{ "Adding tag...": "Dodajam oznako...", "An ECC key should be based on a supported curve.": "Ključ ECC mora temeljiti na podprti krivulji.", "An internal error occurred. The server response could not be parsed. Please contact your administrator.": "Prišlo je do notranje napake. Odgovora strežnika ni bilo mogoče obdelati. Obrnite se na svojega skrbnika.", "An RSA key should have a length of {{size}} bits minimum.": "Ključ RSA mora imeti najmanj {{size}} bitov dolžine.", "Autofill failed. Could not find the active tab.": "Samodejno izpolnjevanje ni uspelo. Aktivnega zavihka ni bilo mogoče najti.", "Calculating changes for {{name}}": "Izračunavam spremembe za {{name}}", "Calculating folders permissions changes": "Izračunavam spremembe dovoljenj za mape", "Calculating resources permissions changes": "Izračunavam spremembe dovoljenj za vire", "Calculating secrets": "Izračunavam gesla", "Calculating secrets {{counter}}/{{total}}": "Izračunavam gesla {{counter}}/{{total}}", "Confirming share operation": "Potrjevanje operacije deljenja", "Could not verify the server key.": "Ključa strežnika ni bilo mogoče preveriti.", "Creating folder...": "Ustvarjanje mape...", "Creating metadata key": "Ustvarjanje ključa metapodatkov", "Creating resource": "Ustvarjanje vira", "Decrypting ...": "Dešifriranje ...", "Decrypting {{counter}}/{{total}}": "Dešifriranje {{counter}}/{{total}}", "Decrypting secrets": "Dešifriranje gesel", "Decrypting secrets {{counter}}/{{total}}": "Dešifriranje gesel {{counter}}/{{total}}", "Delete {{count}} resource(s)_one": "Izbriši en vir", "Delete {{count}} resource(s)_other": "Izbriši {{count}} virov", "Delete Resources": "Izbriši vire", "Deleting metadata key": "Brisanje ključa metapodatkov", "Deleting Resource(s)": "Brisanje virov", "Deleting resource(s) {{counter}}/{{total}}": "Brisanje virov {{counter}}/{{total}}", "Done": "Končano", "Done!": "Končano!", "Encrypt required secrets for new users": "Šifriraj zahtevane skrivnosti za nove uporabnike", "Encrypting {{counter}}/{{total}}": "Šifriranje {{counter}}/{{total}}", "Encrypting {{total}} metadata": "Šifriranje {{total}} metapodatkov", "Encrypting Metadata": "Šifriranje metapodatkov", "Encrypting secret": "Šifriranje gesla", "Encrypting Secret": "Šifriranje gesla", "Encrypting secrets": "Šifriranje gesla", "Encrypting secrets {{count}}/{{total}}_one": "Encrypting one secret", "Encrypting secrets {{count}}/{{total}}_other": "Encrypting secrets {{count}}/{{total}}", "Expiring metadata key": "Potek ključa metapodatkov", "Expiry date will be updated on {{count}} resource._one": "Datum poteka bo posodobljen za {{count}} vir.", "Expiry date will be updated on {{count}} resource._other": "Datum poteka bo posodobljen za {{count}} virov.", "Exporting ...": "Izvažanje ...", "Fetching parent permissions": "Pridobivanje nadrejenih dovoljenj", "Folder {{name}} can not be moved.": "Mape {{name}} ni mogoče premakniti.", "Folder {{name}} is already in folder {{destination}}.": "Mapa {{name}} je že v mapi {{destination}}.", "Folder {{name}} is already in the root folder.": "Mapa {{name}} je že v korenski mapi.", "Generate file": "Ustvari datoteko", "Group update feasibility check": "Preverjanje izvedljivosti posodobitve skupine", "Importing ...": "Uvažanje ...", "Importing folders {{importedCount}}/{{total}}": "Uvažanje map {{importedCount}}/{{total}}", "Importing passwords {{importedCount}}/{{total}}": "Uvažanje gesel {{importedCount}}/{{total}}", "Inactive worker on the page.": "Neaktiven delavec (worker) na strani.", "Initialize": "Inicializiraj", "Initializing": "Inicializiranje", "Initializing ...": "Inicializiranje ...", "Mark as expired ...": "Označi kot poteklo ...", "MFA authentication is required.": "Za prijavo je zahtevana večfaktorska avtentikacija (MFA).", "Migrating metadata": "Migracija metapodatkov", "Migrating resources metadata page {{number}}/{{totalPagesCount}}": "Migracija metapodatkov virov, stran {{number}}/{{totalPagesCount}}", "Moving {{count}} resources_one": "Premikam vir", "Moving {{count}} resources_other": "Premikam {{count}} virov", "Moving {{name}}": "Premikam {{name}}", "Moving folder": "Premikanje mape", "Moving resources": "Premikanje virov", "Preparing...": "Priprava...", "Private key not found.": "Zasebnega ključa ni bilo mogoče najti.", "Public key can't be found.": "Javnega ključa ni mogoče najti.", "Rekeying users' key": "Znova nastavljam ključe uporabnikov", "Resume rotating metadata key": "Nadaljevanje rotacije ključa metapodatkov", "Retrieving all resources parent folders permissions": "Pridobivam dovoljenja nadrejenih map za vse vire", "Retrieving destination folder permissions": "Pridobivam dovoljenja ciljne mape", "Retrieving folders permissions": "Pridobivam dovoljenja map", "Retrieving resource types": "Pridobivam vrste virov", "Retrieving resources": "Pridobivanje virov", "Retrieving resources permissions": "Pridobivam dovoljenja za vire", "Retrieving secrets": "Pridobivanje gesla", "Rotating metadata": "Rotacija metapodatkov", "Rotating metadata key": "Rotacija ključa metapodatkov", "Rotating resources metadata page {{number}}/{{totalPagesCount}}": "Rotacija strani metapodatkov virov {{number}}/{{totalPagesCount}}", "Saving permissions...": "Shranjevanje dovoljenj...", "Saving resource": "Shranjevanje vira", "Server internal error. Check with your administrator.": "Notranja napaka strežnika. Preverite pri svojem skrbniku.", "Share {{count}} resource_one": "Deli vir", "Share {{count}} resource_other": "Deli {{count}} virov", "Sharing folder {{name}}": "Deljenje mape {{name}}", "Sharing folders": "Deljenje map", "Sharing folders {{counter}}/{{total}}": "Deljenje map {{counter}}/{{total}}", "Sharing resources": "Deljenje virov", "Sharing resources {{counter}}/{{total}}": "Deljenje virov {{counter}}/{{total}}", "Synchronizing keyring": "Sinhronizacija zbirke ključev", "Tagging passwords {{taggedCount}}/{{total}}": "Označevanje gesel {{taggedCount}}/{{total}}", "The encryption key used to share metadata between users could not be verified and is considered untrusted.": "Šifrirnega ključa za izmenjavo metapodatkov med uporabniki ni bilo mogoče preveriti in velja za nezaupanja vrednega.", "The external service is unavailable": "Zunanja storitev ni na voljo", "The external service raised an error": "Zunanja storitev je povzročila napako", "The folder cannot be moved inside itself.": "Mape ni mogoče premakniti znotraj same sebe.", "The key should be a valid openpgp armored key string.": "Ključ mora biti veljaven niz armored ključa openpgp.", "The key should be a valid openpgp key.": "Ključ mora biti veljaven openpgp ključ.", "The key should be a valid openpgp private key.": "Ključ mora biti veljaven openpgp zasebni ključ.", "The key should be a valid openpgp public key.": "Ključ mora biti veljaven openpgp javni ključ.", "The keys should be an array of valid decrypted openpgp private keys.": "Ključi morajo biti polje veljavnih dešifriranih OpenPGP zasebnih ključev.", "The keys should be an array of valid encrypted openpgp private keys.": "Ključi morajo biti polje veljavnih šifriranih OpenPGP zasebnih ključev.", "The keys should be an array of valid openpgp armored key strings.": "Ključi morajo biti polje veljavnih nizov armored ključev OpenPGP.", "The keys should be an array of valid openpgp private keys.": "Ključi morajo biti polje veljavnih openpgp zasebnih ključev.", "The keys should be an array of valid openpgp public keys.": "Ključi morajo biti polje veljavnih openpgp javnih ključev.", "The keys should be an array.": "Ključi morajo biti tipa polje.", "The message should be a valid openpgp clear text message.": "Sporočilo mora biti veljavno openpgp besedilno sporočilo.", "The message should be a valid openpgp message.": "Sporočilo mora biti veljavno openpgp sporočilo.", "The message should be decrypted.": "Sporočilo mora biti dešifrirano.", "The message should be of type string.": "Sporočilo mora biti tipa niz.", "The message should contain at least one session key.": "Sporočilo mora vsebovati vsaj en sejni ključ.", "The operation has been aborted to maintain security integrity.": "Za ohranitev varnosti je bila operacija prekinjena.", "The private key should be a valid openpgp key.": "Zasebni ključ mora biti veljaven openpgp ključ.", "The private key should be decrypted.": "Zasebni ključ mora biti dešifriran.", "The private key should be encrypted.": "Zasebni ključ mora biti šifriran.", "The private key should not be expired.": "Zasebni ključ ne sme biti potekel.", "The private key should not be revoked.": "Zasebni ključ ne sme biti preklican.", "The private key should not have an expiry date.": "Zasebni ključ ne sme imeti datuma poteka.", "The private key should use a supported algorithm: RSA, ECDSA OR EDDSA.": "Zasebni ključ mora uporabljati podprt algoritem: RSA, ECDSA ali EDDSA.", "The server key cannot be parsed.": "Ključa strežnika ni mogoče razčleniti.", "The server key has changed.": "Ključ strežnika se je spremenil.", "The server key is expired.": "Ključ strežnika je potekel.", "The service is unavailable": "Storitev ni na voljo", "The verificationResult keyID should be a valid keyID Object.": "Vrednost keyID v verificationResult mora biti veljaven keyID objekt.", "The verificationResult signature should be a valid verified Promise.": "Podpis verificationResult mora biti veljavna verificirana Promise.", "The verificationResult verified should be a valid verified Promise.": "Vrednost verified v verificationResult mora biti veljavna verificirana Promise.", "This is not a valid passphrase": "To ni veljavno geslo.", "This key does not match any account.": "Ta ključ se ne ujema z nobenim računom.", "This key is already used by another user.": "Ta ključ že uporablja drug uporabnik.", "Unable to retrieve the active tab info.": "Ni mogoče pridobiti podatkov o aktivnem zavihku.", "Updating folders local storage": "Posodabljanje map v lokalni shrambi", "Updating group": "Posodabljam skupino", "Updating group ...": "Posodabljam skupino ...", "Updating group member {{counter}}/{{total}}": "Posodabljanje člana skupine {{counter}}/{{total}}", "Updating group metadata": "Posodabljanje metapodatkov skupine", "Updating password": "Posodabljam geslo", "Updating resource": "Posodabljanje vira", "Updating resources local storage": "Posodabljanje virov v lokalni shrambi", "Updating resources metadata": "Posodabljanje metapodatkov virov", "Updating resources metadata {{counter}}/{{total}}": "Posodabljanje metapodatkov virov {{counter}}/{{total}}", "Updating users' key...": "Posodabljam ključe uporabnikov...", "User key not found": "Uporabniškega ključa ni bilo mogoče najti", "You have already started the process on another tab.": "Postopek ste že začeli v drugem zavihku." }