{ "Adding tag...": "Přidávám tag...", "An ECC key should be based on a supported curve.": "Klíč ECC by měl být založen na podporované křivce.", "An internal error occurred. The server response could not be parsed. Please contact your administrator.": "Došlo k interní chybě. Odpověď serveru nelze zpracovat. Prosím obraťte se na správce systému.", "An RSA key should have a length of {{size}} bits minimum.": "RSA klíč by měl mít délku nejméně {{size}} bitů.", "Autofill failed. Could not find the active tab.": "Automatické vyplňování se nezdařilo. Nelze najít aktivní kartu.", "Calculating changes for {{name}}": "Vypočítávání změn pro {{name}}", "Calculating folders permissions changes": "Výpočet změn oprávnění složek", "Calculating resources permissions changes": "Výpočet změn oprávnění zdrojů", "Calculating secrets": "Výpočet tajných klíčů", "Calculating secrets {{counter}}/{{total}}": "Výpočet tajných klíčů {{counter}}/{{total}}", "Confirming share operation": "Potvrzení operace sdílení", "Could not verify the server key.": "Nepodařilo se ověřit klíč serveru.", "Creating folder...": "Vytváření složky...", "Creating metadata key": "Vytváření klíče metadat", "Creating resource": "Vytváření prostředku", "Decrypting ...": "Dešifrování...", "Decrypting {{counter}}/{{total}}": "Dešifrování {{counter}}/{{total}}", "Decrypting secrets": "Dešifrování tajných klíčů", "Decrypting secrets {{counter}}/{{total}}": "Dešifrování tajných klíčů {{counter}}/{{total}}", "Delete {{count}} resource(s)_one": "Odstranit jeden prostředek", "Delete {{count}} resource(s)_other": "Odstranit {{count}} prostředků", "Delete Resources": "Odstranit prostředky", "Deleting metadata key": "Mazání klíče metadat", "Deleting Resource(s)": "Odstranit prostředek(ky)", "Deleting resource(s) {{counter}}/{{total}}": "Mazání prostředku(ů) {{counter}}/{{total}}", "Done": "Hotovo", "Done!": "Hotovo!", "Encrypt required secrets for new users": "Šifrování vyžadovaných tajných údajů pro nové uživatele", "Encrypting {{counter}}/{{total}}": "Šifrování {{counter}}/{{total}}", "Encrypting {{total}} metadata": "Šifrování {{total}} metadat", "Encrypting Metadata": "Šifrování metadat", "Encrypting secret": "Šifrování tajemství", "Encrypting Secret": "Šifrování tajného klíče", "Encrypting secrets": "Šifrování tajných klíčů", "Encrypting secrets {{count}}/{{total}}_one": "Encrypting one secret", "Encrypting secrets {{count}}/{{total}}_other": "Encrypting secrets {{count}}/{{total}}", "Expiring metadata key": "Vypršení platnosti klíče metadat", "Expiry date will be updated on {{count}} resource._one": "Datum vypršení platnosti bude aktualizováno u {{count}} zdroje.", "Expiry date will be updated on {{count}} resource._other": "Datum vypršení platnosti bude aktualizováno na {{count}} zdrojích.", "Exporting ...": "Exportování ...", "Fetching parent permissions": "Načítání nadřazených oprávnění", "Folder {{name}} can not be moved.": "Složku {{name}} nelze přesunout.", "Folder {{name}} is already in folder {{destination}}.": "Složka {{name}} je již ve složce {{destination}}.", "Folder {{name}} is already in the root folder.": "Složka {{name}} je již v kořenovém adresáři.", "Generate file": "Vygenerovat soubor", "Group update feasibility check": "Kontrola proveditelnosti aktualizace skupiny", "Importing ...": "Importování...", "Importing folders {{importedCount}}/{{total}}": "Importování složek {{importedCount}}/{{total}}", "Importing passwords {{importedCount}}/{{total}}": "Importování hesel {{importedCount}}/{{total}}", "Inactive worker on the page.": "Neaktivní worker na stránce.", "Initialize": "Inicializovat", "Initializing": "Inicializace", "Initializing ...": "Inicializace ...", "Mark as expired ...": "Označit jako neplatný ...", "MFA authentication is required.": "Je vyžadováno ověření pomocí MFA.", "Migrating metadata": "Migrace metadat", "Migrating resources metadata page {{number}}/{{totalPagesCount}}": "Migrace metadat stránek zdrojů {{number}}/{{totalPagesCount}}", "Moving {{count}} resources_one": "Přesouvání jednoho záznamu", "Moving {{count}} resources_other": "Přesouvání {{count}} záznamů", "Moving {{name}}": "Přesouvání {{name}}", "Moving folder": "Přesouvání složky", "Moving resources": "Přesunování zdrojů", "Preparing...": "Probíhá příprava...", "Private key not found.": "Soukromý klíč nebyl nalezen.", "Public key can't be found.": "Veřejný klíč nebyl nalezen.", "Rekeying users' key": "Překlíčování uživatelova klíče", "Resume rotating metadata key": "Obnovení rotace klíče metadat", "Retrieving all resources parent folders permissions": "Získávání všech oprávnění nadřazených složek zdrojů", "Retrieving destination folder permissions": "Získávání oprávnění cílové složky", "Retrieving folders permissions": "Získávání oprávnění složek", "Retrieving resource types": "Získávání typů zdrojů", "Retrieving resources": "Načítání zdrojů", "Retrieving resources permissions": "Získávání oprávnění zdrojů", "Retrieving secrets": "Získávání tajných klíčů", "Rotating metadata": "Rotace metadat", "Rotating metadata key": "Rotace klíče metadat", "Rotating resources metadata page {{number}}/{{totalPagesCount}}": "Rotace metadat zdrojů strana {{number}}/{{totalPagesCount}}", "Saving permissions...": "Ukládání oprávnění...", "Saving resource": "Ukládání záznamu", "Server internal error. Check with your administrator.": "Interní chyba serveru. Kontaktujte správce systému.", "Share {{count}} resource_one": "Sdílení jednoho zdroje", "Share {{count}} resource_other": "Sdílet {{count}} zdrojů", "Sharing folder {{name}}": "Sdílení složky {{name}}", "Sharing folders": "Sdílení složek", "Sharing folders {{counter}}/{{total}}": "Sdílení složek {{counter}}/{{total}}", "Sharing resources": "Sdílení zdrojů", "Sharing resources {{counter}}/{{total}}": "Sdílení zdrojů {{counter}}/{{total}}", "Synchronizing keyring": "Synchronizace klíčenky", "Tagging passwords {{taggedCount}}/{{total}}": "Označování hesel {{taggedCount}}/{{total}}", "The encryption key used to share metadata between users could not be verified and is considered untrusted.": "Šifrovací klíč použitý k sdílení metadat mezi uživateli nemohl být ověřen a je považován za nespolehlivý.", "The external service is unavailable": "Externí služba není k dispozici", "The external service raised an error": "Externí služba způsobila chybu", "The folder cannot be moved inside itself.": "Složku nelze přesunout do sebe sama.", "The key should be a valid openpgp armored key string.": "Klíč by měl být platný řetězec klíče openpgp.", "The key should be a valid openpgp key.": "Klíč by měl být platný openpgp klíč.", "The key should be a valid openpgp private key.": "Klíč by měl být platný openpgp soukromý klíč.", "The key should be a valid openpgp public key.": "Klíč by měl být platný openpgp veřejný klíč.", "The keys should be an array of valid decrypted openpgp private keys.": "Klíče by měly být pole platných dešifrovaných openpgp soukromých klíčů.", "The keys should be an array of valid encrypted openpgp private keys.": "Klíče by měly být pole platných šifrovaných openpgp soukromých klíčů.", "The keys should be an array of valid openpgp armored key strings.": "Klíče by měly být pole platných openpgp textových řetězců.", "The keys should be an array of valid openpgp private keys.": "Klíče by měly být pole platných openpgp soukromých klíčů.", "The keys should be an array of valid openpgp public keys.": "Klíče by měly být pole platných openpgp veřejných klíčů.", "The keys should be an array.": "Klíče by měly být pole.", "The message should be a valid openpgp clear text message.": "Zpráva by měla být platná, v clear textu a ve formátu OpenPGP.", "The message should be a valid openpgp message.": "Zpráva by měla být platná openpgp zpráva.", "The message should be decrypted.": "Zpráva by měla být dešifrována.", "The message should be of type string.": "Zpráva by měla být typu textový řetězec.", "The message should contain at least one session key.": "Zpráva by měla obsahovat alespoň jeden klíč relace.", "The operation has been aborted to maintain security integrity.": "Operace byla přerušena k udržení integritu bezpečnosti.", "The private key should be a valid openpgp key.": "Soukromý klíč by měl být platný openpgp klíč.", "The private key should be decrypted.": "Soukromý klíč by měl být dešifrovaný.", "The private key should be encrypted.": "Soukromý klíč by měl být zašifrovaný.", "The private key should not be expired.": "Soukromý klíč by neměl mít vypršenou platnost.", "The private key should not be revoked.": "Soukromý klíč by neměl být revokovaný.", "The private key should not have an expiry date.": "Soukromý klíč by neměl mít datum vypršení platnosti.", "The private key should use a supported algorithm: RSA, ECDSA OR EDDSA.": "Soukromý klíč by měl používat podporovaný algoritmus: RSA, ECDSA NEBO EDDSA.", "The server key cannot be parsed.": "Serverový klíč nelze rozparsovat.", "The server key has changed.": "Klíč serveru byl změněn.", "The server key is expired.": "Platnost klíče serveru vypršela.", "The service is unavailable": "Tato služba není dostupná", "The verificationResult keyID should be a valid keyID Object.": "VerificationResult keyID by měl být platným objektem keyID.", "The verificationResult signature should be a valid verified Promise.": "VerificationResult signature by měl být platnou ověřenou Promise.", "The verificationResult verified should be a valid verified Promise.": "VerificationResult verified by měl být platnou ověřenou Promise.", "This is not a valid passphrase": "Toto není platné heslo", "This key does not match any account.": "Tento klíč se neshoduje s žádným účtem.", "This key is already used by another user.": "Tento klíč již používá jiný uživatel.", "Unable to retrieve the active tab info.": "Nepodařilo se načíst informace o aktivní kartě.", "Updating folders local storage": "Aktualizace místního úložiště složek", "Updating group": "Aktualizování skupiny", "Updating group ...": "Aktualizování skupiny ...", "Updating group member {{counter}}/{{total}}": "Aktualizace člena skupiny {{counter}}/{{total}}", "Updating group metadata": "Aktualizace metadat skupiny", "Updating password": "Aktualizování hesla", "Updating resource": "Aktualizuji zdroj", "Updating resources local storage": "Aktualizace místního úložiště zdrojů", "Updating resources metadata": "Aktualizace metadat zdrojů", "Updating resources metadata {{counter}}/{{total}}": "Aktualizace metadat zdrojů {{counter}}/{{total}}", "Updating users' key...": "Aktualizuji klíč uživatele...", "User key not found": "Uživatelský klíč nenalezen", "You have already started the process on another tab.": "Tento proces jste již zahájili na jiné kartě." }