/**
 * Command.Loadable → 单语视图 projection。
 *
 * 单一来源「oclif Command.Loadable 暴露给 help / docs 的单语形态」。
 * help.ts 的 LangAwareHelp / docs 自动生成 等场景都从这里派生,避免每个
 * 消费者各做一遍 reflection 跟 sentinel split,oclif 升级新字段(aliases /
 * hidden / deprecationOptions)时只改一处。
 *
 * projectCommand 返回 clone,不 mutate 入参(LangAwareHelp 渲染前先 clone)。
 *
 * 已知盲区:oclif `errors/handle.js:L44` 硬编码 `new Help(config)` 不走 helpClass,
 * parse error 时 dump 出来的 FLAGS / USAGE 拿到的是原 `${zh}\n${en}` 双语 sentinel,
 * 不经 projectCommand 切单语 — 错误路径双语并列是已知 UX 限制(Phase B 评估能否
 * fork @oclif/core 修)。
 */
import type { Command } from '@oclif/core';
import { type Lang } from './i18n.js';
export declare function projectCommand(cmd: Command.Loadable, lang: Lang): Command.Loadable;
/** Topic 单语视图(无 flags / args / examples)。 */
export declare function projectTopic<T extends {
    description?: string;
}>(topic: T, lang: Lang): T;