{ "title": "Authentification à deux facteurs", "intro.title": "Qu'est-ce l'authentification à deux facteurs (2FA)?", "disabled": "Désactiver", "enabled": "Activer", "second-factor-required": "L'authentification à deux facteurs est requise pour accéder à cette ressource.", "notification.backupCode.generated": "Des codes de sauvegarde viennent d'être généré pour ce compte..", "notification.backupCode.used": "Un code de sauvegarde vient d'être utilisé pour se connecter à ce compte", "user.intro.one": "En plus de l'authentification régulière par nom d'utilisateur / mot de passe ou SSO, une seconde authentification peut être configurée, permettant l'accès que si un mot de passe basé sur le temps est fourni, généralement généré / stockée sur un appareil mobile.", "user.intro.two": "Pour activer l'authentification à deux facteurs, cliquez sur le bouton ci-dessous pour générer un jeton pour NodeBB. Une fois généré, scanner-le dans votre appareil mobile via le Authenticator (ou une application similaire). Enfin, confirmer la configuration en entrant le mot de passe basé sur le temps dans l'écran de confirmation.", "user.intro.three": "Une fois la configuration effectuée, il faudra fournir le mot de passe et le mot de passe basé sur le temps pour vous connecter", "user.settings.title": "Paramètre de l'authentification à deux facteurs", "user.settings.enable": "Activer l'authentification à deux facteurs", "user.settings.disable": "Désactiver l'authentification à deux facteurs", "user.settings.generateBackupCodes": "Générer des codes de sauvegarde", "user.force_2fa": "The administrator has required you to setup 2FA for your account for security purposes", "generate.title": "Générer un jeton & Configuré le mobile", "generate.text": "Le code QR ci-dessus vous permettra d'associer votre appareil mobile (via l'application Authenticator ou une application similaire) avec votre compte sur ce site. Il suffit de le numériser via l'application, et de renseigner la clé générée dans l'application pour confirmer.", "generate.manual-entry": "If you wish to add your token manually, you can do so with the encoded key below:", "generate.safety.title": "Gardez ce jeton en toute sécurité ! D'autres peuvent l'utiliser pour enregistrer leurs appareils avec votre compte.", "generate.safety.text": "Pour des raisons de sécurité, le code QR ne sera montré uniquement sur cette page. Dans le cas où votre mobile n'est plus disponible, vous ne pourrez vous connecter sur ce site sauf si vous désactiver l'authentification à deux facteurs.", "generate.success": "L'authentification à deux facteurs est maintenant activé", "disable.confirm": "Etes-vous sur de désactiver l'authentification à deux facteurs ?", "login.text": "Entrez le code de vérification générée par votre application mobile.", "login.verify": "Vérifié", "login.failure": "Le code est incorrect !", "login.use_backup": "Utiliser le code sauvegarde", "backup.text": "Saisissez l'un de vos codes de sauvegarde.", "backup.failure": "Le code de sauvegarde que vous avez entré est incorrect", "backup.use_code": "Utilisez un code de vérification", "backup.generate.title": "Générer de nouveaux codes de sauvegarde", "backup.generate.one": "Ces codes de sauvegarde ont été générés pour vous aider à retrouver l'accès à votre compte en cas de perte ou d'endommagement de votre périphérique d'authentification (généralement un téléphone mobile).", "backup.generate.two": "Vos codes sont indiqués ci-dessous et ne seront plus affichés. Ecrivez-les sur un morceau de papier et cachez-le!", "admin.intro.one": "Authentification à deux facteurs (2FA) est un protocole de sécurité qui fonctionne en ajoutant une seconde couche d'authentification avant d'accorder l'accès. Typiquement, ces deux couches sont \"quelque chose que vous avez \" \"quelque chose que vous savez \" (par exemple, votre mot de passe), et (par exemple un jeton généré par votre appareil mobile). Ce plugin introduit la deuxième couche de sécurité permettant aux utilisateurs d'activer et une paire de leurs téléphones ou d'autres dispositifs appropriés pour les protocoles d'authentification de votre forum.", "admin.intro.two": "Bien que ce plugin est activé, les utilisateurs seront en mesure de voir un nouvel élément de menu de profil appelé \"Authentification à deux facteurs\". Ils seront en mesure de mettre en place leurs jetons sur cette page.", "admin.users.title": "Utilisateurs de l'authentification à deux facteurs", "admin.users.text": "Les utilisateurs suivants ont permis authentification à deux facteurs :", "admin.users.none": "Aucun utilisateurs ...", "admin.deactivate.title": "Désactiver les jetons par utilisateur", "admin.deactivate.text": "Dans le cas où un utilisateur perd le dispositif contenant leur demande d'authentification à deux facteurs, ils peuvent venir vers vous afin de retrouver l'accès à leur compte. Une fois que vous êtes sûr de leur identité, vous pouvez désactiver l'authentification à deux facteurs sur leur compte en tapant leur pseudo ici.", "admin.deactivate.search": "Recherche d'utilisateurs ici ...", "admin.force_2fa": "Enforce 2factor Authentication", "admin.force_2fa.help": "Force the users belonging to the selected groups to activate 2FA.
This is useful to enhance security by ensuring privileged users such as administrators and moderators have this activated." }