{
  "Concept.add":"Agregar nuevo Concepto",
  "Concept.answers":"Respuestas",
  "Concept.boolean.add.answer":"Añadir otra respuesta",
  "Concept.boolean.change.tooltip":"Permite agregar otras respuestas posibles a un concepto booleano",
  "Concept.boolean.confirm.add.answer":"¿Está seguro de que desea agregar otra respuesta?",
  "Concept.boolean.warning.irreversible":"Esto es irreversible",
  "Concept.cannot.delete":"No se puede eliminar concepto. Limitaciones de la base de dato serán violadas por que este concepto está en uso por otros objetos.",
  "Concept.cannot.save":"No se puede guardar el concepto",
  "Concept.concept.retired.successFully":"Concepto retirado con éxito",
  "Concept.concept.unRetired.successFully":"Concepto no retirado exitosamente",
  "Concept.conceptClass.help":"La clasificación del concepto médico",
  "Concept.conceptClass":"Clase",
  "Concept.conceptId.help":"Un identificador único interno para este concepto",
  "Concept.concepts.locked":"Edición de Concepto está bloqueado. No se permite la edición.",
  "Concept.concepts.locked.unRetire":"Este concepto esta bloqueado. No se permite desbloquearlo.",
  "Concept.conceptSets.empty":"(Grupo Vacío)",
  "Concept.conceptSets.help":"Conceptos que son considerados para ser envasados bajo el concepto actual",
  "Concept.conceptSets":"Miembros del grupo",
  "Concept.confirmDelete":"¿Está seguro que desea eliminar el CONCEPTO ENTERO?",
  "Concept.creatingNewConcept.titlebar":"OpenMRS - Creando un Nuevo Concepto",
  "Concept.creatingNewConcept":"Creando Nuevo Concepto",
  "Concept.datatype.coded.help":"Conceptos de respuesta en caso de que este concepto es una pregunta",
  "Concept.datatype.complex.help":"Controladores para las respuestas a los conceptos complejos, por ejemplo un controlador de imagen de rayos x",
  "Concept.datatype.help":"Si los datos se almacenan dentro de este concepto, esto describe como se verá",
  "Concept.datatype.numeric.help":"Rangos de los valores numéricos",
  "Concept.datatype.readonly":"Los datos de observación son almacenados utilizando este concepto. El tipo de dato de un concepto no puede ser cambiado ahora.",
  "Concept.datatype":"Tipo de Dato",
  "Concept.delete.hasNameInUse":"No se puede eliminar un concepto que tiene un nombre que es utilizado por alguna observación",
  "Concept.delete":"Eliminar Concepto",
  "Concept.deleted":"Concepto borrado con éxito",
  "Concept.description.help":"Cuerpo más largo de texto utilizado para describir completamente este concepto y cómo se utiliza.",
  "Concept.drugFormulations":"Las formulaciones de medicamentos para este concepto",
  "Concept.edit.title":"Modificando Concepto {0}",
  "Concept.edit.titlebar":"OpenMRS - Editando el Concepto {0}",
  "Concept.error.fullySpecifiedName.is.voided":"Un nombre de concepto anulado no puede ser el nombre completo especificado",
  "Concept.error.invalid.locale":"Sólo debe utilizar lugares que figuran entre los lugares permitidos",
  "Concept.error.multipleFullySpecifiedNames":"Sólo un especifica el nombre completo es permitido para cada entorno",
  "Concept.error.multipleLocalePreferredNames":"Sólo un nombre preferido está permitido para cada configuración regional",
  "Concept.error.multipleShortNames":"Sólo un nombre corto es permitido para cada configuración regional",
  "Concept.error.no.FullySpecifiedName":"Nombre no totalmente especificado para este concepto",
  "Concept.error.preferredName.is.indexTerm":"Un término de índice no puede ser el nombre preferido",
  "Concept.error.preferredName.is.shortName":"Un nombre corto no puede ser el nombre preferido",
  "Concept.error.preferredName.is.voided":"Un nombre de concepto anulado no puede ser el nombre de preferencia",
  "Concept.find":"Buscar Concepto(s)",
  "Concept.forms":"Formularios usando este concepto.",
  "Concept.fullySpecified.help":"El nombre para ser usado en formularios, reportes, etc. en caso de no preferir ningún nombre es puesto el lugar",
  "Concept.fullySpecified.textRequired":"Un nombre completamente especificado vacío no está permitido",
  "Concept.fullySpecifiedName":"Nombre completo especificado",
  "Concept.header":"Conceptos",
  "Concept.icd10":"ICD10",
  "Concept.id.help":"El sistema generó un id único",
  "Concept.id":"Concepto Id",
  "Concept.indexTerm.add":"Añadir Término De búsqueda",
  "Concept.indexTerms.help":"Un término o frase de índice que podría ser usada para buscar este concepto, pero esto no son válidos para objetivos de demostración o almacenando en el registro (p.ej., escrituras incorrectas comunes o el término seleccionado pragmático)",
  "Concept.indexTerms.textRequired":"Un término de búsqueda vacío no es permitido",
  "Concept.indexTerms.voidReasonRequired":"Requieren una razón para eliminar los términos encontrados",
  "Concept.indexTerms":"Términos De búsqueda",
  "Concept.isSet.help":"Ya sea que este concepto sea o no un conjunto",
  "Concept.locale.help":"El local en el que el nombre del concepto pertenece",
  "Concept.localesWithErrors":"Errores encontrados en el (los) siguiente lugar(s):",
  "Concept.loinc":"LOINC",
  "Concept.manage":"Vista de Diccionario de Conceptos",
  "Concept.label": "Diccionario de Conceptos",
  "Concept.manageDrugFormulary":"Administrar Formulario de Medicamentos",
  "Concept.map.termRequired":"Término de referencia es requerido",
  "Concept.map.typeRequired":"EL Tipo de Mapa de Concepto es requerido",
  "Concept.mapping.add":"Agregar Asignación",
  "Concept.mappings.help":"Define las asignaciones de este concepto a cualquier número de otras fuentes conceptuales (ICD9, SNOMED, etc)",
  "Concept.mappings.relationship":"Relación",
  "Concept.mappings.selectSource":"Por favor seleccione una fuente de concepto",
  "Concept.mappings.sourceCodeRequired":"Código fuente es requerido",
  "Concept.mappings.termRequired":"Término asignado es requerido",
  "Concept.mappings.type":"Tipo de mapa",
  "Concept.mappings":"Asignaciones",
  "Concept.name.atLeastOneRequired":"Se requiere al menos un nombre que no esté vacío",
  "Concept.name.duplicate":"EL nombre completamente especificado o preferido es duplicado",
  "Concept.name.empty":"Los nombres no deberían ser vacíos o solo tener caracteres de espacios",
  "Concept.name.help":"Concepto primario creado para agrupar o para referirse a múltiples conceptos primarios",
  "Concept.name.localePreferred.help":"si este nombre es el preferido en el lenguaje debe ser retornado por defecto, ejemplo en los informes",
  "Concept.name.localePreferred":"Preferido",
  "Concept.name.voidReason.nameChanged":"Anulado por cambio de nombre",
  "Concept.name":"Nombre Concepto",
  "Concept.newLocale.label":"Especificación del lugar (ejemplo en_GB)",
  "Concept.newLocale":"Especifique un nuevo lugar para este concepto",
  "Concept.no.fullySpecifiedName.found":"- <i>No hay un nombre específico para este concepto</i>",
  "Concept.noConceptSelected":"NingúnConcepto seleccionado.",
  "Concept.resources":"Recursos",
  "Concept.retired.help":"Ya sea que el concepto ya no está en uso",
  "Concept.retiredMessage":"Este concepto esta retirado",
  "Concept.save":"Guardar Concepto",
  "Concept.saved":"Concepto guardado exitosamente",
  "Concept.search.error":"Error al intentar encontrar conceptos",
  "Concept.search.placeholder":"Introduzca el nombre de concepto o valor de id",
  "Concept.search":"Buscar un concepto escribiendo su nombre",
  "Concept.set":"Es un grupo?",
  "Concept.shortName.help":"El texto se muestra en el encabezado de los reportes y otros lugares donde el espacio es limitado",
  "Concept.shortName":"Nombre Corto",
  "Concept.stats.booleanPieChart":"Gráfico circular de Respuesta Boleana",
  "Concept.stats.codedPieChart":"Gráfico de Pastel de Respuesta Codificada",
  "Concept.stats.histogram.hideOutliers":"Ocultar afloramientos",
  "Concept.stats.histogram.showOutliers":"Mostrar afloramientos",
  "Concept.stats.histogram":"Histograma",
  "Concept.stats.histogramDomainAxisTitle":"Valor",
  "Concept.stats.histogramOutliers":"Histograma (con/sin afloramientos)",
  "Concept.stats.histogramRangeAxisTitle":"Ocurrencias",
  "Concept.stats.lineChartDomainAxisLabel":"Tiempo",
  "Concept.stats.lineChartRangeAxisLabel":"Valor",
  "Concept.stats.maxValue":"Max",
  "Concept.stats.meanValue":"Medio",
  "Concept.stats.medianValue":"Mediana",
  "Concept.stats.minValue":"Min",
  "Concept.stats.notDisplayable":"Las estadísticas no están disponibles para este concepto. Solamente las estadísticas numéricas, codificadas, y booleanas están disponibles actualmente.",
  "Concept.stats.numberObs":"número de Obs",
  "Concept.stats.numberObsAnsweredByConcept":"Obs Respondidas por Concepto",
  "Concept.stats.timePlot":"Diagrama de Tiempo",
  "Concept.stats.timeSeries":"Series de Tiempo",
  "Concept.stats.timeSeriesDomainAxisLabel":"Fecha",
  "Concept.stats.timeSeriesRangeAxisLabel":"Valor",
  "Concept.stats.title":"Estadísticas del Concepto {0}",
  "Concept.stats.titlebar":"OpenMRS - Estadísticas de Concepto {0}",
  "Concept.stats":"Estadísticas",
  "Concept.suggestions":"Sugerencias",
  "Concept.synonym.add":"Agregar Sinónimo",
  "Concept.synonyms.help":"Cualquier etiqueta o nombre referido a un concepto primario.",
  "Concept.synonyms.textRequired":"Un sinónimo vacío no está permitido",
  "Concept.synonyms.voidReasonRequired":"Se requiere una razón para anular los sinónimos",
  "Concept.synonyms":"Sinónimos",
  "Concept.title":"Forma de concepto",
  "Concept.uiid.help":"Sistema generó un Id único",
  "Concept.usage":"Uso de Concepto",
  "Concept.version.help":"Una forma opcional para que puedas rastrear que conceptos vinieron antes cuando se estén cambiando/actualizando",
  "Concept.version":"Version",
  "Concept.view.title":"Viendo Concepto {0}",
  "Concept.view.titlebar":"OpenMRS - Viendo Concepto {0}",
  "Concept.voided.help":"Ya sea que el nombre del concepto ya no está en uso",
  "Concept.wikipedia":"Wikipedia",
  "Concept":"Concepto",
  "conceptAnswer.forConcept":"",
  "conceptAnswer.title":"Elija una Respuesta",
  "ConceptClass.add":"Agregar Clase de concepto",
  "ConceptClass.cannot.delete":"No se puede borrar la Clase de Concepto. Restricciones de la base de datos serían violadas.",
  "ConceptClass.delete":"Eliminar Clases de Conceptos seleccionados",
  "ConceptClass.deleted":"Clase de Concepto eliminados",
  "ConceptClass.list.title":"Clases de concepto actuales",
  "ConceptClass.manage.title":"Administrar clase de concepto",
  "ConceptClass.manage":"Administrar Clases de Concepto",
  "ConceptClass.save":"Guardar Clase de concepto",
  "ConceptClass.saved":"Clase de Concepto guardados",
  "ConceptClass.select":"Debe seleccionar al menos una clase de concepto.",
  "ConceptClass.title":"Formulario de Clase de Concepto",
  "ConceptComplex.handler.add":"Agregar controlador Complejo",
  "ConceptComplex.handler.class":"Clase de Controlador",
  "ConceptComplex.handler.delete":"Eliminar Controlador Complejo",
  "ConceptComplex.handler.list.title":"Controladores Complejos de Conceptos",
  "ConceptComplex.handler.manage.title":"Administrar controladores complejos",
  "ConceptComplex.handler.manage":"Administrar controladores complejos",
  "ConceptComplex.handler.save":"Guardar Controlador Complejo",
  "ConceptComplex.handler.title":"Controlador Complejo de Concepto",
  "ConceptComplex.handler":"Controlador Complejo de Concepto",
  "ConceptComplex.name":"Complejo",
  "ConceptDatatype.add":"Agregar tipo de dato del Concepto",
  "ConceptDatatype.delete":"Eliminar los tipos de dato de concepto seleccionados",
  "ConceptDatatype.deleted":"Tipo de dato de concepto eliminado",
  "ConceptDatatype.hl7Abbreviation":"HL7 Abreviación",
  "ConceptDatatype.list.title":"Tipo de datos de Concepto actuales",
  "ConceptDatatype.manage.title":"Administrar Tipo de Dato",
  "ConceptDatatype.manage":"Administrar Tipo de Datos de Conceptos",
  "ConceptDatatype.save":"Guardar tipo de Dato del Concepto",
  "ConceptDatatype.saved":"Tipo de Dato de Concepto guardado",
  "ConceptDatatype.title":"Formulario de tipo de Dato del concepto",
  "ConceptDrug.add":"Agregar Concepto de Droga",
  "ConceptDrug.combination":"Combinación",
  "ConceptDrug.concept":"Concepto",
  "ConceptDrug.dosageForm":"Forma de Dosis",
  "ConceptDrug.doseStrength":"Fuerza de la dosis",
  "ConceptDrug.enterName":"Introduzca el nombre del fármaco",
  "ConceptDrug.error.conceptRequired":"Un concepto vacío no esta permitido",
  "ConceptDrug.find":"Buscar Conceptos de Droga",
  "ConceptDrug.ingredients":"Ingredientes Farmacéuticos",
  "ConceptDrug.list.empty":"Actualmente, no hay drogas definidas",
  "ConceptDrug.manage.title":"Administración de Conceptos de Droga",
  "ConceptDrug.manage":"Administrar Conceptos de Drogas",
  "ConceptDrug.maximumDailyDose":"Dosis Máxima",
  "ConceptDrug.minimumDailyDose":"Dosis Mínima",
  "ConceptDrug.noDrugs":"No Medicamentos",
  "ConceptDrug.retire.reason.empty":"La razón del retiro no puede estar vacío",
  "ConceptDrug.retiredMessage":"Este medicamento es retirado por",
  "ConceptDrug.retireDrug":"Retirar este medicamento",
  "ConceptDrug.retiredSuccessfully":"Medicamento retirado exitosamente",
  "ConceptDrug.route":"Ruta",
  "ConceptDrug.save":"Guardar Concepto de Droga",
  "ConceptDrug.saved":"Concepto de Droga Guardado",
  "ConceptDrug.search":"Buscar Nombre de Conceptos de Droga",
  "ConceptDrug.title":"Formulario de Concepto de Droga",
  "ConceptDrug.units":"Unidades",
  "ConceptDrug.unretireDrug":"Anular retiro de este medicamento",
  "ConceptDrug.unretiredSuccessfully":"Se saco este medicamento de retiro con éxito",
  "ConceptMapType.add":"Agregar Nuevo Tipo de Mapa de Concepto",
  "ConceptMapType.details":"Detalle Tipo de Mapa de Concepto",
  "ConceptMapType.duplicate.name":"Duplicar el nombre del tipo de mapa de concepto",
  "ConceptMapType.error.nameRequired":"El Nombre es requerido",
  "ConceptMapType.form.title":"Formulario del Tipo de Mapa de concepto",
  "ConceptMapType.hidden.help":"Poniendo esto como verdadero hará que este tipo de mapa de concepto no se pueda usar, pero no será retirado",
  "ConceptMapType.hidden.message":"Los tipos de mapas atenuados son ocultados",
  "ConceptMapType.hidden":"Es ocultado",
  "ConceptMapType.inUse":"El Tipo de Mapa de Concepto esta en uso",
  "ConceptMapType.list.title":"Tipo de Mapa de Concepto",
  "ConceptMapType.manage":"Administrar Tipo de Mapa de Concepto",
  "ConceptMapType.purge.error":"Error al intentar eliminar el Tipo de Mapa de Concepto",
  "ConceptMapType.purged":"Tipo de Mapa de concepto borrado",
  "ConceptMapType.retire.error":"Error al intentar retirarse en el Tipo de Mapa de concepto",
  "ConceptMapType.retired":"Se ha retirado el Tipo de Mapa de Concepto",
  "ConceptMapType.retiredMessage":"El Tipo de Mapa de Concepto es retirado",
  "ConceptMapType.save.error":"Error al intentar guardar el tipo de mapa de concepto",
  "ConceptMapType.saved":"Tipo de mapa de Concepto guardado",
  "ConceptMapType.title":"Administrar Tipo de Mapa de Concepto",
  "ConceptMapType.unretire.error":"Error al intentar restaurar el tipo de mapa de concepto",
  "ConceptMapType.unretired":"tipo del mapa del concepto ha sido restaurado",
  "ConceptMapType":"Formulario de Tipo de mapa de Concepto",
  "ConceptNumeric.absoluteHigh":"Máxima Absoluta",
  "ConceptNumeric.absoluteLow":"Mínima Absoluta",
  "ConceptNumeric.criticalHigh":"Máxima Crítica",
  "ConceptNumeric.criticalLow":"Mínima Crítica",
  "ConceptNumeric.inclusive":"Rango de valores son incluyentes",
  "ConceptNumeric.invalid.msg":"Valor inválido numérico",
  "ConceptNumeric.name":"Numerico",
  "ConceptNumeric.normalHigh":"Máxima Normal",
  "ConceptNumeric.normalLow":"Mínima Normal",
  "ConceptNumeric.precise":"con Precisión?",
  "ConceptNumeric.units":"Unidades",
  "ConceptProposal.actionToTake":"Acción a realizar",
  "ConceptProposal.alert.ignored":"Concepto propuesto {0} ha sido analizado. {1}",
  "ConceptProposal.alert.mappedTo":"Concepto propuesto {0} ha sido asignado a {1}. {2}",
  "ConceptProposal.alert.synonymAdded":"El sinónimo {0} se ha añadido al concepto de {1}. {2}",
  "ConceptProposal.comments":"Comentario",
  "ConceptProposal.commentsDescription":"Estos comentarios serán enviados a cada proponente",
  "ConceptProposal.encounter":"Encuentro",
  "ConceptProposal.finalText":"Text Final",
  "ConceptProposal.ignore":"Ignorar Propuesta",
  "ConceptProposal.includeCompleted":"Incluya Terminado",
  "ConceptProposal.list.title":"Concepto Propuesto Actual",
  "ConceptProposal.manage.title":"Administración de Conceptos Propuestos",
  "ConceptProposal.manage":"Administrar Conceptos Propuestos",
  "ConceptProposal.mappedConcept.error":"Un concepto debe ser guardado como concepto o sinónimo",
  "ConceptProposal.mappedConcept":"Concepto Rastreado",
  "ConceptProposal.obs":"Observación",
  "ConceptProposal.obsConcept":"Concepto de Obs",
  "ConceptProposal.occurences":"Ocurrencias",
  "ConceptProposal.originalText":"Texto Original",
  "ConceptProposal.possibleConcepts":"Conceptos Posibles",
  "ConceptProposal.propose.new":"Es Posible Nuevo concepto?",
  "ConceptProposal.propose":"Enviar Concepto",
  "ConceptProposal.proposed":"Concepto propuesto con éxito",
  "ConceptProposal.proposedBy":"Propuesto Por",
  "ConceptProposal.proposeDuplicate":"Estos conceptos fueron propuestos y aceptados con el mismo texto.",
  "ConceptProposal.proposeInfo":"Por favor proporcione el texto que fue escrito en el formulario. Todos los comentarios adicionales que proporcione serán apreciados.",
  "ConceptProposal.proposeNewConcept":"Proponer Nuevo Concepto",
  "ConceptProposal.proposeWarning":"Este texto será guardado temporalmente hasta que un administrador pueda revisarlo y agregarlo a la lista. ",
  "ConceptProposal.save.fail":"Fallo al guardar propuesta conceptual, asegúrese de que no va a añadir un sinónimo duplicado al concepto asignado",
  "ConceptProposal.saveAsConcept":"Guardar como Concepto",
  "ConceptProposal.saveAsMapped":"Guardar como asignado",
  "ConceptProposal.saveAsSynonym":"Guardar como Sinónimo",
  "ConceptProposal.saved":"Guardar Concepto Propuesto",
  "ConceptProposal.sortOn":"Ordenar por",
  "ConceptProposal.sortOrder.asc":"Asc",
  "ConceptProposal.sortOrder.desc":"Desc",
  "ConceptProposal.sortOrder":"Orden de Sorteo",
  "ConceptProposal.state.CONCEPT":"Concepto",
  "ConceptProposal.state.error":"Combinación inválida para el estado elegido y el botón Guardar fue clickado",
  "ConceptProposal.state.REJECT":"Rechazar",
  "ConceptProposal.state.SYNONYM":"Sinónimo",
  "ConceptProposal.state.UNMAPPED":"Sin rastro",
  "ConceptProposal.state":"Estado",
  "ConceptProposal.title":"Formulario de Concepto Propuesto",
  "ConceptProposal.update.note.plural":"s",
  "ConceptProposal.update.note":"Nota: Esta actualización afectará a {0} otra propuesta conceptual",
  "ConceptProposal.update":"Actualizar Concepto Propuesto",
  "ConceptRefereceTerm.inUse":"Término de referencia está en uso",
  "ConceptReferenceTerm.add":"Añadir nuevo término de referencia",
  "ConceptReferenceTerm.code":"código",
  "ConceptReferenceTerm.createNew.help":"Crear un nuevo término de referencia sin salir de esta página",
  "ConceptReferenceTerm.createNewTerm":"Crear nuevo plazo",
  "ConceptReferenceTerm.details":"Detalles término de referencia",
  "ConceptReferenceTerm.duplicate.code":"Código del término de referencia duplicado en la fuende de concepto",
  "ConceptReferenceTerm.duplicate.name":"Nombre del término de referencia duplicado en la fuende de concepto",
  "ConceptReferenceTerm.error.codeRequired":"El código es requerido",
  "ConceptReferenceTerm.error.mapTypeRequired":"Se requiere Tipo de mapa",
  "ConceptReferenceTerm.error.nameRequired":"El nombre es requerido",
  "ConceptReferenceTerm.error.sourceRequired":"Fuente de concepto es requerido",
  "ConceptReferenceTerm.error.termBRequired":"Término de asignación son requeridos",
  "ConceptReferenceTerm.find":"Encontrar Plazo Referencia (s)",
  "ConceptReferenceTerm.form.title":"Formulario de término de referencia",
  "ConceptReferenceTerm.foundMultipleTermsWithCodeInSource":"Encontrado varios términos de referencia con el código: {0} en concepto de fuente de {1}",
  "ConceptReferenceTerm.foundMultipleTermsWithNameInSource":"Encontrado varios términos de referencia con el nombre de: {0} en concepto de fuente de {1}",
  "ConceptReferenceTerm.manage":"Gestione Términos de Referencia",
  "ConceptReferenceTerm.map.sameTerm":"No se puede asignar un término de referencia a sí mismo",
  "ConceptReferenceTerm.mapType.notInDatabase":"Sólo concepto de tipos de mapas existentes se pueden utilizar",
  "ConceptReferenceTerm.name":"Nombre de término",
  "ConceptReferenceTerm.newTermForm":"Nuevo formulario término de referencia",
  "ConceptReferenceTerm.purge.error":"Error al intentar eliminar el término de referencia",
  "ConceptReferenceTerm.purged":"Término de referencia borrado",
  "ConceptReferenceTerm.relatedTerms":"Términos Relacionados",
  "ConceptReferenceTerm.retire.error":"Error al intentar retirar término de referencia",
  "ConceptReferenceTerm.retired":"Término de referencia ha sido retirado",
  "ConceptReferenceTerm.retiredMessage":"Término de referencia es retirado",
  "ConceptReferenceTerm.save.error":"Error al intentar guardar término de referencia",
  "ConceptReferenceTerm.saved":"Término de Referencia guardado",
  "ConceptReferenceTerm.search.error":"Error al intentar encontrar término de referencia (s)",
  "ConceptReferenceTerm.search":"Buscar Términos de Referencia por ciudad o código:",
  "ConceptReferenceTerm.searchAllSources":"Buscar todas las fuentes",
  "ConceptReferenceTerm.searchBox.placeholder":"Introduzca el código o nombre",
  "ConceptReferenceTerm.source.notInDatabase":"Sólo las fuentes de referencia conceptuales existentes se pueden utilizar",
  "ConceptReferenceTerm.source":"Fuente",
  "ConceptReferenceTerm.term.alreadyMapped":"No se puede asignar un término de referencia varias veces a un mismo concepto",
  "ConceptReferenceTerm.term.notInDatabase":"Solamente los términos de referencia existentes se pueden asignar",
  "ConceptReferenceTerm.termsWithMappingsToThis":"Palabras con asignaciones a este término",
  "ConceptReferenceTerm.termToTerm.alreadyMapped":"No se puede asignar un término de referencia varias veces en el mismo término de referencia",
  "ConceptReferenceTerm.title":"Administrar Término de Referencia",
  "ConceptReferenceTerm.unretire.error":"Error al intentar restaurar el término de referencia",
  "ConceptReferenceTerm.unretired":"Término de referencia ha sido restaurada",
  "ConceptReferenceTerm":"Término de Referencia",
  "ConceptSource.add":"Crear Nueva Fuente de Concepto",
  "ConceptSource.cannotBeEdited":"Nota: Una Fuente de Concepto no se puede editar una vez creado. Si es necesario, eliminar esta fuente de concepto y crear una nueva.",
  "ConceptSource.description.help":"Una descripción larga de texto de su elección para describir esta fuente a otros usuarios.",
  "ConceptSource.hl7Code.help":"De 5-20 códigos de caracteres son definidos para esta fuente por los órganos rectores. Alternativamente, esto podría ser el código de identificación utilizado por otra aplicación de instalación OpenMRS, definir sus conceptos y formas.",
  "ConceptSource.hl7Code.required":"Hl7Code se requiere para una Fuente de Concepto",
  "ConceptSource.hl7Code":"Código HL7",
  "ConceptSource.isImplementationId":"Esta Fuente de Concepto se define como el ID de aplicación para este servidor",
  "ConceptSource.list.title":"Actual Fuente de Concepto",
  "ConceptSource.manage":"Administrar Fuente de Concepto",
  "ConceptSource.name.help":"Nombre descriptivo algo corto para que esta fuente lo muestre en esta instalación",
  "ConceptSource.purge":"Eliminar Fuente de Concepto seleccionada",
  "ConceptSource.purged":"Fuente de Concepto eliminado",
  "ConceptSource.restore":"Restaurar Fuente de Concepto seleccionado",
  "ConceptSource.restored":"Fuente de Concepto restaurado",
  "ConceptSource.retire":"Retirar Fuente de Concepto seleccionado",
  "ConceptSource.retired":"Fuente de Concepto retirado",
  "ConceptSource.save":"Guardar Fuente de Concepto",
  "ConceptSource.saved":"Fuente de Concepto guardado",
  "ConceptSource.sourceId":"Id Fuente",
  "ConceptSource.sourceIdSetup":"Configuración Id Fuente",
  "ConceptSource.title":"Formulario de Fuente de Concepto",
  "ConceptStopWord.add":"Agregar un Nuevo Concepto de Parar",
  "ConceptStopWord.delete":"Eliminar Termino(s) de parar Concepto seleccionado",
  "ConceptStopWord.duplicated":"Ya existe Termino de parar Concepto",
  "ConceptStopWord.error.notfound":"Termino de parar Concepto no encontrada o ya eliminada",
  "ConceptStopWord.error.notSelect":"NoSeleccionado Termino (s) de parar Concepto",
  "ConceptStopWord.error.value.empty":"Termino de parar Concepto no puede estar vacío",
  "ConceptStopWord.list.title":"Actual Termino de parar Concepto",
  "ConceptStopWord.manage":"Gestionar Termino de parar Concepto",
  "ConceptStopWord.notSaved":"Termino de parar Concepto no se guardó",
  "ConceptStopWord.save":"Guardar Termino de parar Concepto",
  "ConceptStopWord.saved":"Termino de parar Concepto guardado",
  "ConceptStopWord.title":"Termino de Parar Concepto",
  "ConceptWord.conceptId.optional":"(Opcional)",
  "ConceptWord.conceptId":"Id del concepto:",
  "ConceptWord.instructions":"Ingresar ID de concepto para un concepto específico, 342-453 para un rango específico, o dejar en blanco para actualizar todo el concepto en la base de datos (puede exigir tiempo en su PC considerable).",
  "ConceptWord.manage":"Actualizar Palabras de Concepto",
  "ConceptWord.rangeError":"Usted específico de un rango inválido. La entrada válida es n o n-m",
  "ConceptWord.title":"Actualizar Almacenamiento de índice de Concepto",
  "ConceptWord.updated":"Las palabras de Concepto se han actualizado con éxito.",
  "ConceptWord.updateInProgress":"Actualización del índice de concepto está en curso y podría tomar 5-10 minutos. La Tarea programada 'Actualización del índice de concepto' será marcado como detenida cuando haya terminado."
}