# Open Chinese Convert (OpenCC) Dictionary
# File: JPShinjitaiCharacters.txt
# Format: key	value(s) (values separated by spaces)
# License: Apache-2.0 (see LICENSE)
# Source: https://github.com/ByVoid/OpenCC
# Used in configs: jp2t.json; the reversed version is used in t2jp.json.
# In principle, this dictionary only includes correspondences from the
# Shinjitai in 「常用漢字表」, variant characters in 「人名用漢字表」, and
# the 22 Shinjitai in 「表外漢字字體表」. Individual exceptions must include
# an explanation.
# Historical compatibility entries that are not covered by the three tables are
# kept with a self-mapping as the first candidate.
# Reference: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E4%BD%93#%E6%96%B0%E8%88%8A%E5%AD%97%E9%AB%94%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8

# Preserved for compatibility
# 「塩」U+5869 是日文常用漢字，新字體，可用於人名。
# 「鹽」U+9E7D 是舊字體，在日文中既非常用漢字也非人名用漢字，不可用於日本人命名。
# 在留卡依照法務省正字告示可保留新字「塩」與舊字「鹽」。
# 「䀋」U+400B 是「鹽」的俗字/異體字，不可用於人名或在留卡氏名，此處列出僅為相容。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%E7%AC%AC215%E5%9B%9E%E3%80%8C%E5%A1%A9%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E4%80%8B%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E9%B9%BD%E3%80%8D
䀋	䀋 鹽
万	萬
与	與
両	兩
並	竝
乗	乘
乱	亂
亀	龜
予	豫
争	爭
亘	亙
亜	亞
仏	佛
仮	假
会	會
伝	傳
体	體
余	餘
併	倂
# Preserved for compatibility
# 「俠」U+4FE0 是人名用漢字（舊字體），可用於日本人命名。
# 「侠」U+4FA0 是新字體，但既非常用漢字也非人名用漢字，不可用於日本人命名。
# 此處列出新字體「侠」僅為相容性映射。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%E7%AC%AC139%E5%9B%9E%E3%80%8C%E4%BE%A0%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E4%BF%A0%E3%80%8D
侠	侠 俠
価	價
# Preserved for compatibility
値	値 值
# Preserved for compatibility
倶	倶 俱
倹	儉
偽	僞
# Preserved for compatibility
兎	兎 兔
児	兒
党	黨
# Preserved for compatibility
内	内 內
円	圓
写	寫
凜	凛
処	處
# Preserved for compatibility
刹	刹 剎
剣	劍
剤	劑
剰	剩
励	勵
労	勞
効	效
勅	敕
勧	勸
勲	勳
# Preserved for compatibility
匀	匀 勻
区	區
医	醫
単	單
即	卽
# Preserved for compatibility
却	却 卻
# Preserved for compatibility
厠	厠 廁
厳	嚴
参	參
双	雙
収	收
# 「叙」U+53D9 日文新字體，常用漢字，可用於人名。
# 「敍」U+654D 舊字（康熙字典體），人名用漢字，可用於人名。
# 「敘」U+6558 另一舊字形，既非常用漢字也非人名用漢字，不可用於人名
# （歷史上因官報印刷錯誤而被混用，後被明確排除）。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%e7%ac%ac11%e5%9b%9e%e3%80%8c%e5%8f%99%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%80%8c%e6%95%8d%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%80%8c%e6%95%98%e3%80%8d
叙	敍 敘
台	臺
号	號
# 「呉」U+5449 是日文新字體，屬於常用漢字，可用於日本人姓名。
# 「吳」U+5433 是繁體中文字形，在日文中既非常用漢字也非人名用漢字，
# 不可用於日本人戶籍姓名。此處列出「吳」僅為繁體中文字形映射相容，
# 外籍華人在留卡依法務省正字告示可保留「吳」字形。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kure
呉	呉 吳
# Preserved for compatibility
呪	呪 咒
# Preserved for compatibility
唇	唇 脣
唖	啞
営	營
# Preserved for compatibility
嘘	嘘 噓
嘱	囑
噛	嚙
団	團
囲	圍
図	圖
国	國
圏	圈
圧	壓
堕	墮
塁	壘
# Preserved for compatibility
塡	塡 填
# @reverse-prefer: 鹽 塩
塩	鹽
増	增
壊	壞
壌	壤
壮	壯
声	聲
壱	壹
売	賣
変	變
奥	奧
# Preserved for compatibility
奨	奬 獎
# Preserved for compatibility
# 「姉」U+59C9 是日文常用漢字（新字體），可用於人名。
# 「姊」U+59CA 是舊字體，但在日文中既非常用漢字也非人名用漢字，不可用於日本人命名。
# 依照入國管理局正字告示，在留外國人氏名可保留使用舊字「姊」，此處列出僅為相容。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%E7%AC%AC160%E5%9B%9E%E3%80%8C%E5%A7%89%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E5%A7%8A%E3%80%8D
姉	姉 姊
# Preserved for compatibility
姫	姫 姬
嬢	孃
学	學
宝	寶
実	實
寛	寬
寝	寢
対	對
寿	壽
専	專
将	將
尭	堯
尽	盡
届	屆
属	屬
岳	嶽
峡	峽
# Preserved for compatibility
峰	峰 峯
巌	巖
巣	巢
巻	卷
帯	帶
帰	歸
庁	廳
広	廣
# Preserved for compatibility
# 「荘」U+8358 是常用漢字（新字體），可用於人名。
# 「莊」U+838A 是人名用漢字（舊字體），可用於人名。
# 「庄」U+5E84 是俗字（也是日文人名用漢字），可用於人名。此處為相容性映射而列出。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%E7%AC%AC122%E5%9B%9E%E3%80%8C%E5%BA%84%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E8%8D%98%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E8%8E%8A%E3%80%8D
庄	庄 莊
# Preserved for compatibility
床	床 牀
廃	廢
弁	辨 辯 瓣
弐	貳
弥	彌
弯	彎
弾	彈
当	當
# Preserved for compatibility
彦	彦 彥
径	徑
従	從
# Preserved for compatibility
御	御 禦
徳	德
徴	徵
応	應
恋	戀
恒	恆
恵	惠
# Preserved for compatibility
悦	悦 悅
悩	惱
悪	惡
惨	慘
慎	愼
懐	懷
戦	戰
戯	戲
# Preserved for compatibility
戸	戸 戶
戻	戾
# Preserved for compatibility
才	才 纔
払	拂
抜	拔
択	擇
担	擔
拝	拜
拠	據
拡	擴
# Preserved for compatibility
挙	擧 舉
挟	挾
挿	插
捜	搜
掲	揭
# Preserved for compatibility
掴	掴 摑
掻	搔
揺	搖
摂	攝
撃	擊
撹	攪
数	數
斉	齊
斎	齋
断	斷
旧	舊
昼	晝
晃	晄
# Preserved for compatibility
晋	晋 晉
晩	晚
暁	曉
暦	曆
# Preserved for compatibility
曁	曁 暨
曽	曾
条	條
来	來
枢	樞
# Preserved for compatibility
査	査 查
栄	榮
桜	櫻
桝	枡
桟	棧
桧	檜
検	檢
# Preserved for compatibility
楡	楡 榆
楼	樓
楽	樂
概	槪
様	樣
槙	槇
権	權
横	橫
欠	缺
欧	歐
歓	歡
歩	步
歯	齒
歳	歲
歴	歷
残	殘
殴	毆
殻	殼
毎	每
気	氣
# Preserved for compatibility
氷	氷 冰
# Preserved for compatibility
汚	汚 污
# Preserved for compatibility
没	没 沒
沢	澤
沪	濾
浄	淨
浅	淺
浜	濱
涙	淚
# Preserved for compatibility
涛	涛 濤
渇	渴
済	濟
渉	涉
# Preserved for compatibility
渋	澁 澀
渓	溪
温	溫
湾	灣
# Preserved for compatibility
湿	濕 溼
満	滿
# Preserved for compatibility
溌	溌 潑
滝	瀧
滞	滯
潜	潛
瀬	瀨
灯	燈
炉	爐
点	點
為	爲
# Preserved for compatibility
焔	焔 焰
焼	燒
# Preserved for compatibility
煙	煙 菸
犠	犧
状	狀
独	獨
狭	狹
猟	獵
# Preserved for compatibility
猫	猫 貓
献	獻
獣	獸
瓶	甁
# Preserved for compatibility
産	産 產
# @reverse-prefer: 畫 画
画	畫
畳	疊
# Preserved for compatibility
# 「画」U+753B 是常用漢字（新字體），可用於人名。
# 「畫」U+756B 是「画」的舊字體，不可用於命名。
# 「畵」U+7575 是另一種俗字字形（畫的第三字形），皆不可用於日本人命名。
# 在留外國人氏名依入國管理局正字可使用新字「画」、俗字「畫」或舊字「畵」。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%E7%AC%AC212%E5%9B%9E%E3%80%8C%E7%94%BB%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E7%95%AB%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E7%95%B5%E3%80%8D
畵	畵 畫
痩	瘦
痴	癡
# Preserved for compatibility
痺	痺 痹
発	發
# Preserved for compatibility
皐	皐 皋
盗	盜
県	縣
真	眞
研	硏
砕	碎
# Preserved for compatibility
砺	砺 礪
礼	禮
祢	禰
祷	禱
禄	祿
禅	禪
秘	祕
称	稱
# Preserved for compatibility
税	税 稅
# Preserved for compatibility
稜	稜 棱
稲	稻
穂	穗
穏	穩
穣	穰
窃	竊
# Preserved for compatibility
竃	竃 竈
竜	龍
粋	粹
粛	肅
# Preserved for compatibility
粧	粧 妝
# Preserved for compatibility
粽	粽 糉
糸	絲
経	經
絵	繪
# Preserved for compatibility
絶	絶 絕
継	繼
続	續
総	總
緑	綠
緒	緖
縁	緣
縄	繩
縦	縱
繊	纖
# Preserved for compatibility
繋	繋 繫
繍	繡
缶	罐
# Preserved for compatibility
群	群 羣
翻	飜
# Preserved for compatibility
聡	聡 聰
聴	聽
胆	膽
脚	腳
脱	脫
脳	腦
臓	臟
# Preserved for compatibility
舎	舎 舍
# Preserved for compatibility
# 「舗」U+8217 是常用漢字（新字體），可用於人名。
# 「鋪」U+92EA 是舊字體，不可用於人名。
# 「舖」U+8216 是俗字，曾在昭和24年被回答可用於人名，但自昭和56年起不再允許用於人名。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%E7%AC%AC121%E5%9B%9E%E3%80%8C%E8%88%97%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E8%88%96%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E9%8B%AA%E3%80%8D
舖	舖 鋪
# Preserved for compatibility
# @reverse-prefer: 鋪 舗
舗	舗 鋪
艶	艷
芦	蘆
芸	藝
茎	莖
# Preserved for compatibility
茘	茘 荔
# @reverse-prefer: 莊 荘
荘	莊
# Preserved for compatibility
莱	莱 萊
萌	萠
# Preserved for compatibility
葱	葱 蔥
蒋	蔣
蔵	藏
薫	薰
薬	藥
虚	虛
虫	蟲
蚕	蠶
蛍	螢
蛮	蠻
# Preserved for compatibility
# 「蟬」U+87EC 是人名用漢字（舊字體），可用於人名。
# 「蝉」U+8749 是新字體，但既非常用漢字也非人名用漢字，不可用於日本人命名。此處列出僅為相容。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%E7%AC%AC138%E5%9B%9E%E3%80%8C%E8%9D%89%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E8%9F%AC%E3%80%8D
蝉	蝉 蟬
蝋	蠟
衛	衞
装	裝
褒	襃
覇	霸
覚	覺
覧	覽
観	觀
触	觸
訳	譯
証	證
誉	譽
説	說
読	讀
謡	謠
譲	讓
豊	豐
賛	贊
# Preserved for compatibility
贋	贋 贗
践	踐
転	轉
軽	輕
# Preserved for compatibility
輌	輌 輛
辞	辭
辺	邊
逓	遞
# Preserved for compatibility
連	連 聯
遅	遲
遥	遙
郎	郞
# Preserved for compatibility
郷	鄕 鄉
酔	醉
# Preserved for compatibility
醗	醗 醱
醤	醬
醸	釀
釈	釋
鉄	鐵
鉱	鑛
銭	錢
# Preserved for compatibility
# 「鋭」U+92ED 是日文常用漢字（新字體），可用於人名。
# 「銳」U+92B3 是舊字體，常用漢字表未收錄，不可用於日本人命名。
# 在留外國人氏名依入國管理局正字可保留舊字「銳」，此處列出僅為相容。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%E7%AC%AC172%E5%9B%9E%E3%80%8C%E9%8B%AD%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E9%8A%B3%E3%80%8D
鋭	鋭 銳
鋳	鑄
錬	鍊
録	錄
鎮	鎭
関	關
閲	閱
# Preserved for compatibility
# @reverse-prefer: 鬥 闘
闘	鬭 鬥
陥	陷
険	險
随	隨
隠	隱
# Preserved for compatibility
# 「隣」U+96A3 是常用漢字（新字體），可用於人名。
# 「鄰」U+9130 是舊字體，但既非常用漢字也非人名用漢字，不可用於日本人命名。此處列出僅為相容。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%E7%AC%AC178%E5%9B%9E%E3%80%8C%E9%9A%A3%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E9%84%B0%E3%80%8D
隣	隣 鄰
雑	雜
霊	靈
静	靜
頴	穎
頼	賴
顔	顏
顕	顯
餅	餠
駅	驛
# @reverse-prefer: 驅 駆
駆	驅
# Preserved for compatibility
# 「駆」U+99C6 是常用漢字（新字體），可用於人名。
# 「驅」U+9A45 是舊字體，不可用於人名。
# 「駈」U+99C8 是俗字，經審議已追加為日文人名用漢字，可用於人名。此處為相容性映射而列出。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%E7%AC%AC41%E5%9B%9E%E3%80%8C%E9%A7%86%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E9%A9%85%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E9%A7%88%E3%80%8D
駈	駈 驅
騒	騷
験	驗
髄	髓
髪	髮
# Preserved for compatibility
# 「闘」U+95D8 是常用漢字（新字體），可用於人名。
# 「鬪」U+9B2A 是舊字體，自昭和56年起不再允許用於日本人命名。
# 「鬭」U+9B2D 是另一種舊字字形，一開始即不可用於命名。此處「鬪」列出僅為相容。
# Ref: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/%E7%AC%AC8%E5%9B%9E%E3%80%8C%E9%97%98%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E9%AC%AA%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E9%AC%AD%E3%80%8D
鬪	鬪 鬥
鴎	鷗
# Preserved for compatibility
鶏	鷄 雞
鹸	鹼
麦	麥
麹	麴
# Preserved for compatibility
麺	麵 麪
黄	黃
黒	黑
黙	默
# Preserved for compatibility
鼈	鼈 鱉
齢	齡