{ "knxUltimate-config": { "properties": { "title": "Configuration de la passerelle KNX", "host": "Gateway", "host_info": "Le paramètre par défaut est l'adresse de multidiffusion de KNX / IP (224.0.23.12)", "port": "Port", "port_info": "Le paramètre par défaut est le port de KNX / IP (3671)", "bind_local_int": "Lier à l'interface locale", "restart_hint": "! Redémarrez le nœud-rouge après le changement ci-dessus!", "adv_options": "Options avancées", "ets_import": "ETS Group Adresses List Importation", "node-config-input-name": "Nom", "unsecureKNX": "Connexion KNX simple", "secureKNX": "Secure KNX Connection", "autoReconnect": "Connectez-vous automatiquement au bus KNX au départ", "autoReconnect_yes": "Oui", "autoReconnect_no": "Non (pour connecter, passer msg.connectgateway = fidèle à un nœud de chien de garde)", "discovering": "Découvrir ...", "interfaces_found": "interfaces trouvées.", "discovery_failed": "La découverte a échoué.", "weinzierl_ack_autoenabled": "Interface Weinzierl détectée : 'Supprimer la demande d'ACK sur le bus' a été activé automatiquement. Tu peux le désactiver dans l'onglet Avancé.", "address": "Adresse", "iface_auto": "Auto", "iface_manual": "Entrez manuellement le nom de l'interface", "iface_name": "Nom de l'interface:", "iface_name_placeholder": "Nom de l'interface, Ex: ETH0 ou ENS1 ou Ethernet 1 et ainsi de suite ...", "ip_port": "Port de la passerelle", "ip_protocol": "Protocole de connexion", "proto_auto": "Auto", "proto_tunnel_udp": "Tunnel UDP", "proto_multicast": "Multidiffusion", "proto_tunnel_tcp": "Tunnel TCP", "proto_serial_ft12": "Serial FT1.2", "tunnel_ia_label": "Interface tunnel IA", "tunnel_ia_mode_auto": "Auto", "tunnel_ia_mode_manual": "Manuel", "tunnel_ia_input_label": "Interface IA", "tunnel_ia_placeholder": "1.1.1", "secure_knx_label": "Sécuriser KNX", "refresh_interfaces": "Rafraîchir", "secure_multicast_physaddr_hint": "Secure + multidiffusion: l'adresse physique que vous définissez signera les données Secure Telegrams. Assurez-vous que ce IA est configuré comme expéditeur pour les adresses de groupe adressées dans ETS, ou les appareils rejeteront les messages.", "secure_multicast_physaddr_hint_toggle": "Information", "serial_port_path": "Serial port path", "serial_refresh": "Refresh serial ports", "serial_discovering": "Discovering serial ports...", "serial_ports_found": "serial ports found.", "serial_ports_failed": "Unable to list serial ports.", "serial_baud": "Baud rate", "serial_data_bits": "Data bits", "serial_stop_bits": "Stop bits", "serial_parity": "Parity", "serial_parity_even": "Even", "serial_parity_odd": "Odd", "serial_parity_none": "None", "serial_rtscts": "Enable RTS/CTS hardware flow control", "serial_dtr": "Keep DTR asserted after connect", "serial_timeout": "ACK timeout (ms)", "serial_mode": "Mode Serial FT1.2", "serial_mode_kberry": "KBerry/BAOS", "serial_mode_standard": "Standard FT1.2" }, "tabs": { "configuration": "Configuration", "advanced": "Avancé", "ets_import": "ETS Fichier Importation", "file_cache": "Contrôle du cache fichiers" }, "advanced": { "knx_phy_addr": "Adresse physique KNX", "show_date_status": "Afficher la dernière mise à jour jour et l'heure en statut", "show_device_status": "Afficher le nom du périphérique en état (nécessite \"Écoutez toute l'adresse du groupe\")", "show_datapoint_status": "Afficher le point de données dans le statut", "suppress_ack": "Supprimer la demande d'ACK sur le bus", "suppress_ack_help": "ACK du bus. Si coché, les télégrammes envoyés au bus KNX (Tunnel UDP, Multicast et Serial FT1.2) ne demandent plus d'acquittement aux appareils qui les reçoivent. Avec Tunnel UDP et « Attendre l'ACK du tunnelling » sur Automatique, le nœud cesse aussi d'attendre la confirmation de l'interface. Activez-le seulement si votre interface l'exige, par exemple certaines interfaces KNX/IP anciennes ou Weinzierl, eibPORT et Loxone. Par défaut : décoché.", "wait_tunneling_ack": "Attendre l'ACK du tunnelling (Tunnel UDP)", "wait_tunneling_ack_auto": "Automatique (seulement si la demande d'ACK sur le bus n'est pas supprimée)", "wait_tunneling_ack_yes": "Oui (répéter une fois, puis déconnecter)", "wait_tunneling_ack_no": "Non", "wait_tunneling_ack_help": "ACK de l'interface. Avec Tunnel UDP, le nœud attend que l'interface KNX/IP confirme chaque télégramme : un télégramme non confirmé est envoyé une fois de plus, puis la connexion est fermée et rouverte. Automatique n'attend que si « Supprimer la demande d'ACK sur le bus » est décoché, comme dans les versions précédentes. Oui attend toujours, Non jamais. Les passerelles eibPORT et Loxone nécessitent « Supprimer la demande d'ACK sur le bus » coché avec Oui.", "ignoreTelegramsWithRepeatedFlag": "Supprimez les télégrammes répétés (R-FLAG) FOM", "enable_flow_bubbles": "Activer le plugin flow bubbles", "enable_flow_bubbles_help": "Affiche des bulles d'état en direct à côté des nœuds KNX Device dans l'éditeur. Utile pendant la mise en service et le débogage.", "log_level": "Logevel", "status_throttle": "Temporisation des mises à jour d'état", "status_throttle_none": "Immédiat (sans temporisation)", "status_throttle_1s": "Mettre à jour après 1 seconde", "status_throttle_3s": "Mettre à jour après 3 secondes", "status_throttle_5s": "Mettre à jour après 5 secondes", "status_throttle_10s": "Mettre à jour après 10 secondes", "status_throttle_30s": "Mettre à jour après 30 secondes", "status_datetime_format": "Format date/heure du statut", "status_datetime_format_legacy": "Hérité (locale système)", "status_datetime_format_iso": "ISO (YYYY-MM-DD HH:mm:ss)", "status_datetime_format_iso_nosec": "ISO (YYYY-MM-DD HH:mm)", "status_datetime_format_custom": "Personnalisé (jetons)", "status_datetime_custom": "Format personnalisé", "status_datetime_custom_placeholder": "DD MMM HH:mm", "status_datetime_locale": "Paramètre régional (remplacer)", "status_datetime_locale_placeholder": "fr-FR", "nodes_list_title": "Liste de vos nœuds dans tous les flux", "nodes_list_help": "Voici une liste de tous vos nœuds KNX configurés.", "select_silent": "Silencieux (pas de journal)", "select_trace": "Tracer", "select_debug": "Déboguer", "select_info": "Informations", "select_warning": "Avertissement", "select_error": "Erreur (par défaut)", "tiphost": "Écrivez imiter au lieu de l'adresse IP, pour simuler une passerelle (la passerelle ne se connectera pas au bus KNX)", "delaybetweentelegrams": "Retard entre chaque télégramme (en millisecondes)", "delaybetweentelegramsfurtherdelayREAD": "et multiplier davantage uniquement entre les télégrammes de lecture" }, "help": { "intro": "Configurez la connexion au gateway KNX, l'import ETS et le comportement avancé de l'éditeur.", "flow_bubbles_title": "Plugin flow bubbles", "flow_bubbles_enable": "Activez cette option pour afficher une petite bulle colorée à côté de chaque nœud KNX Device dans l'éditeur.", "flow_bubbles_scope": "Les bulles reflètent le dernier état en direct reçu par l'éditeur depuis les nœuds KNX Device liés à ce gateway.", "flow_bubbles_tooltip": "Survolez la bulle pour voir le nom ou le topic du nœud, le dernier payload et le texte d'état courant.", "flow_bubbles_stale": "S'il n'y a pas de trafic KNX récent, la bulle reste atténuée afin de distinguer les données obsolètes des mises à jour récentes." }, "ets": { "description": "Vous pouvez importer soit une liste d'adresses de groupe CSV ETS, soit une liste d'adresses de groupe ESF. Veuillez préférer la liste d'adresses du groupe CSV ETS, car les points de données sont plus complets.", "youtube": "& nbsp__ph_0 ____ ph_1 __ & nbsp__ph_2____ph_3__see comment exporter le CSV sur YouTube .__ Ph_4____ph_5__", "help_ga": "Si l'adresse du groupe n'a pas de point de données", "import_select_stop": "Arrêter et abandonner l'importation", "import_select_skip": "Sauter l'adresse du groupe affecté", "import_select_fake": "Importer avec un faux point de données 1.001 (non recommandé)", "ga_list_title": "Collez ici le contenu du fichier exporté à partir de l'ETS, ou le chemin d'accès au fichier (par exemple: /home/pi/mycsv.csv)", "ga_list_help": "Collez ici le contenu du fichier exporté à partir de l'ETS, ou le chemin d'accès au fichier (par exemple: /home/pi/mycsv.csv)", "deploywithETS": "Certaines opérations de contrôle seront effectuées. Tout problème sera signalé dans la fenêtre de débogage à droite.", "keyring": "Collez ici le contenu du fichier XML de clés, exporté à partir de l'ETS", "youtubeKeyring": "Voyez comment exporter le fichier XML de clés sur YouTube", "keyring_file": "Fichier de clés", "password": "Mot de passe", "secure_credentials_mode": "Source des informations d'identification sécurisées", "secure_credentials_mode_keyring": "Fichier de clés ETS", "secure_credentials_mode_manual": "Références manuelles", "secure_credentials_mode_combined": "Porte-clés + mot de passe du tunnel manuel", "tunnel_interface_individual_address": "Adresse individuelle de l'interface du tunnel", "tunnel_interface_individual_address_placeholder": "1.1.1", "tunnel_user_id": "ID utilisateur du tunnel", "tunnel_user_password": "Mot de passe utilisateur du tunnel", "ga_list_label": "Liste d'adresses du groupe ETS" }, "file_cache": { "mode": "Gestion de l'usure du disque", "mode_freshness": "Priorité à la fraîcheur", "mode_balanced": "Équilibré", "mode_disabled": "Désactiver l'écriture", "mode_custom": "Intervalle personnalisé", "interval": "Intervalle d'écriture", "unit_seconds": "secondes", "unit_minutes": "minutes", "unit_hours": "heures", "unit_days": "jours", "disabled_tip": "L'écriture sur disque est désactivée (contrôle du cache fichiers de la passerelle KNX) : à chaque redémarrage de Node-RED, toutes les valeurs actuelles des GA et les données enregistrées par les nœuds KNX Ultimate seront perdues.", "description": "Définit la fréquence à laquelle KNX Ultimate écrit ses fichiers sur le disque (valeurs des GA, scènes du Scene Controller, valeurs de l'AutoResponder, fichier du Logger, historique du Viewer), afin de réduire l'usure des cartes SD. Les fichiers ne sont écrits que si leur contenu a changé. Le journal n'est pas concerné : utilisez le niveau de journalisation.
Priorité à la fraîcheur : les modifications sont enregistrées toutes les 5 secondes.
Équilibré : les modifications sont enregistrées uniquement à la connexion ou à la déconnexion de la passerelle, ainsi qu'à l'arrêt de Node-RED ou au redéploiement de la passerelle.
Désactiver l'écriture : rien n'est écrit sur le disque.
Intervalle personnalisé : les modifications sont enregistrées à l'intervalle choisi (de 5 secondes à 30 jours), ainsi qu'à l'arrêt de Node-RED ou au redéploiement de la passerelle." } } }