/**
 * report-failure — host-owned resolver and fan-out for {@link ReportFailureDetail}
 * (Plan 06). Combines core error types with contracts exit-code policy.
 */
import { type CliDiagnostic, type DiagnosticsBus, type Logger, type ReportFailureDetail, type ResolvedReportFailure } from '@opensip-cli/core';
import type { CommandResult } from '@opensip-cli/contracts';
export declare function truncateDerivedMessage(message: string): string;
export declare function resolveReportFailure(detail: ReportFailureDetail): ResolvedReportFailure;
/** Convert a resolved detail to the wire-safe worker replay shape (no Error instances). */
export declare function toReportedFailureWire(resolved: ResolvedReportFailure): ResolvedReportFailure;
export interface ReportFailureDeps {
    readonly getLogger: () => Logger;
    readonly setExitCode: (code: number) => void;
    readonly render: (result: CommandResult) => Promise<void>;
    readonly emitError: ToolCliContextEmitError;
    readonly writeStderr?: (text: string) => boolean;
    readonly getDiagnostics?: () => DiagnosticsBus | undefined;
}
type ToolCliContextEmitError = (detail: {
    readonly message: string;
    readonly exitCode: number;
    readonly suggestion?: string;
    readonly code?: string;
    readonly diagnostic?: CliDiagnostic;
}) => void;
/** Build the async {@link ToolCliContext.reportFailure} seam. */
export declare function createReportFailure(deps: ReportFailureDeps): (detail: ReportFailureDetail) => Promise<void>;
export {};
//# sourceMappingURL=report-failure.d.ts.map