Von Zurück Mit einem Sternchen markierte Felder sind Pflichtangaben Möchten Sie fortfahren? Ungültige E-Mail-Adresse Es gehört keine E-Mail-Adresse zu dieser Mailingliste Auswahl... Alles auswählen Die Seite auswählen Eine Datei auswählen Abwählen Eine E-Mail-Adresse hinzufügen Alles löschen Weiter zum nächsten Fehler Sie können keine Mailinglisten erstellen. Sie können keine Mailinglisten mehr erstellen. Sie können keine Mailinglisten mehr erstellen, es wurde 1 von 1 verfügbaren Mailinglisten konfiguriert. Sie können keine Mailinglisten mehr erstellen, es wurden {0} von {1} verfügbaren Mailinglisten konfiguriert. Name Inhaber Sprache Antwort an Eingetragene Nutzer Moderatoren Abonnenten Die Mailingliste Der Absender der E-Mail Tabelle neu laden Keine Mailinglisten Beim Abruf der Informationen ist ein Fehler aufgetreten. Mailingliste hinzufügen Die Mailingliste wurde erfolgreich erstellt. Die Operation wird in einigen Minuten abgeschlossen. Bei der Erstellung der Mailing-Liste ist ein Fehler aufgetreten Verwaltung der Abonnenten der Mailingliste Keine Abonnenten Abonnenten werden hinzugefügt Abonnenten werden gelöscht Liste der Abonnenten wird aktualisiert Verwaltung der Abonnenten E-Mail des Abonnenten Die Datei wurde erfolgreich erstellt. Falls der Download nicht automatisch startet, können Sie die Datei auch manuell herunterladen. Einen Abonnenten hinzufügen Abonnenten hinzufügen Abonnenten hinzufügen Sie möchten der Mailing-Liste {0} Abonnenten hinzufügen (max. {1} Abonnenten) Maximale Abonnentenzahl für die Mailingliste: {0} Sie können der Mailing-Liste nicht mehr als {0} Abonnenten hinzufügen. Liste der hinzuzufügenden Abonnenten Eine Datei mit einer E-Mail-Adresse pro Zeile importieren (ohne Trennzeichen wie Komma, usw.) Per E-Mail versenden Sie möchten die Liste der Abonnenten und Moderatoren der Mailingliste {0} per E-Mail versenden. E-Mail-Adresse: Die Liste der Abonnenten und Moderatoren wird an die Adresse {0} versandt. Die Liste der Abonnenten und Moderatoren wurde erfolgreich per E-Mail versandt. Beim Versand der Liste der Abonnenten und Moderatoren ist ein Fehler aufgetreten: Den Abonnenten löschen Abonnenten löschen Sie sind im Begriff, {0} Abonnenten von der Mailingliste {1} zu löschen. Sie sind im Begriff, den Abonnenten {0} von der Mailingliste {1} zu löschen. Der Abonnent wird gelöscht, es dauert einige Minuten, bis diese Operation abgeschlossen ist. Die Abonnenten werden gelöscht, es dauert einige Minuten, bis diese Operation abgeschlossen ist. Bei der Löschung des Abonnenten ist ein Fehler aufgetreten. Bei der Löschung der Abonnenten ist ein Fehler aufgetreten: Datei importieren Verwaltung der Moderatoren der Mailingliste Verwaltung der Moderatoren der Mailingliste {0} Verwaltung der Moderatoren der Mailingliste {0} : {1} Moderator Verwaltung der Moderatoren der Mailingliste {0}: {1} Moderatoren Verwaltung der Abonnenten der Mailing-Liste {0} (max. {2}) Verwaltung der Abonnenten der Mailing-Liste {0}: {1} Abonnenten von {2} Verwaltung der Abonnenten der Mailing-Liste {0}: {1} Abonnenten von {2} Sie haben die maximale Anzahl von Abonnenten für Ihre Mailing-Liste erreicht Keine Moderatoren Moderatoren werden hinzugefügt Moderatoren werden gelöscht Liste der Moderatoren wird aktualisiert Verwaltung der Moderatoren E-Mail des Moderators Einen Moderator hinzufügen Moderatoren hinzufügen Den Moderator löschen Moderatoren löschen Über eine Datei löschen Sie sind im Begriff, den Moderator {0} von der Mailingliste {1} zu löschen. Sie sind im Begriff, {0} Moderatoren von der Mailingliste {1} zu löschen. Mailingliste erstellen Sie sind im Begriff, eine Mailingliste zu erstellen Bitte tragen Sie folgende Angaben ein: Name: Inhaber: Antwort an: Alle Nachrichten moderieren Moderation der Nachrichten Moderation der Abonnenten Nur Abonnenten können posten Jeder kann posten (keine Moderation) Sprache: Bestätigung der Erstellung einer Mailingliste Name: Gewählte Optionen: Sie benötigen Hilfe bei der Konfiguration Ihrer Mailingliste? Ziehen Sie unsere Online-Hilfen zu Rate. Webhosting E-Mail: Verwendung einer Mailingliste Ungültige E-Mail-Adresse Es existiert bereits eine Mailingliste mit diesem Namen. Mailingliste bearbeiten Mailingliste löschen Eine Mailingliste löschen Sie sind im Begriff, die Mailingliste {0} zu löschen Achtung, diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und zieht die un­wi­der­ruf­liche Löschung sämtlicher Daten nach sich. Bei der Löschung Ihrer Mailingliste ist ein Fehler aufgetreten: Ihre Mailingliste wird gelöscht Sie sind im Begriff, die Optionen der Mailingliste {0} zu ändern Bitte tragen Sie folgende Angaben ein: Eine Mailingliste ändern Sie sind im Begriff, Ihre Mailingliste {0} zu ändern. Bitte tragen Sie folgende Angaben ein: Optionen: An die Liste An den Absender der E-Mail An eine E-Mail-Adresse Einen Abonnenten hinzufügen Sie sind im Begriff, einen Abonnenten zur Mailingliste {0} hinzuzufügen E-Mail des Abonnenten: Diese E-Mail ist bereits abonniert. Der Abonnent wird hinzugefügt, es dauert einige Minuten, bis diese Operation abgeschlossen ist. Die Abonnenten werden hinzugefügt, es dauert einige Minuten, bis diese Operation abgeschlossen ist. Beim Hinzufügen des Abonnenten ist ein Fehler aufgetreten: Beim Hinzufügen der Abonnenten ist ein Fehler aufgetreten: Die Mailingliste wurde erfolgreich geupdatet. Bei der Änderung der Mailingliste ist ein Fehler aufgetreten: Den Moderator löschen Der Moderator wird gelöscht, es dauert einige Minuten, bis diese Operation abgeschlossen ist. Bei der Löschung des Moderators ist ein Fehler aufgetreten: Einen Moderator löschen Sie sind im Begriff, den Moderator {0} der Mailingliste {1} zu löschen Einen Moderator hinzufügen Sie sind im Begriff, einen Moderator zur Mailingliste {0} hinzuzufügen E-Mail des Moderators: Diese E-Mail ist bereits als Moderator eingetragen. Der Moderator wird hinzugefügt, es dauert einige Minuten, bis diese Operation abgeschlossen ist. Die Moderatoren werden hinzugefügt, es dauert einige Minuten, bis diese Operation abgeschlossen ist. Beim Hinzufügen des Moderators ist ein Fehler aufgetreten: Beim Hinzufügen der Moderatoren ist ein Fehler aufgetreten: Export der Abonnenten im CSV Format Quota der Mailinglisten Die Moderatoren werden gelöscht, es dauert einige Minuten, bis diese Operation abgeschlossen ist. Bei der Löschung der Moderatoren ist ein Fehler aufgetreten: Moderatoren hinzufügen Sie sind im Begriff, Moderatoren zur Mailingliste {0} hinzuzufügen Liste der hinzuzufügenden Moderatoren Eine Datei mit einer E-Mail-Adresse pro Zeile importieren (ohne Trennzeichen wie Komma, usw.) Löschung von Abonnenten der Mailingliste {0} Liste der zu löschenden Abonnenten Löschung von Moderatoren der Mailingliste {0} Liste der zu löschenden Moderatoren