{ "Adding tag...": "Se adaugă eticheta...", "An ECC key should be based on a supported curve.": "O cheie ECC ar trebui să se bazeze pe o curbă suportată.", "An internal error occurred. The server response could not be parsed. Please contact your administrator.": "A apărut o eroare internă. Răspunsul serverului nu a putut fi analizat. Vă rugăm să contactați administratorul.", "An RSA key should have a length of {{size}} bits minimum.": "O cheie RSA ar trebui să aibă o lungime minimă de {{size}} biți.", "Autofill failed. Could not find the active tab.": "Autocompletare eșuată. Nu s-a putut găsi un tab activ.", "Calculating changes for {{name}}": "Se calculează modificările pentru {{name}}", "Calculating folders permissions changes": "Se calculează modificările permisiunilor folderelor", "Calculating resources permissions changes": "Se calculează modificările permisiunilor resurselor", "Calculating secrets": "Se calculează secretele", "Calculating secrets {{counter}}/{{total}}": "Se calculează secretele {{counter}}/{{total}}", "Confirming share operation": "Se confirmă operațiunea de partajare", "Could not verify the server key.": "Nu s-a putut verifica cheia serverului.", "Creating folder...": "Se creează folderul...", "Creating metadata key": "Se creează cheia de metadate", "Creating resource": "Se creează resursa", "Decrypting ...": "Se decriptează...", "Decrypting {{counter}}/{{total}}": "Decriptare {{counter}}/{{total}}", "Decrypting secrets": "Se decriptează secretele", "Decrypting secrets {{counter}}/{{total}}": "Se decriptează secretele {{counter}}/{{total}}", "Delete {{count}} resource(s)_one": "Șterge o resursă", "Delete {{count}} resource(s)_other": "Șterge {{count}} resurse", "Delete Resources": "Ștergere resurse", "Deleting metadata key": "Se șterge cheia de metadate", "Deleting Resource(s)": "Se șterg resursele", "Deleting resource(s) {{counter}}/{{total}}": "Se șterg resursele {{counter}}/{{total}}", "Done": "Finalizat", "Done!": "Finalizat!", "Encrypt required secrets for new users": "Se criptează secretele necesare pentru noii utilizatori", "Encrypting {{counter}}/{{total}}": "Criptare {{counter}}/{{total}}", "Encrypting {{total}} metadata": "Se criptează {{total}} metadate", "Encrypting Metadata": "Se criptează metadatele", "Encrypting secret": "Se criptează secretul", "Encrypting Secret": "Se criptează secretul", "Encrypting secrets": "Se criptează secretele", "Encrypting secrets {{count}}/{{total}}_one": "Encrypting one secret", "Encrypting secrets {{count}}/{{total}}_other": "Encrypting secrets {{count}}/{{total}}", "Expiring metadata key": "Cheia de metadate expiră", "Expiry date will be updated on {{count}} resource._one": "Data de expirare va fi actualizată la {{count}} resursă.", "Expiry date will be updated on {{count}} resource._other": "Data de expirare va fi actualizată la {{count}} resurse.", "Exporting ...": "Se exportă...", "Fetching parent permissions": "Preluare permisiuni părinte", "Folder {{name}} can not be moved.": "Folderul {{name}} nu poate fi mutat.", "Folder {{name}} is already in folder {{destination}}.": "Folderul {{name}} este deja în folderul {{destination}}.", "Folder {{name}} is already in the root folder.": "Folderul {{name}} se află deja în folderul rădăcină.", "Generate file": "Generează fișier", "Group update feasibility check": "Verificarea fezabilității actualizării grupului", "Importing ...": "Se importă...", "Importing folders {{importedCount}}/{{total}}": "Se importă folderele {{importedCount}}/{{total}}", "Importing passwords {{importedCount}}/{{total}}": "Se importă parolele {{importedCount}}/{{total}}", "Inactive worker on the page.": "Worker inactiv in pagină.", "Initialize": "Inițializează", "Initializing": "Se inițializează", "Initializing ...": "Se inițializează...", "Mark as expired ...": "Marcați ca expirat ...", "MFA authentication is required.": "Autentificarea MFA este necesară.", "Migrating metadata": "Se migrează metadatele", "Migrating resources metadata page {{number}}/{{totalPagesCount}}": "Se migrează metadatele resurselor, pagina {{number}}/{{totalPagesCount}}", "Moving {{count}} resources_one": "Mutare resursă", "Moving {{count}} resources_other": "Se mută {{count}} resurse", "Moving {{name}}": "Se mută {{name}}", "Moving folder": "Mutare folder", "Moving resources": "Se mută resursele", "Preparing...": "Pregătesc...", "Private key not found.": "Cheia privată nu a fost găsită.", "Public key can't be found.": "Cheia publică nu a putut fi găsită.", "Rekeying users' key": "Rescrierea cheii utilizatorului", "Resume rotating metadata key": "Reia rotația cheii de metadate", "Retrieving all resources parent folders permissions": "Preluarea permisiunilor folderelor părinte pentru toate resursele", "Retrieving destination folder permissions": "Preluarea permisiunilor folderului de destinație", "Retrieving folders permissions": "Preluarea permisiunilor folderelor", "Retrieving resource types": "Preluarea tipurilor de resurse", "Retrieving resources": "Se preiau resursele", "Retrieving resources permissions": "Preluarea permisiunilor resurselor", "Retrieving secrets": "Preluarea secretelor", "Rotating metadata": "Se rotează metadatele", "Rotating metadata key": "Se rotează cheia de metadate", "Rotating resources metadata page {{number}}/{{totalPagesCount}}": "Se rotează metadatele resurselor, pagina {{number}}/{{totalPagesCount}}", "Saving permissions...": "Se salvează permisiunile...", "Saving resource": "Se salvează resursa", "Server internal error. Check with your administrator.": "Eroare internă de server. Verificați cu administratorul dvs.", "Share {{count}} resource_one": "Partajează o resursă", "Share {{count}} resource_other": "Partajează {{count}} resurse", "Sharing folder {{name}}": "Partajare folder {{name}}", "Sharing folders": "Partajarea folderelor", "Sharing folders {{counter}}/{{total}}": "Partajarea folderelor {{counter}}/{{total}}", "Sharing resources": "Partajarea resurselor", "Sharing resources {{counter}}/{{total}}": "Partajarea resurselor {{counter}}/{{total}}", "Synchronizing keyring": "Sincronizare keyring", "Tagging passwords {{taggedCount}}/{{total}}": "Etichetare parole {{taggedCount}}/{{total}}", "The encryption key used to share metadata between users could not be verified and is considered untrusted.": "Cheia de criptare utilizată pentru a partaja metadatele între utilizatori nu a putut fi verificată și este considerată de neîncredere.", "The external service is unavailable": "Serviciul extern nu este disponibil", "The external service raised an error": "Serviciul extern a generat o eroare", "The folder cannot be moved inside itself.": "Folderul nu poate fi mutat în el însuși.", "The key should be a valid openpgp armored key string.": "Cheia ar trebui să fie un text valid OpenPGP si \"blindat\".", "The key should be a valid openpgp key.": "Cheia ar trebui să fie o cheie OpenPGP validă.", "The key should be a valid openpgp private key.": "Cheia ar trebui să fie o cheie OpenPGP privată.", "The key should be a valid openpgp public key.": "Cheia ar trebui să fie o cheie OpenPGP publică.", "The keys should be an array of valid decrypted openpgp private keys.": "Cheile ar trebui să fie o serie de chei private OpenPGP decriptate și valide.", "The keys should be an array of valid encrypted openpgp private keys.": "Cheile ar trebui să fie o serie de chei private OpenPGP decriptate și valide.", "The keys should be an array of valid openpgp armored key strings.": "Cheile ar trebui să fie un sir de texte OpenPGP valide si \"blindate\".", "The keys should be an array of valid openpgp private keys.": "Cheile ar trebui să fie o serie de chei private OpenPGP și valide.", "The keys should be an array of valid openpgp public keys.": "Cheile ar trebui să fie o serie de chei publice valide OpenPGP.", "The keys should be an array.": "Cheile ar trebui să fie un șir.", "The message should be a valid openpgp clear text message.": "Mesajul trebuie să fie un mesaj text clar OpenPGP valid.", "The message should be a valid openpgp message.": "Mesajul trebuie să fie un mesaj OpenPGP valid.", "The message should be decrypted.": "Mesajul ar trebui să fie decriptat.", "The message should be of type string.": "Mesajul trebuie să fie de tip text.", "The message should contain at least one session key.": "Mesajul ar trebui să conțină cel puțin o cheie de sesiune.", "The operation has been aborted to maintain security integrity.": "Operațiunea a fost anulată pentru a menține integritatea securității.", "The private key should be a valid openpgp key.": "Cheia ar trebui să fie o cheie OpenPGP validă.", "The private key should be decrypted.": "Cheia privată ar trebui să fie decriptată.", "The private key should be encrypted.": "Cheia privată trebuie să fie criptată.", "The private key should not be expired.": "Cheia privată nu ar trebui să fie expirată.", "The private key should not be revoked.": "Cheia privată nu ar trebui sa fie revocată.", "The private key should not have an expiry date.": "Cheia privată nu trebuie să aibă o dată de expirare.", "The private key should use a supported algorithm: RSA, ECDSA OR EDDSA.": "Cheia privată trebuie să utilizeze un algoritm suportat: RSA, ECDSA sau EDDSA.", "The server key cannot be parsed.": "Cheia server-ului nu poate fi procesată.", "The server key has changed.": "Cheia serverului s-a schimbat.", "The server key is expired.": "Cheia serverului a expirat.", "The service is unavailable": "Serviciul nu este disponibil", "The verificationResult keyID should be a valid keyID Object.": "Identificatorul de cheie verificationResult ar trebui să fie un obiect keyID valid.", "The verificationResult signature should be a valid verified Promise.": "Semnătura din verificationResult ar trebui să fie o Promise verificată validă.", "The verificationResult verified should be a valid verified Promise.": "Proprietatea verified din verificationResult ar trebui să fie o Promise verificată validă.", "This is not a valid passphrase": "Aceasta nu este o parolă validă", "This key does not match any account.": "Această cheie nu se potrivește cu niciun cont.", "This key is already used by another user.": "Această cheie este deja folosită de un alt utilizator.", "Unable to retrieve the active tab info.": "Nu s-au putut prelua informațiile din tab-ul activ.", "Updating folders local storage": "Actualizarea stocării locale a folderelor", "Updating group": "Se actualizează grupul", "Updating group ...": "Se actualizează grupul ...", "Updating group member {{counter}}/{{total}}": "Se actualizează membrul grupului {{counter}}/{{total}}", "Updating group metadata": "Se actualizează metadatele grupului", "Updating password": "Se actualizează parola", "Updating resource": "Se actualizează resursa", "Updating resources local storage": "Actualizarea stocării locale a resurselor", "Updating resources metadata": "Actualizarea metadatelor resurselor", "Updating resources metadata {{counter}}/{{total}}": "Actualizarea metadatelor resurselor {{counter}}/{{total}}", "Updating users' key...": "Se actualizează cheia utilizatorilor...", "User key not found": "Cheia utilizatorului nu a fost găsită", "You have already started the process on another tab.": "Ați început deja procesul într-o altă filă." }