{
  "poll": "Votação",
  "toggles": "Opções",
  "allow_guests": "Permitir aos convidados ver os resultados das votações",
  "limits": "Limites",
  "max_options": "Número máximo de opções por votação",
  "defaults": "Predefinições",
  "default_title": "Título predefinido para a votação",
  "max_votes": "Número máximo de votos por utilizador",
  "info_choices": "Um número maior que 1 irá permitir múltipla escolha nas votações.",
  "settings": "Definições",
  "save": "Guardar",
  "reset": "Redefinir",

  "creator_title": "Criar Votação",
  "poll_title": "Título da votação",
  "poll_title_placeholder": "Introduz um título para a votação",
  "options_title": "Opções de voto",
  "options_add": "Adicionar opção",
  "max_votes_placeholder": "Introduz a quantidade",
  "auto_end_title": "Encerrar automaticamente a votação",
  "auto_end_placeholder": "Clica para escolheres uma data e uma hora",
  "auto_end_help": "Deixar este campo vazio irá fazer com que a votação nunca encerre.",

  "error.max_options": "Apenas podes criar %d opções.",
  "error.no_options": "Primeiro tens de criar pelo menos uma opção.",
  "error.valid_date": "Por favor introduz uma data válida.",

  "error.not_main": "Só podes adicionar uma votação na publicação principal do tópico.",
  "error.privilege.create": "Não tens permissão para criar uma votação",

  "warning.redactor": "Estás a usar Redactor. <strong>Não</strong> edites a marcação manualmente. Em vez disso, abre novamente o criador da votação.",

  "vote": "Votar",
  "to_voting": "Votação",
  "to_results": "Resultados",
  "voting_unavailable_title": "Votação indisponível",
  "voting_unavailable_message": "Esta votação já encerrou ou foi apagada. Mesmo assim, ainda podes ver os resultados.",

  "vote_count": "utilizadores votaram nesta opção",
  "votes": "votos"
}