhy", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "Jsou podporovány exporty CSV z prohlížečů (Safari, Chrome, Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Firefox, Waterfox), KeepassX, LogMeOnce, LastPass, 1Password, NordPass, Dashlane a Bitwarden.", "Current status": "Současný stav", "currently:": "v současnosti:", "Curve": "Křivka", "Custom fields": "Vlastní pole", "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.": "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.", "Customer id:": "Identifikace zákazníka:", "Customise minimum length and complexity.": "Přizpůsobte minimální délku a složitost.", "database": "databáze", "Database": "Databáze", "days from now.": "dní od této chvíle.", "Debug mode is on": "Režim ladění je zapnutý", "Decrypting secret": "Dešifrování tajemství", "default": "výchozí údaje", "Default": "Výchozí údaje", "Default admin": "Výchozí administrátor", "Default color": "Výchozí barva", "default configuration": "výchozí nastavení", "Default group admin": "Výchozí administrátor skupiny", "Default icon": "Výchozí ikona", "Default metadata type": "Výchozí typ metadat", "Default password expiry period": "Výchozí doba platnosti hesla", "Default password type": "Typ výchozího hesla", "Default users multi factor authentication policy": "Výchozí zásada vícefaktorového ověřování uživatelů", "Default value found for security.salt": "Nalezena výchozí hodnota pro security.salt", "Define the behaviour when existing synchronized users are removed from the users directory": "Určete chování, když jsou stávající synchronizovaní uživatelé odebráni z adresáře uživatelů", "Define the default language of the organisation.": "Určete výchozí jazyk organizace.", "Define the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Definujte minimální entropii pro přístupovou frázi soukromého klíče uživatelů.", "Define the strategy to enable new resource types and encrypted metadata.": "Definujte strategii pro povolení nových typů prostředků a šifrovaných metadat.", "Define the strategy to manage and migrate the legacy items.": "Definujte strategii pro správu a migraci starých položek.", "Define UI level access controls for the user role.": "Definujte oprávnění na úrovni UI pro uživatelskou roli.", "Define which email notifications will be sent.": "Určete, která e-mailová oznámení budou odesílána.", "Define which metadata type is used by default.": "Definujte, který typ metadat bude používán ve výchozím nastavení.", "Define which metadata types are enabled for this instance.": "Definujte, které typy metadat jsou pro tuto instanci povoleny.", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Určuje chování přihlášení k Azure, zda má být uživatel pokaždé znovu plně přihlášen, či nikoli.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Určuje, které pole Azure bude použito jako uživatelské jméno v Passboltu.", "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.": "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.", "Delete": "Odstranit", "Delete comment?": "Odstranit komentář?", "Delete folder?": "Odstranit složku?", "Delete group?": "Odstranit skupinu?", "Delete groups": "Odstranit skupiny", "Delete or suspend users": "Smazat nebo pozastavit uživatele", "Delete role": "Odstranit roli", "Delete role?": "Odstranit roli?", "Delete Tag": "Odstranit štítek", "Delete tag?": "Odstranit štítek?", "Delete the users and all the data associated with them.": "Smazat uživatele a všechna s nimi spojená data.", "Delete user?": "Odstranit uživatele?", "Delete users": "Odstranit uživatele", "deleted": "odstraněno", "Deleted": "Odstraněno", "Deny": "Zamítnout", "Description": "Popis", "Description is a searchable metadata.": "Popis je vyhledatelná metadata.", "Desktop app setup": "Nastavení desktopové aplikace", "Details": "Podrobnosti", "digits": "čísel", "Directory (tenant) ID": "ID adresáře (tenanta)", "Directory configuration": "Nastavení adresáře", "Directory group's users field to map to Passbolt group's field.": "Pole uživatelů skupiny v adresáři, které se mapuje na pole skupiny v Passboltu.", "Directory ID": "Directory ID", "Directory Sync": "Synchronizace adresáře", "Directory type": "Typ adresáře", "Directory user's username fallback field to use when user username field cannot be found.": "Záložní pole uživatelského jména adresářového uživatele, které se použije, pokud pole s uživatelským jménem nelze najít.", "Directory user's username field to map to Passbolt user's username field.": "Pole uživatelského jména uživatele v adresáři, které se mapuje na pole uživatelského jména v Passboltu.", "Disable": "Zakázat", "Disable (Default)": "Zakázat (výchozí)", "Disable MFA": "Vypnout MFA", "Disable self registration": "Zakázat vlastní registraci", "Disable Single Sign-On settings?": "Zakázat nastavení Single Sing-On?", "Disabled": "Zakázáno", "Disabling the ssl verify check can lead to security attacks.": "Zakázání kontroly ověření SSL může vést k bezpečnostním útokům.", "Do you need help?": "Potřebujete pomoci?", "domain": "doména", "Domain": "Doména", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Nezapomeňte uložit svá nastavení, abyste mohli provést změnu.", "Done": "Hotovo", "Double check the host, database name, username and password in {configurationFilePath}": "Zkontrolujte hostitele, název databáze, uživatelské jméno a heslo v {configurationFilePath}", "Double check the key fingerprint": "Znovu zkontrolujte otisk klíče", "Downgrade resources": "Downgradovat zdroje", "Download {{browserName}}": "Stáhnout {{browserName}}", "Download again": "Stáhnout znovu", "Download backup": "Stáhnout zálohu", "Download extension": "Stáhnout rozšíření", "Download the desktop app": "Stáhnout aplikaci pro stolní počítače", "Download the Full Report": "Stáhnout úplnou zprávu", "Download the kit again!": "Stáhněte si znovu záložní sadu!", "Download the mobile app": "Stáhnout aplikaci pro mobilní telefon", "Download your account kit": "Stáhnout svůj acccount kit", "Edit": "Upravit", "Edit a resource": "Upravit zdroj", "Edit App.fullBaseUrl in {configurationFilePath}": "Upravte App.fullBaseUrl v {configurationFilePath}", "Edit Avatar": "Upravit avatar", "Edit group": "Upravit skupinu", "Edit in passbolt": "Upravit v passbolt", "Edit or generate another key with a valid email id.": "Upravte nebo vygenerujte jiný klíč s platnou e-mailovou adresou.", "Edit password": "Upravit heslo", "Edit profile": "Upravit profil", "Edit subscription key": "Upravit licenční klíč", "Edit tag": "Upravit štítek", "Edit tags": "Upravit štítky", "Edit the security.salt in config/app.php": "Upravte security.salt v config/app.php", "Edit User": "Upravit uživatele", "Edition:": "Vydání:", "Efficiently manage user identities in the cloud.": "Efektivní správa uživatelských identit v cloudu.", "Email": "E-mail", "Email Address": "E-mailová adresa", "Email claim": "Emailová žádost", "Email content visibility": "Viditelnost obsahu e-mailu", "Email delivery": "Doručování e-mailů", "Email domain safe list": "Seznam bezpečných domén e-mailu", "Email Notification": "E-mailová upozornění", "Email notifications": "E-mailová oznámení", "Email Notifications": "E-mailová upozornění", "Email prefix": "Předpona e-mailu", "Email provider": "Poskytovatel e-mailu", "Email sent": "E-mail byl odeslán", "Email server": "E-mailový server", "Email suffix": "Přípona e-mailu", "Email:": "E-mail:", "Emails": "E-maily", "empty": "prázdné", "Enable Encrypted Metadata": "Povolit šifrovaná metadata", "Enable encrypted metadata (recommended)": "Povolit šifrovaná metadata (doporučeno)", "Enable encrypted metadata and new resource types (recommended)": "Povolit šifrovaná metadata a nové typy prostředků (doporučeno)", "Enable encrypted metadata for resources.": "Povolit šifrovaná metadata pro zdroje.", "Enable legacy cleartext metadata": "Povolit stará metadata v prostém textu", "Enable legacy cleartext metadata for resources.": "Povolit stará metadata v prostém textu pro zdroje.", "Enable Multi Factor Authentication": "Povolit Vícefaktorové ověřování", "Enable the plugin in order to define self registration settings.": "Pro definování nastavení samoregistrace povolte plugin.", "Enable users to enrol without prior admin invitation.": "Umožněte uživatelům se zaregistrovat bez předchozí pozvánky administrátora.", "Enabled": "Povoleno", "Enabled users only": "Pouze povolení uživatelé", "Enabling encrypted resource metadata.": "Povolování šifrovaných metadat prostředků.", "Enabling SSO changes the security risks.": "Povolení SSO mění bezpečnostní rizika.", "Encrypted metadata": "Šifrovaná metadata", "Encrypted metadata (recommended)": "Šifrovaná metadata (doporučeno)", "Encrypted metadata could not be enabled due to the following reason: ": "Šifrovaná metadata nelze povolit z následujícího důvodu: ", "Encrypted metadata for resources is available.": "Šifrovaná metadata pro zdroje jsou k dispozici.", "Encrypted metadata must be enabled to set it as the default type.": "Pro nastavení jako výchozího typu musí být šifrovaná metadata povolena.", "Encrypted metadata should be enabled to allow users to upgrade their resources.": "Pro umožnění upgradu zdrojů musí být šifrovaná metadata povolena.", "Encrypted metadata were partially migrated.": "Šifrovaná metadata byla částečně migrována.", "Encrypted secret": "Šifrované tajemství", "Enforce complexity requirements.": "Vynutit požadavky na složitost.", "Enforce secure user passphrases to protect account access.": "Vynucujte bezpečné uživatelské přístupové fráze k ochraně přístupu k účtu.", "Enforce the use of shared metadata keys.": "Vynutit použití sdílených klíčů metadat.", "Enhance security by enforcing multi-factor authentication.": "Zvyšte zabezpečení vynucením vícefaktorového ověřování.", "Ensure compliance with internal security standards.": "Zajistěte soulad s interními bezpečnostními standardy.", "Ensure data consistency and security compliance.": "Zajistěte konzistenci dat a dodržování bezpečnostních předpisů.", "Ensure strong and consistent passwords entropy across your organisation.": "Zajistěte silnou a konzistentní entropii hesel napříč vaší organizací.", "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user.": "Ujistěte se, že umístění klíčenky existuje a je přístupné uživatelem webového serveru.", "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {configurationFilePath}": "Ujistěte se, že soubor soukromého klíče je definován proměnnou passbolt.gpg.serverKey.private v {configurationFilePath}", "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {configurationFilePath}": "Ujistěte se, že soubor veřejného klíče je definován proměnnou passbolt.gpg.serverKey.public v {configurationFilePath}", "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user.": "Ujistěte se, že dočasný adresář a jeho obsah jsou zapisovatelné uživatelem webového serveru.", "Enter the password and/or key file": "Zadejte heslo a/nebo klíčový soubor", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Zadejte soukromý klíč, který používá vaše organizace k obnovení účtu", "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Zadejte šestimístné číslo zobrazené na vašem telefonu nebo tabletu.", "Entropy:": "Entropie:", "Entropy: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits": "Entropie: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bitů", "Environment": "Prostředí", "Environment ID": "Environment ID", "environment variables": "proměnné prostředí", "environment variables (legacy)": "proměnné prostředí (legacy)", "Error": "Chyba", "Error details": "Podrobnosti o chybě", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Chyba, toto není aktuální obnovovací klíč organizace.", "Errors:": "Chyby", "Estimated entropy": "Odhadovaná entropie", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Každý uživatel může rozhodnout o poskytnutí kopie svého soukromého klíče a přístupové fráze při instalaci, ale může se od toho omluvit.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Každý uživatel musí poskytnout kopii svého soukromého klíče a přístupové fráze při instalaci.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Každý uživatel bude vyzván k poskytnutí kopie svého soukromého klíče a přístupové fráze při instalaci, ale může se od toho omluvit.", "Everything is running as expected.": "Vše běží podle očekávání.", "Exclude look-alike characters": "Vyloučit znaky podobného vzhledu", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Existující nastavení budou ztracena. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "Expected fingerprint:": "Předpokládaný otisk:", "Expired": "Vypršela platnost", "expired ": "vypršela platnost ", "Expired {{expiredDate}}": "Platnost vypršela {{expiredDate}}", "Expires": "Platnost", "Expires on:": "Platnost do:", "Expiry": "Vypršení platnosti", "Expiry Policies": "Zásady vypršení platnosti", "Export": "Exportovat", "Export all": "Exportovat vše", "Export passwords": "Exportovat hesla", "External password dictionary check": "Kontrola hesla pomocí externích slovníků", "External services": "Externí služby", "Fair": "Dobré", "FAQ: Why are my emails not sent?": "Časté otázky: Proč nejsou mé emaily odeslány?", "Favorite": "Oblíbené", "Favorites": "Oblíbené", "Favourite": "Oblíbené", "file": "soubor", "file (legacy)": "soubor (legacy)", "Files": "Soubory", "Filters": "Filtry", "Fingerprint": "Otisk prstu", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Nejprve dokončete kroky konfigurace popsané v aktuální kartě.", "First name": "Křestní jméno", "Flexible configuration based on user roles or access levels.": "Flexibilní konfigurace založená na rolích uživatelů nebo úrovních přístupu.", "folder": "složka", "Folder": "Složka", "Folder errors": "Chyby složky", "Folder name": "Název složky", "Folders": "Složky", "Follow the procedure to login.": "Postupujte podle postupu pro přihlášení.", "For advanced needs such as Single Sign-On (SSO), AD or SCIM integration, consider upgrading to Passbolt Pro.": "Pro pokročilé požadavky, jako je integrace Single Sign-On (SSO), AD nebo SCIM, zvažte upgrade na Passbolt Pro.", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "V případě jakýchkoli změn nebo dotazů týkajících se vašeho předplatného passbolt kontaktujte náš prodejní tým.", "For example an attacker with a local machine access maybe be able to access secrets, if the user is still logged in with the Identity provider.": "Například útočník s přístupem k místnímu počítači může získat přístup k tajným údajům, pokud je uživatel stále přihlášen u poskytovatele identity.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "Pro více informací o obnovení účtu se podívejte na zvláštní stránku na webu nápovědy.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "Další informace o e-mailových oznámeních naleznete na speciální stránce na webu nápovědy.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Další informace o nastavení zásad MFA naleznete na příslušné stránce webu nápovědy.", "For more information about SCIM, checkout the dedicated page on the official website.": "Další informace o SCIM naleznete na specializované stránce na oficiálním webu.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "Další informace o SSO naleznete na samostatné stránce na webu nápovědy.", "For more information about the content type support and migration, checkout the dedicated page on the official website.": "Pro více informací o podpoře typů obsahu a jejich migraci navštivte vyhrazenou stránku na oficiálním webu.", "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "Další informace o vypršení platnosti hesla naleznete na vyhrazené stránce v nápovědě.", "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Další informace o nastavení zásad hesel naleznete na příslušné stránce webu nápovědy.", "For more information about the secret history settings, checkout the dedicated page on the official website.": "Další informace o nastavení historie tajemství naleznete na specializované stránce na oficiálním webu.", "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "Další informace o zásadách pro uživatelskou přístupovou frázi naleznete na vyhrazené stránce v nápovědě.", "For more information, please run the health check from the command line on the server.": "Další informace získáte spuštěním kontroly stavu z příkazové řádky na serveru.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Pouze pro Openldap. Určuje, který objekt skupiny se má použít.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Pouze pro Openldap. Určuje, který uživatelský objekt se má použít.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated.": "Z bezpečnostních důvodů si u svého administrátora ověřte, že tuto změnu inicioval on.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "Z bezpečnostních důvodů prosím zkontrolujte u administrátora, zda se jedná o změnu, kterou zahájil. Nový otisk prstu:", "Full base url is not set": "Plná základní URL není nastavena", "Full base url is set to {fullBaseUrl}": "Plná základní URL je nastavena na {fullBaseUrl}", "Full report": "Úplný přehled", "GD or Imagick extension is installed": "Rozšíření GD nebo Imagick je nainstalováno", "Generate": "Vygenerovat", "Generate & Apply": "Vygenerovat a použít", "Generate a new password securely": "Vytvořit nové bezpečné heslo", "Generate key": "Generovat klíč", "Generate new key instead": "Namísto toho vygenerovat nový klíč", "Generate password": "Vygenerovat heslo", "Get started": "Začněme", "Get started !": "Začněme !", "Get started in 5 easy steps": "Začněte v 5 snadných krocích", "Getting started": "Začínáme", "Getting started with Duo": "Začínáme s Duo", "Getting started with Time based One Time Password (TOTP)": "Začínáme s časově založeným jednorázovým heslem (TOTP)", "Go back": "Zpět", "Go to administration workspace": "Přejít do administrativního pracovního prostředí", "Go to MFA settings": "Přejít na nastavení MFA", "Go to settings": "Přejít do nastavení", "Go to the extension settings and click on \"<1>Always allow on every websites…\"": "Přejděte do nastavení rozšíření a klikněte na \\\"<1>Vždy povolit na všech webech…\\\"", "GPG Configuration": "Konfigurace GPG", "Group": "Skupina", "Group custom filters": "Vlastní filtry skupin", "Group custom filters are used in addition to the base DN and group path while searching groups.": "Při vyhledávání skupin se kromě základního DN a cesty skupiny používají také vlastní skupinové filtry.", "Group management": "Správa skupin", "Group manager": "Správce skupin", "Group members": "Členové skupiny", "Group membership": "Členství ve skupině", "group name": "název skupiny", "Group name": "Název skupiny", "Group object class": "Třída objektu skupiny", "Group path": "Cesta ke skupině", "Group path is used in addition to the base DN while searching groups.": "Cesta skupiny se používá navíc k základnímu DN při hledání skupin.", "Group users field mapping": "Mapování pole uživatelů skupiny", "Groups": "Skupiny", "Groups (Not supported).": "Skupiny (Nepodporováno).", "Groups I am member of": "Skupiny, kterých jsem členem", "Groups I manage": "Skupiny, které spravuji", "Groups parent group": "Nadřazená skupina skupin", "Hang in there! Depending your installation, you might need to check the documentation in order to run the healthcheck from the CLI": "Vyčkejte! Podle vaší instalace může být nutné zkontrolovat dokumentaci, abyste spustili kontrolu stavu z příkazové řádky.", "Help": "Nápověda", "Help site": "Stránka nápovědy", "Help, I lost my passphrase.": "Pomoc, ztratil jsem přístupové heslo.", "Help, I lost my private key.": "Pomoc, ztratil jsem svůj soukromý klíč.", "Here you can choose to enable it or do it later when ready. We recommend making a backup before, just in case.": "Zde můžete zvolit, zda jej povolit, nebo to provést později, až budete připraveni. Doporučujeme předem vytvořit zálohu, jen pro jistotu.", "Hide": "Skrýt", "Hide all": "Skrýt vše", "History length": "Délka historie", "Home": "Domů", "host": "hostitel", "Host availability checking is disabled": "Kontrola dostupnosti hostitele je deaktivována", "Host availability will be checked": "Dostupnost hostitele bude kontrolována", "Hostname": "Hostname", "Hostname does not match when validating certificates": "Při ověřování certifikátů se název hostitele neshoduje", "Hostname is matching SSL certificate": "Název hostitele se shoduje se SSL certifikátem", "How do I configure a {{smtpProviderName}} SMTP server?": "Jak nakonfigurovat SMTP server {{smtpProviderName}}?", "How do I configure a AzureAD SSO?": "Jak nakonfigurovat AzureAD SSO?", "How do I configure a Google SSO?": "Jak nakonfigurovat Google SSO?", "How do I configure an AD FS SSO?": "Jak nakonfigurovat AD FS SSO?", "How do I configure PingOne SSO?": "How do I configure PingOne SSO?", "How do you want to proceed?": "Jak chcete pokračovat?", "How does it work?": "Jak to funguje?", "I accept the <2>privacy policy": "Přijímám <2>Zásady ochrany osobních údajů", "I accept the <2>terms": "Přijímám <2>podmínky", "I accept the <2>terms and the <6>privacy policy": "Přijímám <2>podmínky a <6>Zásady ochrany osobních údajů", "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "Souhlasím s bezpečným sdílením kopie mého soukromého klíče & přístupové fráze s kontakty na obnovu organizace.", "I agree to share this info with my organization recovery contacts": "Souhlasím se sdílením těchto informací s kontakty na obnovu organizace", "I already have an account": "Již mám účet", "I already installed the extension": "Rozšíření jsem již nainstaloval(a).", "I didn't install the extension": "Rozšíření jsem nenainstaloval(a).", "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts": "Nesouhlasím se sdílením těchto informací s kontakty na obnovu organizace", "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "Nechci sdílet kopii mého soukromého klíče & přístupové fráze s kontakty na obnovu organizace.", "I lost my passphrase, generate a new private key.": "Ztratil jsem přístupovou frázi, generovat nový soukromý klíč.", "I safely stored my recovery kit.": "Bezpečně jsem uložil svůj recovery kit.", "I understand this file is unencrypted and potentially unsafe to open in a spreadsheet software.": "I understand this file is unencrypted and potentially unsafe to open in a spreadsheet software.", "I verified with <1>{creatorName} that the request is valid.": "Ověřil(a) jsem u <1>{creatorName}, že je požadavek platný.", "I want to try again.": "Chci to zkusit znovu.", "Icons": "Ikony", "If checked, users signing in with Microsoft Azure must use their Passbolt email address.": "Pokud je zaškrtnuto, uživatelé přihlašující se pomocí Microsoft Azure musí použít svou Passbolt e-mailovou adresu.", "If there was an issue during the transfer, either the operation was cancelled on the mobile side, or the authentication token expired.": "Pokud během přenosu došlo k problému, buď byla operace na straně mobilního telefonu zrušena, nebo vypršela platnost ověřovacího tokenu.", "If this does not work get in touch with support.": "Pokud to nefunguje, kontaktujte podporu.", "If this is empty then it will be queried from the RootDSE.": "Pokud je tohle pole prázdné, bude dotazováno z RootDSE.", "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "Pokud uživatelé ztratí svůj soukromý klíč a přístupovou frázi, nebudou moci obnovit svůj účet.", "If you changed systems, or reinstalled passbolt web extension in the meantime, you will need to start the account recovery process from scratch.": "Pokud jste změnili systémy nebo znovu nainstalujete passbolt webové rozšíření, musíte zahájit proces obnovení účtu od začátku.", "If you do not have access, you can request a new account recovery to an administrator.": "Pokud nemáte přístup, můžete požádat správce o novou obnovu účtu.", "If you do not have access, you can request an account recovery to an administrator.": "Pokud nemáte přístup, můžete požádat správce o obnovu účtu.", "If you do not have access, you can request help to an administrator.": "Pokud nemáte přístup, můžete požádat správce o pomoc.", "If you have integrations, you will have to make sure they are updated before triggering the migration.": "Pokud máte integrace, musíte se ujistit, že jsou aktualizovány před spuštěním migrace.", "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.": "Pokud ještě potřebujete obnovit svůj účet, musíte proces zahájit od začátku.", "if you think the secret has been compromised please regenerate and update it in your provider settings.": "pokud se domníváte, že byl tajný klíč kompromitován, obnovte jej a aktualizujte v nastavení vašeho poskytovatele.", "If you use Passbolt on multiple browsers or devices, you’ll need to update the passphrase on each one individually.": "Pokud používáte Passbolt ve více prohlížečích nebo zařízeních, budete muset přístupovou frázi aktualizovat na každém zvlášť.", "If you want it to be a searchable, you can convert it into a description.": "Pokud chcete, aby byl vyhledatelný, můžete jej převést na popis.", "If you want it to be a secret, you can convert it into a note.": "Pokud chcete, aby to bylo tajné, můžete to převést na poznámku.", "If you weren’t expecting this, you can verify with your administrator.": "Pokud jste to neočekávali, ověřte si to u svého správce.", "Ignored:": "Ignorováno", "Import": "Import", "Import account": "Import účtu", "Import an OpenPGP Public key": "Importovat OpenPGP veřejný klíč", "Import another account": "Importovat další účet", "Import folders": "Import složek", "Import passwords": "Import hesel", "Import resources": "Importovat zdroje", "Import summary": "Souhrn importu", "Import the private server key in the keyring of the webserver user.": "Importujte soukromý serverový klíč do klíčenky uživatele webového serveru.", "Import/Export": "Import/Export", "Important notice:": "Důležité oznámení:", "Importing account kit": "Importování account kitu", "Improve overall user account security.": "Zlepšete celkové zabezpečení uživatelských účtů.", "In case of passphrase loss.": "V případě ztráty hesla.", "In case of private key loss.": "V případě ztráty soukromého klíče.", "In order to use the \"Username & Password\" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an \"App Password\" generated by Google.. However, the email remain the same.": "Chcete-li u Googlu použít metodu ověřování „Uživatelské jméno a heslo“, musíte na svém účtu Google povolit MFA. Heslo nesmí být vaše přihlašovací heslo, ale „Heslo aplikace“ vygenerované Googlem. E-mailová adresa však zůstává stejná.", "In this section you can adjust the composition of the emails, e.g. which information will be included in the notification.": "V této části můžete upravit složení e-mailů, např. které informace budou obsaženy v oznámení.", "In this section you can choose automatic behaviours.": "V této sekci můžete zvolit automatické chování.", "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.": "V této sekci můžete zvolit výchozí chování obnovení účtu pro všechny uživatele.", "In this section you can choose the default behaviour of password expiry policy for all users.": "V této sekci můžete zvolit výchozí chování zásad vypršení platnosti hesel pro všechny uživatele.", "In this section you can choose which email notifications will be sent.": "V této sekci si můžete vybrat, která e-mailová oznámení budou odesílána.", "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.": "V této sekci můžete vybrat, které vícefázové ověřování bude k dispozici.", "In this section you can define access controls for each user role.": "V této sekci můžete definovat ovládací prvky přístupu pro každou uživatelskou roli.", "Information": "Informace", "Information for public and secret key": "Informace pro veřejnost a tajný klíč", "Initiate a migration to convert cleartext metadata to encrypted metadata.": "Spusťte migraci pro převod metadat v prostém textu na šifrovaná metadata.", "Install php-gnupg, see <2>this guide": "Install php-gnupg, see <2>this guide", "Internationalisation": "Internacionalizace", "Intl extension is installed": "Rozšíření Intl je nainstalováno", "Invalid permission type for share permission item.": "Neplatný typ oprávnění pro položku oprávnění ke sdílení.", "is owner": "je vlastník", "Is owner": "Je vlastník", "It does feel a bit empty here.": "Je to tady trochu prázdné.", "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "Je povinné bezpečně sdílet kopii vašeho soukromého klíče s kontakty pro obnovu organizace. Chcete pokračovat?", "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Nelze provést nastavení nového účtu, protože jste stále přihlášeni. Nejprve se musíte odhlásit, pokud chcete pokračovat.", "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Nelze provést obnovu vašeho účtu, protože jste stále přihlášeni. Nejprve se musíte odhlásit, pokud chcete pokračovat.", "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "Nelze obnovit soukromý klíč vašeho účtu, protože jste stále přihlášeni. Nejprve se musíte odhlásit, pokud chcete pokračovat.", "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.": "Je možné a doporučeno bezpečně sdílet váš obnovovací balíček s kontakty pro obnovu organizace.", "It is possible for users to use their personal keys to encrypt resources metadata for more security. However you can elect to enforce the use of the shared metadata keys for all resources metadata for auditing purposes. Secrets such as passwords will always be encrypted using the user personal keys.": "Uživatelé mohou pro větší bezpečnost použít své osobní klíče k šifrování metadat zdrojů. Můžete však vynutit použití sdílených klíčů metadat pro všechna metadata zdrojů z důvodu auditu. Tajemství, jako jsou hesla, budou vždy šifrována osobními klíči uživatelů.", "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.": "Je možné bezpečně sdílet váš obnovovací balíček se správcem.", "It is recommended to disable endpoints for updating the users directory configurations.": "Doporučuje se zakázat endpointy pro aktualizaci konfigurací adresáře uživatelů.", "It is recommended to disable the plugin endpoints.": "Doporučuje se zakázat endpointy pluginu.", "It is recommended to set the SMTP Settings in the database through the administration section.": "Doporučuje se nastavit SMTP nastavení v databázi prostřednictvím administrační sekce.", "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "Je doporučeno bezpečně sdílet kopii vašeho soukromého klíče s kontakty pro obnovu organizace. Chcete pokračovat?", "It seems that the server is not able to reach internet.": "Zdá se, že server nemá přístup k internetu.", "It will clear in 30 seconds.": "Za 30 sekund se to vymaže.", "Items I own": "Vlastní položky", "Items to migrate": "Položky k migraci", "Just now": "Právě teď", "kdbx files are files generated by keepass v2.x": "kdbx soubory jsou generuje keepass v2.x", "Keep existing permissions": "Zachovat stávající oprávnění", "Keep legacy cleartext metadata": "Ponechat zastaralá metadata v čitelné podobě (cleartext)", "Keep the original permissions, do not apply the destination folder permissions.": "Zachovat původní oprávnění, nepoužívejte oprávnění cílové složky.", "Keep this backup in a safe place, you will need it in case of emergency.": "Tuto zálohu si uložte na bezpečné místo, budete ji potřebovat v případě nouze.", "Keepass file format not recognized": "Formát souboru Keepass nebyl rozpoznán", "Keepass key file (optional)": "Soubor klíče Keepass (volitelné)", "Keepass password": "Keepass heslo", "Key": "Klíč", "Key fingerprint": "Otisk klíče", "Key Id": "Identifikace klíče", "Key length": "Délka klíče", "Key Size": "Velikost klíče", "Keys inspector": "Kontrola klíčů", "Language": "Jazyk", "Last logged in": "Poslední přihlášení", "Last name": "Příjmení", "Later": "Později", "Learn how to <2>generate a key separately.": "Naučte se, jak <2>vytvořit klíč zvlášť.", "Learn more": "Zjistit více", "Leave empty if no additional filter is required.": "Ponechte prázdné, pokud není požadován žádný dodatečný filtr.", "Leave empty if users and groups are in the same DN.": "Ponechte prázdné, pokud jsou uživatelé a skupiny ve stejné doméně.", "Legacy cleartext metadata": "Stará metadata v prostém textu", "Legacy cleartext metadata must be enabled to set it as the default type.": "Pro nastavení jako výchozího typu musí být stará metadata v prostém textu povolena.", "Legacy resources": "Staré zdroje", "Length": "Délka", "Loading metadata types settings": "Načítají se možnosti nastavení typů metadat", "loading...": "načítání...", "Loading...": "Načítání...", "Location": "Umístění", "login": "přihlásit se", "Login": "Přihlásit", "Login hint": "Nápověda k přihlášení", "Login URL": "Přihlašovací URL", "Logs": "Logy", "Lower case": "Malá písmena", "Main Uri": "Hlavní URI", "Main URI": "Hlavní URI", "Make sure the instance is not publicly available on the internet.": "Ujistěte se, že instance není veřejně dostupná na internetu.", "Make sure users follow screen lock best practices.": "Ujistěte se, že se uživatelé řídí osvědčenými postupy zámku obrazovky.", "Make sure your passphrase is hard to guess but also that is long enough. For example you can use your favorite lyric from a song, grab the first couple of characters from the words in your favorite line.": "Ujistěte se, že je vaše heslo těžko uhodnutelné, ale zároveň dostatečně dlouhé. Můžete například použít svůj oblíbený text písně, vezměte si prvních pár znaků ze slov vašeho oblíbeného verše.", "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!": "Ujistěte se, že ji vytisknete nebo uložíte na bezpečné místo. Možná ji budete potřebovat později!", "Manage account": "Správa účtu", "Manage providers": "Spravovat poskytovatele", "Manage Subscription": "Správa předplatného", "Manage Users & Groups": "Správa uživatelů a skupin", "Mandatory": "Povinný", "Mark as expired": "Označit jako neplatný", "Maximum number of roles reached": "Byl dosažen maximální počet rolí", "Mbstring extension is installed": "Rozšíření Mbstring je nainstalováno", "Member": "Člen", "Members": "Členové", "Metadata": "Metadata", "Metadata key": "Klíč metadat", "Metadata key policy": "Zásady klíče metadat", "Metadata keys": "Klíče metadat", "Metadata keys have been shared with ({{username}})": "Klíče metadat byly sdíleny s ({{username}})", "MFA": "MFA", "MFA Policy": "Zásady MFA", "Migrate": "Migrovat", "Migrate metadata": "Migrovat metadata", "Migration scope": "Rozsah migrace", "Migration status": "Stav migrace", "Minimal recommendation": "Minimální doporučení", "Minimal requirement": "Minimální požadavek", "Missing": "Chybí", "Missing Metadata Key": "Chybí klíč metadat", "Mitigate risks associated with weak passphrases.": "Zmírnit rizika spojená se slabými hesly.", "Mobile Apps": "Mobilní aplikace", "Mobile setup": "Nastavení telefonu", "Mobile transfer": "Přenos telefonu", "Modified": "Upraveno", "Modified by": "Upravil", "Modify the default settings of the passwords generator.": "Upravte výchozí nastavení generátoru hesel.", "Monitor the passbolt API's health and responsiveness.": "Monitorujte stav a odezvu API Passboltu.", "More": "Více", "More information": "Další informace", "More informations": "Další informace", "Move": "Posunout", "Multi factor authentication": "Vícefaktorové ověření", "Multi Factor Authentication": "Vícefaktorové ověření", "Multi resource and folder share is not implemented.": "Sdílení více zdrojů a složek není implementováno.", "Multi-factor authentication (MFA) is a method of confirming a user's identity that requires presenting two or more pieces of evidence (or factor).": "Vícefaktorové ověřování (MFA) je metoda potvrzení identity uživatele, která vyžaduje předložení dvou nebo více důkazů (faktorů).", "Multi-factor authentication has been disabled successfully": "Vícefaktorové ověření bylo úspěšně vypnuto", "My Profile": "Můj profil", "My tags": "Moje štítky", "My workspace": "Můj pracovní prostor", "n/a": "n/a", "N/A": "N/A", "Name": "Jméno", "Name, Username, URI, Cleartext description.": "Název, Uživatelské jméno, URI, Popis v prostém textu.", "Need help?": "Potřebujete pomoc?", "Need some help?": "Potřebujete pomoc?", "Never": "Nikdy", "new": "nový", "New Account Recovery Policy": "Nová zásada obnovení účtu", "New here? Enter your name to get started.": "Jste tu noví? Zadejte své jméno a začněte.", "new manager": "nový správce", "New Organization Recovery Key": "Nový obnovovací klíč organizace", "new owner": "nový vlastník", "New role": "Nová role", "New shared Metadata key": "Nový sdílený klíč metadat", "Next": "Další", "No": "Ne", "No access": "Bez přístupu", "No active metadata key defined.": "Není definován žádný aktivní klíč metadat.", "No active metadata key found.": "Nebyl nalezen žádný aktivní klíč metadat.", "No active metadata keys available.": "Nejsou dostupné žádné aktivní klíče metadat.", "No default content found": "Nenalezen žádný výchozí obsah", "No file selected": "Nebyl vybrán žádný soubor", "no key": "žádný klíč", "No key file selected": "Není vybrán žádný soubor s klíčem", "No Password Expiry is configured. Enable it to activate automatic password expiration and automatic password expiration reset workflows.": "Není nakonfigurováno žádné vypršení platnosti hesel. Povolte jej pro aktivaci automatického vypršení a resetu hesel.", "No passwords are shared with this group yet.": "V této skupině zatím nejsou sdílena žádná hesla.", "No passwords are shared with this group yet. Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "V této skupině zatím nejsou sdílena žádná hesla. Sdílejte heslo s touto skupinou nebo počkejte, až jej s touto skupinou nasdílí některý z členů týmu.", "No passwords are shared with you yet.": "Zatím vám nejsou sdílena žádná hesla.", "No passwords are shared with you yet. It does feel a bit empty here, wait for a team member to share a password with you.": "Zatím vám nejsou sdílena žádná hesla. Je zde trochu prázdno, počkejte, až se s vámi některý člen týmu podělí o heslo.", "No passwords are yet tagged. It does feel a bit empty here, tag your first password.": "Zatím nejsou žádná hesla se štítkem. Je to tady trochu prázdné, označte vaše první heslo štítkem.", "No passwords found for the current page. You can use the search.": "Pro aktuální stránku nebyla nalezena žádná hesla. Můžete využít vyhledávání.", "No passwords have expired yet.": "Žádná hesla zatím nevypršela.", "No passwords in this folder yet.": "V této složce zatím nejsou žádná hesla.", "No QR code found.": "Nenalezen žádný QR kód.", "No resources have been synchronized.": "Nebyly synchronizovány žádné zdroje.", "No resources will be synchronized.": "Žádné zdroje nebudou synchronizovány.", "No result match your search. Try with another search term.": "Hledání neodpovídá žádný výsledek. Zkuste hledat s jiným výrazem.", "No results match": "Žádné výsledky neodpovídají", "No secret history is configured. Enable it to activate and set the number of passwords revisions.": "Není nakonfigurována žádná historie tajemství. Aktivujte ji a nastavte počet revizí hesel.", "no url provided": "není zadána žádná adresa URL", "no username provided": "není zadáno žádné uživatelské jméno", "No Users Directory is configured. Enable it to synchronise your users and groups with passbolt.": "Není nakonfigurován žádný adresář uživatelů. Povolte jej, abyste mohli synchronizovat uživatele a skupiny s passbolt.", "no, thanks": "ne, děkuji", "Non-Searchable Secret": "Neprohledatelné tajemství", "None": "Žádné", "None of the users matched this search.": "Žádný z uživatelů neodpovídá tomuto vyhledávání.", "None of your passwords are yet marked as favorite.": "Žádné z vašich hesel ještě není označeno jako oblíbené.", "None of your passwords are yet marked as favorite. Add stars to passwords you want to easily find later.": "Žádné z vašich hesel ještě není označeno jako oblíbené. Přidejte hvězdičky k heslům, která chcete snadno najít později.", "None of your passwords matched this search.": "Žádné z vašich hesel neodpovídá tomuto vyhledávání.", "Not all resources will be migrated, some corresponding content types are not active.": "Ne všechny zdroje budou migrovány, některé odpovídající typy obsahu nejsou aktivní.", "not available": "není k dispozici", "Not set": "Nenastaveno", "Not using a self-signed certificate": "Nepoužívá se samopodepsaný certifikát", "Note": "Poznámka", "Note content type is disabled but there are existing note resources.": "Note content type is disabled but there are existing note resources.", "Note is a secret and it is not searchable.": "Poznámka je tajná a není vyhledatelná.", "Note that this will not prevent a user from customizing the settings while generating a password.": "Upozorňujeme, že toto nezabrání uživateli přizpůsobit nastavení při vytváření hesla.", "Notes": "Poznámky", "Number of recovery": "Počet obnov", "Number of words": "Počet slov", "OAuth (Client Credentials Grant)": "OAuth (Client Credentials Grant)", "OAuth Username": "OAuth Username", "OAuth Username is required.": "OAuth Username is required.", "OAuth Username must be a valid email.": "OAuth Username must be a valid email.", "Ok": "Ok", "Ok, I understand what I need to do.": "Dobře, chápu, co je třeba udělat.", "Once expired you will not be able to connect to your account.": "Po vypršení platnosti se již nebudete moci přihlásit ke svému účtu.", "Once the comment is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Jakmile je komentář odstraněn, bude trvale smazán a nelze jej obnovit.", "Once the extension is installed, it must be allowed on every website, otherwise it won't work as expected. <2>Learn more": "Jakmile je rozšíření nainstalováno, musí být povoleno na všech webech, jinak nebude fungovat podle očekávání. <2>Další informace", "Once the resource is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Jakmile je zdroj odstraněn, bude trvale smazán a nebude možné jej obnovit.", "Once the role is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Jakmile je role smazána, bude trvale odstraněna a nebude možné ji obnovit.", "Once the tag is deleted, it will be removed permanently and will not be recoverable.": "Jakmile je štítek odstraněn, bude trvale smazán a nelze jej obnovit.", "Once you enter this code, you can log in.": "Po zadání tohoto kódu se můžete přihlásit.", "One Time Password (OTP)": "Jednorázové heslo (OTP)", "Only administrators can invite users to register.": "Pouze administrátoři mohou pozvat uživatele k registraci.", "Only administrators would be able to invite users to register. ": "Pouze administrátoři budou moci pozvat uživatele k registraci.", "Only alphanumeric, dash and underscore characters are accepted.": "Jsou povoleny pouze alfanumerické znaky, pomlčka a podtržítko.", "Only numeric characters allowed.": "Jsou povoleny pouze číslicové znaky.", "Only passbolt format is allowed.": "Je povolen pouze formát passbolt.", "Only shared resources are migrated.": "Budou migrovány pouze sdílené zdroje.", "Only synchronize enabled users (AD)": "Synchronizovat pouze povolené uživatele (AD)", "Only the group manager can add new people to a group.": "Pouze manažer skupiny může přidat nové lidi do skupiny.", "Oops, something went wrong": "Jejda, něco se pokazilo", "Open generator": "Otevřít generátor", "open in a new tab": "otevřít na nové kartě", "Open in new window": "Otevřít v novém okně", "Open Ldap": "Open Ldap", "open passbolt in a new tab": "otevřít passbolt na nové kartě", "Open URI in a new Tab": "Otevřít URI v novém panelu", "OpenId Configuration Path": "Cesta ke konfiguraci OpenID", "Opt-in (default)": "Opt-in (výchozí)", "Optional": "Volitelné", "Optional, Opt-in": "Volitelné, Opt-in", "Optional, Opt-out": "Volitelné, Opt-out", "or": "nebo", "Or generate a new private key.": "Nebo vygenerujte nový soukromý klíč.", "Or switch to another account.": "Nebo přepnout na jiný účet.", "Or use an existing private key.": "Nebo použijte existující soukromý klíč.", "Organisation settings": "Nastavení organizace", "Organisation Settings": "Nastavení organizace", "Organization": "Organizace", "Organization key passphrase": "Přístupová fráze klíče organizace", "Organization key passphrase confirmation": "Potvrzení přístupové fráze klíče organizace", "Organization Recovery Key": "Obnovovací klíč organizace", "Other": "Jiné", "Other users can still share resources with them and add them to groups.": "Ostatní uživatelé s nimi mohou i nadále sdílet zdroje a přidávat je do skupin.", "Otherwise, you may lose access to your data.": "V opačném případě můžete ztratit přístup ke svým datům.", "Passbolt API Status": "Passbolt API Status", "Passbolt CE is free forever!": "Passbolt CE je navždy zdarma!", "Passbolt Community Edition (CE) includes all essential features for team collaboration at no cost.": "Passbolt Community Edition (CE) obsahuje všechny základní funkce pro týmovou spolupráci bez poplatků.", "Passbolt is available on AppStore & PlayStore": "Passbolt je k dispozici na AppStore & PlayStore", "Passbolt is available on the Windows store.": "Passbolt je k dispozici ve Windows storu.", "Passbolt is configured to force SSL use": "Passbolt je nakonfigurován k vynucení použití SSL", "Passbolt is not configured to force SSL use": "Passbolt není nakonfigurován k vynucení použití SSL", "Passbolt needs an smtp server in order to send invitation emails after an account creation and to send email notifications.": "Passbolt potřebuje smtp server, aby mohl po vytvoření účtu odesílat e-maily s pozvánkou a odesílat e-mailová upozornění.", "Passbolt recommends a minimum of {{minimalAdvisedEntropy}} bits to be safe.": "Passbolt doporučuje pro bezpečnost alespoň {{minimalAdvisedEntropy}} bitů entropie.", "Passbolt recommends passphrase strength to be at minimum of {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bits to be safe.": "Passbolt doporučuje, aby síla přístupové fráze byla minimálně {{MINIMAL_ADVISED_ENTROPY}} bitů, aby byla bezpečná.", "Passkey": "Přístupový klíč", "passphrase": "přístupová fráze", "Passphrase": "Přístupová fráze", "Passphrase confirmation": "Potvrzení přístupové fráze", "Passphrase required": "Je vyžadována přístupová fráze", "Passphrase settings": "Nastavení přístupové fráze", "password": "heslo", "Password": "Heslo", "Password (legacy)": "Heslo (legacy)", "Password and Note": "Heslo a poznámka", "Password automatically expires when a user or group with a user who has accessed the password is removed from the permission list.": "Heslo automaticky expiruje, když je uživatel nebo skupina s uživatelem, který heslo použil, odebrán ze seznamu oprávnění.", "Password content type is disabled but there are existing password resources.": "Password content type is disabled but there are existing password resources.", "Password expiry": "Platnost hesla", "Password Expiry": "Platnost hesla", "Password expiry date is renewed based on the default password expiry period whenever a password is updated.": "Datum expirace hesla se při každé aktualizaci hesla obnoví podle výchozí doby platnosti.", "Password generator default settings": "Výchozí nastavení generátoru hesel", "Password is no longer marked as expired whenever the password is updated.": "Při aktualizaci hesla již nebude označeno jako expirované.", "Password policy": "Zásady hesla", "Password Policy": "Zásady hesla", "Password, Note and TOTP": "Heslo, poznámka a TOTP", "Passwords": "Hesla", "Passwords settings": "Nastavení hesel", "Paste the OpenPGP Private key here": "Sem vložte soukromý klíč OpenPGP", "PCRE compiled with unicode support": "PCRE zkompilováno s podporou Unicode", "PCRE has not been compiled with Unicode support": "PCRE nebylo zkompilováno s podporou Unicode", "Pending": "Nevyřízeno", "PHP GPG Module is installed and loaded": "Modul PHP GPG je nainstalován a načten", "PHP GPG Module is not installed or loaded": "Modul PHP GPG není nainstalován ani načten", "PHP version {{phpVersion}}": "PHP verze {{phpVersion}}", "PHP version is too low, passbolt need PHP 7.4 or higher": "Verze PHP je příliš nízká, Passbolt vyžaduje PHP 7.4 nebo vyšší", "Pick a color and enter three characters.": "Vyberte si barvu a zadejte tři znaky.", "Pin code": "PIN kód", "Please ask another administrator to share it with you.": "Požádejte jiného administrátora, aby to s vámi sdílel.", "Please ask your administrator to share it with you.": "Požádejte svého administrátora, aby to s vámi sdílel.", "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.": "Pro pokračování se prosím ověřte pomocí poskytovatele SSO.", "Please confirm": "Potvrďte prosím", "Please confirm you really want to delete the resources. After clicking ok, the resources will be deleted permanently.": "Potvrďte, že opravdu chcete smazat zdroje. Po kliknutí na OK budou zdroje trvale odstraněny.", "Please contact your administrator to enable multi-factor authentication.": "Obraťte se prosím na svého administrátora a požádejte o povolení vícefaktorového ověřování.", "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.": "K povolení funkce obnovení účtu kontaktujte správce.", "Please contact your administrator to fix this issue.": "Obraťte se prosím na svého administrátora kvůli vyřešení tohoto problému.", "Please contact your administrator to request an invitation link.": "Obraťte se prosím na správce a požádejte o odkaz na pozvánku.", "Please double check with the user in case they still need some help to log in.": "Prosím, zkontrolujte s uživatelem, jestli ještě potřebuje pomoc s přihlášením.", "Please download one of these browsers to get started with passbolt:": "Stáhněte si prosím jeden z těchto prohlížečů, abyste mohli začít s Passboltem:", "Please download the browser extension and refresh this page to continue.": "Stáhněte si prosím rozšíření do prohlížeče a pro pokračování aktualizujte tuto stránku.", "Please enter a new passphrase": "Zadejte prosím nové heslo", "Please enter a valid email address.": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.", "Please enter a valid passphrase.": "Zadejte prosím platné přístupové heslo.", "Please enter your email to continue.": "Pro pokračování zadejte prosím svůj e-mail.", "Please enter your passphrase": "Zadejte prosím své přístupové heslo", "Please enter your passphrase to continue": "Chcete-li pokračovat, zadejte prosím své heslo", "Please enter your passphrase to continue.": "Chcete-li pokračovat, zadejte prosím své heslo.", "Please enter your passphrase.": "Zadejte prosím Vaše přístupové heslo.", "Please enter your private key to continue.": "Pro pokračování zadejte svůj soukromý klíč.", "Please fix the errors in the form before saving.": "Před uložením opravte chyby ve formuláři.", "Please follow these instructions:": "Postupujte prosím podle těchto pokynů:", "Please install the browser extension (BETA).": "Nainstalujte prosím rozšíření do prohlížeče (BETA).", "Please install the browser extension.": "Nainstalujte prosím rozšíření do prohlížeče.", "Please make sure there is at least one group manager.": "Ujistěte se, že existuje alespoň jeden správce skupiny.", "Please make sure there is at least one owner.": "Ujistěte se, že existuje alespoň jeden vlastník.", "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.": "Toto nastavení pečlivě zkontrolujte, pozdější změna nebude jednoduchá.", "Please review carefully this configuration.": "Toto nastavení pečlivě zkontrolujte.", "Please save the settings to disable the feature.": "Uložte prosím nastavení, abyste funkci deaktivovali.", "Please save the settings to enable the feature.": "Uložte prosím nastavení, abyste funkci aktivovali.", "Please select a provider": "Zvolte prosím poskytovatele", "Please try again later or contact your administrator.": "Zkuste to, prosím, později, nebo se obraťte na správce.", "Please wait, while your request is processed.": "Prosím, čekejte, dokud se vaše žádost zpracovává.", "Please wait...": "Vyčkejte prosím...", "Policy Override": "Přepsání zásad", "Port": "Port", "Port must be a number between 1 and 65535": "Port musí být číslo od 1 do 65535", "Port must be a valid number": "Port musí obsahovat platné číslo", "Port number": "Číslo portu", "Preferred username": "Preferované uživatelské jméno", "Preview": "Náhled", "Previous keys": "Předchozí klíče", "Previous recovery": "Předchozí obnova", "Privacy": "Soukromí", "Private": "Soukromý", "Private key": "Soukromý klíč", "Pro Edition": "Pro Edition", "Pro tip": "Pro tip", "Proceed": "Pokračujte", "Proceed anyway": "Přesto pokračovat", "Profile": "Profil", "Prompt": "Výzva", "Protect against unauthorised access.": "Chraňte před neoprávněným přístupem.", "Public": "Veřejné", "Public key": "Veřejný klíč", "Public key block": "Blok veřejného klíče", "Quality": "Kvalita", "Randomize": "Náhodný výběr", "Read RBAC doc": "Číst RBAC dok", "Read the documentation": "Číst dokumentaci", "Recently modified": "Naposledy upraveno", "Recipient": "Příjemce", "Recipient must be a valid email": "Příjemce musí být platný email", "Recommended": "Doporučené", "Recompile PCRE with Unicode support by adding --enable-unicode-properties when configuring.": "Zkompilujte znovu PCRE s podporou Unicode přidáním --enable-unicode-properties při konfiguraci.", "Recover lost user accounts.": "Obnovit ztracené uživatelské účty.", "Recovering your account, please wait.": "Obnovení vašeho účtu, prosím čekejte.", "Recovery": "Obnova", "Redirect URL": "Přesměrovací URL", "Reduce manual administrative overhead and errors.": "Snižte manuální administrativní zátěž a chyby.", "Reduce password fatigue and simplify login.": "Snižte únavu z hesel a zjednodušte přihlašování.", "Reduce the risk of weak passwords.": "Snižte riziko slabých hesel.", "Refresh": "Obnovit", "Refresh to detect extension": "Obnovte stránku pro detekci rozšíření", "Registration & Recovery": "Registrace a obnovení", "Registration is closed, only administrators can add users": "Registrace je uzavřena, uživatele mohou přidávat pouze administrátoři", "Reject": "Zamítnout", "Rejected": "Zamítnuto", "Remember it for": "Pamatovat si na", "Remember until I log out.": "Zapamatujte si, dokud se neodhlásím.", "Remember until signed out.": "Zapamatovat až do odhlášení.", "Remove": "Odebrat", "Remove from group": "Odstranit ze skupiny", "Remove old inherited permissions and apply the new destination folder permissions recursively.": "Odstranění starých zděděných oprávnění a rekurzivní použití nových oprávnění cílové složky.", "Remove this resource from the selection": "Odstranit tento zdroj z výběru", "Remove user?": "Odstranit uživatele?", "Rename": "Přejmenovat", "Rename a folder": "Přejmenovat složku", "Rename role": "Přejmenovat roli", "Renew key": "Obnovení klíče", "Request account recovery": "Žádost o obnovení účtu", "Request help": "Požádat o pomoc", "Request invitation": "Žádost o pozvánku", "requested an account recovery": "požádal o obnovení účtu", "requested this operation": "si vyžádal tuto operaci", "Requesting administrator approval. Please wait...": "Žádost o schválení administrátora. Prosím, čekejte...", "Required": "Povinné", "Requirements": "Požadavky", "Resend invite": "Znovu odeslat pozvánku", "Reset columns": "Obnovit sloupce", "Reset settings": "Resetovat nastavení", "Resource": "Zdroj", "Resource policies": "Zásady prostředků", "Resource types": "Typ prostředků", "Resource types v5 creation is not allowed.": "Vytváření typů zdrojů v5 není povoleno.", "Resource upgrade available": "Je dostupná aktualizace záznamu", "Resources": "Zdroje", "Resources errors": "Chyby zdrojů", "Resources warnings": "Varování zdrojů", "Resources will not be migrated as no content types with encrypted metadata is allowed.": "Zdroje nebudou migrovány, protože není povolen žádný typ obsahu se šifrovanými metadaty.", "Resources with encrypted metadata": "Zdroje se šifrovanými metadaty", "Resources:": "Zdroje:", "Restart": "Restartovat", "Restart from scratch": "Začít od znova", "Resume rotation": "Obnovit rotaci", "Retrieving account recovery": "Načítání obnovení účtu", "Retrieving activities": "Načítání aktivit", "Retrieving comments": "Načítání komentářů", "Retrieving folders": "Načítání složek", "Retrieving groups": "Načítání skupin", "Retrieving permissions": "Načítání oprávnění", "Retrieving public key": "Načítání veřejného klíče", "Retrieving tags": "Načítání štítků", "Retrieving your groups": "Načítání vašich skupin", "Retrieving your passwords": "Načítání vašich hesel", "Retrieving your tags": "Načítání vašich štítků", "Retry": "Opakovat", "Review": "Zkontrolovat", "Review account recovery request": "Zkontrolovat žádost o obnovení účtu", "Review recovery request": "Zkontrolovat žádost o obnovení účtu", "right now": "právě teď", "Role": "Role", "Role name": "Název role", "Role-Based Access Control": "Řízení přístupu rolí", "Rotate key": "Rotovat klíč", "Rotate Key": "Rotovat klíč", "Run the install script to set the dafault content such as roles and permission types": "Spusťte instalační skript pro nastavení výchozího obsahu, jako jsou role a typy oprávnění", "Save": "Uložit", "Save as new credential": "Uložit jako nové údaje", "Save self registration settings": "Uložit nastavení samoregistrace", "Save settings": "Uložit nastavení", "Save Settings Summary": "Uložit souhrn nastavení", "Save Single Sign-On configuration": "Uložit konfiguraci Single Sign-On", "Save the data entered as a new credential": "Uložit zadaná data jako nové údaje", "Scan this bar code": "Naskenujte tento čárový kód", "SCIM": "SCIM", "SCIM is a standard protocol that automates user provisioning and deprovisioning with identity providers.": "SCIM je standardní protokol, který automatizuje zřizování a odebírání uživatelů u poskytovatelů identity.", "SCIM URL": "SCIM URL", "SCIM User": "SCIM User", "Scope": "Oblast působnosti", "Search": "Vyhledávání", "Search among available credentials": "Hledat mezi dostupnými údaji", "Search engine robots are not told not to index content": "Robotům vyhledávačů nebylo řečeno, aby neindexovali obsah", "Search engine robots are told not to index content": "Robotům vyhledávačů je řečeno, aby neindexovali obsah", "Search resource": "Vyhledat zdroj", "Search users": "Hledat uživatele", "Search:": "Vyhledávání:", "Searchable Metadata": "Prohledatelná metadata", "seconds until the TOTP expires": "sekund, dokud TOTP nevyprší", "secret": "tajný", "Secret": "Tajemství", "Secret expiry": "Platnost tajemství", "Secret history": "Historie tajemství", "Secret key": "Tajný klíč", "Secret revision": "Revize tajemství", "Secret Token": "Tajný token", "Secret token expiry": "Secret token expiry", "Secrets": "Tajemství", "Secure": "Bezpečný", "Security token": "Bezpečnostní token", "See <2>this guide": "See <2>this guide", "See error details": "Zobrazit podrobnosti o chybě", "See list": "Zobrazit seznam", "See structure": "Viz strukturu", "See the {{smtpProviderName}} documentation": "Viz dokumentaci {{smtpProviderName}}", "Select a file": "Vyberte soubor", "Select a file to import": "Vyberte soubor k importu", "Select a provider": "Vyberte poskytovatele", "Select a resource or a folder to see the details.": "Vyberte zdroj nebo složku a zobrazte podrobnosti.", "Select a user or a group to see the details.": "Vyberte uživatele nebo skupinu a zobrazte podrobnosti.", "Select box": "Výběrové pole", "Select which content type with cleartext metadata is available for your whole organisation.": "Vyberte, který typ obsahu s metadaty v prostém textu je dostupný pro celou vaši organizaci.", "Select which content type with encrypted metadata is available for your whole organisation.": "Vyberte, který typ obsahu se šifrovanými metadaty je dostupný pro celou vaši organizaci.", "Select which multi factor authentication provider can be use.": "Vyberte, který poskytovatel vícefázového ověřování může být použit.", "Select which Single Sign-on provider can be use to login.": "Vyberte, který poskytovatel Single Sign-On může být použit k přihlášení.", "Selected set of characters": "Vybraná sada znaků", "Selecting this option will improve the security; enable encrypted metadata and new resource types.": "Výběrem této možnosti se zlepší zabezpečení; zapne šifrovaná metadata a nové typy prostředků.", "Selecting this option will not change your current configuration. You will be able to enable encrypted metadata and new resource types later.": "Výběr této možnosti nezmění vaši aktuální konfiguraci. Budete moci povolit šifrovaná metadata a nové typy prostředků později.", "Selenium API endpoints are active. This setting should be used for testing only": "Endpointy Selenium API jsou aktivní. Toto nastavení je určeno pouze pro testování.", "Selenium API endpoints are disabled": "Endpointy Selenium API jsou deaktivovány", "Self registration": "Samoregistrace", "Self Registration": "Samoregistrace", "Self served migration": "Samoobslužná migrace", "Send": "Odeslat", "Send test email": "Odeslat testovací e-mail", "Sender configuration": "Nastavení odesílatele", "Sender email": "Email odesílatele", "Sender email is required": "Email odesílatele je povinný", "Sender email must be a valid email": "Email odesílatele musí být platný email", "Sender name": "Název odesílatele", "Sender name is required": "Název odesílatele je povinný", "Server": "Server", "Server response does not match initial request.": "Odpověď serveru neodpovídá počátečnímu požadavku.", "Server response is empty.": "Odpověď serveru je prázdná.", "Server url": "Adresa serveru", "Server version:": "Verze serveru:", "Serving the compiled version of the javascript app": "Servírování zkompilované verze javascriptové aplikace", "Session Expired": "Relace vypršela", "Set debug = false; in {configurationFilePath}": "Nastavte debug = false; v {configurationFilePath}", "Set expiry date": "Nastavit datum expirace", "Set passbolt.js.build in {configurationFilePath}": "Nastavte passbolt.js.build v {configurationFilePath}", "Set passbolt.meta.robots to false in {configurationFilePath}": "Nastavte passbolt.meta.robots na false v {configurationFilePath}", "Set passbolt.selenium.active to false in {configurationFilePath}": "Nastavte passbolt.selenium.active na false v {configurationFilePath}", "Set passbolt.ssl.force to true in {configurationFilePath}": "Nastavte passbolt.ssl.force na true v {configurationFilePath}", "Set the date automatically:": "Nastavit datum automaticky:", "Set the date manually:": "Nastavit datum ručně:", "Settings have been found in your database as well as in your passbolt.php (or environment variables).": "Nastavení byla nalezena v databázi a také v souboru pasbolt.php (nebo proměnných prostředí).", "Share": "Sdílet", "Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "Sdílejte heslo s touto skupinou nebo počkejte, až některý člen týmu bude sdílet s touto skupinou.", "Share folder": "Sdílet složku", "Share metadata keys": "Sdílet klíče metadat", "Share missing metadata keys with {{name}} ({{username}})": "Sdílet chybějící klíče metadat s {{name}} ({{username}})", "Share missing metadata keys?": "Sdílet chybějící klíče metadat?", "Share resource": "Sdílet zdroj", "Share with people or groups": "Sdílet s lidmi nebo skupinami", "Share your available metadata keys with {{name}} ({{username}})? You're missing some keys yourself. Ask another administrator to share the remaining keys.": "Sdílet dostupné klíče metadat s {{name}} ({{username}})? Chybí vám některé klíče. Požádejte jiného správce o sdílení zbývajících klíčů.", "Shared content only": "Pouze sdílený obsah", "Shared metadata keys": "Sdílené klíče metadat", "Shared tags": "Sdílené štítky", "Shared with": "Sdíleno s", "Shared with me": "Sdíleno se mnou", "Sharing": "Sdílení", "Show": "Zobrazit", "Show all": "Zobrazit vše", "Sign in": "Přihlásit se", "Sign in with {{providerName}}": "Přihlásit se pomocí {{providerName}}", "Sign in with my passphrase": "Přihlásit se pomocí přístupové fráze", "Sign in with my passphrase.": "Přihlásit se pomocí přístupové fráze.", "Sign in with Single Sign-On.": "Přihlaste se pomocí Single Sing-On.", "sign out": "odhlásit se", "Sign out": "Odhlásit se", "Sign up": "Zaregistrovat se", "Signing in, please wait.": "Přihlašování, vyčkejte prosím.", "Signing in, please wait...": "Přihlašování, vyčkejte prosím...", "Simplify onboarding and offboarding processes.": "Zjednodušte procesy přidávání a odebírání uživatelů.", "Simplify secure access through integration with identity providers.": "Zjednodušte bezpečný přístup prostřednictvím integrace s poskytovateli identity.", "Simplify user management provisioning through integration with existing directories.": "Zjednodušte zřizování uživatelů prostřednictvím integrace se stávajícími adresáři.", "Simulate synchronize": "Simulovat synchronizaci", "Single Sign-On": "Single Sing-On", "Single Sign-On provider": "Poskytovatel Single Sing-On", "SMTP client": "SMTP klient", "SMTP client address": "Adresa SMTP klienta", "SMTP client should be a valid domain or IP address": "SMTP klient musí být platný název domény nebo IP adresa.", "SMTP host": "Server SMTP", "SMTP Host is required": "Je vyžadován host SMTP", "SMTP server address": "Adresa SMTP serveru", "SMTP server configuration": "Konfigurace SMTP serveru", "SMTP Settings": "Nastavení SMTP", "SMTP Settings coherent. You may send a test email to validate them": "Nastavení SMTP jsou konzistentní. Můžete odeslat testovací e-mail pro jejich ověření", "SMTP Settings errors: {{errorMessage}}": "Chyby v nastavení SMTP: {{errorMessage}}", "Some default content is present": "Některý výchozí obsah je přítomen", "Some email notifications are disabled by the administrators": "Některá e-mailová oznámení byla deaktivována administrátory", "Some of the latest features such as the new resource types require the encrypted metadata feature to be enabled.": "Některé z nejnovějších funkcí, jako jsou nové typy prostředků, vyžadují, aby byla povolena funkce šifrovaných metadat.", "Some resources will not be synchronized and will require your attention, see the full report.": "Některé zdroje nebudou synchronizovány a budou vyžadovat vaši pozornost, podívejte se do úplné zprávy.", "Something inside your configuration is not what we recommend, but you can skip it if it has been done on purpose.": "Něco ve vaší konfiguraci neodpovídá našemu doporučení, ale můžete to přeskočit, pokud to bylo uděláno záměrně.", "Something went wrong, the sign in failed with the following error:": "Něco se pokazilo, přihlášení se nezdařilo s následující chybou:", "Something went wrong!": "Něco se pokazilo!", "Something wrong?": "Něco se pokazilo?", "Sorry no multi factor authentication is enabled for this organization.": "Omlouváme se, ale pro tuto organizaci není povoleno vícefázové ověřování.", "Sorry the account recovery feature is not enabled for this organization.": "Omlouváme se, funkce obnovení účtu není pro tuto organizaci povolena.", "Sorry the Mobile app setup feature is only available in a secure context (HTTPS).": "Litujeme, funkce nastavení mobilní aplikace je dostupná pouze v zabezpečeném kontextu (HTTPS).", "Sorry the multi factor authentication feature is only available in a secure context (HTTPS).": "Litujeme, funkce vícefaktorového ověřování je dostupná pouze v zabezpečeném kontextu (HTTPS).", "sorry you can only have one key set at the moment": "omlouváme se, v tuto chvíli můžete mít nastaven pouze jeden klíč", "Sorry your subscription is either missing or not readable.": "Omlouváme se, vaše předplatné buď chybí nebo není čitelné.", "Sorry, it is not possible to proceed. The first QR code is empty.": "Omlouváme se, ale není možné pokračovat. První QR kód je prázdný.", "Sorry, it is not possible to proceed. The first QR code is too big.": "Omlouváme se, ale není možné pokračovat. První QR kód je moc velký.", "Sorry, the server key has changed.": "Omlouváme se, ale klíč serveru se změnil.", "Sorry, the SSO provider has changed.": "Je nám líto, došlo ke změně poskytovatele SSO.", "Sorry, this account recovery request has expired and cannot be updated, or was already handled by another administrator.": "Omlouváme se, tato žádost o obnovení účtu vypršela a nemůže být aktualizována nebo již byla vyřízena jiným správcem.", "Sorry, wrong computer or browser...": "Omlouváme se, nesprávný počítač nebo prohlížeč...", "Sorry, you have not been signed in.": "Omlouváme se, ale nebyl jste přihlášen.", "Sorry, your browser is not supported.": "Omlouváme se, ale váš prohlížeč není podporován.", "Sorry... maybe an administrator can help?": "Omlouváme se... Možná Vám může pomoci administrátor?", "SSH key": "Klíč SSH", "SSL Certificate": "SSL certifikát", "SSL certification validation for SSO instance is disabled.": "Ověřování SSL certifikátu pro instanci SSO je vypnuto.", "SSL certification validation for SSO instance is enabled.": "Ověřování SSL certifikátu pro instanci SSO je zapnuto.", "SSL peer certificate does not validate": "SSL certifikát protějšku není platný", "SSL peer certificate validates": "SSL certifikát protějšku je platný", "SSO": "SSO", "SSO feature has been disabled": "Funkce SSO byla vypnuta", "Starred": "Oblíbené", "Start": "Začít", "Start typing a person name": "Začněte psát jméno osoby", "Start typing a user or group name": "Začněte psát jméno uživatele nebo skupiny", "Status": "Stav", "Store your recovery kit in a safe place.": "Uložte svůj obnovovací kit na bezpečném místě.", "Strengthen user authentication.": "Posilte ověřování uživatelů.", "Strong": "Silné", "Submit": "Potvrdit", "Submitting the form will overwrite those settings with the ones you choose in the form below.": "Odeslání formuláře přepíše nastavení těmi, jež jste vybrali ve formuláři níže.", "Subscription": "Předplatné", "Subscription id:": "ID předplatného:", "Subscription key": "Klíč předplatného", "Subscription Key": "Klíč předplatného", "Subscription key details": "Podrobnosti klíče předplatného", "Success": "Úspěch", "Success:": "Úspěch", "Suggested": "Navrhované", "Summary": "Souhrn", "Support major identity providers like Google and Microsoft.": "Podpora hlavních poskytovatelů identity, jako jsou Google a Microsoft.", "Supported metadata types": "Podporované typy metadat", "Suspend the users, preventing them from signing in to Passbolt and from receiving email notifications.": "Pozastavit uživatele, čímž jim zabráníte v přihlášení do Passboltu a v přijímání e-mailových oznámení.", "Suspend this user": "Pozastavit uživatele", "Suspend users": "Pozastavit uživatele", "suspended": "pozastaveno", "Suspended": "Pozastaveno", "Suspended users": "Pozastavení uživatelé", "Sync operations": "Operace synchronizace", "Sync user attributes efficiently.": "Synchronizujte atributy uživatelů efektivně.", "Synchronisation": "Synchronizace", "Synchronization options": "Možnosti synchronizace", "Synchronize": "Synchronizace", "Synchronize only the groups which are members of this group.": "Synchronizovat pouze skupiny, které jsou členy této skupiny.", "Synchronize only the users which are members of this group.": "Synchronizovat pouze uživatele, kteří jsou členy této skupiny.", "Synchronize report": "Hlášení o synchronizaci", "Synchronize simulation": "Simulace synchronizace", "Synchronize simulation report": "Hlášení o simulaci synchronizace", "Tag name": "Název štítku", "Tags": "Štítky", "Tags starting with # are shared with all users who have access. Separate tags using commas.": "Tagy začínající # jsou sdíleny se všemi uživateli, kteří mají přístup. Oddělujte tagy čárkami.", "Take a deep breath and enjoy being in the present moment...": "Zhluboka se nadechněte a vychutnejte si přítomný okamžik...", "Tenant ID": "Tenant ID", "Tenant ID is required.": "Tenant ID is required.", "Terms": "Podmínky užívání", "Test settings": "Otestovat nastavení", "Test settings report": "Zpráva o testu nastavení", "Test Single Sign-On configuration": "Otestovat Single Sign-On nastavení", "The account kit has been downloaded successfully.": "Sada účtu byla úspěšně stažena.", "The account recovery request does not exist.": "Žádost o obnovení účtu neexistuje.", "The account recovery review has been saved successfully": "Přehled obnovení účtu byl úspěšně uložen.", "The account recovery subscription setting has been updated.": "Nastavení předplatného obnovení účtu bylo aktualizováno.", "The AD FS authentication endpoint.": "Koncový bod ověřování AD FS.", "The AD FS configuration relative path from the given login url.": "Relativní cesta ke konfiguraci AD FS z poskytnuté přihlašovací adresy URL.", "The AD FS scope.": "Rozsah AD FS.", "The allowed content types were updated.": "Povolené typy obsahu byly aktualizovány.", "The application config file is missing": "Konfigurační soubor aplikace chybí", "The application config file is present": "Konfigurační soubor aplikace je přítomen", "The application is able to connect to the database": "Aplikace se dokáže připojit k databázi", "The application is not able to connect to the database": "Aplikace se nedokáže připojit k databázi", "The attribute you would like to use for the first part of the email (usually username).": "Atribut, který chcete použít pro první část e-mailu (obvykle uživatelské jméno).", "The Azure Active Directory tenant ID, in UUID format.": "ID tenanta Azure Active Directory ve formátu UUID.", "The Azure AD authentication endpoint. See <2>alternatives.": "The Azure AD authentication endpoint. See <2>alternatives.", "The base DN (default naming context) for the domain.": "Základní DN (výchozí kontext pojmenování) pro doménu.", "The color is really important here so it's easier for you to spot what's not running as expected": "Barva je zde velmi důležitá, abyste snadno poznali, co neběží podle očekávání.", "The comment has been added successfully": "Komentář byl úspěšně přidán", "The comment has been deleted successfully": "Komentář byl úspěšně odstraněn", "The configuration has been disabled as it needs to be checked to make it correct before using it.": "Konfigurace byla deaktivována, protože je potřeba ji před použitím zkontrolovat a opravit.", "The current configuration comes from a file or environment variables. If you save them, they will be overwritten and come from the database instead.": "Aktuální konfigurace pochází ze souboru nebo z proměnných prostředí. Pokud ji uložíte, bude přepsána a uložena v databázi.", "The current passphrase configuration generates passphrases that are not strong enough.": "Aktuální konfigurace přístupových frází generuje fráze, které nejsou dostatečně silné.", "The current password configuration generates passwords that are not strong enough.": "Aktuální konfigurace hesel generuje hesla, která nejsou dostatečně silná.", "The custom field key has been copied to clipboard.": "Klíč vlastního pole byl zkopírován do schránky.", "The custom field value has been copied to clipboard.": "Hodnota vlastního pole byla zkopírována do schránky.", "The custom field value is empty and cannot be copied to clipboard.": "Hodnota vlastního pole je prázdná a nelze ji zkopírovat do schránky.", "The data will be permanently deleted, this action cannot be undone.": "Data budou trvale smazána, tuto akci nelze vrátit zpět.", "The default admin user is the user that will perform the operations for the the directory.": "Výchozí administrátor je uživatel, který bude provádět operace pro daný adresář.", "The default group manager is the user that will be the group manager of newly created groups.": "Výchozí správce skupiny je uživatel, který bude správcem nově vytvořených skupin.", "The default language of the organisation.": "Výchozí jazyk organizace.", "The default password expiry period should be a number between 1 and 999 days.": "Výchozí doba platnosti hesla musí být číslo mezi 1 a 999 dny.", "The default password expiry period should be a valid number.": "Výchozí doba platnosti hesla musí být platné číslo.", "The default type is": "Výchozí typ je", "The deprecated self registration public settings was found in {configurationFilePath}": "Zastaralé veřejné nastavení samoregistrace bylo nalezeno v {configurationFilePath}", "The deprecated self registration public settings was not found in {configurationFilePath}": "Zastaralé veřejné nastavení samoregistrace nebylo nalezeno v {configurationFilePath}", "The dialog has been closed.": "Dialog byl uzavřen.", "The directory {gpgHomeDirectory} containing the keyring is not writable by the webserver user": "Adresář {gpgHomeDirectory} obsahující klíčenku není zapisovatelný uživatelem webového serveru", "The directory {gpgHomeDirectory} containing the keyring is writable by the webserver user": "Adresář {gpgHomeDirectory} obsahující klíčenku je zapisovatelný uživatelem webového serveru", "The domain name part of the email (@your-domain-name).": "Část e-mailu s názvem domény (@vase-domenove-jmeno).", "The Duo provider is disabled for all users.": "Poskytovatel Duo je pro všechny uživatele zakázán.", "The Duo provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Poskytovatel Duo je povolen pro všechny uživatele. Tohoto poskytovatele si mohou nastavit ve svém profilu a používat ho jako vícefaktorovou autentizaci.", "The email address has been copied to clipboard.": "E-mailová adresa byla zkopírována do schránky.", "The email has been copied to clipboard.": "E-mail byl zkopírován do schránky.", "The email notification settings were updated.": "Nastavení e-mailových oznámení bylo aktualizováno.", "The encrypted metadata settings were updated.": "Nastavení šifrovaných metadat byla aktualizována.", "The encrypted metadata were migrated.": "Šifrovaná metadata byla migrována.", "The encryption key used to share metadata between users has been updated by <2>{{creatorName}}.": "The encryption key used to share metadata between users has been updated by <2>{{creatorName}}.", "The endpoints for updating the users directory configurations are disabled.": "Koncové body pro aktualizaci nastavení adresáře uživatelů jsou deaktivovány.", "The endpoints for updating the users directory configurations are enabled.": "Koncové body pro aktualizaci nastavení adresáře uživatelů jsou aktivovány.", "The environment variable GNUPGHOME is set to {gpgHomeDirectory}": "Proměnná prostředí GNUPGHOME je nastavena na {gpgHomeDirectory}", "The environment variable GNUPGHOME is set to {gpgHomeDirectory} but the directory does not exist": "Proměnná prostředí GNUPGHOME je nastavena na {gpgHomeDirectory}, ale adresář neexistuje", "The extension is not configured yet": "Rozšíření ještě není nakonfigurováno", "The folder could not be found. Maybe it was deleted or you lost access.": "Složka nebyla nalezena. Možná byla odstraněna nebo jste ztratili přístup.", "The folder has been added successfully": "Složka byla úspěšně přidána", "The folder was deleted successfully": "Složka byla úspěšně odstraněna", "The folder was renamed successfully": "Složka byla úspěšně přejmenována", "The group has been created successfully.": "Skupina byla úspěšně vytvořena.", "The group has been deleted successfully": "Skupina byla úspěšně odstraněna", "The group has been updated successfully": "Skupina byla úspěšně aktualizována", "The group is empty, please add a group manager.": "Skupina je prázdná, přidejte prosím správce skupiny.", "The group name already exists.": "Název skupiny již existuje.", "The group users field mapping cannot be empty": "Mapování pole uživatelů skupiny nesmí být prázdné", "The group users field mapping cannot exceed 128 characters.": "Mapování pole uživatelů skupiny nesmí přesáhnout 128 znaků.", "The health check API endpoint has been disabled in the server configuration.": "Endpoint rozhraní API kontroly stavu byl v konfiguraci serveru zakázán.", "The healthcheck has been successfully refreshed": "Kontrola stavu byla úspěšně obnovena.", "The history length must be between 1 and {this.maxRevisionsLimitToDisplay}.": "Délka historie musí být mezi 1 a {this.maxRevisionsLimitToDisplay}.", "The installation is not up to date. Currently using {{currentVersion}} and it should be {{latestAvailableVersion}}": "Instalace není aktuální. Aktuálně používáte verzi {{currentVersion}}, ale měla by být {{latestAvailableVersion}}", "The internationalization settings were updated.": "Nastavení internacionalizace bylo aktualizováno.", "The invitation is expired.": "Platnost pozvánky vypršela.", "The invite has been resent successfully": "Pozvánka byla úspěšně znovu odeslána", "The key and the value reach the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Klíč i hodnota dosahují limitu počtu znaků, ujistěte se, že vaše data nebudou zkrácena.", "The key can't be empty.": "Klíč nesmí být prázdný.", "The key is not valid.": "Klíč není platný.", "The key is required.": "Klíč je povinný.", "The key name is already used.": "Název klíče se již používá.", "The key reaches the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Klíč dosahuje limitu počtu znaků, ujistěte se, že vaše data nebudou zkrácena.", "The logs directory and its content are not writable": "Adresář s logy a jeho obsah nejsou zapisovatelné", "The logs directory and its content are writable": "Adresář s logy a jeho obsah jsou zapisovatelné", "The metadata encryption strategy has been saved successfully.": "Strategie šifrování metadat byla úspěšně uložena.", "The metadata key has been rotated.": "Klíč metadat byl rotován.", "The metadata key has changed": "Klíč metadat byl změněn", "The metadata key has changed.": "Klíč metadat byl změněn.", "The metadata key settings were updated.": "Nastavení klíčů metadat byla aktualizována.", "The MFA policy settings were updated.": "Nastavení zásad MFA bylo aktualizováno.", "The multi factor authentication settings for the organization were updated.": "Nastavení vícefaktorového ověřování pro organizaci bylo aktualizováno.", "The name contains forbidden trailing spaces.": "Název obsahuje zakázané koncové mezery.", "The new organization recovery key should not be a formerly used organization recovery key.": "Nový klíč obnovení organizace by neměl být dříve použitým klíčem obnovení organizace.", "The new SSO provider: {{ssoProviderName}}": "Nový poskytovatel SSO: {{ssoProviderName}}", "The OAuth2 authentication endpoint.": "Koncový bod ověřování OAuth2.", "The OpenId configuration relative path from the given login url.": "Relativní cesta k nastavení OpenId zadaná vůči přihlašovací URL.", "The OpenId scope.": "Rozsah OpenId.", "The operation failed with the following error:": "Operace selhala s následující chybou:", "The operation has been aborted.": "Operace byla přerušena.", "The operation may take a few minutes.": "Operace může trvat několik minut.", "The operation was cancelled.": "Operace byla zrušena.", "The operation was successful.": "Operace byla úspěšná.", "The organization private recovery key should not be stored in passbolt.": "Soukromý klíč obnovení organizace by neměl být uložen v passboltu.", "The organization recovery policy has been updated successfully": "Zásady obnovení organizace byly úspěšně aktualizovány.", "The passbolt config file is missing": "Konfigurační soubor passboltu chybí", "The passbolt config file is present": "Konfigurační soubor passboltu je přítomen", "The passphrase confirmation is required.": "Je vyžadováno potvrzení přístupové fráze.", "The passphrase confirmation should match the passphrase": "Potvrzení přístupové fráze musí odpovídat zadané frázi.", "The passphrase from the SSO kit doesn't match your private key: {{error}}": "Přístupová fráze z balíčku SSO neodpovídá vašemu soukromému klíči: {{error}}", "The passphrase generator will not generate strong enough passphrase. Minimum of {{minimum}}bits is required": "Generátor přístupových frází nevygeneruje dostatečně silnou frázi. Je vyžadováno minimum {{minimum}} bitů", "The passphrase is invalid.": "Heslo je neplatné.", "The passphrase is part of an exposed data breach.": "Přístupová fráze je součástí veřejného úniku dat.", "The passphrase is stored on your device and never transmitted to the server.": "Přístupová fráze je uložena ve vašem zařízení a nikdy není odesílána na server.", "The passphrase is used to encrypt your secret key, which is required to decrypt your secrets, such as the passwords.": "Přístupová fráze se používá k zašifrování tajného klíče, který je nutný k dešifrování vašich tajemství, například hesel.", "The passphrase is used to protect your private key locally.": "Přístupová fráze se používá k lokální ochraně vašeho soukromého klíče.", "The passphrase should not be empty.": "Heslo nesmí být prázdné.", "The passphrase should not be part of an exposed data breach.": "Přístupová fráze by neměla být součástí zveřejněného úniku dat.", "The passphrase was updated!": "Heslo bylo aktualizováno!", "The passphrase word count must be set to 4 at least": "Počet slov přístupové fráze musí být nastaven alespoň na 4", "The passphrase you defined when initiating the account recovery is required to complete the operation.": "Přístupová fráze, kterou jste definovali při zahájení obnovení účtu, je vyžadována k dokončení operace.", "The password expiry settings were updated.": "Nastavení vypršení platnosti hesla bylo aktualizováno.", "The password generator will not generate strong enough password. Minimum of {{minimum}}bits is required": "Generátor hesel nevygeneruje dostatečně silné heslo. Je vyžadováno minimum {{minimum}} bitů", "The password has been added to favorites": "Heslo bylo přidáno mezi oblíbené", "The password has been copied to clipboard.": "Heslo bylo zkopírováno do schránky.", "The password has been removed from favorites": "Heslo bylo odebráno z oblíbených", "The password is empty and cannot be copied to clipboard.": "Heslo je prázdné a nelze jej zkopírovat do schránky.", "The password is empty and cannot be previewed.": "Heslo je prázdné a nemůže být zobrazeno.", "The password is empty.": "Heslo je prázdné.", "The password is part of an exposed data breach.": "Heslo je součástí úniku dat.", "The password is very weak and might be part of an exposed data breach.": "Heslo je velmi slabé a může být součástí zveřejněného úniku dat.", "The password length must be set to 8 at least": "Délka hesla musí být nastavena alespoň na 8", "The password policy settings were updated.": "Nastavení zásad hesel byla aktualizována.", "The passwords have been exported successfully": "Hesla byla úspěšně exportována", "The permalink has been copied to clipboard.": "Trvalý odkaz byl zkopírován do schránky.", "The permissions do not match the destination folder permissions.": "Oprávnění neodpovídají oprávnění cílové složky.", "The permissions have been changed successfully.": "Oprávnění byla úspěšně změněna.", "The PingOne authentication URL for your region.": "The PingOne authentication URL for your region.", "The private key can be used to decrypt and verify a message": "Soukromý klíč lze použít k dešifrování a ověření zprávy", "The private key cannot be used to decrypt and verify a message": "Soukromý klíč nelze použít k dešifrování a ověření zprávy", "The private key file is defined in {configurationFilePath} and readable.": "Soubor se soukromým klíčem je definován v {configurationFilePath} a je čitelný.", "The private key file is not defined in {configurationFilePath} or not readable.": "Soubor se soukromým klíčem není definován v {configurationFilePath} nebo není čitelný.", "The private key is invalid.": "Soukromý klíč je neplatný.", "The private key should not be empty.": "Soukromý klíč by neměl být prázdný.", "The private key should not have an expiry date.": "Soukromý klíč by neměl mít datum expirace.", "The Pro version also offers premium technical support from our engineering team to ensure smooth operation and expert assistance.": "Verze Pro navíc nabízí prémiovou technickou podporu od našeho vývojového týmu pro zajištění hladkého provozu a odborné asistence.", "The public and private keys can be used to encrypt and sign a message": "Veřejný i soukromý klíč lze použít k šifrování a podepsání zprávy", "The public and private keys cannot be used to encrypt and sign a message": "Veřejný ani soukromý klíč nelze použít k šifrování a podepsání zprávy", "The public identifier for the AD FS app.": "Veřejný identifikátor aplikace AD FS.", "The public identifier for the app in Azure in UUID format.": "Veřejný identifikátor aplikace v Azure ve formátu UUID.", "The public identifier for the app in Google in UUID format.": "Veřejný identifikátor aplikace v Google ve formátu UUID.", "The public identifier for the app in PingOne in UUID format.": "The public identifier for the app in PingOne in UUID format.", "The public identifier for the OpenId app.": "Veřejný identifikátor aplikace OpenId.", "The public identifier for the PingOne application.": "The public identifier for the PingOne application.", "The public key can be used to encrypt a message": "Veřejný klíč lze použít k šifrování zprávy", "The public key can be used to sign a message": "Veřejný klíč lze použít k podepsání zprávy", "The public key can be used to verify a signature": "Veřejný klíč lze použít k ověření podpisu", "The public key cannot be used to encrypt a message": "Veřejný klíč nelze použít k šifrování zprávy", "The public key cannot be used to sign a message": "Veřejný klíč nelze použít k podepsání zprávy", "The public key cannot be used to verify a signature": "Veřejný klíč nelze použít k ověření podpisu", "The public key file is defined in {configurationFilePath} and readable.": "Soubor s veřejným klíčem je definován v {configurationFilePath} a je čitelný.", "The public key file is not defined in {configurationFilePath} or not readable.": "Soubor s veřejným klíčem není definován v {configurationFilePath} nebo není čitelný.", "The public key has been copied to clipboard.": "Veřejný klíč byl zkopírován do schránky.", "The QR code is incomplete.": "QR kód není kompletní.", "The redirection URL has been copied to the clipboard.": "Přesměrovací URL byla zkopírována do schránky.", "The request is expired.": "Platnost požadavku vypršela.", "The resource has been added successfully": "Zdroj byl úspěšně přidán", "The resource has been updated successfully": "Zdroj byl úspěšně aktualizován", "The role <1>{{roleName}} can’t be deleted yet.": "Roli <1>{{roleName}} nelze zatím odstranit.", "The role has been created successfully.": "Role byla úspěšně vytvořena.", "The role has been deleted successfully.": "Role byla úspěšně odstraněna.", "The role has been updated successfully.": "Role byla úspěšně aktualizována.", "The role-based access control settings were updated.": "Nastavení řízení přístupu na základě rolí byla aktualizována.", "The SCIM secret token has been copied to the clipboard.": "Tajný token SCIM byl zkopírován do schránky.", "The SCIM settings were updated.": "Nastavení SCIM byla aktualizována.", "The SCIM URL has been copied to the clipboard.": "URL SCIM byla zkopírována do schránky.", "The SCIM user is the user that will perform the operation in the logs.": "Uživatel SCIM je ten, který bude v protokolech provádět operace.", "The secret has been copied to clipboard.": "Tajný klíč byl zkopírován do schránky.", "The secret history settings were updated.": "Nastavení historie tajemství byla aktualizována.", "The secret token is expired, you are requested to rotate it.": "The secret token is expired, you are requested to rotate it.", "The security token code should be 3 characters long.": "Bezpečnostní token by měl být 3 znaky dlouhý.", "The security token code should contains only alphanumeric, dash and underscore characters.": "Kód bezpečnostního tokenu smí obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčku a podtržítko.", "The security token code should not be empty.": "Bezpečnostní token by neměl být prázdný.", "The security token has been updated successfully": "Bezpečnostní token byl úspěšně aktualizován", "The Self Registration plugin is disabled": "Plugin samoregistrace je deaktivován", "The Self Registration plugin is enabled": "Plugin samoregistrace je aktivován", "The Self Registration provider is: {{selfRegistrationProvider}}": "Poskytovatel samoregistrace je: {{selfRegistrationProvider}}", "The self registration settings for the organization were updated.": "Nastavení samoregistrace pro organizaci byla aktualizována.", "The server does not have access to metadata key.": "Server nemá přístup ke klíči metadat.", "The server does not have access to the server metadata private key in Zero-knowledge mode.": "Server nemá v režimu Zero-knowledge přístup k soukromému klíči metadat serveru.", "The server has access to the metadata keys or does not require access to it.": "Server má přístup ke klíčům metadat nebo jej nepotřebuje.", "The server is able to decrypt the metadata private key.": "Server dokáže dešifrovat soukromý klíč metadat.", "The server key does not have a valid email id": "Serverový klíč nemá platnou e-mailovou adresu", "The server key fingerprint doesn't matches the one defined in {configurationFilePath}": "Otisk serverového klíče neodpovídá tomu, který je definován v {configurationFilePath}", "The server key fingerprint matches the one defined in {configurationFilePath}": "Otisk serverového klíče odpovídá tomu, který je definován v {configurationFilePath}", "The server metadata private key is not valid.": "Soukromý klíč metadat serveru není platný.", "The server metadata private key is valid.": "Soukromý klíč metadat serveru je platný.", "The server private key format is Gopengpg compatible": "Formát soukromého klíče serveru je kompatibilní s Gopengpg", "The server private key format is not Gopengpg compatible": "Formát soukromého klíče serveru není kompatibilní s Gopengpg", "The server public key defined in the {configurationFilePath} (or environment variables) is in the keyring": "Veřejný klíč serveru definovaný v {configurationFilePath} (nebo proměnných prostředí) je v klíčence", "The server public key defined in the {configurationFilePath} (or environment variables) is not in the keyring": "Veřejný klíč serveru definovaný v {configurationFilePath} (nebo proměnných prostředí) není v klíčence", "The server public key format is Gopengpg compatible": "Formát veřejného klíče serveru je kompatibilní s Gopengpg", "The server public key format is not Gopengpg compatible": "Formát veřejného klíče serveru není kompatibilní s Gopengpg", "The service is unavailable": "Tato služba není dostupná", "The settings displayed in the form below are the one stored in your database and have precedence over others.": "Nastavení zobrazená ve formuláři níže jsou uložena ve vaší databázi a mají přednost před ostatními.", "The shared metadata key is accessible to the server and can be shared by the server when a user completes the setup. In practice, an attacker with full server access can see the shared metadata.": "Sdílený klíč metadat je přístupný serveru a může být serverem sdílen, když uživatel dokončí nastavení. Útočník s plným přístupem k serveru může v praxi sdílená metadata vidět.", "The shared metadata key is not available to the server and must be shared with users by the admins. New users are not allowed to create or access shared content until they are provided the metadata key. It is recommended to rotate the key if you switch to that mode.": "Sdílený klíč metadat není serveru dostupný a musí jej uživatelům předat administrátoři. Noví uživatelé nemohou vytvářet ani přistupovat ke sdílenému obsahu, dokud nedostanou klíč metadat. Pokud na tento režim přepnete, doporučuje se klíč rotovat.", "The SMTP settings have been saved successfully": "Nastavení SMTP bylo úspěšně uloženo", "The SMTP Settings plugin endpoints are disabled": "Koncové body pluginu SMTP Settings jsou deaktivovány", "The SMTP Settings plugin endpoints are enabled": "Koncové body pluginu SMTP Settings jsou aktivovány", "The SMTP Settings plugin is disabled": "Plugin SMTP Settings je deaktivován", "The SMTP Settings plugin is enabled": "Plugin SMTP Settings je aktivován", "The SMTP Settings source is: {{smtpSettingsSource}}": "Zdroj nastavení SMTP je: {{smtpSettingsSource}}", "The SSO kit is outdated and can't be used to decrypt your passphrase: {{error}}": "Balíček SSO je zastaralý a nelze jej použít k dešifrování vaší přístupové fráze: {{error}}", "The SSO settings have been deleted successfully": "Nastavení SSO byla úspěšně odstraněna", "The SSO settings have been saved successfully": "Nastavení SSO byla úspěšně uložena", "The subscription key has been updated successfully.": "Klíč předplatného byl úspěšně aktualizován.", "The subscription key is invalid.": "Licenční klíč není platný.", "The tag has been deleted successfully": "Štítek byl úspěšně odstraněn", "The tag has been updated successfully": "Štítek byl úspěšně aktualizován", "The tags have been updated successfully": "Štítky byly úspěšně aktualizovány", "The temporary directory and its content are not writable, or are executable": "Dočasný adresář a jeho obsah nejsou zapisovatelné nebo jsou spustitelné", "The temporary directory and its content are writable and not executable": "Dočasný adresář a jeho obsah jsou zapisovatelné a nejsou spustitelné", "The test email could not be sent. Kindly check the logs below for more information.": "Testovací e-mail se nepodařilo odeslat. Podrobnosti naleznete v protokolech níže.", "The test email has been sent. Check your email box, you should receive it in a minute.": "Testovací e-mail byl odeslán. Zkontrolujte svou schránku, měl by dorazit během minuty.", "The theme has been updated successfully": "Motiv byl úspěšně aktualizován", "The Time-based One Time Password provider is disabled for all users.": "Poskytovatel časového jednorázového hesla je pro všechny uživatele zakázán.", "The Time-based One Time Password provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Poskytovatel časového jednorázového hesla je povolen pro všechny uživatele. Tohoto poskytovatele si mohou nastavit ve svém profilu a používat ho jako vícefaktorovou autentizaci.", "The TOTP has been copied to clipboard.": "TOTP bylo zkopírováno do schránky.", "The TOTP is empty and cannot be copied to clipboard.": "TOTP je prázdné a nelze jej zkopírovat do schránky.", "The TOTP is empty and cannot be previewed.": "TOTP je prázdný a nemůže být zobrazen náhled.", "The transfer was cancelled because the other client returned an error.": "Přenos byl zrušen, protože druhý klient vrátil chybu.", "The URI cannot exceed 1024 characters.": "URI nesmí přesáhnout 1024 znaků.", "The uri has been copied to clipboard.": "Adresa uri byla zkopírována do schránky.", "The URL to enter in your provider when configuring user provisioning.": "URL, kterou je třeba zadat u vašeho poskytovatele při konfiguraci zřizování uživatelů.", "The URL to provide to Azure when registering the application.": "URL, kterou je třeba uvést v Azure při registraci aplikace.", "The URL to provide to Google when registering the application.": "URL, které je třeba zadat v Google při registraci aplikace.", "The URL to provide to the AD FS platform when registering the application.": "URL adresa, kterou je nutné uvést na platformě AD FS při registraci aplikace.", "The URL to provide to the OAuth2 platform when registering the application.": "URL adresa, kterou je třeba uvést na platformě OAuth2 při registraci aplikace.", "The user directory settings for the organization were updated.": "Nastavení uživatelského adresáře pro organizaci bylo aktualizováno.", "The user has been added successfully": "Uživatel byl úspěšně přidán", "The user has been deleted successfully": "Uživatel byl úspěšně odstraněn", "The user has been removed successfully": "Uživatel byl úspěšně odebrán", "The user has been updated successfully": "Uživatel byl úspěšně aktualizován", "The user is not a member of any group yet": "Uživatel zatím není členem žádné skupiny", "The user passphrase policies were updated.": "Zásady uživatelské přístupové fráze byly aktualizovány.", "The user username field mapping cannot be empty": "Mapování pole uživatelského jména nesmí být prázdné", "The user username field mapping cannot exceed 128 characters.": "Mapování pole uživatelského jména nesmí přesáhnout 128 znaků.", "The user who requested an account recovery does not exist.": "Uživatel, který požádal o obnovení účtu, neexistuje.", "The user will gain access to the resources shared with the group.": "Uživatel získá přístup ke zdrojům sdíleným se skupinou.", "The user will lose access to the resources shared with the group.": "Uživatel ztratí přístup ke zdrojům sdíleným se skupinou.", "The username has been copied to clipboard.": "Uživatelské jméno bylo zkopírováno do schránky.", "The username should be a valid username address.": "Uživatelské jméno by mělo být platná adresa uživatelského jména.", "The value reaches the character limit, make sure your data won’t be truncated.": "Hodnota dosahuje limitu počtu znaků, ujistěte se, že vaše data nebudou zkrácena.", "The words separator should be at a maximum of 10 characters long": "Oddělovač slov by měl mít maximálně 10 znaků", "The Yubikey provider is disabled for all users.": "Poskytovatel Yubikey je pro všechny uživatele zakázán.", "The Yubikey provider is enabled for all users. They can setup this provider in their profile and use it as second factor authentication.": "Poskytovatel Yubikey je povolen pro všechny uživatele. Tohoto poskytovatele si mohou nastavit ve svém profilu a používat ho jako vícefaktorovou autentizaci.", "Theme": "Motiv", "There are no users.": "Nejsou žádní uživatelé.", "There is a valid email id defined for the server key": "Pro serverový klíč je definována platná e-mailová adresa", "There is an error with the current configuration, you might want to resolve it.": "V aktuální konfiguraci je chyba, budete ji chtít opravit.", "There is no description.": "Není žádný popis.", "There is no note.": "Není zde žádná poznámka.", "There is no password": "Není zde žádné heslo", "There is no revision": "Neexistuje žádná revize", "There is no tag.": "Není zde žádný štítek.", "There is no value": "Neexistuje žádná hodnota", "There is nothing to synchronize": "Není co synchronizovat", "There was an issue during the transfer. Please try again later or contact your administrator.": "Během přenosu došlo k problému. Zkuste to prosím později, nebo se obraťte na správce.", "There was an unexpected error...": "Došlo k neočekávané chybě...", "These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.": "Toto jsou nastavení poskytnutá konfiguračním souborem. Pokud je uložíte, nastavení v souboru bude ignorováno a použijí se ta z databáze.", "They will be able to help you in case you lose it.": "V případě ztráty vám budou schopni pomoci.", "This action cannot be undone. All the data associated with SSO will be permanently deleted.": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Všechna data spojená se SSO budou trvale odstraněna.", "This action cannot be undone. All the data associated with this user will be permanently deleted.": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Všechna data spojená s tímto uživatelem budou trvale odstraněna.", "This action cannot be undone. Other users may lose access.": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Ostatní uživatelé mohou přijít o přístup.", "This action cannot be undone. Users in this group may lose access to the content shared with it.": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Uživatelé v této skupině mohou přijít o přístup k obsahu sdílenému se skupinou.", "This backup supersedes the previous one, so be sure to replace any older backups with it.": "Tato záloha nahrazuje předchozí, proto nezapomeňte nahradit všechny starší zálohy.", "This current configuration source is: ": "Současný zdroj konfigurace je: ", "This domain already exist": "Tato doména již existuje", "This email is not associated with any approved users on this domain.": "Tento e-mail není spojen s žádnými schválenými uživateli na této doméně.", "This group is the sole owner of some content. You need to transfer the ownership to others to continue.": "Tato skupina je výhradním vlastníkem nějakého obsahu. Pro pokračování musíte převést vlastnictví na ostatní.", "This is just an information shared, no action is required.": "Jedná se pouze o sdílenou informaci, není vyžadována žádná akce.", "This is not a valid passphrase.": "Toto není platná přístupová fráze.", "This is not recommended.": "Toto se nedoporučuje.", "This is the email address users will see in their mail box when passbolt sends a notification.<1>It's a good practice to provide a working email address that users can reply to.": "Toto je e-mailová adresa, kterou uživatelé uvidí ve své schránce, když Passbolt odešle oznámení.<1>Je dobré uvést funkční e-mailovou adresu, na kterou mohou uživatelé odpovědět.", "this is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated": "Toto je maximální velikost pro toto pole, ujistěte se, že vaše data nebyla zkrácena.", "this is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated.": "toto je maximální velikost tohoto pole, ujistěte se, že vaše data nebyla zkrácena.", "This is the maximum size for this field, make sure your data was not truncated.": "Toto je maximální velikost tohoto pole, ujistěte se, že vaše data nebyla zkrácena.", "This is the name users will see in their mailbox when passbolt sends a notification.": "Toto je jméno, které uživatelé uvidí ve své schránce, když Passbolt odešle oznámení.", "This is the number of revisions kept once users have access.": "Toto je počet revizí uchovávaných poté, co uživatelé získají přístup.", "This is the passphrase that is asked during sign in or recover.": "Tato přístupová fráze je vyžadována při přihlášení nebo obnově.", "This is unusual, please verify with your administrator.": "To je neobvyklé, ověřte to prosím se svým správcem.", "This name is reserved by the system.": "Tento název je systémem rezervován.", "This operation may take a few minutes.": "Tato operace může trvat několik minut.", "This OTP is not valid.": "Tento OTP není platný.", "This page is available to help administrators diagnose if something is wrong with a passbolt installation and help keeping it secure.": "Tato stránka je k dispozici, aby administrátorům pomohla zjistit, zda je s instalací Passboltu něco v nepořádku, a pomohla ji zabezpečit.", "This passphrase is the only passphrase you will need to remember from now on, choose wisely!": "Tohle je jediná přístupová fráze, kterou si od nynějška musíte pamatovat, zvolte moudře!", "This section controls the layer of encryption that is used to protect metadata such as the name of a resource, URIs, etc.": "Tato sekce řídí vrstvu šifrování, která se používá k ochraně metadat, například názvu zdroje, URI atd.", "This section defines how the shared metadata key is shared with users.": "Tato sekce definuje způsob sdílení klíče metadat s uživateli.", "This security token will be displayed when your passphrase is requested, so you can quickly verify the form is coming from passbolt.": "Tento bezpečnostní token se zobrazí při vyžadvání Vaší přístupové fráze, takže můžete rychle ověřit, že formulář pochází z passboltu.", "This security token will be displayed when your passphrase is requested, so you can verify quickly the form is coming from passbolt.": "Tento bezpečnostní token se zobrazí při vyžadvání Vaší přístupové fráze, takže můžete rychle ověřit, že formulář pochází z passboltu.", "This shared tag can't be added, you are not the owner": "Tento sdílený štítek nelze přidat, nejste jeho vlastníkem", "This shared tag can't be deleted, you are not the owner": "Tento sdílený štítek nelze odstranit, nejste jeho vlastníkem", "This should be a valid domain": "Toto by měla být platná doména", "This tag can't be added, the length cannot exceed {{tagMaxLength}}": "Tento štítek nelze přidat, délka nesmí přesáhnout {{tagMaxLength}}", "This tag is already present": "Tento štítek již existuje", "This user is the sole owner of some content. You need to transfer the ownership to others to continue.": "Tento uživatel je jediným vlastníkem nějakého obsahu. Abyste mohli pokračovat, musíte vlastnictví převést na jiné osoby.", "This user will not be able to sign in to passbolt and receive email notifications. Other users can share resource with it and add this user to a group.": "Tento uživatel se nebude moci přihlásit do Passboltu ani dostávat e-mailová upozornění. Ostatní mu však mohou sdílet zdroje a přidávat jej do skupin.", "This will help protect you from <2>phishing attacks.": "To vám pomůže chránit se před <2>phishingovými útoky.", "Time based One Time Password (TOTP)": "Jednorázové heslo založené na čase (TOTP)", "Time-based One Time Password": "Časové jednorázové heslo", "Tips for choosing a good passphrase": "Tipy pro výběr bezpečného hesla", "TLS must be set to 'Yes' or 'No'": "TLS musí být nastaveno na 'Ano' nebo 'Ne'", "To confirm that you are running the latest version, check <2>all the releases notes": "To confirm that you are running the latest version, check <2>all the releases notes", "To ensure stability and avoid potential issues, upgrade to the latest version before enabling these features.": "Pro zajištění stability a předejití možným problémům proveďte upgrade na nejnovější verzi před povolením těchto funkcí.", "To proceed you need to install an application that supports Time Based One Time Passwords (TOTP) on your phone or tablet such as: ": "Pro pokračování si musíte do telefonu nebo tabletu nainstalovat aplikaci podporující časově založená jednorázová hesla (TOTP), například: ", "To proceed, you need to install the Duo mobile application or to have a device to authenticate which is supported by Duo. For the list of supported devices, see: ": "Pro pokračování musíte nainstalovat mobilní aplikaci Duo nebo mít zařízení podporované službou Duo pro ověření. Seznam podporovaných zařízení naleznete na: ", "To review": "Ke kontrole", "TOTP": "TOTP", "TOTP (legacy)": "TOTP (legacy)", "TOTP content type is disabled but there are existing TOTP resources.": "TOTP content type is disabled but there are existing TOTP resources.", "TOTP expiry": "TOTP vypršení", "TOTP expiry is required.": "Je vyžadována platnost TOTP.", "TOTP expiry must be greater than 0.": "Platnost TOTP musí být větší než 0.", "TOTP length": "Délka TOTP", "TOTP length is required.": "Délka TOTP je povinná.", "TOTP length must be between 6 and 8.": "Délka TOTP musí být mezi 6 a 8.", "Transfer complete!": "Přenos dokončen!", "Transfer in progress...": "Přenos probíhá...", "Transfer your account key": "Převeďte klíč vašeho účtu", "Transfer your account kit": "Převeďte svůj acccount kit", "Try again": "Zkuste to znovu", "Try another search or use the left panel to navigate into your organization.": "Zkuste jiné vyhledávání nebo použijte levý panel pro navigaci do vaší organizace.", "Try another search or use the left panel to navigate into your passwords.": "Zkuste jiné vyhledávání nebo přejděte do svých hesel pomocí levého panelu.", "Try with another email": "Zkuste to s jiným e-mailem", "Turn off": "Vypnout", "Type": "Typ", "Type one or more characters": "Zadejte jeden nebo více znaků", "UI Permissions": "Oprávnění uživatelské rozhraní", "Uid": "UID", "Unable to copy the TOTP": "Nelze zkopírovat TOTP", "Unable to decrypt the metadata private key.": "Nelze dešifrovat soukromý klíč metadat.", "Unable to load/refresh the folders.": "Nelze načíst/obnovit složky.", "Unable to load/refresh the resources.": "Nelze načíst/obnovit záznamy.", "Unable to preview the TOTP": "Náhled TOTP nelze zobrazit", "Unable to use the password on this page. Copy and paste the information instead.": "Nelze použít toto heslo na této stránce. Zkopírujte a vložte informace ručně.", "Unchanged": "Nezměněno", "Unfortunately you need your passphrase in order to continue. If you forgot it, please contact your administrator.": "Bohužel pro pokračování potřebujete své heslo. Pokud jste jej zapomněli, obraťte se na svého administrátora.", "Unique value set for security.salt": "Pro security.salt je nastavena unikátní hodnota", "unknown": "neznámý", "Unknown activity, please contact your administrator.": "Neznámá aktivita, obraťte se na svého administrátora.", "Unknown group": "Neznámá skupina", "Unknown permission grantee": "Neznámý příjemce oprávnění", "Unknown user": "Neznámý uživatel", "Unsafe mode": "Nezabezpečený režim", "Untitled folder": "Složka bez názvu", "Update": "Aktualizace", "Update groups": "Aktualizace skupin", "Update key": "Aktualizovat klíč", "Update the Security Token": "Aktualizovat bezpečnostní token", "Update the subscription key and try again.": "Aktualizujte licenční klíč a zkuste to znovu.", "Update users": "Upravit uživatele", "updated": "aktualizováno", "Upgrade": "Aktualizovat", "Upgrade available": "Dostupná aktualizace", "Upgrade for security improvements and new features.": "Aktualizujte pro vylepšení zabezpečení a nové funkce.", "Upgrade resources": "Aktualizovat záznamy", "Upgrade to Passbolt Pro": "Upgradovat na Passbolt Pro", "Upload a new avatar picture": "Nahrajte nový profilový obrázek", "Upload a QR code": "Nahrát QR kód", "Upload your account kit": "Nahrejte svůj account kit", "UPN": "UPN", "Upper case": "Velká písmena", "URI": "URI", "URIs": "URI", "URL": "URL", "Use email prefix / suffix?": "Použít e-mailovou předponu / příponu?", "Use on this page": "Použít na této stránce", "Use this option when user entries do not include an email address by default": "Použít ve výchozím nastavení tuto možnost, pokud uživatelské záznamy neobsahují e-mailovou adresu", "Use TLS": "Používat TLS", "Use you 2FA device to authenticate.": "K ověření použijte své zařízení 2FA.", "user": "uživatel", "User": "Uživatel", "User custom filters": "Vlastní filtry skupin", "User custom filters are used in addition to the base DN and user path while searching users.": "Při vyhledávání uživatelů se kromě základního DN a cesty uživatele používají také vlastní uživatelské filtry.", "User ids": "Uživatelské id", "User object class": "Cesta pro uživatelské objekty", "User passphrase minimal entropy": "Minimální entropie uživatelské přístupové fráze", "User passphrase policies": "Zásady přístupové fráze uživatele", "User Passphrase Policies": "Zásady přístupové fráze uživatele", "User path": "Cesta pro uživatele", "User path is used in addition to base DN while searching users.": "Při vyhledávání uživatelů se kromě základního DN používá i uživatelská cesta.", "User provisionning": "Zřizování uživatelů", "User self registration enables users with an email from a whitelisted domain to create their passbolt account without prior admin invitation.": "Samo-registrace uživatelů umožňuje lidem s e-mailem z povolené domény vytvořit si účet v Passboltu bez předchozí pozvánky administrátora.", "User self registration is disabled.": "Samo-registrace uživatelů je zakázána.", "User settings": "Uživatelská nastavení", "User username fallback field": "Záložní pole uživatelského jména", "User username field mapping": "Mapování pole uživatelského jména", "User-friendly mode (Better on-boarding)": "Uživatelsky přívětivý režim (lepší onboarding)", "Username": "Uživatelské jméno", "Username / Email": "Uživatelské jméno / E-mail", "Username & password": "Uživatelské jméno & heslo", "Username only": "Pouze uživatelské jméno", "Users": "Uživatelé", "Users & Groups": "Uživatelé a skupiny", "Users can create legacy resources with cleartext metadata by default.": "Uživatelé mohou ve výchozím nastavení vytvářet staré zdroje s metadaty v prostém textu.", "Users can create resources with encrypted metadata by default.": "Uživatelé mohou ve výchozím nastavení vytvářet zdroje se šifrovanými metadaty.", "Users can use shared and personal keys. By default personal resources that are not shared will be encrypted with the users personal keys.": "Uživatelé mohou používat sdílené i osobní klíče. Osobní zdroje, které nejsou sdílené, budou ve výchozím nastavení šifrovány osobními klíči uživatele.", "Users directory": "Adresář uživatelů", "Users Directory": "Adresář uživatelů", "Users have the choice to enable multi factor authentication in their profile workspace.": "Uživatelé si mohou ve svém profilu vybrat, zda povolí vícefaktorové ověřování.", "Users have to enable multi factor authentication. If they don't, they will be reminded every time they log in.": "Uživatelé musí povolit vícefaktorové ověřování. Pokud tak neučiní, budou na to při každém přihlášení upozorněni.", "Users limit:": "Limit uživatelů:", "Users parent group": "Nadřazená skupina uživatelů", "Users will not be able to self register anymore.": "Uživatelé se již nebudou moci sami registrovat.", "Users.": "Uživatelé.", "Using a self-signed certificate": "Použití samopodepsaného certifikátu", "Using latest passbolt version ({{version}})": "Používáte nejnovější verzi Passbolt ({{version}})", "Using non-compiled Javascript. Passbolt will be slower": "Používá se nekompilovaný JavaScript. Passbolt bude pomalejší.", "V4 resource creation is enabled but password content type is disabled.": "V4 resource creation is enabled but password content type is disabled.", "V4 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.": "V4 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but custom fields content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but custom fields content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but note content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but note content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but password content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but password content type is disabled.", "V5 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.": "V5 resource creation is enabled but TOTP content type is disabled.", "Valid from:": "Platné od:", "Validate": "Ověřit", "Value": "Hodnota", "varies": "liší se", "Verify": "Ověřit", "Very strong": "Velmi silné", "Very weak": "Velmi slabé", "View": "Zobrazit", "View detail": "Zobrazit detail", "View it in passbolt": "Zobrazit v passbolt", "Wait for a password to expire.": "Počkejte, až vyprší platnost hesla.", "Wait for a team member to share a password with you.": "Počkejte, až vám člen týmu nasdílí heslo.", "Want to contribute?": "Chcete přispět?", "Warning": "Upozornění", "Warning, Don't forget to add an organization recovery key.": "Upozornění: Nezapomeňte přidat klíč pro obnovení organizace.", "Warning, we encourage you to generate your OpenPGP Organization Recovery Key separately. Make sure you keep a backup in a safe place.": "Upozornění: doporučujeme vygenerovat Klíč pro obnovu organizace OpenPGP samostatně. Ujistěte se, že máte jeho zálohu na bezpečném místě.", "Warning:": "Upozornění:", "Warning: If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "Upozornění: Pokud uživatelé ztratí svůj soukromý klíč a přístupovou frázi, nebudou moci obnovit svůj účet.", "Warning: You should inform your users not to store personal passwords.": "Upozornění: Měli byste informovat své uživatele, aby neukládali osobní hesla.", "We could not find the page you are looking for.": "Požadovanou stránku se nepodařilo najít.", "We sent you a link to verify your email.": "Poslali jsme Vám odkaz pro ověření vašeho e-mailu.", "Weak": "Slabé", "Welcome back, please enter your private key to begin the recovery process.": "Vítejte zpět, zadejte svůj soukromý klíč pro zahájení procesu obnovy.", "Welcome back!": "Vítejte zpět!", "Welcome to Passbolt, please select a passphrase!": "Vítejte v aplikaci Passbolt, vyberte prosím frázi!", "Welcome to passbolt!": "Vítejte v passboltu!", "Welcome to the desktop app setup": "Vítejte v nastavení desktop aplikace", "Welcome to the mobile app setup": "Vítejte v nastavení mobilní aplikace", "What if I forgot my passphrase?": "Co kdybych zapomněl své přístupové fráze?", "What is multi-factor authentication?": "Co je to vícefaktorové ověřování?", "What is password policy?": "Co je to politika hesel?", "What is the role of the passphrase?": "Jaká je úloha přístupové fráze?", "What is this page?": "Co je tato stránka?", "What is user passphrase policies?": "Co je to zásada uživatelské přístupové fráze?", "What is user self registration?": "Co je to samo-registrace uživatele?", "When a comment is posted on a password, notify the users who have access to this password.": "Když je k heslu přidán komentář, upozorněte uživatele, kteří k tomuto heslu mají přístup.", "When a folder is created, notify its creator.": "Když je vytvořena složka, upozorněte jeho tvůrce.", "When a folder is deleted, notify the users who had access to it.": "Když je složka odstraněna, upozorněte uživatele, kteří k ní měli přístup.", "When a folder is shared, notify the users who gain access to it.": "Když je složka nasdílena, upozorněte uživatele, kteří k ní získali přístup.", "When a folder is updated, notify the users who have access to it.": "Když je složka aktualizována, upozorněte uživatele, kteří k ní mají přístup.", "When a group is deleted, notify the users who were members of it.": "Když je skupina odstraněna, upozorněte uživatele, kteří jí byli členy.", "When a password is created, notify its creator.": "Když je heslo vytvořeno, oznamte jeho autora.", "When a password is deleted, notify the users who had access to it.": "Když je heslo odstraněno, upozorněte uživatele, kteří k němu měli přístup.", "When a password is shared, notify the users who gain access to it.": "Když je heslo nasdíleno, upozorněte uživatele, kteří k němu získali přístup.", "When a password is updated, notify the users who have access to it.": "Když je heslo aktualizováno, upozorněte uživatele, kteří k němu mají přístup.", "When a permission is revoked on a consumed password, notify the owner(s) to change it.": "Když je na spotřebovaném heslu zrušeno oprávnění, upozorněte vlastníka/vlastníky, aby jej změnili.", "When a user aborted a recover, notify all the administrators.": "Když uživatel přeruší proces obnovy, upozorněte všechny administrátory.", "When a user completed a recover, notify all the administrators.": "Když uživatel dokončí obnovu, upozorněte všechny administrátory.", "When a user completed a setup, notify all the administrators.": "Když uživatel dokončí úvodní nastavení, upozorněte všechny administrátory.", "When an account recovery is approved, notify the user.": "Když je žádost o obnovení účtu schválena, upozorněte uživatele.", "When an account recovery is rejected, notify the user.": "Když je žádost o obnovení účtu zamítnuta, upozorněte uživatele.", "When an account recovery is requested, notify all the administrators.": "Když je požadováno obnovení účtu, upozornit všechny administrátory.", "When an account recovery is requested, notify the user.": "Když je požádáno o obnovení účtu, upozorněte uživatele.", "When an account recovery policy is updated, notify all the administrators.": "Při aktualizaci zásad obnovení účtu upozornit všechny administrátory.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify all the administrators.": "Když správce odpoví na žádost o obnovení účtu, upozorněte všechny administrátory.", "When an administrator answered to an account recovery request, notify the administrator at the origin of the action.": "Když administrátor odpoví na žádost o obnovení účtu, informovat administrátora, který akci inicioval.", "When group managers are requested to add users to a group, notify them.": "Když jsou správci skupin požádáni o přidání uživatelů do skupiny, upozorněte je.", "When members of a group change, notify the group manager(s).": "Když se změní členové skupiny, upozorněte správce skupiny.", "When new users are invited to passbolt, notify them.": "Když jsou do passboltu pozváni noví uživatelé, upozorněte je.", "When user roles change in a group, notify the corresponding users.": "Když se ve skupině změní role uživatelů, upozorněte příslušné uživatele.", "When users are added to a group, notify them.": "Když jsou uživatelé přidáni do skupiny, upozorněte je.", "When users are removed from a group, notify them.": "Když jsou uživatelé odebráni ze skupiny, upozorněte je.", "When users completed the recover of their account, notify them.": "Když uživatelé dokončí obnovu svého účtu, upozorněte je.", "When users try to recover their account, notify them.": "Když se uživatelé pokusí obnovit svůj účet, upozorněte je.", "When using a new browser, you need an additional code from your phone.": "Při použití nového prohlížeče potřebujete další kód z telefonu.", "When zero-knowledge mode is off, the server must have access to the metadata key. Without having access, the server won't be able to share the metadata private key with the users.": "Když je režim zero-knowledge vypnutý, server musí mít přístup ke klíči metadat. Bez tohoto přístupu nebude server schopen sdílet soukromý klíč metadat s uživateli.", "Whenever you change your passphrase, Passbolt automatically creates a new key backup encrypted with the updated passphrase.": "Pokaždé, když změníte svou přístupovou frázi, Passbolt automaticky vytvoří novou zálohu klíče šifrovanou aktualizovanou frází.", "Where can I find my account kit ?": "Kde najdu svůj účetní kit?", "Where to find it?": "Kde to najít?", "Whoops... access is denied": "Jejda... přístup byl odepřen", "Whoops... looks like you are lost.": "Jejda... vypadá to, že jste ztraceni.", "Why do I need an SMTP server?": "Proč potřebuji SMTP server?", "Why is this token needed?": "Proč je tento token zapotřebí?", "Why shouldn't I use my login password ?": "Proč bych neměl používat své přihlašovací heslo?", "Will be added": "Bude přidán", "Will be updated": "Bude aktualizován", "with cleartext metadata": "s metadaty v otevřeném textu", "Without the private key and the passphrase it is not possible to decrypt!": "Bez soukromého klíče a přístupové fráze není možné dešifrovat!", "Words case": "Slova", "Words separator": "Oddělovač slov", "Would you like to save this credential ?": "Chcete uložit tyto údaje?", "Yes": "Ano", "Yes I checked and it is all fine.": "Ano, zkontroloval jsem a všechno je v pořádku.", "You": "Vy", "You already enrolled to the account recovery program": "Již jste se přihlásili do programu pro obnovu účtu", "You are about to delete the group <2>{{groupName}}.": "Chystáte se odstranit skupinu <2>{{groupName}}.", "You are about to delete the user <2>{{user}}.": "Chystáte se odstranit uživatele <2>{{user}}.", "You are about to disable second-factor authentication (MFA) for the user <2>{{name}} ({{username}}).": "You are about to disable second-factor authentication (MFA) for the user <2>{{name}} ({{username}}).", "You are about to move a folder.": "Chystáte se přesunout složku.", "You are about to move one resource.": "Chystáte se přesunout jeden prostředek.", "You are about to move several folders.": "Chystáte se přesunout několik složek.", "You are about to move several items.": "Chystáte se přesunout více položek.", "You are about to move several resources.": "Chystáte se přesunout několik prostředků.", "You are missing shared metadata keys.": "Chybí vám sdílená metadata klíče.", "You are not member of any group. Wait for a group manager to add you in a group.": "Nejste členem žádné skupiny. Počkejte, až vás do skupiny přidá správce skupiny.", "You are now ready to continue the setup on your phone.": "Vše je připraveno, pokračujte v nastavení na telefonu.", "You can choose the default behaviour of multi factor authentication for all users.": "Můžete zvolit výchozí chování vícefázového ověřování pro všechny uživatele.", "You can find these newly imported passwords in the folder <2>{{folderName}}.": "Nově importovaná hesla najdete ve složce <2>{{folderName}}.", "You can find these newly imported passwords under the tag <2>{{tagName}}.": "Nově importovaná hesla najdete pod štítkem <2>{{tagName}}.", "You can manually enable this capability from the administration workspace.": "Tuto funkci můžete ručně povolit z pracovního prostoru pro administraci.", "You can modify the default settings of the passwords generator.": "Můžete změnit výchozí nastavení generátoru hesel.", "You can request another invitation email by clicking on the button below.": "Kliknutím na tlačítko níže můžete požádat o další emailovou pozvánku.", "You can restart this process if you want to configure another phone.": "Proces můžete zopakovat, pokud chcete nakonfigurovat jiný telefon.", "You can select the set of characters used for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Můžete vybrat sadu znaků, které jsou použity pro hesla generovaná náhodně nástrojem na generování hesel v Passboltu.", "You can set the default length for the passphrases that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Můžete vybrat výchozí délku frází, která jsou generovaná náhodně nástrojem na generování hesel v Passboltu.", "You can set the default length for the passwords that are generated randomly by passbolt in the password generator.": "Můžete vybrat výchozí délku hesel, která jsou generovaná náhodně nástrojem na generování hesel v Passboltu.", "You can set the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Můžete nastavit minimální entropii frází pro uživatelské privátní klíče.", "You can't share metadata keys with {{name}} ({{username}}) because you don't have access to them. Ask another administrator for help.": "Nemůžete sdílet klíče metadat s {{name}} ({{username}}), protože k nim nemáte přístup. Požádejte o pomoc jiného správce.", "You cannot access revisions created before the resource was shared with you.": "Nemůžete přistupovat k revizím vytvořeným předtím, než s vámi byl prostředek sdílen.", "You cannot delete this group!": "Tuto skupinu nemůžete odstranit!", "You cannot delete this user!": "Tohoto uživatele nemůžete odstranit!", "You cannot perform this action because you lack access to the shared metadata key.": "Tuto akci nelze provést, protože nemáte přístup ke sdílenému metadatovému klíči.", "You could remove some filters.": "Můžete odebrat některé filtry.", "You do not own any passwords yet. It does feel a bit empty here, create your first password.": "Zatím nevlastníte žádná hesla. Je tady trochu prázdno, vytvořte si své první heslo.", "You have reached the maximum content size limit.": "Dosáhli jste maximálního limitu velikosti obsahu.", "You have reached the row limit.": "Dosáhli jste limitu počtu řádků.", "You lack access to the shared metadata key.": "Nemáte přístup ke sdílenému klíči metadat.", "You may remove the passbolt.registration.public setting": "Můžete odstranit nastavení passbolt.registration.public", "You must enable the gd or imagick extensions to use Passbolt": "Pro použití Passbolt musíte povolit rozšíření gd nebo imagick", "You must enable the intl extension to use Passbolt": "Pro použití Passbolt musíte povolit rozšíření intl", "You must enable the mbstring extension to use Passbolt": "Pro použití Passbolt musíte povolit rozšíření mbstring", "You need to click save for the changes to take place.": "Je třeba kliknout na tlačítko Uložit, aby změny proběhly.", "You need to enter your current passphrase.": "Musíte zadat vaši aktuální přístupovou frázi.", "You need to finalize the account recovery process with the same computer you used for the account recovery request.": "Je třeba dokončit proces obnovení účtu na stejném počítači, který jste použili pro žádost o obnovení účtu.", "You need to generate a new shared key to enable encrypted metadata.": "Pro povolení šifrovaných metadat musíte vygenerovat nový sdílený klíč.", "You need to upload an account kit to start using the desktop app. ": "Musíte nahrát account kit, abyste mohli začít používat aplikaci pro stolní počítač. ", "You need use the same computer and browser to finalize the process.": "K dokončení procesu musíte použít stejný počítač a prohlížeč.", "You need your passphrase to continue.": "Chcete-li pokračovat, potřebujete své heslo.", "You seem to have Email Notification Settings defined in your passbolt.php (or via environment variables).": "Zdá se, že máte v souboru passbolt.php (nebo prostřednictvím proměnných prostředí) definováno nastavení e-mailových oznámení.", "You should inform your users not to store personal passwords.": "Měli byste informovat své uživatele, aby neukládali osobní hesla.", "You should keep it offline in a safe place.": "Měli byste ho udržovat offline na bezpečném místě.", "You sign in to passbolt just like you normally do.": "Přihlaste se k passboltu, stejně jako jste to dělali běžně.", "You susccessfully signed in with your {{providerName}} account. You can safely save your configuration.": "Úspěšně jste se přihlásili pomocí účtu {{providerName}}. Vaši konfiguraci můžete bezpečně uložit.", "You will be able to save it after submitting": "Uložení bude možné po odeslání", "You will need this recovery kit later to access your account (for example on a new device).": "Tento recovery kit budete potřebovat později pro přístup k vašemu účtu (například na novém zařízení).", "you@organization.com": "jméno@organizace.cz", "Your administrator may have rolled back the metadata key and you need to trust it prior to its usage.": "Správce mohl vrátit klíč metadat zpět; před použitím mu musíte důvěřovat.", "Your administrator may have rotated the metadata key and you need to trust it prior to its usage.": "Správce mohl klíč metadat rotovat; před použitím mu musíte důvěřovat.", "Your browser is not configured to work with this passbolt instance.": "Váš prohlížeč není nastaven tak, aby fungoval s touto instancí passboltu.", "Your current API version includes beta support for encrypted metadata and new resource types.": "Vaše aktuální verze API obsahuje beta podporu šifrovaných metadat a nových typů prostředků.", "Your language is missing or you discovered an error in the translation, help us to improve passbolt.": "Váš jazyk chybí nebo jste objevili chybu v překladu, pomozte nám zlepšit passbolt.", "Your OpenPGP private key block": "Blok vašeho soukromého klíče OpenPGP", "Your organization recovery key will be used to decrypt and recover the private key and passphrase of the users that are participating in the account recovery program.": "Obnovovací klíč organizace bude použit k dešifrování a obnovení soukromého klíče a přístupových frází uživatelů, kteří se účastní programu pro obnovení účtu.", "Your passphrase has been changed. Make sure you keep a backup of your secret key encrypted with this new passphrase.": "Vaše heslo bylo změněno. Ujistěte se, že máte zálohu svého tajného klíče zašifrovaného tímto novým heslem.", "Your passphrase is required to sign-in.": "Pro přihlášení je vyžadována přístupová fráze.", "Your passphrase is wrong!": "Vaše heslo je nesprávné!", "Your passphrase is wrong! The operation has been aborted.": "Vaše heslo je nesprávné! Operace byla přerušena.", "Your session has expired, you need to sign in.": "Platnost vaší relace vypršela, musíte se přihlásit.", "Your subscription key is either missing or not valid.": "Váš předplatný klíč buď chybí nebo není platný.", "Your subscription key is going to expire.": "Vaše předplatné vyprší.", "Your subscription key is not valid.": "Váš klíč k předplatnému není platný.", "your subscription key is not valid. The stability of the application is at risk.": "Váš klíč předplatného není platný. Stabilita aplikace je ohrožena.", "Your subscription key is valid and up to date!": "Váš klíč k předplatnému je platný a aktuální!", "your subscription key will expire": "Váš klíč předplatného vyprší", "your subscription requires your attention. The stability of the application is at risk.": "vaše předplatné vyžaduje vaši pozornost. Stabilita aplikace je v ohrožení.", "Zero knowledge": "Zero knowledge", "Zero-knowledge mode (More secure)": "Režim zero-knowledge (bezpečnější)", "({{count}} resources)_one": "({{count}} zdroj)", "({{count}} resources)_few": "({{count}} zdroje)", "({{count}} resources)_many": "({{count}} zdrojů)", "({{count}} resources)_other": "({{count}} zdrojů)", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._one": "{{count}} záznam obsahoval chyby a bude ignorován během synchronizace.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._few": "{{count}} záznamů obsahovalo chyby a bude ignorováno během synchronizace.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._many": "{{count}} záznamů obsahovalo chyby a bude ignorováno během synchronizace.", "{{count}} entry had errors and will be ignored during synchronization._other": "{{count}} záznamů obsahovalo chyby a bude ignorováno během synchronizace.", "{{count}} folder is going to be exported._one": "{{count}} složka bude exportována.", "{{count}} folder is going to be exported._few": "{{count}} složky budou exportovány.", "{{count}} folder is going to be exported._many": "{{count}} složky budou exportovány.", "{{count}} folder is going to be exported._other": "{{count}} složky budou exportovány.", "{{count}} group has been found._one": "{{count}} skupina byla nalezena.", "{{count}} group has been found._few": "{{count}} skupiny byly nalezeny.", "{{count}} group has been found._many": "{{count}} skupiny byly nalezeny.", "{{count}} group has been found._other": "{{count}} skupiny byly nalezeny.", "{{count}} group has been synchronized._one": "{{count}} skupina byla synchronizována.", "{{count}} group has been synchronized._few": "{{count}} skupiny byly synchronizovány.", "{{count}} group has been synchronized._many": "{{count}} skupiny byly synchronizovány.", "{{count}} group has been synchronized._other": "{{count}} skupiny byly synchronizovány.", "{{count}} group member_one": "{{count}} člen skupiny", "{{count}} group member_few": "{{count}} členové skupiny", "{{count}} group member_many": "{{count}} členů skupiny", "{{count}} group member_other": "{{count}} členů skupiny", "{{count}} group will be synchronized._one": "{{count}} skupina bude synchronizována.", "{{count}} group will be synchronized._few": "{{count}} skupiny budou synchronizovány.", "{{count}} group will be synchronized._many": "{{count}} skupin bude synchronizováno.", "{{count}} group will be synchronized._other": "{{count}} skupin bude synchronizováno.", "{{count}} items_one": "{{count}} položka", "{{count}} items_few": "{{count}} položky", "{{count}} items_many": "{{count}} položek", "{{count}} items_other": "{{count}} položek", "{{count}} password is going to be exported._one": "{{count}} heslo bude exportováno.", "{{count}} password is going to be exported._few": "{{count}} hesla budou exportována.", "{{count}} password is going to be exported._many": "{{count}} hesla budou exportována.", "{{count}} password is going to be exported._other": "{{count}} hesla budou exportována.", "{{count}} personal resources_one": "{{count}} osobní zdroj", "{{count}} personal resources_few": "{{count}} osobní zdroje", "{{count}} personal resources_many": "{{count}} osobních zdrojů", "{{count}} personal resources_other": "{{count}} osobních zdrojů", "{{count}} resource selected_one": "{{count}} prostředek vybrán", "{{count}} resource selected_few": "{{count}} prostředky vybrány", "{{count}} resource selected_many": "{{count}} prostředků vybráno", "{{count}} resource selected_other": "{{count}} prostředků vybráno", "{{count}} selected_one": "{{count}} vybraná", "{{count}} selected_few": "{{count}} vybrané", "{{count}} selected_many": "{{count}} vybraných", "{{count}} selected_other": "{{count}} vybraných", "{{count}} shared resources_one": "{{count}} sdílený zdroj", "{{count}} shared resources_few": "{{count}} sdílené zdroje", "{{count}} shared resources_many": "{{count}} sdílených zdrojů", "{{count}} shared resources_other": "{{count}} sdílených zdrojů", "{{count}} tables found_one": "{{count}} tabulka nalezena", "{{count}} tables found_few": "{{count}} tabulky nalezeny", "{{count}} tables found_many": "{{count}} tabulek nalezeno", "{{count}} tables found_other": "{{count}} tabulek nalezeno", "{{count}} to be migrated_one": "{{count}} k migraci", "{{count}} to be migrated_few": "{{count}} k migraci", "{{count}} to be migrated_many": "{{count}} k migraci", "{{count}} to be migrated_other": "{{count}} k migraci", "{{count}} user has been found._one": "{{count}} uživatel byl nalezen.", "{{count}} user has been found._few": "{{count}} uživatelé byli nalezeni.", "{{count}} user has been found._many": "{{count}} uživatelé byli nalezeni.", "{{count}} user has been found._other": "{{count}} uživatelé byli nalezeni.", "{{count}} user has been synchronized._one": "{{count}} uživatel byl synchronizován.", "{{count}} user has been synchronized._few": "{{count}} uživatelé byli synchronizováni.", "{{count}} user has been synchronized._many": "{{count}} uživatelé byli synchronizováni.", "{{count}} user has been synchronized._other": "{{count}} uživatelé byli synchronizováni.", "{{count}} user is still assigned to this role._one": "{{count}} uživatel je k této roli stále přiřazen.", "{{count}} user is still assigned to this role._few": "{{count}} uživatelé jsou k této roli stále přiřazeni.", "{{count}} user is still assigned to this role._many": "{{count}} uživatelů je k této roli stále přiřazeno.", "{{count}} user is still assigned to this role._other": "{{count}} uživatelů je k této roli stále přiřazeno.", "{{count}} user will be synchronized._one": "{{count}} uživatel bude synchronizován.", "{{count}} user will be synchronized._few": "{{count}} uživatelé budou synchronizováni.", "{{count}} user will be synchronized._many": "{{count}} uživatelů bude synchronizováno.", "{{count}} user will be synchronized._other": "{{count}} uživatelů bude synchronizováno.", "<0>{{count}} folder was fully imported._one": "<0>{{count}} složka byla plně importována.", "<0>{{count}} folder was fully imported._few": "<0>{{count}} složky byly plně importovány.", "<0>{{count}} folder was fully imported._many": "<0>{{count}} složek bylo plně importováno.", "<0>{{count}} folder was fully imported._other": "<0>{{count}} složek bylo plně importováno.", "<0>{{count}} folder was not imported._one": "<0>{{count}} složka nebyla importována.", "<0>{{count}} folder was not imported._few": "<0>{{count}} složky nebyly importovány.", "<0>{{count}} folder was not imported._many": "<0>{{count}} složek nebylo importováno.", "<0>{{count}} folder was not imported._other": "<0>{{count}} složek nebylo importováno.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._one": "<0>{{count}} prostředek byl úspěšně importován.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._few": "<0>{{count}} prostředky byly úspěšně importovány.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._many": "<0>{{count}} prostředků bylo úspěšně importováno.", "<0>{{count}} resource was imported successfully._other": "<0>{{count}} prostředků bylo úspěšně importováno.", "<0>{{count}} resource was not imported._one": "<0>{{count}} prostředek nebyl importován.", "<0>{{count}} resource was not imported._few": "<0>{{count}} prostředky nebyly importovány.", "<0>{{count}} resource was not imported._many": "<0>{{count}} prostředků nebylo importováno.", "<0>{{count}} resource was not imported._other": "<0>{{count}} prostředků nebylo importováno.", "<0>{{count}} resource was partially imported._one": "<0>{{count}} prostředek byl částečně importován.", "<0>{{count}} resource was partially imported._few": "<0>{{count}} prostředky byly částečně importovány.", "<0>{{count}} resource was partially imported._many": "<0>{{count}} prostředků bylo částečně importováno.", "<0>{{count}} resource was partially imported._other": "<0>{{count}} prostředků bylo částečně importováno.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._one": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._few": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._many": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again._other": "Assign him a different role, then try deleting <2>{{roleName}} again.", "Delete resource?_one": "Smazat zdroj?", "Delete resource?_few": "Smazat zdroje?", "Delete resource?_many": "Smazat zdroje?", "Delete resource?_other": "Smazat zdroje?", "Set an expiry date_one": "Nastavit datum expirace", "Set an expiry date_few": "Nastavit data expirace", "Set an expiry date_many": "Nastavit data expirace", "Set an expiry date_other": "Nastavit data expirace", "Share {{count}} folders_one": "Sdílet {{count}} složku", "Share {{count}} folders_few": "Sdílet {{count}} složky", "Share {{count}} folders_many": "Sdílet {{count}} složek", "Share {{count}} folders_other": "Sdílet {{count}} složek", "Share {{count}} items_one": "Sdílet {{count}} položku", "Share {{count}} items_few": "Sdílet {{count}} položek", "Share {{count}} items_many": "Sdílet {{count}} položek", "Share {{count}} items_other": "Sdílet {{count}} položek", "Share {{count}} resources_one": "Sdílet {{count}} zdroj", "Share {{count}} resources_few": "Sdílet {{count}} zdrojů", "Share {{count}} resources_many": "Sdílet {{count}} zdrojů", "Share {{count}} resources_other": "Sdílet {{count}} zdrojů", "The expiry date of the selected resource has been updated._one": "Datum expirace vybraného zdroje bylo aktualizováno.", "The expiry date of the selected resource has been updated._few": "Data expirace vybraných zdrojů byla aktualizována.", "The expiry date of the selected resource has been updated._many": "Data expirace vybraných zdrojů byla aktualizována.", "The expiry date of the selected resource has been updated._other": "Data expirace vybraných zdrojů byla aktualizována.", "The resource has been deleted successfully._one": "Zdroj byl úspěšně odstraněn.", "The resource has been deleted successfully._few": "Zdroje byly úspěšně odstraněny.", "The resource has been deleted successfully._many": "Zdroje byly úspěšně odstraněny.", "The resource has been deleted successfully._other": "Zdroje byly úspěšně odstraněny.", "The resource has been marked as expired._one": "Zdroj byl označen jako expirovaný.", "The resource has been marked as expired._few": "Zdroje byly označeny jako expirované.", "The resource has been marked as expired._many": "Zdroje byly označeny jako expirované.", "The resource has been marked as expired._other": "Zdroje byly označeny jako expirované.", "This resource does not need an expiry date._one": "Tento zdroj nepotřebuje datum expirace.", "This resource does not need an expiry date._few": "Tyto zdroje nepotřebují datum expirace.", "This resource does not need an expiry date._many": "Tyto zdroje nepotřebují datum expirace.", "This resource does not need an expiry date._other": "Tyto zdroje nepotřebují datum expirace.", "Unable to mark the resource as expired._one": "Nepodařilo se označit zdroj jako expirovaný.", "Unable to mark the resource as expired._few": "Nepodařilo se označit zdroje jako expirované.", "Unable to mark the resource as expired._many": "Nepodařilo se označit zdroje jako expirované.", "Unable to mark the resource as expired._other": "Nepodařilo se označit zdroje jako expirované." }