{
	"title": "2FA Авторизация",
	"intro.title": "Что такое двухфакторная аутентификация (2FA)?",
	"disabled": "Отключенный",
	"enabled": "Включенный",
	"second-factor-required": "Для доступа к этому ресурсу требуется двухфакторная аутентификация",
	"notification.backupCode.generated": "Для этой учетной записи только что был сгенерирован набор резервных кодов.",
	"notification.backupCode.used": "Резервный код был только что использован для входа в эту учетную запись",
	"user.force_2fa": "Администратор потребовал, чтобы вы настроили 2FA для своей учетной записи в целях безопасности",
	"user.intro.one": "В дополнение к обычной аутентификации с помощью имени пользователя/пароля или единого входа можно настроить второй уровень безопасности, разрешающий доступ только в том случае, если указан одноразовый пароль, основанный на времени, обычно генерируемый / сохраняемый на мобильном устройстве.",
	"user.intro.two": "Чтобы включить двухфакторную аутентификацию, выберите метод настройки, приведенный ниже. При настройке с помощью приложения authenticator отсканируйте прилагаемый QR-код и повторно введите токен, основанный на времени, чтобы подтвердить настройку. Если настройка выполняется с помощью аппаратного ключа, зарегистрируйте свое устройство и подпишите представленный запрос, чтобы продолжить.",
	"user.intro.three": "После настройки попытки входа в систему не будут продолжены до тех пор, пока не будут введены пароль и одноразовый токен/вызов.",
	"user.setup.types": "Поддерживаются два типа аутентификации по второму фактору: токен, основанный на времени, с помощью приложения-аутентификатора или аппаратный токен с помощью ключа, поддерживаемого U2F. Пожалуйста, выберите, какую стратегию вы хотели бы настроить:",
	"user.setup.enableTOTP": "<i class=\"fa fa-2x fa-mobile\"></i><br />Настройка с помощью приложения authenticator",
	"user.setup.enableU2F": "<i class=\"fa fa-2x fa-key\"></i><br />Настройка с помощью аппаратного ключа",
	"user.manage.lead": "Управляйте своими методами двухфакторной аутентификации здесь.",
	"user.manage.enable": "Включить",
	"user.manage.disable": "Выключить",
	"user.manage.generate": "Создать",
	"user.manage.regenerate": "Пересоздать",
	"user.manage.disableTotp": "Вы уверены, что хотите отключить свое приложение для проверки подлинности?",
	"user.manage.disableAuthn": "Вы уверены, что хотите отсоединить свой аппаратный ключ?",
	"generate.title": "Сгенерировать токен и настроить устройство",
	"generate.text": "Показанный выше QR-код позволит вам связать ваше мобильное устройство (через приложение Authenticator или подходящий вариант) с вашей учетной записью на этом веб-сайте. Просто отсканируйте его через приложение и введите сгенерированный токен для подтверждения.",
	"generate.manual-entry": "Если вы хотите добавить свой токен вручную, вы можете сделать это с помощью приведенного ниже закодированного ключа:",
	"generate.safety.title": "Храните этот токен в безопасности! Другие пользователи могут использовать его для регистрации своих устройств под вашей учетной записью.",
	"generate.safety.text": "В целях безопасности QR-код будет показан только здесь. В случае, если ваше устройство будет утеряно или иным образом недоступно, вы не сможете войти в NodeBB, пока 2FA не будет деактивирован в вашей учетной записи.",
	"generate.success": "Успешно включена двухфакторная аутентификация!",
	"choices.lead": "Пожалуйста, выберите метод второго фактора, с помощью которого вы хотите пройти аутентификацию.",
	"choices.back": "Вернуться к выбору",
	"choices.logout": "Выйти из аккаунта",
	"choices.authn": "Аппаратный ключ (например, Yubikey, Titan и т.д.)",
	"choices.totp": "Приложение Authenticator (например, Google Authenticator, Authy, FreeOTP и т.д.)",
	"choices.backupCode": "Резервный код",
	"authn.modal.content": "Отправлен запрос на регистрацию вашего аппаратного ключа, пожалуйста, пройдите аутентификацию, активировав ключ сейчас<br /><br /><i class=\"fa fa-spinner fa-spin\"></i>",
	"authn.error": "Регистрация аппаратного ключа прервана.",
	"authn.success": "Аппаратный ключ успешно зарегистрирован.",
	"authn.login.lead": "Пожалуйста, активируйте свой аппаратный ключ прямо сейчас.",
	"authn.login.info": "Эта учетная запись защищена двухфакторной аутентификацией с помощью физического ключа. Если у вас есть ключ от этой учетной записи, пожалуйста, активируйте его сейчас, нажав кнопку на ключе.",
	"authn.login.error": "Мы не можем проверить целостность этого ключа, пожалуйста, используйте резервный код для входа в систему и повторно зарегистрируйте этот ключ в своей учетной записи.",
	"login.text": "Введите проверочный код, сгенерированный вашим мобильным приложением.",
	"login.verify": "Проверить",
	"login.failure": "Проверочный код, который вы ввели, неверен",
	"login.use_backup": "Используйте резервный код",
	"backup.text": "Введите один из ваших резервных кодов.",
	"backup.failure": "Код резервной копии, который вы ввели, неверен",
	"backup.use_code": "Используйте проверочный код",
	"backup.generate.title": "Сгенерировать новые резервные коды",
	"backup.generate.one": "Эти резервные коды были сгенерированы для того, чтобы помочь вам восстановить доступ к вашей учетной записи в случае утери или повреждения вашего устройства аутентификации (обычно мобильного телефона).",
	"backup.generate.two": "Ваши коды указаны ниже и больше показываться не будут. Запишите их на листке бумаги и закрепите его!",
	"admin.intro.one": "<strong> Двухфакторная аутентификация</strong> (2FA) - это протокол безопасности, который работает путем добавления второго уровня аутентификации перед предоставлением доступа. Как правило, этими двумя уровнями являются \"что-то, что вы знаете\" (например, ваш пароль) и \"что-то, что у вас есть\" (например, токен, сгенерированный вашим мобильным устройством). Этот плагин вводит второй уровень безопасности, позволяющий пользователям включать и подключать свои телефоны или другие подходящие устройства к протоколам аутентификации вашего форума.",
	"admin.intro.two": "Пока этот плагин активен, пользователи смогут увидеть новый пункт меню профиля под названием \"Двухфакторная аутентификация\". Они смогут настроить свои токены с этой страницы.",
	"admin.users.title": "Пользователи с двухфакторной аутентификацией",
	"admin.users.text": "Следующие пользователи включили двухфакторную аутентификацию:",
	"admin.users.none": "Нет пользователей...",
	"admin.deactivate.title": "Деактивировать токены по пользователю",
	"admin.deactivate.text": "В случае, если пользователь потеряет устройство, содержащее его приложение для двухфакторной аутентификации, он может обратиться к вам, чтобы восстановить доступ к своей учетной записи. Как только вы убедитесь, что они те, за кого себя выдают, вы можете отключить двухфакторную аутентификацию в их учетной записи, введя здесь их имя пользователя.",
	"admin.deactivate.search": "Ищите пользователей здесь...",
	"admin.force_2fa": "Принудительная двухфакторная аутентификация",
	"authn.register.prompt": "Enter a name for this device (optional):",
	"authn.login.select": "Select your hardware key to authenticate with:",
	"authn.rename": "Rename",
	"authn.rename.prompt": "Enter new device name:",
	"authn.renamed": "Device renamed successfully.",
	"authn.remove": "Remove",
	"authn.remove.confirm": "Are you sure you want to remove this device? You will not be able to use it for two-factor authentication.",
	"authn.removed": "Device removed successfully.",
	"admin.force_2fa.help": "Принудительно активируйте 2FA у пользователей, принадлежащих к выбранным группам. <br /><small>Это полезно для повышения безопасности, гарантируя, что у привилегированных пользователей, таких как администраторы и модераторы, эта функция активирована.</small>",
	"notification.failure": "Someone attempted to access your account but could not pass the second factor.",
	"authn.add": "Add key",
	"failureInfo.lead": "If you are on this page, then you may be wondering what this notification means.",
	"failureInfo.when": "We processed a login attempt at %1 on %2, and as your account is configured with a second factor, issued a second-factor challenge.",
	"failureInfo.explanation": "The user who attempted this login did not successfully pass that second factor, which is why you have been notified. If this was you, then you can safely disregard this message.",
	"failureInfo.remediation": "However — if this was not you, then it is likely that whoever attempted to access your account <strong>has your password, and so your password is now compromised</strong>. <a href=\"../me/edit/password\">You should change your password immediately</a>.",
	"failureInfo.cta": "Change your password &rarr;"
}
