{
  "Commands": "Commandes",
  "Options": "Options",
  "commands": "commandes",
  "command": "commander",
  "Examples": "Exemples",
  "Usage": "Usage",
  "Alias": "Alias",
  "external": "externe",
  "alias": "alias",
  "options": "options",
  "none": "aucun",
  "required": "Champs obligatoires",
  "optional": "optionnel",
  "describe": "décrire",
  "coerce": "contraindre",
  "when": "quand",
  "default": "défaut",
  "force": "Obliger",
  "completions": "achèvements",
  "false": "faux",
  "true": "vrai",
  "Installs and or outputs script for tab completions.": "Installe et / ou affiche le script pour les finitions d'onglets.",
  "%s %s.": "%s %s.",
  "Required command.": "Commande requise",
  "Required flag.": "Drapeau obligatoire.",
  "Optional command.": "Commande optionnelle",
  "Optional flag.": "Drapeau facultatif.",
  "help": "Aidez-moi",
  "No commands configured.": "Aucune commande configurée.",
  "Default internal command.": "Commande interne par défaut.",
  "completions already installed at %s, use force to reinstall.": "les compléments déjà installés à %s, utilisez la force pour réinstaller.",
  "cannot automatically install completions on platform %s.": "ne peut pas installer automatiquement les complétions sur la plateforme %s.",
  "could not write, append or create path %s.": "Impossible d'écrire, d'ajouter ou de créer un chemin %s.",
  "anonymous arguments %s prohibited in strict mode.": "arguments anonymes %s interdit en mode strict.",
  "missing required arguments %s or have no default value.": "manque les arguments requis %s ou n'ont pas de valeur par défaut.",
  "%s requires %s but is missing.": "%s nécessite %s mais est manquant.",
  "at least %s %s are required but got %s.": "Au moins %s %s sont requis mais j'ai eu %s.",
  "got %s %s but no more than %s are allowed.": "J'ai eu %s %s mais pas plus de %s sont autorisés.",
  "the token %s is missing, invalid or has unwanted space.": "le jeton %s est manquant, invalide ou a un espace indésirable.",
  "expected type %s but got %s instead.": "type attendu %s mais a obtenu %s à la place.",
  "expected list or expression %s to contain %s.": "liste attendue ou expression %s à contenir %s.",
  "cannot set option %s to boolean, a value is expected.": "Impossible de définir l'option %s sur boolean, une valeur est attendue.",
  "method %s failed using invalid or undefined arguments.": "La méthode %s a échoué en utilisant des arguments non valides ou non définis.",
  "cannot set %s for %s using value of undefined.": "Impossible de définir %s pour %s en utilisant la valeur non définie.",
  "when true returns tab completions.": "Lorsque true renvoie les complétions d'onglet.",
  "when true allows overwrite or reinstallation.": "Lorsque true autorise l'écrasement ou la réinstallation.",
  "successfully installed tab completions, quit and reopen terminal.": "finitions d'onglets installés avec succès, quitter et rouvrir le terminal.",
  "Displays help for %s.": "Affiche l'aide pour %s.",
  "when true installs completions.": "Lorsque true installe les complétions.",
  "cannot set completion for using key of undefined.": "ne peut pas définir l'achèvement pour l'utilisation de la clé de undefined.",
  "%s could not be executed, check permissions or run as root.": "%s n'a pas pu être exécuté, vérifier les autorisations ou s'exécuter en tant que root.",
  "%s does not exist, try --%s.": "%s n'existe pas, essayez - %s.",
  "flag %s contains variadic, only commands can contain variadic values.": "flag %s contient variadic, seules les commandes peuvent contenir des valeurs variadiques.",
  "found %s variadic commands but only one is permitted.": "trouvé %s commandes variadic mais un seul est autorisé.",
  "No commands configured": "Aucune commande configurée",
  "name": "prénom",
  "version": "version",
  "description": "la description",
  "author": "auteur",
  "license": "Licence",
  "Arguments": "Arguments"
}