import type { ManagedReadRecoveryOptions } from './managed-command';
export declare function isManagedReadBusy(error: unknown): boolean;
/** Only the authenticated transport's explicit unavailable marker is recoverable. */
export declare function isManagedReadTransport(error: unknown): boolean;
/** Only explicitly read-only calls use this helper. It never retries dependencies or authorization. */
export declare function recoverManagedRead<T>(read: (signal: AbortSignal) => Promise<T>, signal?: AbortSignal, options?: ManagedReadRecoveryOptions, dependencies?: {
    now: () => number;
    random: () => number;
    sleep: (ms: number, signal: AbortSignal) => Promise<void>;
}): Promise<T>;
//# sourceMappingURL=managed-read-recovery.d.ts.map