Sí No Información general Información general El nombre no debe exceder los 250 caracteres. Le nom ne peut pas être vide. Se ha producido un error al cargar su cuenta Email Pro. Une erreur est survenue lors du chargement de votre compte MX Plan. Cuentas Email Pro Redirections Mailing-lists Changer d'offre ¿Necesita ayuda para configurar su servicio Email Pro? Besoin d'aide pour configurer votre service E-mail MX Plan ? Su servicio Email Pro está casi listo. Usted debe asociar un dominio al servicio. Si no tiene dominio, haga clic aquí para adquirir uno. Votre service E-mail MX Plan est presque prêt. Vous devez attacher un domaine à votre service. Si vous n'en avez pas, cliquez ici pour en acheter un. ¿Está seguro(a) de que desea eliminar el siguiente alias del servicio Email Pro? Voulez-vous réellement supprimer l’alias suivant de votre service E-mail MX Plan ? Ningún dominio ha sido añadido o validado.
Para crear un alias para su cuenta Email Pro, debe añadir un dominio y esperar a que el mismo sea validado. Cancelación del servicio Email Pro Résiliation de votre service E-mail MX Plan ¿Está seguro(a) de que desea cancelar el servicio Email Pro «{0}»?
Esta acción cancelará la renovación automática al finalizar el período de renovación, y el servicio se bloqueará.

Puede utilizar el servicio normalmente hasta esa fecha. Etes-vous sûr(e) de vouloir résilier le service E-mail MX Plan "{0}" ?
Cette action annulera le renouvellement automatique à la fin de la période d'expiration, entrainant le blocage du service.

Vous pouvez utiliser normalement le service jusqu'à cette date. Atención: usted va a cancelar íntegramente el servicio «{0}», así como las {1} cuentas Email Pro asociadas.
¿Está seguro(a) de que desea continuar? Attention, vous êtes sur le point de résilier intégralement le service "{0}" ainsi que les {1} comptes E-mail MX Plan qui y sont associés.
Souhaitez-vous réellement procéder à cette opération ? El servicio Email Pro se eliminará en su fecha de expiración. Le service E-mail MX Plan va être supprimé à la date d'expiration. Se ha producido un error al eliminar el servicio Email Pro. Une erreur est survenue lors de la suppression de votre service E-mail MX Plan. El servicio Email Pro se renovará en su fecha de expiración. Le service E-mail MX Plan va être renouvelé à la date d'expiration. La cancelación del servicio Email Pro «{0}» está programada en su fecha de expiración.

¿Está seguro(a) de que desea cancelar esta operación? Si continúa, el servicio pasará a renovación automática. La résiliation du service E-mail MX Plan "{0}" est programmée à la date d'expiration.

Etes-vous sûr(e) de vouloir annuler cette résiliation ? Le service passera alors en renouvellement automatique. Añada un dominio para crear cuentas Email Pro. Haga clic Ajoutez un domaine afin de créer des comptes MX Plan. Cliquez Si utiliza el modo no autoritario (Email Pro + otro sistema de correo) con un sistema de correo no alojado en OVH: Si vous utilisez le mode non autoritatif (E-mail MX Plan + autre système de messagerie) avec un système de messagerie non hébergé par OVH : Si utiliza el modo autoritario (solo Email Pro) o no autoritario con un sistema de correo alojado en OVH (correo en alojamiento compartido): Si vous utilisez le mode autoritatif (E-mail MX Plan uniquement) ou non autoritatif avec un système de messagerie hébergé (e-mail mutualisé) par OVH : Si el dominio no es gestionado por el mismo ID de cliente que el servicio Email Pro, o si su dominio no está alojado en OVH, la configuración automática no es posible. En ese caso, deberá crear el registro MX en el dominio manualmente, introduciendo la información que se indica a continuación. Si le domaine n'est pas géré par le même identifiant client que le service E-mail MX Plan ou si votre domaine n'est pas hébergé chez OVH, la configuration automatique n'est pas possible. Veuillez créer le champ MX sur ce domaine manuellement en donnant les mêmes informations que ci-dessous. Si el dominio no es gestionado por el mismo ID de cliente que el servicio Email Pro, o si su dominio no está alojado en OVH, la configuración automática no es posible. En ese caso, deberá crear el registro SRV en el dominio manualmente, introduciendo la información que se indica a continuación. Si le domaine n'est pas géré par le même identifiant client que le service E-mail MX Plan ou si votre domaine n'est pas hébergé chez OVH, la configuration automatique n'est pas possible. Veuillez créer le champ SRV sur ce domaine manuellement en donnant les mêmes informations que ci-dessous. Retirar el dominio de los servicios Email Pro Retirer ce domaine des services E-mail MX Plan El dominio no puede eliminarse, pues aún está siendo utilizado en una o más cuentas Email Pro. Ce domaine ne peut pas être supprimé car il est encore utilisé par un ou plusieurs compte E-mail MX Plan Contratar cuentas Email Pro Commander des comptes E-mail MX Plan Debe seleccionar el tipo de pago y el número de cuentas Email Pro que desea contratar. Veuillez choisir le type de paiement puis le nombre de comptes E-mail MX Plan à commander. Contratando cuentas Email Pro... Commande de comptes E-mail MX Plan en cours... por cuenta Añadir una cuenta Email Pro Ajouter un compte E-mail MX Plan Se ha producido un error al cargar las opciones de la cuenta Email Pro. Une erreur est survenue lors du chargement des options du compte E-mail MX Plan. Creación de una cuenta Email Pro Création compte E-mail MX Plan Ningún dominio ha sido añadido o validado.
Para crear una cuenta Email Pro, debe añadir un dominio y esperar a que este sea validado. Vous n'avez pas encore ajouté de domaine ou il n'a pas encore été validé.
Vous devez d'abord ajouter un domaine et attendre qu'il soit validé pour créer un compte E-mail MX Plan. Se ha producido un error al crear la cuenta Email Pro. Une erreur est survenue lors de la création du compte E-mail MX Plan. La contraseña no puede contener todo o parte del nombre mostrado o del usuario de Email Pro. Le mot de passe ne peut pas contenir tout ou une partie du nom à afficher ou du login E-mail MX Plan. Le mot de passe ne peut pas contenir tout ou une partie du nom à afficher ou du login Mx Plan. Email Pro GUID E-mail MX Plan GUID Editar la cuenta Email Pro Modifier le compte E-mail MX Plan Puede modificar la política de seguridad de las cuentas Email Pro mediante la imposición, por ejemplo, de un nivel de complejidad mínimo para las contraseñas.
Para ello, haga clic en «Gestionar la política de seguridad» en el panel de configuración de su servicio. Vous pouvez modifier la politique de sécurité des comptes E-mail MX Plan en imposant, par exemple, un niveau de compléxité minimal pour les mots de passe.
Pour ce faire, cliquez sur le bouton "Gérer la politique de sécurité" sur le tableau de bord de votre service. Email Pro GUID E-mail MX Plan GUID Email Pro GUID es el identificador único interno de su cuenta de correo. L'E-mail MX Plan GUID est l'identifiant unique interne de votre boîte aux lettres La configuración de la cuenta Email Pro va a modificarse. La configuration du compte E-mail MX Plan va être modifiée. No se ha podido personalizar la dirección de correo Email Pro. Es posible que ya exista una configuración compartida (correo, redirección, contestador) con el mismo nombre. L'adresse e-mail E-mail MX Plan n'a pas pu être personnalisée. Il est possible qu'une configuration mutualisée (mail, redirection, répondeur) existe avec le même nom. La contraseña de la cuenta Email Pro va a modificarse. Le mot de passe du compte E-mail MX Plan va être modifié. Editar la cuenta Email Pro Modifier le compte E-mail MX Plan Le mot du passe du compte {{accountEmailAddress}} n'a pas été modifié. Merci de réessayer ultérieusement. La cuenta contiene caracteres no válidos. La cuenta es obligatoria. Creación Reinicio Abriendo... Suspendido Suspendiendo... Spam Restaurar una cuenta ¿Está seguro(a) de que desea restaurar la siguiente cuenta de su servicio E-mail Pro? Voulez-vous réellement réinitialiser le compte suivant de votre service E-mail MX Plan ? Compte La restauración de una cuenta consiste en eliminar los datos y el nombre asociado. La cuenta se seguirá facturando. Si ya no desea que se le facture, haga clic en «Modo de facturación», marque «Ninguno» para la cuenta correspondiente y acepte. La réinitialisation d'un compte consiste à supprimer les données et le nom associé, il pourra ensuite être de nouveau configuré. La cuenta de su servicio E-mail Pro va a ser restaurada. Le compte de votre service E-mail MX Plan va être réinitialisé. Se ha producido un error durante la restauración de la cuenta de su servicio E-mail Pro. Une erreur est survenue lors de la réinitialisation du compte de votre service E-mail MX Plan. : gestionar Editar la política de seguridad Autoritario (solo Email Pro) Autoritatif (E-mail MX Plan uniquement) No autoritario (Email Pro + otro servicio de correo) Non-autoritatif (E-mail MX Plan + autre service de messagerie) El modo autoritario no permite el uso de otro sistema de correo simultáneamente a las cuentas Email Pro. Este modo permite activar el antispam Vade Secure. Le mode autoritatif ne permet pas l'usage d'un autre système de messagerie avec des comptes E-mail MX Plan. Ce mode permet l'activation de l'antispam Vade Secure. El modo no autoritario permite la combinación de Email Pro con otro servicio de correo. El antispam Vade Secure es compatible si las cuentas POP/IMAP están alojadas en OVH (MX Plan o correo en alojamiento compartido), en cuyo caso hay que indicar mx1.mail.ovh.net como servidor de correo de destino. Le mode non-autoritatif permet une cohabitation entre E-mail MX Plan et un autre service de messagerie. L'antispam Vade Secure est compatible si les comptes pop/imap sont hébergés chez OVH (mxplan ou offre mutualisée), il faut indiquer dans ce cas mx1.mail.ovh.net en serveur e-mail cible. ¿Está seguro(a) de que desea cambiar el siguiente dominio de su servicio Email Pro? Etes-vous sûr de vouloir modifier le domaine suivant de votre service E-mail MX Plan ? Por defecto, al añadir un dominio al servicio Email Pro, se configura en modo autoritario, es decir que al enviar un mensaje de correo a la dirección del dominio gestionado en el servidor, este último solo mirará si la dirección está presente en el servidor Email Pro.

Por el contrario, si cambia el dominio a modo no autoritario, al enviar un mensaje de correo, primero comprobaremos si la dirección de correo está presente en el servidor Email Pro. Si no, este último redirigirá el mensaje al servidor MX que usted haya configurado.

Puede utilizar el dominio en modo no autoritario si, por ejemplo, desea gestionar una parte de su correo en Email Pro y otra parte en un servidor externo.

Atención: Si desea utilizar el servicio Email Pro y el servicio de correo en alojamiento compartido de OVH, debe introducir en el campo «Servidor de correo de destino» del formulario de la izquierda el valor mx1.ovh.net.. Par défaut, lorsque vous ajoutez votre domaine sur le serveur E-mail MX Plan, il se trouve en mode autoritatif. C'est-à-dire que lorsque vous envoyez un e-mail à l'adresse du domaine géré sur le serveur, ce dernier va regarder exclusivement sur le serveur E-mail MX Plan si l'adresse est présente.

En revanche, si vous basculez le domaine en mode non-autoritatif, lors de l'envoi du e-mail, nous allons vérifier dans un premier temps si l'adresse e-mail est présente sur le serveur E-mail MX Plan, et si ce n'est pas le cas, ce dernier relayera votre message sur le serveur MX que vous avez défini.

Le domaine en mode non-autoritatif peut être utilisé si vous souhaitez, par exemple, gérer une partie de vos e-mails sur E-mail MX Plan et une autre partie sur un serveur externe.

Attention, si vous souhaitez utiliser le service E-mail MX Plan et le service e-mail mutualisé OVH, vous devez dans le champ "Serveur e-mail cible" du formulaire de gauche renseigner cette valeur : mx1.ovh.net. ¿Está seguro(a) de que desea eliminar el siguiente dominio de su servicio Email Pro? Etes-vous sûr de vouloir réellement supprimer le domaine suivant de votre service E-mail MX Plan ? El dominio va a eliminarse del servicio Email Pro. Le domaine va être supprimé de votre service E-mail MX Plan. Se ha producido un error al eliminar el dominio del servicio Email Pro. Une erreur est survenue lors de la suppression du domaine de votre service E-mail MX Plan. Una delegación permite que otras cuentas Email Pro tengan determinados permisos sobre la cuenta {0}. Une délégation permet à d'autres comptes E-mail MX Plan d'avoir certains droits sur le compte {0} Usted puede crear una firma por cada dominio validado. Utilice las herramientas a su disposición para personalizar su firma. Esta firma se integrará automáticamente al pie de cada mensaje enviado desde las direcciones asociadas a su dominio E-mail Pro. Cette signature sera intégrée automatiquement au bas de chaque message envoyé depuis les adresses associées à votre domaine E-mail MX Plan. También hay variables disponibles para la personalización de la firma genérica con las coordenadas de los distintos colaboradores. Para agregar una imagen o logo, use la URL, insertándola después de hacer clic en el botón "imagen". ¿Está seguro(a) de que desea eliminar la siguiente firma de su servicio Email Pro? Etes-vous sûr de vouloir supprimer la signature suivante de votre service E-mail MX Plan ? ¿Está seguro(a) de que desea añadir la siguiente cuenta de recursos al servidor Email Pro? Etes-vous sûr de vouloir ajouter le compte de ressource ci-dessous au serveur E-mail MX Plan ? Ningún dominio ha sido añadido o validado.
Para crear una cuenta Email Pro, debe añadir un dominio y esperar a que este sea validado. Vous n'avez pas encore ajouté de domaine ou il n'a pas encore été validé.
Vous devez d'abord ajouter un domaine et attendre qu'il soit validé pour créer un compte E-mail MX Plan. ¿Desea eliminar la siguiente cuenta de recursos del servicio Email Pro? Voulez-vous supprimer le compte de ressource suivant de votre service E-mail MX Plan ? La cuenta de recursos va a eliminarse del servicio Email Pro. Le compte de ressource va être supprimé de votre service E-mail MX Plan. Una delegación otorga a otras cuentas de Email Pro determinados permisos sobre el recurso {0}. Una delegación otorga a otras cuentas de correo MX Plan determinados permisos sobre el recurso {0}. La recepción no se afecta. El bloqueo de su cuenta por spam se puede ver en su servicio Email Pro, en la pestaña «Cuenta de correo». Aparecerá una etiqueta «SPAM». Haga clic en ella para ir al email de notificación del bloqueo. La réception n'est pas impactée. Lorsque votre compte est bloqué pour spam, celui-ci est visible depuis votre service E-mail MX Plan section compte e-mail. Un tag SPAM est indiqué. Vous pouvez cliquer dessus afin d'être redirigé vers l'e-mail reçu suite au blocage. En ese caso, la suscripción ya no está activa, así como la recepción y el envío. Contacte con el soporte para reactivar el servicio. Dans ce cas votre abonnement n'est plus actif, la réception et l'envoi sont désactivés. Il est nécessaire de contacter notre support E-mail MX Plan au 1007 afin de réactiver votre service. Desde su servicio Email Pro usted puede establecer una política de seguridad. Es posible que la cuenta se bloquee temporalmente durante la configuración de esta política. Depuis votre service E-mail MX Plan, il est possible de définir une politique de sécurité. Cela peut entrainer un blocage du compte pendant un délai déterminé lors de la configuration de cette politique. Si se bloquea por este motivo, usted puede esperar a que transcurra el período de tiempo indicado para que se desbloquee la cuenta, o contactar con el soporte creando una solicitud. Si vous rencontrez un blocage à ce niveau, vous pouvez soit patienter que le délai indiqué soit écoulé afin que le compte se débloque ou contacter notre support E-mail MX Plan en créant une demande d’assistance. También puede actualizar la contraseña desde su servicio Email Pro, en la pestaña «Cuenta de correo», y volver a realizar el diagnóstico. Si el problema persiste, puede crear una solicitud de soporte. Vous pouvez aussi mettre à jour le mot de passe depuis votre service E-mail MX Plan, onglet compte e-mail puis relancer votre diagnostic et si le souci persiste vous pouvez créer une demande d’assistance. A continuación le ofrecemos la lista de servidores MX válidos para la solución Email Pro: Voici les serveurs MX valides pour l'offre E-mail MX Plan : Solo Email Pro: mx1.mail.ovh.net E-mail MX Plan seul : mx1.mail.ovh.net Email Pro + Email POP/IMAP alojado en OVH: mx1.mail.ovh.net E-mail MX Plan + E-mail pop/imap hébergé par OVH : mx1.mail.ovh.net Email Pro + Email POP/IMAP no alojado en OVH: ex.mail.ovh.net o ex2.mail.ovh.net E-mail MX Plan + E-mail pop/imap non hébergé par OVH : ex.mail.ovh.net ou ex2.mail.ovh.net A continuación le ofrecemos la lista de servidores MX válidos para la solución Email Pro: Voici les serveurs MX valides pour l'offre E-mail MX Plan : Solo Email Pro: mx1.mail.ovh.net E-mail MX Plan seul : mx1.mail.ovh.net Email Pro + Email POP/IMAP alojado en OVH: mx1.mail.ovh.net E-mail MX Plan + E-mail pop/imap hébergé par OVH : mx1.mail.ovh.net Email Pro + Email POP/IMAP no alojado en OVH: ex.mail.ovh.net o ex2.mail.ovh.net E-mail MX Plan + E-mail pop/imap non hébergé par OVH : ex.mail.ovh.net ou ex2.mail.ovh.net El registro SRV es necesario para la configuración automática de su cuenta Email Pro en un cliente de correo compatible. L'enregistrement SRV est nécessaire pour la configuration automatique de votre compte E-mail MX Plan sur un logiciel de messagerie compatible El registro SRV para la solución Email Pro es el siguiente: Voici le champ SRV requis pour une offre E-mail MX Plan : Incidencia en la infraestructura Email Pro Un incident sur l'infrastructure E-mail MX Plan Diagnóstico Email Pro Diagnostic E-mail MX Plan Las delegaciones otorgan a otras cuentas de Email Pro determinados permisos sobre el grupo {0}. Une délégation permet à d'autres comptes E-mail MX Plan d'avoir certains droits sur le groupe {0} Los grupos permiten que varios usuarios de Email Pro reciban los mensajes enviados a una única dirección: la del grupo. Dicha dirección debe ser única y los mensajes que se envíen a ella se transferirán a todos los miembros del grupo. Le groupe permet à plusieurs utilisateurs E-mail MX Plan de recevoir les e-mails envoyés à une adresse unique : l’adresse du groupe. Cette adresse doit être unique et les messages qui y seront envoyés seront transférés à tous les membres du groupe. Resumen de configuración de su servicio Email Pro {0} Récapitulatif de configuration pour votre service E-mail MX Plan {0} Configuración del servicio Email Pro Configuration service E-mail MX Plan La función «cuentas de recursos» permite planificar las necesidades de sus trabajadores.
Usted puede crear tantas cuentas de recursos como desee. Contratar cuentas Email Pro Commander des comptes E-mail MX Plan ¿Está seguro(a) de que desea añadir el dominio de abajo al servidor Email Pro? Etes-vous sûr de vouloir ajouter le domaine ci-dessous au serveur E-mail MX Plan ? El dominio va a añadirse a su servidor Email Pro. L'ajout du domaine à votre serveur E-mail MX Plan va être effectué. Se ha producido un error al añadir el dominio a su servidor Email Pro. Une erreur est survenue lors de l'ajout du domaine à votre serveur E-mail MX Plan. pro1.mail.ovh.net El dominio introducido no es válido. {0} {1} {0} Se ha producido un error al cargar los datos del usuario. Ajouter un compte Añadir cuentas de correo Acepto que OVH proceda a la ejecución inmediata del servicio una vez sea validado mi pedido y, por consiguiente, renuncio expresamente a ejercer mi derecho de retractación, con arreglo a lo dispuesto en el artículo L.121-21-8 del código de consumo. Se ha producido un error al cargar los dominios. Nom à afficher Cuenta de correo Nombre Nombre Su cuenta: Nom à afficher Cuenta de correo Nombre Nombre Contenido Se ha producido un error al crear la firma. La firma Sólo puede crear una firma por cada dominio validado y actualmente todos sus dominios validados tienen firma. Ciudad Entreprise País Département Nom affiché E-mail Fax Nombre Teléfono fijo Iniciales Nombre Responsable Teléfono móvil Nom complet Notes Bureau Fax 2 Fijo 2 Teléfono 2 Buscapersonas Teléfono Région Calle Titre Identifiant Código postal Activar la firma solo para los envíos hacia el exterior La firma va a crearse. Añadir una firma Sin embargo, se ha producido un error al cambiar la contraseña. Se ha producido un error en la solicitud. Los cambios no se aplicarán. Este parámetro de seguridad determina si las contraseñas deben respetar los criterios de complejidad.
Si esta estrategia está activada, las contraseñas deben cumplir los siguientes criterios mínimos:

No contener la totalidad o parte del nombre de la cuenta del usuario
Tener una longitud de al menos 6 caracteres
Contener caracteres de tres de las siguientes cuatro categorías:
1. letras mayúsculas (A - Z)
2. letras minúsculas (a - z)
3. números (0 - 9)
4. caracteres no alfanuméricos (por ejemplo: !, $, #, %)

Los criterios de complejidad se aplican cuando se cambian o crean las contraseñas. Requisitos de complejidad Este parámetro de seguridad determina el número de minutos que permanece bloqueada una cuenta hasta que se desbloquea automáticamente. El intervalo disponible es de 1 a 90 minutos.
Si se establece el umbral de bloqueo de una cuenta, la duración de bloqueo de las cuentas debe ser igual o superior al intervalo de puesta a cero. Duración de bloqueo de las cuentas Este parámetro de seguridad determina el número de minutos que deben transcurrir después de un intento infructuoso de apertura de sesión para que el contador de intentos de apertura de sesión se ponga a cero. El rango disponible es de 1 a 90 minutos.
Si se ha establecido el umbral de bloqueo de una cuenta, el intervalo de puesta a cero debe ser inferior o igual a la duración de bloqueo de las cuentas. Intervalo de puesta a cero del contador de bloqueos Este parámetro de seguridad determina el número de intentos de apertura de sesión infructuosos que provoca el bloqueo de una cuenta de usuario. Una cuenta bloqueada no puede utilizarse hasta que sea restaurada por un administrador o hasta que expire su duración de bloqueo. Puede indicar un valor comprendido entre 1 y 14 intentos de apertura de sesión infructuosos. Si establece el valor 0, la cuenta no se bloqueará nunca. Umbral de bloqueo de la cuenta Este parámetro de seguridad determina el período de tiempo (en días) durante el cual puede utilizarse una contraseña antes de que el sistema pida al usuario que la cambie. Puede establecer este parámetro para que las contraseñas expiren al cabo de un número de días comprendido entre 1 y 90, o puede especificar que las contraseñas no expiren nunca indicando en el número de días el valor «0». Si la vida máxima de la contraseña está comprendida entre 1 y 90 días, la vida mínima debe ser inferior a la máxima. Si la vida máxima de la contraseña se establece al valor «0», la vida mínima puede establecerse en cualquier valor comprendido entre 0 y 90 días. Vida máxima de las contraseñas Este parámetro determina el período de tiempo (en días) durante el cual debe utilizar una contraseña antes de que el usuario pueda cambiarla. Puede establecer un valor comprendido entre 1 y 90 días, o bien autorizar cambios inmediatos indicando el número de días «0». Vida mínima de las contraseñas Este parámetro de seguridad determina el número mínimo de caracteres que puede contener la contraseña de una cuenta de usuario. Puede establecer un valor comprendido entre 3 y 14 caracteres, o bien puede indicar que no es necesaria contraseña estableciendo el número de caracteres en «0». Longitud mínima de la contraseña Si introduce «0», la cuenta no se bloqueará nunca. Si introduce «0», la contraseña seguirá siendo válida. Si introduce «0», autoriza inmediatamente el cambio de la contraseña. Si introduce «0», no se pedirá contraseña Requisitos de complejidad Duración de bloqueo Intervalo de puesta a cero del contador Umbral de bloqueo Tiempo de vida máximo de la contraseña Impedir el cambio de la contraseña Longitud mínima de la contraseña Longitud mínima de la contraseña: Duración de bloqueo de la cuenta: Ventana de observación para el bloqueo de las cuentas: Umbral de bloqueo de la cuenta: Vida máxima de la contraseña: Impedir el cambio de la contraseña: Longitud mínima de la contraseña: Van a aplicarse los cambios Van a actualizarse los permisos de delegación. Se han producido errores al actualizar los derechos de delegación. Se han producido errores al actualizar los derechos de delegación. Cuenta de correo Permiso de acceso Permiso de «envío como» Permiso de envío Tarea en proceso Cuenta de correo Permiso de acceso Permisos de delegación asignados a la cuenta {0}: Sí Permiso de «envío como» Permiso de envío Van a actualizarse los permisos de delegación. Configuración de delegaciones Se ha producido un error al eliminar la firma. La firma va a eliminarse. Eliminar una firma Dominio asociado Insertar una variable Chargement en cours... Añadir cuentas de correo Se ha producido un error al cargar la información. Número de cuentas: Introduzca un número válido Modo de pago: mensuel annuel Se ha producido un error al realizar el pedido. Resumen del pedido Verificando los parámetros del pedido... Número de cuentas: Modo de pago: mensuel annuel {0} {1} Total facturado: La orden de pedido se ha generado correctamente. Para confirmar su pedido, haga clic en el botón «Abonar». Tenga en cuenta que es necesario un plazo de aproximadamente 10 minutos desde la aceptación del pago para que se cree la cuenta. Se abrirá una nueva pestaña con la interfaz de pago de OVH. Generando la orden de pedido... Envoi en cours... No obstante, se ha producido un error al configurar otros parámetros de la cuenta. Contraseña Las contraseñas deben cumplir los siguientes criterios mínimos:

- No contener la totalidad o parte del nombre de la cuenta del usuario.
- Tener una longitud de al menos {0} caracteres.
- Contener caracteres de tres de las siguientes cuatro categorías:

letras mayúsculas (A - Z)
letras minúsculas (a - z)
números (0 - 9)
caracteres no alfanuméricos (por ejemplo: !, $, #, %)

Las contraseñas deben tener una longitud de al menos {0} caracteres Nom à afficher Nombre Nombre Confirmation La contraseña no puede contener "{0}", el sameaccountName, un nombre de usuario interno. Contraseñas diferentes Contraseña Guardar la antigua Contraseña muy fácil Límite Tipo de cuenta Standard Basic Entreprise No es posible cambiar el tipo de cuenta mientras haya una licencia Outlook asociada a la misma. Exchange GUID Su cuenta: Nom à afficher Cuenta de correo Nombre Nombre Contraseña Se ha producido un error al modificar la firma. Modificar la firma asociada al dominio {0} La firma no debe contener más de 5.000 caracteres o imágenes locales. La firma va a modificarse. Configurar una firma Van a actualizarse los permisos de delegación. Se han producido errores al actualizar los derechos de delegación. Van a actualizarse los permisos de delegación. Se ha producido un error al cargar: {0} Se ha producido un error al cargar la información de monitoring. Licencias Outlook Contratar espacio adicional Consultar el programa de migraciones a Exchange 2016. Realizando la operación... Diagnóstico del servidor A AAAA PTR PTR v6 Operación cancelada. Mínimo 5 caracteres. Dominios asociados Dominio asociado Offre Servidor de archivos Renovación Consultez nos guides en ligne Se ha producido un error al cargar la información. Voir les détails Referencia del servidor Nueva ventana Expiración SSL Tareas recientes Supprimer ce MX plan Dar de baja Cancelar la baja Llegada la fecha, se suspenderán las cuentas. Una parte de los cambios del periodo de renovación ha generado errores. Continuar Va a cancelar la baja del servicio «{0}».
¿Desea realizar dicha operación?
En ese caso, el servicio pasará a renovación automática. Se ha producido un error al cancelar la eliminación de su servicio. Una parte de los cambios del periodo de renovación ha generado errores. Se ha producido un error al cargar las cuentas. Webmail: Algunas cuentas no han podido cargarse correctamente. Por favor, recargue la página para solucionar el problema. La cuenta no se ha cargado correctamente. Confirmación incorrecta Creando... Eliminando... Tarea planificada o en progreso Tarea en error Alias Cuenta de correo No hay ninguna cuenta No hay cuentas de tipo Basic No hay cuentas de tipo Standard No hay cuentas de tipo Entreprise No hay ninguna cuenta que se ajuste a la búsqueda Taille Estado Tipo Tous Basic Standard Entreprise Attention ! Se ha producido un error al crear el alias. Crear un alias para la cuenta {0} Alias Cuenta asociada Alias ¿Seguro que desea añadir el alias que se indica a continuación? Va a añadirse el alias. Crear un alias Atención, algunos caracteres especiales no están permitidos en el nombre de un alias, por ejemplo + ? / () []; Añadir un alias Se ha producido un error al eliminar el alias. El alias va a eliminarse. Se ha producido un error al cargar los dominios. Se ha producido un error al cargar los alias. Alias Cuenta asociada Alias Supprimer un alias En cours La dirección de correo ya existe. Pies de página No hay firmas. Dominio asociado Contenido Sólo externo No Sí Se ha producido un error al cargar las firmas. Eliminar Modificar Estado Añada un dominio y espere a que esté activo para crear una firma. Se ha producido un error al solicitar la adición del contacto externo. Nom à afficher La dirección de correo electrónico introducida no es válida Cuenta de correo Nombre Nombre Organización Va a crear un contacto externo Los contactos externos deben cumplir los siguientes criterios:

- El nombre y los apellidos deben tener un máximo de 64 caracteres.
- El nombre mostrado no debe superar los 255 caracteres. Condiciones sobre los contactos externos Nom à afficher Cuenta de correo Nombre Nombre ¿Seguro que quiere añadir el siguiente contacto externo? La solicitud de adición de un contacto externo se ha enviado y será efectiva en unos minutos. Añadir un contacto externo Añadir un contacto externo Se ha producido un error al solicitar la eliminación del contacto externo. Contacto externo: ¿Seguro que desea eliminar el siguiente contacto externo? La solicitud de eliminación del contacto externo se ha enviado y será efectiva en unos minutos. Eliminar un contacto externo Se ha producido un error al solicitar la modificación del contacto externo. Nom à afficher La dirección de correo electrónico introducida no es válida Cuenta de correo Nombre Nombre Va a modificar un contacto externo Los contactos externos deben cumplir los siguientes criterios:

- El nombre y los apellidos deben tener un máximo de 64 caracteres.
- El nombre mostrado no debe superar los 255 caracteres. Condiciones sobre los contactos externos Nom à afficher Cuenta de correo Nombre Nombre ¿Seguro que desea modificar el siguiente contacto externo? La solicitud de modificación de un contacto externo se ha enviado y será efectiva en unos minutos. Modificar un contacto externo Buscar contactos Eliminar Modificar No hay ningún contacto externo configurado Créé le Nom affiché Dirección Annuaire Estado En proceso de creación En proceso de eliminación Reabriendo Suspendido Suspendiendo Modificando Ok Modificando Se ha producido un error al cargar los grupos. Connexion Cliente de correo Ver los datos del SharePoint asociado SharePoint asociado URL de consulta Statistiques Résumé Pendiente de activación Webmail Tareas recientes No hay tareas Tâche Estado En cours Annulé Terminé En error Planifié Añadir cuenta Añadir alias Añadir dominio Añadir una firma Añadir contacto externo Añadir permisos de acceso Añadir permisos de acceso Creación de permisos de envío para cuentas Changement mot de passe Eliminar cuenta Eliminar alias Eliminar dominio Eliminar contacto externo Eliminar permisos de acceso Eliminar permisos de acceso Eliminación de permisos de envío para cuentas Modificación de la cuenta Modificación de la cuenta Modificación del DNS Instalación del certificado SSL Configuración de servidor Añadir un grupo Añadir un grupo Añadir un administrador de grupo Añadir un administrador de grupo Añadir un contacto al grupo Añadir un contacto al grupo Eliminar el grupo Eliminar el grupo Eliminar un administrador del grupo Eliminar un administrador de grupo Eliminar un contacto del grupo Eliminar contacto del grupo Eliminación de los permisos de envío de Modificar el grupo Modificar el grupo Eliminar una firma Modificar una firma Generar un enlace a Outlook Modificación de dominio Modificación de alias Añadir una cuenta de recursos Adición de permisos para recursos Modificar cuenta de recursos Eliminación de los permisos por recurso Eliminar cuenta de recursos Cambio de contacto externo Creación de permisos de «envío como» para cuentas Eliminación de permisos de «envío como» para cuentas Creación de permisos de «envío como» para grupos Eliminación de permisos de «envío como» para grupos Creación de permisos de envío para grupos Eliminación de permisos de envío para grupos Comprobación de archivo .pst Creación de archivo .pst Edición de los permisos para uso compartido Adición de permisos para uso compartido Eliminación de permisos para uso compartido Añadir uso compartido Eliminar uso compartido Editar uso compartido Adición de espacio en disco Creación de cuenta compartida Eliminación de cuenta compartida Edición de cuenta compartida Creación de permisos de acceso para cuenta compartida Creación de permisos de envío para cuenta compartida Creación de permisos de «envío como» para cuenta compartida Eliminación de permisos de acceso para una cuenta compartida Eliminación de permisos de envío para una cuenta compartida Eliminación de permisos de «envío como» para una cuenta compartida Inicio Fin ¡Atención! La lista mostrada no está completa. Algunas tareas no han podido cargarse correctamente. Se ha producido un error al cargar las tareas. Política de seguridad de las cuentas Modification mailing-list Modification redirection aquí para añadir un nuevo dominio. No hay dominios que se ajusten a la búsqueda Buscar un dominio Dominio Mode Comptes Diagnostic MX Diagnóstico MX Configuración automática realizada Si su dominio está alojado en OVH, puede configurar el registro MX del dominio {0} como se indica a continuación: Registro MX Champs MX Si utiliza el modo no autoritario (Exchange + otro servicio de correo) con un servicio de correo no alojado por OVH: Prioridad: {0}, destino: {1} Si utiliza el modo autoritario (solo Exchange) o no autoritario con un servicio de correo (correo compartido) alojado por OVH: Prioridad: {0}, destino: {1}
prioridad: {2}, destino: {3}
prioridad: {4}, destino: {5}
prioridad: {6}, destino: {7}
La configuración automática no es posible si el dominio no es gestionado por el mismo nombre de usuario que el servicio Exchange, o si el dominio no está alojado en OVH. En ese caso, cree el registro MX manualmente en el dominio, introduciendo la información indicada a continuación. Va a añadir un registro MX a la zona DNS del dominio. Atención: los registros MX anteriores se borrarán. La zone DNS se ha modificado. La transmisión de datos y la actualización del diagnóstico pueden tardar algunas horas. Se ha producido un error al editar la zona DNS. Si su dominio está alojado en OVH, puede configurar el campo SRV del dominio {0} como se indica a continuación: Registro SRV Subdominio: {0}
prioridad: {1}
peso: {2}
puerto: {3}
destino: {4} La configuración automática no es posible si el dominio no es gestionado por el mismo nombre de usuario que el servicio Exchange, o si el dominio no está alojado en OVH. En ese caso, cree el registro SRV manualmente en el dominio, introduciendo la información indicada a continuación. Se va a añadir un registro SRV a la zona DNS del dominio. Atención: los registros SRV existentes con el subdominio «{0}» se borrarán. SRV Diagnóstico SRV Configuración automática realizada Se ha producido un error al cargar los dominios. CNAME Estado Tâche en cours Validation Validando dominio... Por favor, cree un registro CNAME. Verificación del propietario Para validar su condición de propietario del dominio, debe crear un registro CNAME:

{0}.{1} hacia {2}.

Dispone de un plazo de 48 horas para realizar esta operación. Ajouter un domaine Borrar este dominio de los servicios Exchange Creación No autoritario Autoritatif ¡Atención! Algunos dominios no han podido cargarse correctamente. Actualice la página para solucionar el problema. Seleccionar un dominio de la lista Introduzca un nombre de dominio no gestionado por su cuenta OVH Atención: Debe asegurarse de que la zona DNS del dominio seleccionado pueda ser modificada por su administrador. Registrar un dominio No se han encontrado resultados. Imagen de presentación de videoguía Dominio principal de una organización El dominio de su empresa será {0} Nombre de la organización Dominio principal Organización Sí No Servidor de correo de destino Se va a incluir el dominio en la siguiente organización: Marque esta casilla para impedir la reapertura de esta ventana. Prefiero utilizar
el asistente de configuración Para confirmar su solicitud, proceda a abonarlo haciendo clic en el botón «Contratar». Se abrirá una nueva pestaña con la interfaz de pago de OVH. Utilizar un subdominio Para añadir un subdominio de uno de sus dominios OVH, puede marcar «Introducir un nombre de dominio no gestionado por su cuenta OVH» e introducirlo en el campo correspondiente. ¿De qué tipo de dominio {0} se trata? Su dominio {0} va a configurarse en modo autoritario. Su dominio {0} se va a configurar en modo no autoritario. Seleccione el modo de su dominio: Configurar automáticamente el SRV (autodiscover) Configurar automáticamente el MX (recepción del correo) Configuración SRV Configuración MX Servidor de correo de destino Automáticamente No El dominio va a añadirse al servidor Exchange. Se ha producido un error al añadir el dominio a su servidor Exchange. El dominio va a actualizarse. Une erreur est survenue lors de la mise à jour du domaine Pasando a {0} Autoritatif No autoritario Servidor de correo de destino Los cambios en los registros MX y SRV se deben realizar manualmente en la zona DNS. Una vez efectuada la validación CNAME, usted encontrará la información necesaria en «Dominios asociados». Configurar un dominio ¿Está seguro(a) de que desea cambiar el siguiente dominio de su servicio Email Pro? Etes-vous sûr de vouloir modifier le domaine suivant de votre service MX Plan ? ¡Atención: bucle infinito! Dominio no válido. ¡Atención: máximo 255 caracteres! Autoritario/No autoritario: ¿qué debo seleccionar? Eliminar un dominio El dominio va a eliminarse de su servicio Exchange. Se ha producido un error al eliminar el dominio del servicio Exchange. Période de renouvellement Modo de facturación Expiración Mensuel Anual Nuevo período Ninguna Atención, esta acción implica que el servicio expirará en la fecha de vencimiento y los datos se borrarán, por lo que será imposible recuperarlos después. Se ha producido un error al cargar el período de renovación automática. Seleccione la periodicidad deseada para la renovación automática de cada cuenta.
Esta se aplicará a partir de la siguiente renovación. Renovación Una parte de los cambios del periodo de renovación ha generado errores. Va a cambiar el período de renovación de sus cuentas: El cambio del período de renovación automática se ha realizado. annuel mensuel Expira al vencimiento La cuenta no se bloqueará nunca 1 intento {0} intentos El umbral de bloqueo no puede ser inferior a 1 intento El umbral de bloqueo no puede ser superior a 14 intentos El umbral de bloqueo debe ser un número entero El umbral de bloqueo debe ser un número entero Campos obligatorios El umbral de bloqueo debe ser un número entero La duración de bloqueo no puede ser inferior a la duración de puesta a cero del contador de bloqueos La duración de bloqueo no puede ser superior a 90 minutos Las contraseñas no expiran nunca. 1 día {0} días La antigüedad máxima de la contraseña no puede ser inferior a 0 días La antigüedad máxima de la contraseña no puede ser superior a 90 días La antigüedad máxima de la contraseña debe ser un número entero La antigüedad máxima de la contraseña debe ser superior a su antigüedad mínima La antigüedad máxima de la contraseña debe ser un número entero La antigüedad máxima de la contraseña debe ser un número entero La antigüedad máxima de la contraseña debe ser un número entero La contraseña no puede tener una antigüedad inferior a 0 días. La contraseña no puede tener una antigüedad superior a 90 días. La antigüedad de la contraseña debe ser un número entero. La antigüedad mínima de la contraseña debe ser inferior a la antigüedad máxima La antigüedad de la contraseña debe ser un número entero. La antigüedad de la contraseña debe ser un número entero. La antigüedad de la contraseña debe ser un número entero. Los cambios se autorizan de inmediato. 1 día {0} días El valor mínimo es 1 El valor máximo es 90 El plazo de reinicio debe ser un número entero. El plazo de reinicio debe ser un número entero. Campos obligatorios El plazo de reinicio debe ser un número entero. El valor debe ser inferior a la duración de bloqueo de las cuentas 1 minuto {0} minutos La duración de bloqueo no puede ser inferior a la duración de puesta a cero del contador de bloqueos La duración de bloqueo no puede ser superior a 90 minutos La duración de bloqueo debe ser un número entero. La duración de bloqueo debe ser un número. Campos obligatorios La duración de bloqueo debe ser un número entero. La cuenta se bloqueará hasta que un administrador la desbloquee expresamente. 1 minuto {0} minutos Activadas Desactivadas No es necesaria ninguna contraseña. 1 caracter {0} caracteres La longitud mínima de la contraseña no puede ser inferior a 3 La longitud mínima de la contraseña no puede ser superior a 14 Campos obligatorios La longitud mínima de la contraseña debe ser un número entero La longitud mínima de la contraseña debe ser un número entero La longitud mínima de la contraseña debe ser un número entero Información general Dominios asociados Comptes e-mail Mailing-lists Cuentas compartidas Groupes Ressources Elem. compartidos Pies de página Tareas recientes Contacts externes Diagnostics Redirections De Hacia Cuota de redirecciones Crear una redirección Exportar en CSV No hay redirecciones Modificar una redirección Usted va a modificar la redirección La redirección se ha modificado correctamente. Esta operación será efectiva en unos minutos. Se ha producido un error al modificar la redirección: Gestion des redirections Gestión de las redirecciones de la cuenta Crear una redirección No hay redirecciones Gestión de las redirecciones de la cuenta Crear una redirección Va a crear una redirección para la cuenta {0} Tipo de redirección: Redirección normal Redirección de un subdominio De la dirección: subdominio (opcional) A la dirección: Introduzca los datos de redirección Seleccione un modo de copia: El correo electrónico no es válido. Conservar una copia del correo en OVH No conservar la copia del correo Seleccione una opción Creando redirección... Esta operación será efectiva en unos minutos. Se ha producido un error al crear la redirección. Eliminando redirección... Esta operación será efectiva en unos minutos. Se ha producido un error al eliminar la redirección. Se ha producido un error al cargar las redirecciones. Eliminar una redirección Va a eliminar la redirección: {0} hacia {1} ¿Desea continuar? Atención, el nombre de la cuenta debe cumplir los siguientes criterios:
- mínimo {0} caracteres,
- máximo {1} caracteres,
- sin espacios,
- sin caracteres acentuados,
- sin caracteres especiales, excepto «.», «-» y «_».