{
  "poll": "Sonda",
  "toggles": "Przełączanie",
  "allow_guests": "Pozwól gościom podejrzeć wyniki głosowania",
  "limits": "Ograniczenia",
  "max_options": "Maksymalna liczba opcji w sondzie",
  "defaults": "Domyślne",
  "default_title": "Domyślny tytuł sondy",
  "max_votes": "Maksymalna liczba głosów per użytkownik",
  "disallow_vote_update": "Nie pozwalaj użytkownikom zmieniać wyboru",
  "allow_anon_voting": "Zezwól na anonimowe głosowanie",
  "info_choices": "Wartość większa niż 1 pozwoli na zaznaczenie wielu odpowiedzi.",
  "settings": "Ustawienia",
  "save": "Zapisz",
  "reset": "Resetuj",

  "creator_title": "Utwórz sondę",
  "poll_title": "Tytuł sondy",
  "poll_title_placeholder": "Wprowadź tytuł sondy",
  "options_title": "Opcje",
  "options_add": "Dodaj opcję",
  "max_votes_placeholder": "Wprowadź liczbę",
  "auto_end_title": "Automatycznie zakończ głosowanie",
  "auto_end_placeholder": "Kliknij, aby wprowadzić datę i godzinę",
  "auto_end_help": "Pozostaw pole puste, aby sonda trwała bez końca.",

  "error.max_options": "Możesz utworzyć nie więcej niż %d opcji.",
  "error.no_options": "Wymagana jest co najmniej jedna opcja.",
  "error.valid_date": "Wprowadź poprawną datę.",

  "error.not_main": "Sondę można dodać tylko w głównym poście.",
  "error.privilege.create": "Nie masz uprawnień do utworzenia sondy",
  "error.anon-voting-not-allowed": "Ta sonda nie zezwala na anonimowe głosowanie",

  "warning.redactor": "Używasz Redactora. <strong>Nie edytuj</strong> znaczników ręcznie. Zamiast tego otwórz ponownie kreator sondy.",

  "vote": "Zagłosuj",
  "vote_anonymously": "Zagłosuj anonimowo",
  "update_vote": "Zaktualizuj głos",
  "remove_vote": "Usuń głos",  
  "to_voting": "Głosowanie",
  "to_results": "Rezultaty",
  "voting_unavailable_title": "Głosowanie zakończone",
  "voting_unavailable_message": "Ta sonda została zakończona lub oznaczona jako usunięta. Możesz nadal przeglądać wyniki.",
  "voting_update_disallowed_message": "Już zagłosowałeś i zmiana wyboru nie jest dozwolona w tej sondzie.",
  "vote_is_final": "Zmiana wyboru nie jest dozwolona w tej sondzie, więc twój głos jest ostateczny.",
  "vote_count": "użytkowników zagłosowało na tę opcję",
  "votes": "oddane głosy",
  "x-votes": "%1 oddanych głosów",
  "total-votes-x": "Liczba oddanych głosów: %1",
  "admin.create-poll": "Utwórz Sondę"
}