{
    "register": "登録",
    "cancel_registration": "登録をキャンセル",
    "help.email": "初期設定ではメールアドレスは公開されません。",
    "help.username_restrictions": "%1から%2 文字までのユニークなユーザー名.ツイッター（twitter）の@<span id='yourUsername'>username</span> 方式でメンションすることができます。",
    "help.minimum_password_length": "パスワードには最小 %1 文字が必要です。",
    "email_address": "メールアドレス",
    "email_address_placeholder": "メールアドレスを入力ください",
    "username": "ユーザー名",
    "username_placeholder": "ユーザー名を入力してください",
    "password": "パスワード",
    "password_placeholder": "パスワードを入力してください",
    "confirm_password": "パスワード再入力",
    "confirm_password_placeholder": "パスワード再入力してください",
    "register_now_button": "今すぐ登録する",
    "alternative_registration": "ほかの登録方法",
    "terms_of_use": "利用規約",
    "agree_to_terms_of_use": "利用規約に同意する",
    "terms_of_use_error": "あなたは利用規約に同意する必要があります",
    "registration-added-to-queue": "あなたの登録申請は承認キューに追加されました。管理者によって受け入れられた時に、メールを受信します。",
    "interstitial.intro": "私たちは、あなたのアカウント作成においていくつかの情報をお訪ねします。",
    "interstitial.errors-found": "私達はあなたの登録を完了できませんでした:"
}