{ "_document title": "%@ | Allplan Bimplus", "_optional": "volitelné", "_Ok": "OK", "_Yes": "Ano", "_No": "Ne", "_Cancel": "Storno", "_cancel": "storno", "_Back": "Zpět", "_Reset": "Reset", "_View": "Pohled", "_Delete": "Vymazat", "_New": "Nový", "_Open": "Otevřeno", "_Edit": "Upravit", "_Update": "Aktualizovat", "_Revise": "Revidovat", "_Change": "Upravit", "_Message": "Zpráva", "_Search": "Hledat", "_Select": "Vybrat", "_Save": "Uložit", "_Got_it": "OK", "_Reply": "Odpovědět", "_Info": "Info", "_Apply": "Použít", "_Show all": "Zobrazit vše", "_Filter": "Filtr", "_Start": "Start", "_Login_verb": "Přihlásit", "_Password": "Heslo", "_Email": "E-mail", "_Email-form": "E-mail", "_New_Password": "Nové heslo", "_Confirm_password": "Potvrdit heslo", "_Password_update_error_title": "Při aktualizaci hesla se vyskytla chyba", "_Password_update_expired_description": "Odkaz pro obnovení hesla vypršel.
Proveďte reset hesla znovu.", "_Password_update_error_status": "Status chyby: ", "_Reset_password": "Obnovit heslo", "_Password_update_expired_title": "Odkaz pro obnovení hesla vypršel.", "_Passwords_does_not_match": "Heslo nesouhlasí", "_Password is not valid": "Zadané heslo není korektní", "_Send reset email": "Poslat e-mail pro reset hesla", "_Send_reset_email_OK_title": "Děkujeme", "_Send_reset_email_OK_description": "Odkaz pro vytvoření nového hesla pro váš účet byl odeslán na vaši e-mailovou adresu.", "_Send_reset_email_Error_title": "Chyba", "_Send_reset_email_Error_status": "Status chyby: ", "_Send_reset_email_Error_description": "E-mail neexistuje", "_Resend_activation_link_OK_title": "Aktivační e-mail byl odeslán", "_Resend_activation_link_OK_description": "Nový aktivační odkaz byl odeslán na vaši e-mailovou adresu.", "_Resend_activation_link_Error_title": "Chyba", "_Resend_activation_link_Error_description": "Znovuodeslání aktivačního e-mailu neproběhlo úspěšně. Zkuste to znovu nebo kontaktujte technickou podporu.", "_Reset_password_description": "Pro reset vašeho hesla zadejte Vaši e-mailovou adresu.
Zkontrolujte si také Vaši složku se spamem.", "_New_password_title": "Zadejte nové heslo", "_New_password": "Nové heslo", "_Re-enter_new_password_title": "Zadejte znovu nové heslo", "_Current_password": "Aktuální heslo", "_Update_password": "Změnit heslo", "_Update1_password": "Aktualizovat heslo", "_Password_updated": "Heslo bylo aktualizováno", "_Password_updated_description": "Vaše heslo bylo aktualizováno. Klikněte na tlačítko pro návrat na domovskou stránku a přihlaste se pomocí nového hesla.", "_Go_to_login": "Přihlásit se", "_Enter valid email": "Zadejte platnou e-mailovou adresu", "_CC prompt": "Seznam oddělený čárkami", "_Nothing selected right menu": "Nebyl vybrán objekt pro zobrazení detailních informací.", "_No data found": "Nebyla nalezena data", "_Place issue description here": "Zde popište záznam", "_Projects": "Projekty", "_Account": "Účet", "_Change password": "Změnit heslo", "_Logout": "Odhlásit", "_Forum": "Fórum", "_Accountsettings": "Nastavení účtu", "_NoTemplatesLabel": "Bez šablony", "_Mobile": "Mobil", "_Work telephone": "Telefon", "_Help": "Nápověda", "_Divisions": "Modely", "_Files": "Dokumenty", "_Status": "Status", "_Sign_in_noun": "Přihlášení", "_Remember me": "Zapamatovat přihlášení", "_Forgotten_password": "Zapomněli jste heslo?", "_Top": "Půdorys", "_Side": "Boční pohled", "_Clear cache": "Vyčistit cache", "_Create": "Vytvořit", "_Name": "Jméno", "_Role": "Role", "_DefaultValue": "Výchozí hodnota", "_Unit": "Jednotka", "_Description": "Popis", "_Place comment text here": "Zde zadejte text komentáře", "_Details": "Detaily", "_Add pin": "Přidat spot", "_Add comment": "Přidat komentář", "_Attachments": "Přílohy", "_New issue": "Název Issue", "_Loading issue": "Načítám Issue...", "_Object comments": "Komentáře [ %@ ]", "_Create issue": "Nové Issue", "_Object attachments": "Přílohy [ %@ ]", "_Hyperlinks": "URL odkazy [ %@ ]", "_Show related object": "Zobrazit související objekt", "_No pins assigned": "Nebyly přiřazeny spoty", "_No comments found": "Nebyly nalezeny komentáře", "_Delete pin": "Vymazat spot", "_Save changes": "Uložit změny", "_Delete issue": "Vymazat Issue", "_Create link": "Vytvořit odkaz", "_Download attachment": "Stáhnout přílohu", "_Download": "Stáhnout", "_ProductMoreInfo": "Zajímáte se o Bimplus? Klikněte zde", "_No emails entered": "Zadejte jednu nebo více e-mailových adres", "_Delete attachment": "Vymazat přílohu", "_No attachments found": "Nebyly nalezeny přílohy", "_Add attachment": "Přidat přílohu", "_Creating attachment": "Vytvářím přílohu...", "_Deleting the attachment": "Mažu přílohu...", "_Copy text": "CTRL + C pro kopírování textu", "_Upload": "Nahrát", "_File": "Soubor", "_Filename": "Název souboru", "_Delete hyperlink": "Vymazat URL odkaz", "_Add hyperlink": "Přidat URL odkaz", "_No hyperlinks found": "Nebyly nalezeny URL odkazy", "_URL": "URL", "_Invite user title": "Zadat jméno nebo e-mail", "_Invite user message": "Zadejte vaše jméno, e-mail, roli a zprávu.", "_Invite members": "Pozvat člena", "_User expiration title": "Děkujeme, že používáte Bimplus", "_User expiration message heading": "Vašemu účtu zdarma brzy vyprší platnost...", "_User expiration message subheading": "

Užívátetestovací produkt, kterému brzy vyprší platnost!

Bimplus je digitální opora pro vaše BIM projekty. Podporujeme architekty, inženýry, majitele a správce nemovitostí při koordinaci a správě BIM projektů.", "_Thanks": "Děkujeme", "_Offer request sent message subheading": "Děkujeme za váš dotaz. Obdržíte potvrzující e-mail a náš zástupce Vás bude brzy kontaktovat.

S pozdravem,

Váš ALLPLAN Team.", "_BuyNow": "Koupit", "_GetOffer": "Získat nabídku", "_Make authorization request": "Žádá se o autorizaci...", "_Authorization failed": "Přihlášení se nezdařilo! Zkuste se přihlásit znovu nebo resetujte heslo.", "_Loading project members": "Načítá se seznamu členů projektu. Čeká se na data...", "_Loading project spots": "Načítá se seznam spotů projektu. Čeká se na data...", "_Loading issue types": "Načítají se typy Issue. Čeká se na data...", "_Loading issue info": "Načítají se informace o záznamu. Čeká se na data...", "_Loading pins list": "Načítá se seznam spotů. Čeká se na data...", "_Loading issue comments list": "Načítá se seznam komentářů záznamu. Čeká se na data...", "_Loading hyperlinks list": "Načítá se seznam URL odkazů. Čeká se na data...", "_Loading attachments list": "Načítají se přílohy. Čeká se na data...", "_Loading project issues list": "Načítá se seznam Issue projektu. Čeká se na data...", "_Loading project details": "Načítají se detaily projektu. Čeká se na data...", "_Loading object details": "Načítají se detaily objektu. Čeká se na data...", "_Loading project revisions": "Načítá se seznam revizí projektu. Čeká se na data...", "_Creating new comment": "Vytváří se nový komentář. Čeká se na odpověď serveru...", "_Creating new hyperlink": "Vytváří se nový URL odkaz. Čeká se na odpověď serveru...", "_Creating new model": "Vytváří se nový model. Čeká se na odpověď serveru...", "_Updating the comment": "Aktualizuje se komentář. Čeká se na odpověď serveru...", "_Updating the hyperlink": "Aktualizuje se URL odkaz. Čeká se na odpověď serveru...", "_Updating issue details": "Aktualizují se detaily Issue. Čeká se na odpověď serveru...", "_Updating member role": "Aktualizuje se role člena. Čeká se na odpověď serveru...", "_Resending member invitation": "Znovu se odesílá pozvání osoby. Čeká se na odpověď serveru...", "_Deleting the issue": "Maže se záznam. Čeká se na odpověď serveru...", "_Deleting the pin": "Maže se spot. Čeká se na odpověď serveru...", "_Deleting the comment": "Maže se komentář. Čeká se na odpověď serveru...", "_Deleting the hyperlink": "Maže se URL odkaz. Čeká se na odpověď serveru...", "_Deleting project member": "Maže se člen projektu. Čeká se na odpověď serveru...", "_Importing BCF file": "Importuje se BCF soubor. Čeká se na odpověď serveru...", "_Request download": "Připravuji přílohu pro stažení...", "_Server error": "'%@: %@. Odpověď serveru: %@", "_Failed to load project members": "CHYBA: Načtení seznamu členů projektu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load project spots": "CHYBA: Načtení seznamu spotů projektu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load issue types": "CHYBA: Načtení typů záznamu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load issue info": "CHYBA: Načtení informací o záznamu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load pins list": "CHYBA: Načtení seznamu spotů záznamu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load hyperlinks list": "CHYBA: Načtení seznamu URL odkazů záznamu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load issue comments list": "CHYBA: Načtení seznamu komentářů záznamu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load attachments list": "CHYBA: Načtení příloh ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load project issues list": "CHYBA: Načtení seznamu záznamů projektu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load project details": "CHYBA: Načtení detailů projektu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to delete the issue": "CHYBA: Smazání záznamu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to delete the pin": "CHYBA: Smazání spotu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to delete the comment": "CHYBA: Smazání komentáře ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to delete the hyperlink": "CHYBA: Smazání URL odkazu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to delete the attachment": "CHYBA: Smazání přílohy ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to create new comment": "CHYBA: Vytvoření nového komentáře se nezdařilo.", "_Failed to create new hyperlink": "CHYBA: Vytvoření nového URL odkazu se nezdařilo.", "_Failed to create new attachment": "CHYBA: Vytvoření nové přílohy se nezdařilo.", "_Failed to update the comment": "CHYBA: Aktualizace komentáře se nezdařila.", "_Failed to update the hyperlink": "CHYBA: Aktualizace URL odkazu se nezdařila.", "_Failed to update issue details": "CHYBA: Aktualizace detailů záznamu se nezdařila.", "_Failed to import BCF file": "CHYBA: Import souboru BCF se nezdařil.", "_Failed to update member role": "CHYBA: Aktualizace role člena se nezdařila.", "_Failed to resend member invitation": "CHYBA: Odeslání pozvání osoby se nezdařilo.", "_Failed to delete project member": "CHYBA: Smazání člena projektu se nezdařilo.", "_No hyperlink defined": "CHYBA: Nebyla zadána URL. Zadejte URL a zkuste znovu.", "_No hyperlink name defined": "CHYBA: Nebyl zadán název pro URL odkaz. Zadejte název URL odkazu a zkuste znovu.", "_Fail to write local data": "CHYBA: Uložení dat do lokální databáze se nezdařilo. Data jsou ztracena.", "_Data stored locally": "POZOR: Data byla uložena v lokální databázi a se serverem budou synchronizována později.", "_Upload file exceeds maximal size": "POZOR: Vybraný soubor je větší než (%@) GB.", "_File type not allowed": "POZOR: Formát souboru není podporován! Podporované formáty: %@.", "_Not enough disk space": "Nedostatek místa na disku", "_Not enough storage message": "Pro vaše data nemáte dostatek volného místa.", "_Purchase new storage": "Další úložný prostor si můžete zakoupit ", "_Uploading file": "   Nahrávám data. Nahráno %@ kB z %@ kB.", "_Missing related objects": "Ještě nenačtené neviditelné nebo související objekty nelze zobrazit. Nastavte model nebo odpovídající uzel topologie jako viditelný.", "_Topic mail subject": "Bimplus záznam #%@: %@", "_Issue delete confirmation title": "Vymazat Issue", "_Division delete confirmation title": "Vymazat model", "_Attachment delete confirmation title": "Vymazat přílohu", "_Comment delete confirmation title": "Vymazat komentář", "_Hyperlink delete confirmation title": "Vymazat URL odkaz", "_Pin delete confirmation title": "Vymazat spot", "_Remove member title": "Odebrat člena projektu", "_Remove project member confirmation message": "Opravdu chcete tohoto člena opravdu vymazat?", "_Document delete confirmation message": "Opravdu chcete tento dokument vymazat?UPOZORNĚNÍ: Tuto akci nelze vrátit zpět.", "_Model delete confirmation message": "Opravdu chcete tento model vymazat?UPOZORNĚNÍ: Tuto akci nelze vrátit zpět.", "_Model delete confirmation title": "Chystáte se vymazat model.", "_Member name": "Jméno člena", "_Project limit exceeded message": "Děkujeme, že používáte Allplan Bimplus. Dosáhli jste limitů Vašeho typu účtu. Upgrade je snadný a rychlý! Klikněte na www.bimplus.net/upgrade", "_Attachment delete confirmation message": "Opravdu chcete vymazat tuto přílohu?UPOZORNĚNÍ: Tento krok nelze vrátit zpět.", "_Comment delete confirmation message": "Chystáte se vymazat komentář.

POZOR: Tento krok nelze vrátit zpět.
Opravdu chcete pokračovat?", "_Hyperlink delete confirmation message": "Opravdu chcete vymazat tento URL odkaz?UPOZORNĚNÍ: Tento krok nelze vrátit zpět.", "_Pin delete confirmation message": "Opravdu chcete vymazat tento spot?UPOZORNĚNÍ: Tento krok nelze vrátit zpět.", "_Wrong cc email dialog title": "Nesprávná e-mailová adresa", "_Wrong cc email dialog message": "Jedna z e-mailových adres zadaných do polí 'kopie E-mailu' není korektní. Opravte e-mailovou adresu a zkuste znovu.", "_Insufficient rights title": "Nedostatečná oprávnění", "_Insufficient rights message": "Z nějakého důvodu nemáte oprávnění k zobrazení tohoto obsahu. Pokud si myslíte, že se jedná o chybu, obraťte se na vlastníka týmu nebo vlastníka projektu pro přidělení oprávnění.", "_Insufficient_rights_rename_template": "Nemáte oprávnění přejmenovat šablonu. Pokud si myslíte, že se jedná o chybu, obraťte se na vlastníka týmu nebo projektu a požádejte o oprávnění.", "_Session expired title": "Relace vypršela", "_Session expired message": "POZOR: Relace vypršela. Přihlaste se pro pokračování.", "_Server error title": "Chyba serveru", "_Server_warning_title": "Upozornění serveru", "_Server_error_message": "CHYBA: Operace selhala, odpověď serveru:", "_Server error message": "CHYBA: Operace selhala, server odpověděl:

%@: %@

Zpráva: %@

.", "_Server_warning_message": "CHYBA: Operace selhala, server odpověděl:

%@: %@

Zpráva: %@

", "shortId": "Č.", "author": "Autor", "responsible": "Odpovědný", "cc": "Kopie E-mailu", "createdAt": "Vytvořen", "createdOn": "Vytvořen", "modifiedAt": "Upraven", "changed": "Změněn", "dueDate": "Zpracovat do", "status": "Status", "solution": "Řešení", "priority": "Priorita", "type": "Typ", "classification": "Tag", "comments": "Komentáře", "comment": "Komentář", "attachments": "Přílohy", "attachment": "Příloha", "pins": "Spoty", "Open": "Otevřeno", "Solved": "Vyřešeno", "Closed": "Uzavřeno", "Low": "Nízká", "Medium": "Střední", "High": "Vysoká", "pinsCount": "Počet spotů", "commentsCount": "Počet komentářů", "attachmentsCount": "Počet příloh", "hyperlinksCount": "Počet URL odkazů", "Problem": "Problém", "Remark": "Připomínka", "Task": "Issue", "Document": "Dokument", "Contact": "Kontakt", "Clash": "Kolize", "general": "Všeobecně", "element": "Element", "length": "Délka", "width": "Šířka", "height": "Výška", "area": "Plocha", "elementtyp": "Typ", "model": "Model", "layer": "Model", "name": "Název", "address": "Adresa", "email": "E-mail", "zip": "PSČ", "web": "Web", "revision": "Revize", "revisionnumber": "Revize č.", "city": "Město", "client": "Zákazník", "manageProject": "Spravovat projekt", "customer": "Zákazník", "_By": "vytvořil", "component": "Stavební prvek", "description": "Popis", "story": "Podlaží", "state": "Status", "_projectStatistics": "Statistiky projektu", "_projectStatisticsMembers": "Členové", "_projectStatisticsModels": "Modely", "_projectStatisticsFiles": "Dokumenty", "shortDescr": "Popis", "created": "Vytvořen", "updated": "Aktuální", "modelCount": "Počet modelů", "_projectMembers": "Členové projektu", "options": "Možnosti", "size": "Velikost", "ID_CollisionModel": "Kolize", "CollisionModel": "Kolize", "Wall": "Stěna", "Column": "Sloup", "Body": "Těleso", "Axis": "Osa", "Project": "Projekt", "AddNewProject": "Přidat projekt", "Division": "Oddělení", "Topology": "Topologie", "Project_changeImage": "Změnit obrázek", "Project_delete": "Vymazat projekt", "roles_projectEditor": "Project editor", "roles_projectAdmin": "Project admin", "roles_projectViewer": "Project viewer", "roles_accountOwner": "Vlastník týmu", "roles_teamAdmin": "Administrátor týmu", "roles_teamOwner": "Vlastník týmu", "roles_teamMember": "Člen týmu", "Button_close": "Zavřít", "Button_save": "Uložit", "Button_cancel": "Storno", "_Button_hide": "Skrýt", "Button_inviteUsers": "Pozvat člena", "Button_uploadModel": "Přidat model", "Button_uploadFile": "Přidat soubor", "Button_invite": "Pozvat", "Upload_file": "Soubor", "Upload_select": "Vybrat", "Upload_supportedFiles": "* Podporované soubory", "Upload_progress": "Progres", "Upload_status": "Status", "Upload_chooseFile": "Vybrat soubor", "Uploading_picture": "Nahrávám obrázek", "Notif_info_heading": "INFO:", "Notif_error_deleteProject": "Nepodařilo se vymazat projekt", "_Add new project": "Přidat projekt", "_Project name": "Název projektu", "_Project description": "Popis projektu", "_Add project": "Přidat projekt", "_How to add model": "Vložit model - jak?", "_Delete project confirmation title": "Chystáte se vymazat projekt.", "_Delete property set confirmation title": "Chystáte se vymazat sadu atributů.", "_Delete property set template confirmation title": "Chystáte se vymazat šablonu sady atributů.", "_Warning_message": "UPOZORNĚNÍ: Tento krok nelze vrátit zpět.", "_Delete_Warning_message": "UPOZORNĚNÍ: Smazáním těchto projektů smažete automaticky i projekty Allplan Share. Před pokračováním si prosím zazálohujte vaše projekty v Allplanu.", "_Model": "Model", "_Confirm": "Potvrdit", "_Add_new_model": "Přidat model", "_Add_new_file": "Přidat dokument", "_Document_name": "Název dokumentu", "_Document_upload": "Narát soubor", "_Choose_file_placeholder": "Vybrat model pro nahrání", "_Select_file": "Vybrat soubor", "_Model_name": "Název modelu", "_Enter_model_name": "Zadejte název modelu", "_Enter_document_name": "Zadat název dokumentu", "_Upload_model": "Nahrát", "_Upload_model_failed": "Nahrání se nezdařilo! Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste znovu.", "_Supported_3D_files": "Podporované 3D soubory:", "_Maximum_file_size": "Maximální velikost souboru:", "_Please_enter_a_name": "Zadejte název", "_Uploading_model": "Nahrávám...", "_Processing on server": "Zpracovává se na serveru...", "_Create account heading": "Vytvořit bezplatný účet pro Bimplus", "_Create account": "Vytvořit účet", "_First name": "Jméno", "_Last name": "Příjmení", "_Company": "Společnost", "_Team_settings": "Nastavení týmu", "_Team_name": "Název týmu", "_Business email": "Pracovní e-mail", "_Agree terms_text": "Souhlasím s ", "_Agree terms_link": "podmínkami použití", "_Agree policy_link": "zásadami ochrany osobních údajů", "_and": " a ", "_Almost_done_Title": "Už jste skoro u konce!", "_Almost_done_Message": "Odeslali jsme vám aktivační e-mail.
Klikněte na odkaz v e-mailu a začněte používat Bimplus.", "_Form_error_firstname": "Zadejte vaše jméno", "_Form_error_lastname": "Zadejte vaše příjmení", "_Form_error_company": "Zadejte vaši společnost", "_Form_error_email": "Zadejte platnou e-mailovou adresu", "_Form_error_password": "Heslo musí mít nejméně 8 znaků.", "_Form_error_password_nomatch": "Vaše nové heslo je stejné jako původní nebo nové heslo nesouhlasí.", "_Form_error_password2": "Heslo, které jste zadali jako potvrzení, musí být stejné jako nově zadané heslo.", "_Form_error_password_number": "Heslo musí obsahovat nejméně jednu číslici", "_Form_error_password_lowercase": "Heslo musí obsahovat nejméně jedno malé písmeno", "_Form_error_password_uppercase": "Heslo musí obsahovat nejméně jedno velké písmeno", "_Form_error_terms": "Potvrďte souhlas s podmínkami použití", "_Form_error_team_name": "Zadejte název týmu", "_Form_error_not_uniq_team_name": "Název týmu již existuje", "_accountsettings_title": "Oslovení ", "BPISSUE_CREATED_TOPIC": "Issue bylo vytvořeno", "BPISSUE_UPDATED_TOPIC": "Issue bylo aktualizováno", "BPISSUE_DELETED_TOPIC": "Issue bylo vymazáno", "BPATTACHMENT_CREATED_TOPIC": "Příloha byla vytvořena", "BPATTACHMENT_DELETED_TOPIC": "Příloha byla smazána", "BPCOMMENT_CREATED_TOPIC": "Komentář byl vytvořen", "BPCOMMENT_UPDATED_TOPIC": "Komentář byl aktualizován", "BPCOMMENT_DELETED_TOPIC": "Komentář byl smazán", "BPHYPERLINK_CREATED_TOPIC": "URL odkaz byl vytvořen", "BPHYPERLINK_DELETED_TOPIC": "URL odkaz byl smazán", "BPSPOT_CREATED_TOPIC": "Spot byl vytvořen", "BPSPOT_DELETED_TOPIC": "Spot byl vymazán", "BPPROJECT_INVITATION_TOPIC": "Pozvání do projektu", "BPISSUE": "Issue", "BPIMPORT": "Import", "BPPROJECT": "do projektu", "BPISSUE_CREATED": "vytvořil záznam", "BPISSUE_UPDATED": "aktualizoval záznam", "BPISSUE_DELETED": "smazal záznam", "BPATTACHMENT_CREATED": "vytvořil přílohu", "BPATTACHMENT_DELETED": "smazal přílohu", "BPCOMMENT_CREATED": "vytvořil komentář", "BPCOMMENT_UPDATED": "aktualizoval komentář", "BPCOMMENT_DELETED": "smazal komentář", "BPHYPERLINK_CREATED": "vytvořil URL odkaz", "BPHYPERLINK_DELETED": "smazal URL odkaz", "BPSPOT_CREATED": "vytvořil spot", "BPSPOT_DELETED": "smazal spot", "BPPROJECT_INVITATION": "Uživatel %@ Vás přizval k projektu %@", "BPIMPORT_SUCCESS": "Import byl úspěšný", "BPIMPORT_FAILED": "Import nebyl úspěšný", "BPIMPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ byl naimportován", "BPIMPORT_FAILED_TEXT": "%@ nebyl naimportován", "BPCLASHDETECTION_SUCCESS": "Detekce kolizí byla dokončena", "BPCLASHDETECTION_SUCCESS_TEXT": "Detekce kolizí v projektu %@ s přednastavením %@ byla dokončena.", "BPCLASHDETECTION_FAILED": "Detekce kolizí se nezdařila", "BPCLASHDETECTION_FAILED_TEXT": "Detekce kolizí v projektu %@ s přednastavením %@ se nezdařila.", "BPOPEN_PROJECT": "Kliknutím zde otevřete projekt", "BPOPEN_ISSUE": "Kliknutím zde otevřete záznam", "BPHERE": "zde", "BPAT": "v", "charset": "ISO-8859-15", "_Welcome": "Vítejte!", "_Registration": "Registrace", "_Account activated": "Váš Bimplus účet byl aktivován!", "_ActivationLinkExpired": "Odkaz pro aktivaci vypršel.", "_ResendLink": "Poslat znovu", "_Expired invitation title": "Vašemu pozvání na Bimplus vypršela platnost.", "_Expired invitation body": "Platnost odkazu vypršela. Poproste osobu, která vám pozvání poslala, aby jej poslala ještě jednou.", "_Update account": "Aktualizovat účet", "_Update account title": "Aktualizovat váš účet Bimplus", "_Preferred language": "Jazyk", "_Title MR": "Pán", "_Title MS": "Paní", "_Revision_Comment": "Komentář k revizi", "_UpdateModel": "Aktualizovat model", "_UpdateReviseModel": "Aktualizace/revize modelu", "_NewRevision": "Nová revize", "_Invite_user_placeholder": "E-mail", "_Invite_role_placeholder": "Role člena", "_Missing project name": "Zadejte název projektu", "_Help_Upload_Model": "Nahrát model nebo vytvořit novou revizi", "_Help_Upload_Revise_Model": "Model nahrát nebo upravit", "_Help_Update_Model": "Aktualizovat model nebo vytvořit novou verzi", "_Help_Delete_Model": "Vymazat model", "_Help_Download_Model": "Stáhnout model", "_Data_protection": "Ochrana dat", "_Imprint": "Imprint", "_Add_attribute": "Přidat atribut", "_Create_attribute": "Vytvořit atribut", "_Attribute_group": "Skupina atributů", "_Parental_group": "Nadřazená skupiny", "_Group_name": "Název skupiny", "_Attribute_name": "Název:", "_Enter_Attribute_name": "Zadejte název atributu", "_Attribute_description": "Popis:", "_Enter_attribute_description": "Zadejte popis atributů", "_Attribute_type": "Typ:", "_Attribute_type_text": "Text", "_Attribute_type_number": "Počet", "_Attribute_type_date": "Datum", "_Attribute_units": "Jednotka:", "_Attribute_default_value": "Výchozí hodnota:", "_Attribute_min_value": "Min hodnota", "_Attribute_max_value": "Max hodnota", "_RootCategory": "Hlavní kategorie", "_Invalid_file_format": "Zpráva: Nahrání selhalo! Formát souboru, který jste zkusili nahrát, není podporován. Podporované 3D formáty jsou:", "_Invalid_file_format_selected": "Formát souboru, který jste zkusili nahrát, není podporován. Podporované 3D formáty jsou:", "_Invalid_document_file_format": "Neplatný formát souboru pro dokument", "_Attribute_changeable": "Upravitelný", "_Attributegroup_name": "Název:", "_Enter_Attributegroup_name": "Zadejte název skupiny atributů", "_Create_attributegroup": "Vytvořit skupinu atributů", "_Attributegroup_description": "Popis:", "_Enter_attributegroup_description": "Zadejte popis skupiny atributů", "_Range_error_minmax": "Maximální hodnota musí být větší než minimální hodnota.", "_Range_error_default_minmax": "Standardní hodnota musí ležet mezi minimální a maximální hodnotou.", "_Range_error_default_min": "Standardní hodnota musí být větší než minimální.", "_Range_error_default_max": "Standardní hodnota musí být menší než maximální.", "_Default_value_is_not_a_number": "Standardní hodnota není číslo.", "_Min_value_is_not_a_number": "Minimální hodnota není číslo", "_Max_value_is_not_a_number": "Maximální hodnota není číslo.", "_Object_properties_manager": "Správa atributů (Trial)", "_Property_Dictionary": "Knihovna atributů", "_Object_properties_sets": "Sady atributů", "_Object": "Objekty", "_Member_Active": "Aktivní", "_Member_Disabled": "Pozvaný", "_Edit_attribute": "Upravit atribut", "_Attribute_type_int": "Celé číslo", "_Attribute_type_double": "Double", "_Attribute_type_guid": "Guid", "_Attribute_type_bool": "Boolean", "_Attribute_type_binary": "Binary", "_BCF_created": "BCF Export", "_Share_file": "Sdílet soubor", "_Send": "Odeslat", "_Failed_to_share_the_attachment": "Při sdílení přílohy se vyskytla chyba: ", "_Select_issue_for_BCF_export": "Vyberte Issue pro BCF export", "_Export_issue_to_BCF_file": "Exportovat Issue do BCF souboru", "_Edit_attributegroup": "Přejmenovat skupinu atributů", "_Import_BCF_file_to_bimplus": "Import BCF souboru do Bimplus", "_Add_group": "Přidat skupinu", "_Edit_group": "Upravit skupinu", "_Tree_IssueType": "Typ Issue", "_Tree_Responsible": "Odpovědný", "_Export_Excel": "Exportovat všechny záznamy do souboru Excel", "_Processing_not_finished": "Zpracování ještě není dokončeno", "_BroserNotSupported1": "Váš prohlížeč nebo zařízení není pro Bimplus doporučeno. ", "_BroserNotSupported2": "Zjistěte víc", "_BroserNotSupported3": " o minimálních požadavcích.", "_NeverShowAgain": "Příště nezobrazovat", "_HwSwRequirements": "hardwarové a softwarové požadavky Bimplus", "_HwSwRequirementsBody": "

SOFTWAROVÉ POŽADAVKY

Minimální požadavky:

HARDWAROVÉ POŽADAVKY

Minimální požadavky:Doporučení:", "_WelcomeMessage": "Vítejte na Bimplus", "_AcceptTermsText": "Před použitím Bimplus musíte souhlasit s Podmínkami použití a Zásadami ochrany osobních údajů. Podmínky použití jsou k dispozici níže.", "_TermOfUse": "Podmínky použití a zásady ochrany osobních údajů", "_Accept": "Souhlasím", "_Shop": "Získejte více", "_Requirements": "Požadavky", "_User guide": "Uživatelská příručka", "_New_Release_Issued1": "Zapracovali jsme několik aktualizací. ", "_New_Release_Issued2": "Klikněte pro přehled poznámek k verzi", "BPNEW_RELEASE_ISSUED": "Byla vydána nová verze", "_Thank_you_for_using_bimplus": "Děkujeme, že jste se rozhodli pro Bimplus", "_Trial_account_expired": "Vašemu účtu zdarma na portálu Bimplus vypršela platnost.", "_We_hope_you_enjoyed": "Doufáme, že jste byl s Bimplus spokojen a rozhodnete se pro jeho další používání.", "_You_can_continue_with_activation": "Ve využívání můžete pokračovat s jedním z našich pro účtů.", "_Upgrade_account": "Aktualizovat účet", "_Your_trial_account_and_all_its_data": "Váš účet zdarma a všechna související data budou smazána 6 měsíců po vypršení platnosti. Více podrobností zjistíte v našich", "_Data_retention_policy": " Pravidla pro uchovávání dat.", "_Or": "nebo", "_Contact_us_sales_bimplus_net": " nás kontaktujte ", "_Rename": "Přejmenovat", "_UserGuide": "Uživatelská příručka", "_Support": "Podpora", "_Login_With_Connect_Text": "Přihlaste se pomocí účtu Bimplus nebo Allplan Connect", "_Issue_properties": "Issue - vlastnosti", "_days_left": " dní zbývá", "_workflow_column_days_left": " Zbývající dny", "_Unfinished_editing": "Ještě jste neukončili úpravy. Opravdu chcete opustit tuto stránku?", "_Welcome_title1": "Vítejte na ", "_Welcome_title2": "Bimplus", "_Welcome_restricted1": "Nebyl nalezen tým, ke kterému jste připojen.", "_Welcome_restricted2_part1": " Klikněte zde pro použití testovacího týmu.", "_connecttobimplustitle": "Připojit k Bimplus", "_Dont_show_me_again": "Již nezobrazovat", "_Show_after_login": "Zobrazit po přihlášení", "_Welcome_screen_settings": "Nastavení uvítací obrazovky", "_Update_email": "Změnit e-mail", "_New_Email": "Nový e-mail", "_Confirm_Email": "Potvrdit e-mail", "_Emails_does_not_match": "Zadané e-maily nejsou shodné", "_Change_Email_descripion": "Změnou e-mailu na portálu Bimplus bude aktualizován také e-mail vašeho účtu na portálu Allplan Connect.", "_Email_already_exists": "Zadaná e-mailová adresa je již registrována.", "_Email_Updated": "E-mail byl změněn", "_Unfinished_editing_by_changing_tablerow": "Pokud v tabulce vyberete jiný záznam, ztratíte neuložené úpravy. Opravdu chcete pokračovat?", "_Delete issue disabled": "Nemáte oprávnění vymazat tento záznam", "hyperlinks": "URL odkazy", "_Task_elements": "Přiřazené objekty", "_Task_details": "Issue - detaily", "_Create_revision_failed": "Nepodařilo se vytvořit novou revizi", "_Creating_revision": "Vytvářím revizi...", "_Preparing_model": "Připravuji model...", "_days_left_2": "Dny", "_days_left_3": "Den", "_hours_left_2": "hodin zbývá", "_hours_left_3": "hodina zbývá", "_hours_overdue_2": "hodin po termínu!", "_hours_overdue_3": "hodina po termínu!", "_Not_authorized_general_message": "Pro tuto akci nemáte dostatečná oprávnění.", "_Help_Export_IFC": "IFC Export", "_deletedueDate": "Vymazat Zpracovat do", "_deletedueDate_disabled": "Nejste oprávněn vymazat Zpracovat do", "_Model_export_finished": "Export modelu byl dokončen", "BPEXPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ byl vyexportován", "BPEXPORT_FAILED_TEXT": "%@ nebyl vyexportován", "BPEXPORT_SUCCESS": "Export modelu byl dokončen", "BPEXPORT_FAILED": "Export modelu se nezdařil", "_Download_ifc_file": "Klikněte zde pro uložení modelu %@ .", "_EUProjectButtonLink": "Statistika bytu", "_Model_export_started_title": "Export modelu byl zahájen", "_Model_export_started_message": "Export může trvat několik minut v závislosti na velikosti modelu. Po dokončení exportu budete informováni", "_Error_title": "Chyba", "_Project_Name": "Název projektu", "_Author": "Autor", "_Date_Created": "Datum vytvoření", "_Unfinished_editing_by_changing_row_in_table": "Pokud změníte výběr, ztratíte neuložené úpravy. Opravdu chcete pokračovat?", "_UpdateDocument": "Aktualizovat dokument", "_Uploading": "Nahrávám...", "_Remove": "Vymazat", "_AddToAttributeSet": "Přidat do sady atributů", "_Attribute_properties": "Vlastnosti atributu", "_Create_property": "Vytvořit atribut", "_Edit_property": "Upravit atribut", "_Attribute_enum_definition": "Definice výpočtu", "_Attribute_set": "Sada atributů", "_Attribute_set_properties": "Vlastnosti sady atributů", "_Delete_property_set": "Vymazat sadu atributů", "_Delete_property_set_template": "Vymazat šablonu sady atributů", "_Invite_Team_Member": "Pozvat člena týmu", "_Remove_Team_Member": "Odebrat člena týmu", "_Remove_Team_Member_Proceed": "Vymazat", "_Attribute_control_type": "Ovládání", "_Max_value_is_missing": "Chybí maximální hodnota", "_Min_value_is_missing": "Chybí minimální hodnota", "_Copy": "Kopírovat", "_Copy1": "Kopie", "_PSet_structure_options": "Šablony sady atributů", "_Delete_project_attribute_template": "Vymazat šablonu atributů projektu", "_Delete_project_attribute_template_confirmation": "Opravdu chcete vymazat šablonu atributů projektu '%@'?", "_Active": "Aktivní", "_Show_inactive": "Zobrazit neaktivní", "_Can_not_create_new_revision": "Model je používán, právě teď nelze vytvořit novou revizi.", "_Portal_Menu_My_Projects": "Moje projekty", "_Portal_Menu_Account_Settings": "Nastavení účtu", "_Portal_Menu_Go_Back": "Zpět", "_Portal_Menu_Go_To_Projects": "Projekty", "_Portal_Menu_Properties": "Správa atributů", "_Portal_Menu_Documents": "Dokumenty", "_Portal_Menu_Team_Members": "Členové týmu", "_Portal_Menu_Open_Project": "Otevřít projekt", "_Portal_Menu_BIM_Explorer": "BIM Explorer", "_Portal_Menu_Team_Management": "Správa týmu", "_Portal_Menu_Visit_Shop": "Navštívít obchod", "_Portal_Menu_Toggle_Side_Menu": "Boční menu zobrazit/skrýt", "_Project_In_Edit_Mode": "Pokud budete pokračovat, budou data projektu ztracena!", "_Portal_In_Edit_Mode": "Pokud budete pokračovat, budou vaše data ztracena!", "_Portal_Project_Documents_Download": "Stáhnout dokument", "_Portal_Project_Documents_Update": "Aktualizovat dokument nebo vytvořit novou verzi", "_Portal_Project_Documents_Upload": "Nahrát dokument nebo vytvořit novou revizi", "_Portal_Project_Documents_Delete": "Vymazat dokument", "_Team_Member_Delete": "Vymazat člena týmu", "_Project_Documents_Revision": "Revize %@", "_Project_Documents_Ver": "Ver %@", "_Project_Models_Revision": "Revize %@", "_Project_Models_Rev": "Rev %@", "_Portal_Properties": "Vlastnosti", "_Portal_Properties_Unsupported_Type": "Nepodporovaná vlastnost: %@.", "_Portal_Filter": "Navigace", "_Portal_Project_All_Projects_Count": "Všechny projekty", "_Portal_Project_Sort": "Třídit", "_Portal_Project_Clear": "Vyčistit", "_Portal_Project_Last_Created": "Naposledy vytvořené", "_Portal_Project_Last_Modified": "Naposledy upravené", "_Portal_Project_Sort_Asc": "A-Z", "_Portal_Project_Sort_Desc": "Z-A", "_Project_Description": "Popis", "_Portal_Team_Member_Invite_User": "Uživatel", "_Portal_Team_Member_Invite_Role": "Role", "_Portal_Team_Member_Invite": "Pozvat", "_Portal_Team_Member_Name": "Jméno", "_Portal_Team_Member_E_Mail": "E-mail", "_Portal_Team_Member_Company": "Společnost", "_Portal_Team_Member_Roles": "Role", "_Portal_Team_Member_Status": "Status", "_Portal_Project_Documents_Table_Title": "Dokumenty", "_Portal_All_Projects_Table_Title": "Všechny projekty", "_Portal_Team_Members_Table_Title": "Členové týmu", "_Portal_Properties_Save": "Uložit", "_Portal_Properties_Edit": "Upravit", "_Team_Member_Role_Member": "Člen", "_Team_Member_Role_Admin": "Administrátor", "_Team_Member_Role_Owner": "Vlastník", "_Portal_Property_Manager_Bim_Plus_Database": "Bimplus databáze", "_Portal_Property_Manager_Team_Database": "Databáze týmu", "_Portal_Team_Member_Add": "Pozvat člena týmu", "_Without_unit": "Bez jednotky", "_Max_file_size_limit_exceeded": "Překročena max. velikost dat (1 GB).", "_Max_document_file_size_exceeded": "Byla překročena max. velikost souboru dokumentu", "_Relogin_message": "Relace vypršela, přihlaste se prosím znovu!", "_Portal_Menu_BIM_revisions": "Porovnání revizí", "_Portal_Menu_BIM_timeline": "Simulace procesu", "_Portal_Menu_BIM_export_manager": "Export Manager", "_Add_Email": "Přidat e-mail", "_Enter_Email": "Zadejte platnou e-mailovou adresu", "_Upload_status": "Průběh nahrávání", "_Upload_error": "Při nahrávání se vyskytla chyba", "_Invalid_model_name": "Naplatný název modelu", "_Invalid_document_name": "Neplatný název dokumentu", "_Clear": "Vyčistit", "_Multiupload_info": "Chcete-li vybrat více souborů, podržte při výběru klávesy CTRL nebo SHIFT.", "_Portal_Filter_No_Attributes": "Nebyly vybrány atributy", "_Portal_Filter_Group_By": "Seskupit podle", "_Portal_Filter_New_Message": "Nový filtr", "_Filterstring_delete_confirmation_message": "Opravdu chcete vymazat filtr?", "_Filter_Name": "Název filtru", "_Portal_Filter_Custom_Name": "Uživatelský filtr", "_Portal_Filter_Open_Picker": "Zobrazit a vybrat atributy", "_Portal_Filter_Clear_Attributes": "Obnovit výběr atributů", "_Portal_Filter_Error_No_Attributes": "Nejsou dostupné atributy filtru", "_Portal_Filter_Error_Duplicate_Name": "Název již existuje", "_Portal_Too_Much_Attributes": "Příliš mnoho elementů ve filtru", "_Portal_Available_Attributes": "Dostupné atributy", "_Warning": "Upozornění", "_Delete_filter": "Vymazat filtr", "_RemoveFromFilterCriteria": "Vymazat z kritérií filtru", "_Object_Navigator_Properties": "Objekt-Navigátor - vlastnosti", "_Filter_Options_Menu_Title": "Možnosti filtru", "_Upload_project_picture": "Nahrát obrázek projektu", "_Dashboard": "Dashboard", "_Select_team": "Složka projektu", "_Select_project": "Otevřít projekt", "_Project_info": "Informace o projektu", "_Portal_Menu_Current_Project": "Aktuální projekt", "_Your_project_tasks": "Issues", "_Task_priority": "Issue - priorita", "_Not_registered": "Neregistrován", "_Allowed_values_for_boolean": "Povolené hodnoty: 1, 0, True, False", "_See_more": "Zobrazit více", "_Current_project": "Aktuální projekt", "_No_issues_existing_for_this_project": "V tomto projektu se nevyskytují problémy", "_Project_details": "Detaily projektu", "_Project_administrator": "Project administrator", "_Next_apointment": "Další termín", "_Subject": "Předmět", "_End": "Konec", "_Date": "Datum", "_Time": "Čas", "_Excel_addon": "MS Excel Add-In", "_Revit": "Revit Add-on", "_MS Project": "MS Project Add-In", "_Virtual_Reality": "AX 3000 Virtual Reality", "_download_log_file": "Klikněte zde pro stažení souboru protokolu", "_Country": "Stát", "_Terms_of_use": "Podmínky použití", "_Activate_trial": "Aktivovat Trial", "_ProjectData": "Data projektu", "_Applications": "Bimplus Apps", "_Your trial will expire in": "Vaše zkušební verze vyprší za", "_Creating new project": "Vytváří se nový projekt. Čeká se na odpověď serveru...", "_Subscribe": "Předplatit", "_Portal_Menu_Rights_And_Roles": "Oprávnění a role", "_CreateNewRole": "Vytvořit roli", "_CreateNewSubRole": "Vytvořit sub roli", "_Create_New_Role_Title": "Nová role", "_Notif_error_create_new_role": "Roli nelze vytvořit", "_Create_New_Sub_Role_Title": "Nová sub role", "_Notif_error_create_new_sub_role": "Sub roli nelze vytvořit", "_Delete_Role_Title": "Vymazat roli", "_Notif_error_delete_role": "Roli nelze vymazat", "_Role_delete_confirmation_message": "Opravdu chcete vymazat roli?UPOZORNĚNÍ: Tuto akci nelze vrátit zpět.", "_header_text_for_assigned_rights": "Práva přiřazená aktuální roli: ", "_Upload image": "Nahrát obrázek", "_Project_was_deleted": "Projekt byl vymazán", "_Order_now": "OBJEDNAT ONLINE", "_Search_Results": "Výsledky hledání", "_Common_Data_Environment_Quota": "Úložiště Bimplus", "_Common_Data_Environment_Message": "Využíváte %@% objemu vašeho úložiště Bimplus.", "_Common_Data_Environment_Warning": "Nemůžete vytvořit nový projekt, protože máte zaplněno 100% objemu vašeho úložiště.", "_Common_Data_Environment_Link_Message": "Upgrade na úložiště Bimplus Premium.", "_Model_type": "Typ modelu", "_Action_not_allowed": "Akce není povolena", "_Group": "Skupina", "_Remove_group_title": "Vymazat skupinu", "_Remove_project_group_confirmation_message": "Opravdu chcete vymazat tuto skupinu? POZOR: Tuto operaci nelze vrátit zpět.", "_Deleting_project_group": "Maže se skupina projektu. Čeká se na odpověď serveru...", "_Failed_to_delete_project_group": "CHYBA: Smazání skupiny projektu se nezdařilo.", "_Groups_Members": "Práva a role", "_Group_role": "Role skupiny", "_createNewGroup": "Vytvořit skupinu", "_roles_groupAdmin": "Správce skupiny", "_roles_groupMember": "Člen skupiny", "_Add_new_group": "Přidat skupinu", "_Creating_new_gropu": "Vytváří se skupina", "_Failed_to_create_group": "Skupinu nelze vytvořit", "_Deleting_gropu": "Mažu skupinu", "_Rename_group": "Přejmenovat skupinu", "_Group_name_exist": "Skupina s tímto názvem již existuje", "_Renaming_group": "Přejmenovávám skupinu", "_Failed_to_rename_group": "Skupinu nelze přejmenovat", "_Unknown_error": "Neznámá chyba", "_Connection_to_database_failed": "Připojení k databázi selhalo", "_Creating_data_for_IFC_failed": "IFC data se nepodařilo vytvořit.", "_Generating_IFC_failed": "IFC data se nepodařilo vytvořit.", "_Creating_IFC_file_failed": "IFC soubor se nepodařilo vytvořit.", "_Uploading_IFC_failed": "IFC soubor se nepodařilo nahrát.", "_Creating_IFC_file_on_API_server_failed": "IFC soubor se na API serveru nepodařilo vytvořit.", "_Created_IFC_file_is_too_big": "Vtvářený IFC soubor je příliš velký.", "_Save as": "Uložit jako", "_Rename_filter": "Přejmenovat filtr", "_Project_Member_Invitation_Not_Possible": "CHYBA: Tuto osobu nelze pozvat do skupiny.
Tato osoba je již členem jiné skupiny.
Kontaktujte prosím správce projektu.
", "_Remove_nonempty_project_group_confirmation_message": "Skupina obsahuje členy, proto ji nelze vymazat.", "_BCF": "BCF", "_Groups_Models": "Skupiny a modely", "_Project_Members": "Členové projektu", "_Project_Models": "Modely projektu", "_Updating_member_group": "Aktualizuje se skupina členů. Čeká se na odpověď serveru...", "_Failed_to_update_member_group": "CHYBA: Aktualizace skupiny členů se nezdařila.", "_Updating_model_group": "Aktualizuje se skupina modelů. Čeká se na odpověď serveru...", "_Failed_to_update_model_group": "CHYBA: Aktualizace skupiny modelů se nezdařila.", "_Scalypso": "Scalypso", "_Buildup": "Buildup", "_Docutools": "Docutools", "_Email_is_too_long": "E-mail je příliš dlouhý. Maximální délka je 80 znaků.", "_Model_shared": "Model se sdílí", "_BPREVISION_RELESED": "Skupina \"%@\" týmu \"%@\" sdílí novou revizi modelu \"%@\" v \"%@\" .", "_Project_Dashboard": "Projekt Dashboard", "_Dashboard_info": "Info k Dashboardu", "_Projects_info": "Info k projektům", "_Project_members_info": "Info ke členům projektu", "_Models_info": "Info k modelům", "_Documents_info": "Info k dokumentům", "_BIM_Explorer_info": "Info k BIM Exploreru", "_Revision_compare_info": "Info k porovnání revizí", "_Schedule_Simulation_info": "Info k simulaci procesu", "_Export_manager_info": "Info k Export Manageru", "_Revit_info": "Info k Revitu", "_MS_Excel_Add-In_info": "Info k MS Excel Add-In", "_MS_Project_Add-In_info": "Info k MS Project Add-In", "_AX_3000_Virtual_reality_info": "Info k AX 3000 Virtual Reality", "_Scalypso_info": "Info k Scalypso", "_Buildup_info": "Info k Buildup", "_Docutools_info": "Info k Docutools", "_Team_members_info": "Info ke členům týmu", "_Property_manager_info": "Info ke správě atributů", "_News": "Novinky", "_Road_axis_only": "Pouze osy komunikací", "_Back_to_dashboard": "Zpět na plochu", "_Get_Trial": "Získat trial", "_Abbreviation": "Zkratka", "_What_s_new": "Co je nového?", "_Trainings": "Školení", "_Tips_and_tricks": "Tipy&Triky", "_Terms": "Podmínky", "_Groups": "Skupiny", "_Result": "Výsledek", "_Read_more": "Načíst více", "_Project_Member_Delete": "Odebrat člena", "_Resend_invitation": "Poslat znovu pozvánku", "BPIMPORT_SUCCESS_WITH_ERORS_TEXT": "%@ byl importován s chybami. Popis chyb najdete v souboru protokolu.", "BPIMPORT_SUCCESS_WITH_ERORS": "Import proběhl s chybami", "_Cancel_invation": "Stornovat pozvání", "_Disciplines": "Obory", "Text_image": "Obrázek:", "_Button_upload": "Nahrát", "_Rounding_valid_digits": "Zaokrouhlování (platná čísla)", "_Invalid_count_of_decimal_digits": "Počet desetinných míst musí být mezi 0 a 14.", "_Invalid_count_of_decimal_digits_type": "Počet desetinných míst musí být kladné celé číslo mezi 0 a 14.", "_Template_is_used_title": "Šablona - používaná", "_Template_is_used_message": "
Šablonu \"%@\" nelze vymazat, protože je použita v jednom nebo více projektech.

Odstraňte šablonu z vlastností projektu a zkuste to znovu.
", "_Project_Documents_Version": "Verze %@", "_Version": "Verze", "_Email_notification_message": "Soubor byl načten a začal import dat. O ukončení importu budete informováni e-mailem.", "_Team": "Tým", "_Project_size": "Velikost projektu", "_Other_projects": "Další projekty", "_Free_space": "Volné místo", "_Constructor": "Dodavatel stavby", "_Project_status": "Status projektu", "_City": "Město", "_Add_new_folder": "Přidat složku", "_Folder_name": "Název složky", "_Creating_new_folder": "Nová složka se vytváří", "_Deleting_folder": "Složka se maže", "_Delete_folder": "Vymazat složku", "_Failed_to_create_folder": "Složku se nepodařilo vytvořit", "_Failed_to_delete_folder": "Složku se nepodařilo vymazat", "_No_folder_selected": "Nebyla vybrána složka", "_Folder_delete_confirmation_message": "Chystáte se vymazat složku.", "_Renaming_folder": "Mění se název složky", "_Rename_folder": "Přejmenovat složku", "_Failed_to_rename_folder": "Složku nelze přejmenovat", "_Report": "Report", "_Uploading_documents": "Nahrávají se dokumenty", "_Context_menu": "Kontextové menu", "_Release_notes": "Poznámky k vydání", "AllTask": "Všechny záznamy", "ResponsibleTask": "Moje Issue - odpovědný", "ResponsibleTaskDueDateThisWeek": "Moje Issue tento týden - odpovědný", "AllTaskDueDateThisWeek": "Všechny záznamy tento týden", "CreatedTask": "záznamy, které jsem zadal", "_Revision_number": "Revize - číslo", "_Version_number": "Verze č", "_New_version": "Nová verze", "_Available_Storage": "Dostupné místo", "_Unfinished_editing_title": "Nedokončená úprava", "_Forbidden_to_uploading_files_to_root_node": "Do hlavního uzlu nelze nahrávat soubory", "_Ignoring_directories_title": "Ignorovat složky", "_Ignoring_directories_message": "Složky nelze nahrávat. Všechny složky budou ignorovány.", "_Ignoring_files_title": "Ignoruji soubory", "_Ignoring_files_message": "Všechny nepodporované soubory budou ignorovány.", "_Cached_responses": "Vymazat odpovědi v mezipaměti", "_Local_storage": "Vymazat lokální úložiště", "_No_project_selected": "Není vybrán projekt", "_Collapse all children": "Všechno sbalit", "_Expand all children": "Všechno rozbalit", "_Scroll_to_top": "Posunout nahoru", "_Access_rights": "Přístupová práva", "_General_settings": "Všeobecná nastavení", "_Project_settings": "Nastavení projektu", "_Properties_Units": "Vlastnosti jednotek", "_Units": "Jednotky", "_Units_Property_Info": "Nastavit jednotky, které budou zobrazeny ve vlastnostech projektu.", "_Currency": "Měna", "_Assigned_Property_Set_template": "Přiřazená šablona sady atributů", "_Project_template": "Šablona projektu", "_Project_template_Info": "Nastavit šablonu vlastností pro tento projekt", "_Global_Coordinates_Offset": "Globální posun souřadnic", "_Δ_x_(m)": "Δ X (m):", "_Δ_y_(m)": "Δ Y (m):", "_Δ_z_(m)": "Δ Z (m):", "_Δ_x_(ft)": "Δ X (ft):", "_Δ_y_(ft)": "Δ Y (ft):", "_Δ_z_(ft)": "Δ Z (ft):", "_Models_of_groups": "Modely skupiny", "_Solutions": "Řešení", "_Learning": "Školení", "_Delete_image": "Vymazat obrázek", "_Loading_and_parsing": "Načítání a analýza", "_Other_attributes": "Další atributy", "_Upload_document": "Nahrát dokument", "_Download_folder": "Stáhnout složku", "_Buy_storage": "Koupit úložiště", "_Project_storage": "Úložiště projektu", "_Team_storage": "Úložiště týmu", "_Total_storage": "Úložiště celkem", "_Used_storage": "Použito", "_Used": "použito", "_Maximum_number_of_projects_reached": "Dosáhli jste maximálního počtu projektů. Kontaktujte vašeho obchodníka nebo navštivte e-shop:", "_Maximum_number_of_members_reached": "Dosáhli jste maximálního počtu projektů. Kontaktujte vašeho obchodníka nebo navštivte e-shop:", "_Maximum_storage_of_projects_reached": "Dosáhli jste maximálního počtu projektů. Kontaktujte vašeho obchodníka nebo navštivte e-shop:", "_Not_available_for_subsciption_plan": "Tato funkce není obsažena ve Vámi zakoupeném produktu.", "_Clear_server_cache": "Vyčistit cache serveru", "_Upgrade_BIMPLUS_package": "Upgrade BIMPLUS produkt", "_Upgrade_BIMPLUS_package_message": "Dosáhli jste nebo jste překročili limit úložiště vaší licence . Chcete-li se vyhnout omezením, doporučujeme vlastníkovi týmu upgradovat na odpovídající produkt BIMPLUS", "_Upgrade_package_now": "Upgradujte váš BIMPLUS produkt", "_Remind_me_later": "Skrýt na 5 dní", "_Product_update": "Aktualizace produktu", "_Product_update_message_title": "Vážený Bimplus uživateli,od 2. dubna 2020 je na portálu Bimplus zpřístupněno mnoho nových funkcí.", "_Product_update_list": "Mezi nové funkce patří:Detekce kolizí s uživatelsky definovatelnými filtry Přístup k modelu pomocí práv a rolí Správa uživatelů pomocí skupin BIM Workflow (ISO19650) včetně platnosti profesních modelů Přizpůsobitelný správce topologie", "_Product_update_message_part1": "Tyto funkce podporují vaše mezioborové pracovní procesy a usnadňují komunikaci v rámci projektu. Funkce uvedené výše jsou k dispozici jako standardní funkce pouze ve verziBimplus Professional Version.", "_Product_update_message_part2": "Tyto funkce můžete ve verzi Freemium Version do 2. 7 2020 používat zdarma.", "_Message_signature": "Váš Allplan Bimplus tým", "_Rename_document": "Přejmenovat dokument", "_Validation_present": "%@ nesmí být prázdný", "Notif_error_deleteModel": "Model je právě zpracováván jiným procesem. Zkuste to prosím později znovu.", "_No_documents_in_folder": "Ve složce nebyl nalezen žádný dokument", "_Rrmeove_member_from_group": "Odstranit ze skupiny", "_Rrmeove_member_from_project": "Odstranit z projektu", "_Notif_zip_same_file_error": "ZIP-soubory se stejnými názvy nejsou přípustné", "_Revision_is_being_created": "Revize je vytvářena", "_Creating_a_Revision_note": "Poznámka: Vytvoření revizí může trvat delší dobu a závisí na velikosti modelu.", "_Abort_upload_with_revision": "Revize nelze vytvořit; Nahrávání je zrušeno", "_Product_update_message_title_may20": "Od 4.června 2020 nebude tato funkce součástí Allplan Bimplus Basic Edition.", "_Product_update_list_may20": "Kontrola kolizí s uživatelsky definovatelným filtremRozšířená správa oprávnění a rolíSpráva skupinBIM Workflow (ISO 19650) - Vydání modeluSpráva modelů profesíIndividuálně konfigurovatelný manažer Topologie", "_Product_update_message_part1_may20": "Potřebujete další funkce?", "_Product_update_message_part2_may20": "Tato informace se týká pouze uživatelů Allplan Bimplus Basic Edition.", "_Product_update_message_part3_may20": "Rozsah funkcí této verze zůstane bez změn do 4. června 2020.", "_Product_update_message_part4_may20": "Pokud potřebujete další funkce z nabídky nebo máte zájem o upgrade, kontaktujte nás.", "_Link": "Odkaz", "_Touch_Mode": "Dotykový mód", "_Desktop_Mode": "Desktop mód", "_Members": "Členové projektu", "_Project_Settings": "Nastavení projektu", "_Notify_Mark_All": "Všechno označit jako přečtené", "_Notify_No_Messages": "Nemáte žádná oznámení", "_Reports": "Reporty", "_Scene": "Scéna", "_Task_was_created": "Issue %@ bylo vytvořeno", "_Changed_to": "změnit na", "_Was_changed": "byl změněn", "_SCIA_info": "SCIA Auto Converter Info", "To_avoid_restrictions_message": "Chcete-li se vyhnout omezením, doporučujeme vlastníkovi týmu přejít na jinou edici/paket Bimplus.", "Exceeded_storage_message": "Byla dosažena nebo překročena dostupná velikost databáze týmu.", "Exceeded_projects_message": "Byl dosažen nebo překročen maximální počet projektů v tomto týmu.", "Exceeded_team_members_message": "Byl dosažen nebo překročen maximální počet členů týmu.", "_SCIA_data_confirmation_message": "Potvrzením dáváte svůj souhlas se sdílením vašich osobních údajů se SCIA NF pro různé účely, jako je fakturace, doručení vaší objednávky a široké spektrum služeb (zákaznický servis, správa a hodnocení spotřebitelských údajů, kontrola bonity a správa informací o prodeji).", "_Export": "Export", "_Export_to_IFC": "Exportovat do IFC", "_Properties_template": "Šablona atributu", "_Properties_value": "Hodnota atributu", "_Properties_value_only_filled": "Pouze atributy s hodnotou", "_Properties_value_all": "Všechny atributy", "_Properties_template_current": "Aktuální šablona projektu", "_Hide_for_x_days": "Skrýt na %@ dní", "_Approvals": "Schvalování", "_Share": "Sdílet", "_Versions": "Verze", "_Releases": "Releases", "_PleaseWait": "Počkejte prosím", "_Shared": "Sdíleno", "_Folder_access_rights_settings": "Nastavení oprávnění přístupu ke složce", "_Rights": "Oprávnění", "_roles_folderAdmin": "Administrátor složky", "_roles_folderEditor": "Editor složek", "_roles_folderViewer": "Prohlížení složek", "_roles_folderNoAccess": "Bez přístupu", "_Member_photo": "Foto uživatele", "_No_rights_to_see_folder_acces_rights": "Nemáte oprávnění zobrazit přístupová práva pro tuto složku.", "_No_rights_to_see_folder_approvals": "Nemáte oprávnění zobrazit schválení pro tuto složku.", "_No_rights_to_see_file_download_report": "Nemáte oprávnění pro zobrazení reportů stažení pro tento soubor.", "_You_are_not_allowed_to_see_this_content": "Nemáte oprávnění prohlížet tento obsah", "_Restricted_folders_does_not_contains_download_report": "Tento soubor neobsahuje žádný report stažení.", "_Restricted_files_is_not_possible_to_share": "U tohoto souboru není možné udělit schválení", "_Save_access_rights": "Uložit přístupová práva", "_Save_access_rights_message": "Změna přístupových práv se uloží do aktuální složky. Vyberte, zda se tato přístupová práva mají použít také na všechny podsložky.", "_Apply_change_to_all_subfolders": "Použít tyto změny pro všechny podsložky", "_CopyDemoProjectData": "Kopírovat data demo projektu", "_SelectDemoProject": "Vybrat Demo projekt", "_CloneFromDemoProject": "Kopie Demo projektu", "_Menu": "Menu", "_Generate_Cross_Token": "Vytvořit křížový token", "_Token": "Token", "_Validity": "Platnost", "_Restricted_folders_access_rights_info": "Pro tuto složku není možné změnit přístupová práva.", "_No_documents": "Projekt neobsahuje žádné dokumenty nebo k dokumentům v tomto projektu nemáte přístup", "_No_models": "Projekt neobsahuje žádné modely nebo k modelům v tomto dokumentu nemáte přístup", "_Project_members_tooltip": "Správa členů projektu", "_Models_tooltip": "Nahrát a spravovat modely", "_Documents_tooltip": "Nahrát a spravovat dokumenty", "_Project_settings_tooltip": "Nastavit nastavení projektu", "_Selected_file": "Vybraný soubor", "_Select_document": "Vybrat dokument", "_Document_delete_and_links_confirmation_message": "Pokud kliknete na \"vymazat\" ,bude tento dokument %@ trvale smazán, stejně jako propojené objekty a přílohy aplikací.", "_Documents_delete_and_links_confirmation_message": "Pokud kliknete na \"Vymazat\", budou tyto dokumenty trvale odstraněny a související objekty a App-přílohy budou také odstraněny.", "_UUID": "UUID", "_Cut": "Vyjmout", "_Paste": "Vložit", "_Create_bimplus_account": "Vytvořit BIMPLUS účet", "_Create_account": "Vytvořit účet", "_Project_delete_failed": "Smazání projektu se nezdařilo", "_Project_cannot_be_deleted": "Projekt nebo obsažený objekt je uzamčen a nelze jej nyní vymazat.", "_Create_password": "Vytvořit heslo", "_Repeat_password": "Opakovat heslo", "_Password_is_required": "Heslo je požadováno", "Exceeded_team_guests_message": "Byl dosažen nebo překročen maximální počet hostů týmu.", "_Edit_team_name": "Upravit název týmu", "_Edit_team_name_disabled_message": "Pro změnu názvu týmu potřebujete mít oprávnění vlastníka týmu", "_Document_shared": "Dokument je sdílen", "_Document_shared_message": "Projekt \"%@\" nasdílel dokument \"%@\".", "_Jump_to_documents": "Klikněte zde pro přechod do Bimplus dokumentů", "_Edit_profile": "Upravit profil", "_Nhance": "Vylepšit", "_Loading": "Načíst", "_File_size": "Velikost souboru \"%@\" MB", "_Revision_description": "Popis revize", "_Empty": " (prázdný)", "_All_groups": "Všechny skupiny", "_Share_all_selected_documents": "Sdílet všechny vybrané dokumenty", "_Authentication_failed": "Autentifikace se nezdařila, zkuste to prosím znovu později.", "_Attribute_Edit_Various": "*různý*", "_Calibrated_point_offset": "Offset kalibrovaného bodu", "_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_title": "Úložiště je skoro plné", "_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_description": "Úložiště vašeho týmu je téměř plné. Pro uvolnění kapacity úložiště zkuste z vašeho týmu odstranit nepoužívané projekty nebo data.", "_Used_of_storage_Storage_is_occupied_title": "Úložiště je obsazeno !", "_Used_of_storage_Storage_is_occupied_description": "Kapacita vašeho úložiště je vyčerpána, to může omezit funkčnost. Pro uvolnění kapacity úložiště zkuste z vašeho týmu odstranit nepoužívané projekty nebo data.", "_Used_of_storage_title": "Aktuální obsazenost úložiště vašeho týmu:", "_Used_of_storage_models": "Nahrané modely a CAD-projekty (Databáze):", "_Used_of_storage_documents": "Přílohy (Dokumenty):", "_Used_of_storage_cache": "Servercache:", "_Used_of_storage_delete_pmd": "Projekty, modely nebo dokumenty můžete z úložiště odebrat pomocí příslušných funkcí mazání", "_Used_of_storage_important_note": "Důležitá poznámka: Než data odstraníte, stáhněte si je do počítače. Odstraněná data nelze obnovit!", "_Used_of_storage_cache_description": "Cache soubory se vytvářejí automaticky, aby bylo možné během opakovaných akcí rychleji načítat výsledky. Často zabírají místo ve vašem úložišti a v průběhu projektu mohou být z části nepotřebné", "_Used_of_storage_cache_warning": "Odstranění cache souborů může výrazně snížit obsazenost vašeho úložiště.", "_Used_of_storage_upgrade_licence": "Pro aktualizaci vaší licence navštivte náš obhod.", "_Used_of_storage_Storage_is_almost_full_description_OtherTeam": "Příliš málo paměti může omezit funkčnost.", "_Used_of_storage_Storage_is_occupied_description_OtherTeam": "Funkčnost může být omezena z důvodu nedostatku paměti.", "_Contact_team_administrator": "Kontaktujte prosím administrátora týmu.", "_The_size_of_storage_is_sufficient": "Velikost úložiště je dostatečná", "_Upgrade": "Upgrade", "_Lines_per_page": "Řádků na stranu", "_From": "od", "_Lock_document": "Zamknout dokument", "_Unlock_document": "Odemknout dokument", "_Lock_documents": "Zamknout dokumenty", "_Unlock_documents": "Odemknout dokumenty", "_Unlock_document_info": "Dokud tento dokument neodemknete, nemůže nikdo kromě vás vytvořit novou revizi.", "_Unlock_documents_info": "Dokud tento dokument neodemknete, nemůže nikdo kromě vás vytvořit novou revizi.", "_Lock": "Uzamknout", "_Locked_to": "Uzamčeno", "_Not_locked": "Neuzamčeno", "_Update_New_Revision": "Aktualizace/Nová revize", "_Update_New_Version": "Aktualizace/Nová verze", "_Delete_last_version": "Vymazat poslední revizi", "_Document_delete_last_version_confirmation_message": "Pokud kliknete na \"Vymazat\" bude tato verze dokumentu %@ trvale vymazána, stejně jako propojené objekty a přílohy aplikací.", "_Operation_cannot_be_undone": "UPOZORNĚNÍ: Tento krok nelze vrátit zpět.", "_Portal_Delete_Document_Version": "Vymazat verzi dokumentu", "_Unlock": "Odemčeno", "_No_free_storage_space": "Není volné místo", "_Copy_link": "Kopírovat odkaz", "_Link_copied_to_clipboard": "Odkaz zkopírován do schránky", "_Cannot_copy_to_clipboard": "Nelze zkopírovat do schránky", "_Report_for_all_selected_documents": "Oznámení pro všechny vybrané dokumenty", "_Clear_server_decimation": "Vymazat decimaci serveru", "_Delete_permanently": "Trvale vymazat", "_Restore": "Obnovit", "_Downloaded": "Stáhnout", "_Project_delete_permanently": "Projekt trvale vymazat", "_Delete_project_permanently_confirmation_title": "Chystáte se trvale vymazat projekt.", "_Restore_project": "Obnovit projekt", "_Restore_project_confirmation_title": "Chystáte se obnovit projekt", "_Documentation": "Dokumentace", "_Form_error_country": "Zadejte zemi", "_mandatory": "Povinné", "_Text search": "Tipy k vyhledávání", "_Show revisions": "Zobrazit revize", "_RevNr": "Rev. ", "_Records": "Záznamy", "_No slides assigned": "Nebyly přiřazeny obrázky", "_No grouping": "Bez skupiny", "_Place slideshow description here": "Zde popište slideshow", "_Place slide description here": "Zde popište obrázek", "_Topology": "Struktura stavby", "_Object structure": "Struktura objektů", "_Project details": "Detaily projektu", "_Select filter type": "-- Filtry --", "_Apply filter": "Použít", "_Set color for objects": "Nastavit barvu pro objekty", "_Toggle visibility": "Přepnout viditelnost", "_Toggle opacity": "Přepnout průsvitnost", "_Toggle colorization": "Přepnout podbarvení", "_Appearance options": "Možnosti zobrazení", "_Transparency": "Průhlednost", "_Color": "Barva", "_Structures": "Struktury", "_Project slideshows": "Slideshows - projekt", "_Object navigator": "Objekt navigátor", "_Show project slideshows": "Zobrazit slideshows projektu", "_Show object navigator": "Zobrazit objekt navigátor", "_Select model": "-- Profese --", "_Hide": "Skrýt", "_Isolate": "Izolovat", "_Section": "Řez", "_Front": "Čelní pohled", "_Perspective": "Perspektiva", "_Show project details": "Zobrazit detaily projektu", "_Hide object": "Skrýt objekt(y)", "_Make other transparent": "Izolovat zpracovávané objekty", "_Reset viewport": "Resetovat zobrazení", "_Select view": "Vybrat pohled", "_Show project issues": "Zobrazit Issue Manager", "_Comments": "Komentáře", "_Select slideshow": "Vyberte slideshow", "_Create slideshow": "Vytvořit slideshow", "_Delete slideshow": "Vymazat slideshow", "_Delete slide": "Vymazat obrázek", "_Show slide details": "Zobrazit detaily obrázku", "_New slide name": "Nový obrázek", "_No filters found": "Nebyly nalezeny filtry", "_No visible models found": "Nebyly nalezeny viditelné modely nebo aktivní topologie", "_Perform model sectioning": "Vytvořit řez modelem...", "_Add slide": "Vytvořit obrázek", "_Creating structure": "Vytvářím strukturu, počkejte prosím...", "_Number of records": "Zobrazuji %@ - %@ z %@", "_Discipline is not visible title": "Vrstva není viditelná", "_Discipline is not visible message": "POZOR: Vybrali jste filtr pro vrstvu, která není viditelná nebo ještě nebyla načtena. Vyberte jiný filtr nebo v detailech projektu zapněte odpovídající vrstvu a zkuste znovu.", "_Model is not ready title": "Model ještě není připraven", "_Model is not ready message": "Import modelu ještě nebyl dokončen.

Import může v závislosti na velikosti modelu trvat několik minut nebo hodin. Postup můžete kontrolovat v pohledu Import modelu. Počkejte, dokud nebude import modelu dokončen a zkuste to znovu.", "_Make authorization request explorer": "Žádá se o povolení...", "_Loading project members explorer": "Načítá se seznam členů projektu. Čeká se na data...", "_Loading slideshow info": "Načítají se informace o slideshow. Čeká se na data...", "_Loading slide info": "Načítají se informace o obrázku. Čeká se na data...", "_Loading requested revision": "Načítají se požadované revize. Čeká se na data...", "_Loading project details explorer": "Načítají se detaily projektu. Čeká se na data...", "_Loading project revisions explorer": "Načítá se seznam revizí projektu. Čeká se na data...", "_Loading slideshows list": "Načítá se seznam slideshow. Čeká se na data...", "_Loading slides list": "Načítá se seznam obrázků. Čeká se na data...", "_Loading structure": "Požadavek odeslán. Čeká se na data...", "_Requesting templates": "Načítají se šablony projektu. Čeká se na data...", "_Creating new issue": "Vytváří se nový záznam. Čeká se na odpověď serveru...", "_Creating new slideshow": "Vytváří se nové slideshow. Čeká se na odpověď serveru...", "_Creating new slide": "Vytváří se nový obrázek. Čeká se na odpověď serveru...", "_Creating new pin": "Vytváří se nový spot. Čeká se na odpověď serveru...", "_Updating object details": "Aktualizují se detaily objektu. Čeká se na odpověď serveru...", "_Updating slideshow details": "Aktualizují se detaily slideshow. Čeká se na odpověď serveru...", "_Updating slide details": "Aktualizují se detaily obrázku. Čeká se na odpověď serveru...", "_Deleting the slideshow": "Maže se slideshow. Čeká se na odpověď serveru...", "_Deleting the slide": "Maže se obrázek. Čeká se na odpověď serveru...", "_Failed to load project members explorer": "CHYBA: Načtení seznamu členů projektu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load slideshow info": "CHYBA: Načtení detailů slideshow ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load slide info": "CHYBA: Načtení detailů obrázku ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load project details explorer": "CHYBA: Načtení detailů projektu ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load slideshows list": "CHYBA: Načtení seznamu slideshow ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to load slides list": "CHYBA: Načtení seznamu obrázků ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to delete the slideshow": "CHYBA: Smazání slideshow ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to delete the slide": "CHYBA: Smazání obrázku ze serveru se nezdařilo.", "_Failed to create new issue": "CHYBA: Vytvoření nového záznamu se nezdařilo.", "_Failed to create new slideshow": "CHYBA: Vytvoření nového slideshow se nezdařilo.", "_Failed to create new slide": "CHYBA: Vytvoření nového obrázku se nezdařilo.", "_Failed to create new pin": "CHYBA: Vytvoření nového spotu se nezdařilo.", "_Failed to update object details": "CHYBA: Aktualizace detailů objektu se nezdařila.", "_Failed to update slideshow details": "CHYBA: Aktualizace detailů slideshow se nezdařila.", "_Failed to update slide details": "CHYBA: Aktualizace detailů obrázku se nezdařila.", "_Failed to create object markups": "CHYBA: Chyba při vytváření označení objektu..", "_Failed to update object markups": "CHYBA: Při aktualizaci označení objektu se vyskytla chyba.", "_Failed to load object markups": "CHYBA:Chyba při načítání označení objektu ze serveru.", "_Creating markups of object": "Vytváření označení objektu. Čekám na odpověď serveru...", "_Updating markups of object": "Aktualizace označení objektu. Čekám na odpověď serveru...", "_Loading markups": "Načítám označení. Čekám na data...", "_No valid pin position": "CHYBA: Umístění spotu se nezdařilo: Byla zadána neplatná pozice.", "_Empty issue name": "CHYBA: Vytvoření záznamu bez názvu se nezdařilo. Zadejte název záznamu.", "_Empty slideshow name": "CHYBA: Vytvoření slideshow bez názvu se nezdařilo. Zadejte název a zkuste znovu.", "_Skipped nodes": "POZOR: Některé uzly překročily velikostní limit a nelze je vykreslit.", "_User command stop load node": "USER COMMAND: Načítání a analýza modelu zastaveny.", "_Start loading node": "Server odpovídá, čeká se na data...", "_Loading chunk": "    Načítám geometrii uzlu: %@ z %@ | Načítám datové bloky: %@ z %@.", "_Loading templates": "    Načítám šablony modelu: %@ z %@", "_No webgl": "CHYBA: Váš prohlížeč není podporován.\n\nBimplus Web Explorer používá nejnovější internetové technologie a vyžaduje podporu WebGL pro zobrazení složité 3D grafiky. Váš prohlížeč bohužel tyto požadavky nesplňuje.\n\nPoužijte prosím některý z těchto prohlížečů:\n\nFirefox\n\nChrome\n\nSafari\n\nOpera (zapněte v menu WebGL)", "_Incompatible webgl": "POZOR: WebGL není ve vašem prohlížeči podporováno nebo se vyskytl problém s kompatibilitou WebGL.\\n\\n Zkontrolujte, jestli je WebGL ve vašem prohlížeči aktivováno nebo navštivte\\n http://get.webgl.org/troubleshooting\\n pro více informací.", "_Object properties": "Vlastnosti objektu", "_3D preview": "3D náhled", "_Pin object not loaded": "Objekt nebo model ještě není načten", "_Reset data grid": "Reset mřížky", "_Hide show data grid": "Skrýt, zobrazit mřížku", "_Select visible fields": "Vybrerte viditelná pole", "_Slideshow delete confirmation title": "Vymazat slideshow", "_Slide delete confirmation title": "Vymazat obrázek", "_Slideshow delete confirmation message": "Opravdu chcete vymazat toto slideshow?UPOZORNĚNÍ: Tento krok nelze vrátit zpět.", "_Slide delete confirmation message": "Chystáte se vymazat obrázek.

POZOR: Tento krok nelze vrátit zpět.
Opravdu chcete pokračovat?", "_Slideshow export to PDF confirmation title": "Export slideshow do PDF", "_Slideshow export to PDF confirmation message": "Slideshow bude nyní vyexportováno.
Přejete si spustit export?", "_Exporting to PDF": "Export do PDF. Čekám na odpověď serveru...", "_Failed to export slideshow to PDF": "ERROR: Chyba exportu slideshow do PDF na serveru.", "_Insufficient rights message explorer": "Z nějakého důvodu nemáte oprávnění k zobrazení tohoto obsahu. Pokud si myslíte, že se jedná o chybu, obraťte se na vlastníka týmu nebo vlastníka projektu pro přidělení oprávnění.", "_Model updated title": "Model byl aktualizován", "_Model updated message": "POZOR: Model byl aktualizován poté, co jste vytvořili tento obrázek nebo záznam. Některé z objektů v tomto pohledu již nemusí být k dispozici. Uložte tento záznam nebo obrázek znovu v aktuálním modelu a s požadovaným nastavením pohledu.", "_Server error message explorer": "CHYBA: Operace selhala, server odpověděl:

%@: %@
Zpráva: %@

Data budou uložena do lokální databáze a se serverem budou synchronizována později. Upozorněte zákaznickou podporu na tuto chybu.", "not defined": "Nedefinováno", "Appointment": "Termín", "Question": "Otázka", "StructuralDesign": "Statik", "quantity": "Množství", "volume": "Objem", "material": "Materiál", "street": "Ulice", "country": "Země", "fax": "Fax", "view3DModel": "BIM Explorer", "architect": "Architekt", "BuildingModel": "Budova", "_projectStatisticsIssues": "Issues", "Slab": "Deska", "Mesh": "Sítě", "Structure": "Struktura", "Notif_success_projectDeleted": "Projekt byl vymazán", "_Markups_Menu": "Vytvořit označení ...", "_Measure_Selection_Function": "Vyberte typ měření", "_Measure_Perpendicular": "Kolmo", "_Measure_Free": "Volně", "_Measure_Angle": "Úhel", "_Measure_Local_Point": "Lokální bod", "_Measure_Calibrated_Point": "Kalibrovaný bod", "_Measure_Edge": "Auto hrany", "_Measure_Auto_Edges": "Auto plochy", "_Laser_Measurement": "Laser", "_Measurements delete confirmation title": "Vymazat měření", "_Measurements delete confirmation message": "Chystáte se vymazat všechna měření.UPOZORNĚNÍ: Tuto akci nelze vrátit zpět.", "_Measure_Local_Point_Shortcut_For_Dimension_Label": "LB", "_Measure_Calibrated_Point_Shortcut_For_Dimension_Label": "KB", "_Measure_Unit": "Vybrat jednotku", "_Label_Object_Props": "Vytvořit popisy pro vlastnosti objektu", "_Label_Reset": "Vymazat všechny popisy", "_Labels delete confirmation title": "Vymazat popisy", "_Labels delete confirmation message": "Chystáte se vymazat všechny popisy.UPOZORNĚNÍ: Tuto akci nelze vrátit zpět.", "_Annotation_Creation": "Vytvořit textovou poznámku", "_Annotation_Reset": "Vymazat všechny poznámky", "_Annotations delete confirmation title": "Vymazat poznámky", "_Annotations delete confirmation message": "Chystáte se vymazat všechny poznámky.UPOZORNĚNÍ: Tuto akci nelze vrátit zpět.", "_Annotation_Dlg_Title": "Text poznámky", "_Annotation_place_text_here": "Zde vložte text poznámky", "_Annotation_Color": "Vyberte barvu poznámky", "_Annotation_Color_Green": "Zelená", "_Annotation_Color_Yellow": "Žlutá", "_Annotation_Color_Blue": "Modrá", "_Annotation_Color_Red": "Červená", "_Move model": "Přesunout model", "_From point": "Z bodu", "_To point": "Do bodu", "_Please select target1": "Vyberte cíl", "_Please select target2": " nebo ", "_Please select target3": " Zadejte vektor", "_Please select target": "Vyberte cíl
nebo zadejte vektor", "_Please select origin": "Vyberte počáteční bod", "_Executing model movement": "Přesouvám model...", "_Successfully moved the model": "Model byl úspěšně přesunut", "_Failed to move the model": "Nepodařilo se přesunout model", "_Export_visible_issues_to_BCF_file": "Exportovat všechny viditelné záznamy do souboru BCF", "_Export_visible_issues_to_EXCEL_file": "Exportovat všechny viditelné záznamy do souboru Excel", "_Clash_detection": "Detekce kolizí", "_Clash navigator": "Manažer kolizí", "_Start_clash_calculation": "Spustit výpočet kolizí", "_Unhandled_clashes": "Kolize", "_Assigned_unresolved_clashes": "Otevřené záznamy - kolize", "_Assigned_resolved_clashes": "Vyřešené záznamy - kolize", "_Show clashes": "Zobrazit kolize", "_Clashes_progress_calculating": "počítám", "_CreateClashIssueButton": "Nové Issue", "_OpenClashIssueButton": "Upravit Issue", "_Show issues": "Zobrazit záznamy - kolize", "_No issues assigned": "Nebyly přiřazeny záznamy", "_Tolerance_title": "Definovat vlastní toleranci přesahu: Pokud objekt přesahuje více než je definováno, bude mezi objekty vytvořena kolize", "_ClashID": "ID kolize", "_TagName": "Tag", "_VolumeName": "Detekovaný přesah kolizí [m3]", "_ClashingElement1": "Kolizní element 1", "_ClashingElement2": "Kolizní element 2", "_Activate": "Aktivovat", "_Need_to_do_more_with_BimPlus": "Potřebujete s Bimplus udělat více práce ?", "_ClashActivation_Footer": "Pokud není produkt pro vaši zemi dostupný, kontaktujte, prosím, náš prodejní tým: sales@bimplus.net", "_Shop description": "Další aplikace najdete v našem obchodě.", "_Visit shop": "Navštívit e-shop", "_SlideShowProperties": "Vlastnosti slideshow", "_Slideshow_options": "Možnosti slideshow", "_Create_slideshow_button": "Vytvořit slideshow", "_Start_clash_calculation_dev": "Spustit výpočet kolizí (s klávesou Ctrl provede reset výpočtu)", "_Cannot_create_spot": "Nelze vytvořit spot", "_Spot_can_be_created_only_for_last_revision": "Spot může být vytvořen pouze pro poslední revizi všech modelů", "_Slideshow_name": "Název slideshow", "_Create_Task": "Issue", "_Create_Task_Title": "Vytvořit Issue", "_Create_Task_ViewerOnly_Title": "Vaše role je Project viewer, nemáte oprávnění pro vytváření záznamů.", "_Create_Slide_ViewerOnly_Title": "Jako Project viewer nemáte oprávnění vytvořit obrázek", "_Reseting 3d viewer": "Resetovat 3D viewer.", "_Free_section": "Volný", "_Show Unassigned Objects": "Nepřiřazené objekty", "_Create structure": "Vytvořit strukturu", "_Structures_options": "Nastavení struktur", "_Get KPI Projects": "Získat seznam projektů ze serveru KPI", "_CreateVariantType": "Vytvořit nový typ varianty", "_CopyFromExisting": "Kopírovat existující strukturu", "_Delete Structure": "Vymazat strukturu", "_Rename Structure": "Přejmenovat strukturu", "_enterStructureName": "Zadejte název struktury", "_selectStrucureToCopy": "Vyberte strukturu ke zkopírování", "_CopyElements": "Kopírovat elementy", "_Node Name": "Nový uzel", "_CreateNode": "Vytvořit uzel", "_Topology Node": "Uzel topologie", "_Structure_name": "Název struktury", "_Variant Type Name": "Název typu varianty", "_Variant Type Desc": "Popis typu varianty", "_Structures manager": "Multi Model Manager", "_allowedTypes": "Povolené typy elementů pro strukturu", "_Action not allowed": "Akce není povolena", "_You cannot delete the default VariantType": "Nemůžete vymazat výchozí typ varianty", "_Collision_calculation_title": "Probíhá výpočet kolizí", "_Collision_calculation_message": "Projekt je používán. Právě běží výpočet kolizí pro stejný filtr.", "_CreateStructure": "Vytvořit strukturu", "_RenameNode": "Přejmenovat", "_Show structures": "Multi Model Manager", "_Show timeline": "Simulace procesu", "_Timeline_toggle_mode_tooltip": "Zobrazit časové rozpětí nebo den", "_Timeline_back_tooltip": "Krok - zpět", "_Timeline_play_pause_tooltip": "Přehrát", "_Timeline_forward_tooltip": "Krok - vpřed", "_Timeline_range_tooltip": "Vybrané datum", "_Timeline_error_missing_date_ids": "Chybějící atribut pro začátek nebo konec projektu", "_Datepicker_trigger_tooltip": "Vyberte datum", "_Structure delete confirmation title": "Vymazat strukturu", "_Structure delete confirmation message": "Chystáte se vymazat strukturu.UPOZORNĚNÍ: Tento krok nelze vrátit zpět.", "_VariantType delete confirmation title": "Vymazat variantu", "_VariantType delete confirmation message": "Chystáte se vymazat variantu.UPOZORNĚNÍ: Tento krok nelze vrátit zpět. ", "_Show Variants": "Zobrazit varianty", "_Current VariantType": "Aktuální varianta", "_Select StructureNode Type": "Typ", "_StructureNode Type": "Uzly", "_Select_issue_for_Excel_export": "Vybrat Issue pro export do Excelu", "_Export_issue_to_Excel_file": "Všechny záznamy exportovat do souboru Excel", "_Create_Structure_Tree": "Vytvořit stromovou strukturu", "_CustomObjectFilter": "Uživatelský filtr", "_Generate": "Vytvořit", "_ClearFilter": "Vymazat vlastnosti z filtru", "_AddElementToFilter": "Zobrazit a vybrat atributy", "_CreateFilterButton": "Vytvořit nový filtr", "_SelectedAttributes": "Seskupit podle", "_StructureProperties": "Vlastnosti struktury", "_Properties": "Vlastnosti", "_Clipped_isolate": "Ořezový kvádr", "_serie_x": "Popisy", "_serie_y": "Série", "_table_name": "Název tabulky", "_chart_type": "Typ grafu", "_bar": "Prut", "_line": "Čára", "_radar": "Radar", "_pie": "Koláčový graf", "_polarArea": "Polární oblast", "_scale": "Měřítko", "_enable": "Aktivovat", "_fillChart": "Vyplnit graf", "_multiscaleChart": "Víceúrovňový graf", "_from": "od", "_to": "do", "_Issues_navigator": "Issue Manager", "_Models_are_too_distant_title": "Modely jsou příliš daleko", "_Models_are_too_distant": "Modely jsou příliš daleko od sebe", "_chart": "Graf", "_Structures_name": "Název struktury", "_Slides": "Fólie", "_Clash detection": "Detekce kolizí", "_Buildingelement": "Stavební prvek", "_Type": "Typ", "_Type/Name": "Typ / Název", "_Name/Type": "Název / Typ", "_Layer": "Hladina", "Clash_Shell": "Těleso kolize", "_Object_Plugins": "Aplikace", "_Edit_properties": "Upravit vlastnosti", "_ModelSelection": "Výběr modelu", "_Revision_comparison": "Porovnání revizí", "_CompareRevisions": "Porovnání revizí", "_DisciplineSelection": "Výběr profese", "_CompareMode": "Mód porovnání", "_RevisionCompareModeGeo": "Geo", "_RevisionCompareModeInfo": "Info", "_RevisionCompareCompareRevisions": "Porovnání revizí", "_nothing to Compare": "Pro srovnání nejsou k dispozici žádná data", "_RevisionComparison": "Porovnání revizí", "RevisionComparison_ChangedGeometry": "Změněná geometrie", "RevisionComparison_Deleted": "Smazáno", "RevisionComparison_Inserted": "Vloženo", "_RevisionCompareCalculating": "Porovnávám.... ", "_revisionCompareResult_Changed": "Změněné vlastnosti", "_revisionCompareResult_changedGeometry": "Změněné objekty", "_revisionCompareResult_deleted": "Smazané objekty", "_revisionCompareResult_inserted": "Nové objekty", "_revisionComparisonHeaderText": " ", "_Not_invited": "Do tohoto projektu jste nebyli pozváni. Obraťte se na vlastníka projektu.", "_DeleteNode": "Vymazat", "_CutNode": "Vyjmout", "_CopyNode": "Kopírovat", "_PasteNode": "Vložit", "_AssignedElementsToStructure": "Přiřadit elementy struktuře", "_StructureDetails": "Detaily struktury", "_Node": "Uzly", "_Hidden_isolate": "Skrýt neizolované objekty", "_Beta": "(Trial)", "_OpenObjectNavigator": "Přidat nový atribut z vybraného objektu", "_NoObjectSelected": "Vybrat objekt v 3D modelu", "_AddToAttributeFilter": "Přidat ke kritériím filtru", "_RemoveFromAttributeFilter": "Vymazat z kritérií filtru", "_min": "min", "_max": "max", "_default": "Standard", "_ObjectNavigatorMenu": "Filtr - možnosti", "_RevisionComparisonCurrentObjects": "Aktuální objekty", "_RevisionComparisonComparedObjects": "Srovnání objektů", "_ObjectNavigatorProperties": "Objekt-Navigátor - vlastnosti", "_TooMuchItemsInFilter": "Příliš mnoho položek pro kritérium filtru", "_Filterstring_delete_confirmation_title": "Vymazat filtr", "_NewFromExistingStructure": "Vytvořit nový filtr", "_enterFilterName": "Zadejte název filtru", "_Filter_name": "Název filtru", "_SaveFilter": "Uložit filtr", "_RevisionCompareSortTopo": "Topologie", "_RevisionCompareSortType": "Typ objektu", "_Bimplus portal home": "Bimplus Portal Homepage", "_AddToFavorites": "Přidat k oblíbeným položkám", "_RemoveFromFavorites": "Vymazat z oblíbených položek", "_Attribute_is_already_a_favorite": "Vybraný atribut už je oblíbená položka", "_You_cannot_add_an_attribute_group": "Skupinu atributů nelze přidat.", "_You_cannot_assign_Elements_to_a_Structure_with_Children": "Struktuře s podřízenými záznamy nelze přiřadit elementy.", "_DeleteItem": "Vymazat element", "_TaskNavigatorProperties": "Issue-Navigátor - vlastnosti", "_All Disciplines": "Vše", "_total": "celkem", "_visible": "viditelné", "_hideInvisibleObjects": "Všechny / načtené objekty", "_New_structure": "Nová struktura", "_selectVariantToImportElementsFrom": "Varianta, ze které by měly být elementy importovány", "_ExportStructure": "Exportovat strukturu", "_Structure Name": "Název struktury", "_ExportFilterResult": "Exportovat výsledek filtrování", "_CopyExistingStructure": "Kopírovat strukturu", "_GetKpiProjectsButton": "Aktualizovat", "_KpiEvaluationRequest": "Hodnotící požadavek", "_KpiSelectProject": "Vybrat projekt", "_KpiSelectEvaluationRequest": "Vybrat hodnotící požadavek", "_SlideshowRename": "Přejmenovat Slideshow", "_In progress": "Zpracovává se", "_Set_color_and_transparency": "Nastavit barvu a průhlednost", "_Show_table": "Zobrazit tabulku", "_Refresh_slide": "Aktualizovat", "_Stop": "Stop", "_Loaded": "Načteno", "_Filter_name_exist": "Filtr s tímto názvem již existuje", "_Export_Manager": "Export-Manager", "_Export_Properties": "Vlastnosti exportu", "_Export_Manager_Error_Multiple_Models_Selected": "Vybrat lze pouze jeden model", "_Export_Manager_Error_Wrong_Selection": "Musí být vybrán jeden model a minimálně jedna vrstva", "_Export_IFC": "IFC Export", "_Model_position": "Poloha modelu", "_Buildup Germany": "Buildup Německo", "_Buildup Austria": "Buildup Rakousko", "_Buildup Switzerland": "Buildup Švýcarsko", "_Settings": "Nastavení", "_Buildup Product Catalogue": "Buildup Produktkatalog", "_Object multiproperties tree": "Komplexní vlastnosti", "_fullscreen": "Vlastnosti objektu na celou obrazovku", "_ExcelExport": "Excel Export", "_Not_defined": "Nedefinováno", "_Display_invalid_disciplines": "Tato vrstva je označena jako neplatná z důvodu nesprávného přiřazení typu modelu nebo existence 'nadřazené' vrstvy v jiném modelu.", "_LoadingGeometry": "Načítám geometrii", "_Empty_value": "Prázdná hodnota", "_Large_Selection_Msg_Title": "Výběr objektu", "_Large_Selection_Warning": "Vybrali jste mnoho objektů.
Výběr může trvat několik sekund.", "_Share_model_note": "Poznámka: Odkaz pro stažení souboru IFC je sdílen s příjemci.", "_Edit_topology": "Upravit topologii", "_Are_You_Sure": "Opravdu?", "_Reset_topology_confirmation_message": "Tímto změníte upravenou topologii do původního stavu.", "_Reset_topology_warning_message": "Všechny úpravy topologie budou ztraceny.", "_Reseting_topology": "Topologie se resetuje. Čekám na odpověď serveru...", "_Assign_objects": "Přidat objekty", "_Assign": "Přidat", "_Assign_Objects_Selection_Mode": "Kritéria filtru", "_Loading_Filter_Results": "Načítám výsledky filtru", "_Build_heat": "Vytápění budovy", "_Choose_table": "Vybrat tabulku", "_Kpi": "KPI", "_Time_frame": "Období", "_Share_revision": "Uvolnit revizi", "_Origin": "Původ", "_Move": "Posunout", "_Revisions": "Revize", "_Revision share confirmation message": "Opravdu chcete uvolnit revize modelu?UPOZORNĚNÍ: Tento proces nelze vrátit zpět.", "_ClashCalculationWithOldRevisionsTitle": "Ne všechny modely mají načteny nejnovější revizi.", "_ClashCalculationWithOldRevisions": "Ne všechny použité modely mají načtenu nejnovější revizi, výsledky výpočtu kolizí se vztahují pouze k nejnovějším revizím.", "SCIA_Viewer": "SCIA Viewer", "_createNewProxyElement": "Vytvořit proxy element", "_deleteProxyElement": "Vymazat proxy element", "_proxyType": "proxy", "_Visible": "Viditelný", "_Multimodel_manager_manual_mode_tooltip": "Vybrat objekt v 3D modelu", "_Multimodel_manager_filter_mode_tooltip": "Vybrat objekt v 3D modelu", "_Object_pick_filter_tooltip": "Vybrat objekt v 3D modelu", "_Rename_node_title": "Přejmenovat uzly", "_New_node_name": "Nový název uzlu", "_New_structure_name": "Nový název struktury", "_Object_not_loaded_or_without_geometry": "Objekt není načte nebo je bez geometrie", "_Auto_load_scene": "Automaticky načíst scénu", "_Load_scene": "Načíst scénu", "_New_Clash_Rule": "Nová sada kolizí", "_Edit_Clash_Rule": "Upravit", "_Delete_Clash_Rule": "Vymazat", "_Clashrule_name": "Název sady kolizí", "_Clashrule_description": "Popis", "_Clashrule_name_exists": "Název sady kolizí již existuje", "_Cancel_create_new_clash_rule": "Storno", "_Save_new_clash_rule": "Uložit", "_clashRuleEditHeader_editRule": "Upravit sadu kolizí", "_clashRuleEditHeader_newRule": "Nová sada kolizí", "_tolerance": "Tolerance", "_ClashSet_SelectionText": "Výběr ", "_Finish_Object_Selection": "Ukončit výběr objektů", "_Finish": "Ukončit", "_Name_is_already_used": "N8zev již existuje", "_Select_object_from_3D_model": "Vybrat objekt v 3D modelu", "_Select_group_of_objects": "Vybrat skupinu objektů", "_Select_attributes": "Vybrat atribut(y)", "_Add_slide": "Přidat obrázek", "_Navigation_Map_tooltip": "Navigační mapa - zobrazit/skrýt", "_Navigation_Map_Height_Level_tooltip": "Nastavit výšku roviny řezu", "_Navigation_Map_Reset_tooltip": "Navigační mapa - centrovat a resetovat", "_Latest_model": "poslední model", "Not_available_in_trial_version": "V testovací verzi není dostupné", "_Can_not_delete_default_filter": "Výchozí filtr nelze vymazat", "_Select_next_attribute_or_apply": "Vyberte další atribut nebo klikněte na \"Použít\"", "_Select_objects": "Vybrat objekty", "_Select_objects_or_finish": "Vyberte objekty nebo klikněte na \"Ukončit\"", "_Save_new_clash_rule_disabled": "Zadejte jedinečný název nové sady kolizí a vyberte objekty pro oba výběry.", "_Cannot_delete_filter_with_results": "Sada kolizí obsahuje objekty kolizí a nelze ji vymazat.", "_Enter_unique_new_clash_set_name": "Název není unikátní", "_Confirm_selection": "Potvrdit výběr", "_Validate_disciplines": "Potvrdit profese", "_Model_disciplines_validity": "Platnost modelu profesí", "_Discipline_update_failed": "Profesi nelze aktualizovat", "_Unfinished_editing_custom_filter": "Neuložili jste váš uživatelský filtr. Opravdu chcete opustit tuto stránku?", "_Model_visibility": "Viditelnost modelu", "_Help_model_visibility_message": "Pomocí této ikony aktivujte minimálně jeden model", "_Help_no_model_message": "Projekt neobsahuje modely. Pro použití tohoto programunahrajte alespoň jeden model.", "_Creation_of_link_allowed_only_for_the_latest_revision": "Vytvoření odkazu je dostupné pouze pro poslední revizi.", "_Button_Save": "Uložit", "_Import_BCF": "Import BCF", "_Export_marked_BCF": "Export do BCF", "_Export_marked_Excel": "Export do Excel", "_Export_BCF": "Export do BCF", "_Copy_task_link": "Kopírovat odkaz na Issue", "_Task link copied to clipboard": "Odkaz na Issue byl zkopírován do schránky", "_Section_Cut_Settings_Dlg_Title": "Nastavení řezů v řezu", "_Section_Cut_Settings_Faces": "Plochy", "_Section_Cut_Settings_Faces_Tooltip": "Nastavení řezaných ploch v řezech", "_Section_Cut_Settings_Edges": "Hrany", "_Section_Cut_Settings_Edges_Tooltip": "Nastavení řezaných hran v řezech", "_Section_Cut_Settings_Edge_Thickness": "Tloušťka", "_Section_Cut_Settings_Edge_Thickness_Tooltip": "Nastavení tloušťky řezaných hran v řezech", "_Section_Cut_Settings_Object_Values": "Použít hodnoty objektu", "_Section_Cut_Settings_Object_Values_Tooltip": "Pro řezané plochy a hrany v řezech použít barvy objektů a nastavení průhlednosti", "_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane": "Odstup řezu", "_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane_Tooltip": "Odstup mezi rovinou řezu a rovnoběžnou rovinou", "_Section_Cut_Settings_Distance_Parallel_Plane_Unit_Tooltip": "Aktuální jednotka pro odstup", "_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Single": "Jeden řez", "_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Parallel": "Dva řezy", "_Section_Cut_Settings_Section_Plane_OptionBox": "Kvádrový řez", "_Section_Cut_Settings_Section_Type": "Typ řezu", "_Section_Cut_Settings_Section_Type_Tooltip": "Vyberte typ řezu", "_Section_Cut_Settings_Box_Section": "Velikost kvádru (x/y/z)", "_Section_Cut_Settings_Box_Section_Tooltip": "Odstup mezi rovinami kvádrového řezu", "_Section_Cut_Loading": "Načítají se řezy. Čeká se na data...", "_Task_scene": " Scéna záznamu ", "_Current_scene": " Scéna modelu", "_Publish": "Publikovat", "_published": "Publikováno", "_No_marked_tasks": "Žádné označené záznamy", "_selectColumns": "Vyberte sloupce tabulky", "_draft": "Návrh", "_Filterstring_with_data_delete_confirmation_message": "Chystáte se vymazat filtr, který již obsahuje některé vypočtené výsledky.\n\nTy budou vymazány také.", "removeObject": "Odebrat objekt", "removeNode": "Odebrat uzel", "clear": "Odebrat všechny přiřazené objekty", "_image": "Obrázek", "_Task_Bulk_Edit": "Vícenásobné upravy", "_Task_Bulk_Edit_Tasks_Count": "Vybraný Issue", "_Task_Bulk_Edit_Set_Various": "nastavit na různý", "_Task_Bulk_Edit_Various": "*různý*", "_Task_Bulk_Edit_Error_Message": "Nelze změnit všechny záznamy. Následující zázmany mebyly změněny:", "_Task_update_not_complete": "Aktualizace Issue není kompletní", "_One_or_more_tasks_could_not_be_deleted": "Některé z vybraných záznamů nebudou smazány:", "_Task_Bulk_Delete_Error_Message": "Nelze vymazat všechny záznamy. Následující záznamy nebudou smazány:", "_Task_not_published": "Nepublikovaný Issue", "_Task_not_published_description": "Záznam je v režimu návrhu viditelný pouze pro vás. Pro přiřazení odpovědných a sledujících publikujte záznam.", "_Delete_marked_tasks": "Vymazat Issue", "_All": "Vše", "_responsibleEmail": "Odpovědný e-mail", "_authorEmail": "Vytvořil e-mail", "_ccEmail": "CC e-mail", "_published_status": "Status publikování", "_Do_you_want_to_update_remaining_tasks": "Chcete aktualizovat zbývající záznamy?", "_Do_you_want_to_delete_remaining_tasks": "Chcete vymazat zbývající záznamy?", "_Task_delete_not_complete": "Upozornění při mazání Issue", "_ViewportSettings": "Nastavení náhledového okna", "_Ambient_occlusion": "Ambient Occlusion", "_Ambient_Occlusion_for_Interaction_Mode": "Ambient Occ. pro interakci", "_Ambient_occlusion_Interaction_Mode_Tooltip": "Pro zlepšení výkonu lze pro interakce vypnout Ambient occlusion", "_Light_rotation": "Natočení světla [°]", "_Light_elevation": "Výška světla [°]", "_Light_color": "Barva světla", "_Background_gradient": "Gradient pozadí", "_BCF_Export_error": "Chyba při exportu BCF", "_BCF_Export_failed_unpublished": "Export do BCF selhal. Všechny exportované záznamy je třeba nejdříve publikovat.", "_Selected_Objects": "Vybrané objekty", "_Contains": "Obsahuje", "_Not_Contains": "Neobsahuje", "_Empty_explorer": "Prázdný", "_Date_From_To": "od do", "_Date_This_Week": "tento týden", "_Date_Last_Week": "poslední týden", "_Date_This_Month": "tento měsíc", "_Date_Last_Month": "poslední měsíc", "_Type_Here": "Zde zadat", "_Viewers": "Sledující", "_Issue_Image_Title": "Automaticky generovaný náhled scény záznamu", "_Short_Id_Title": "Automaticky generované číslo záznamu", "_Type_Title": "Typ Issue se seznamem možných hodnot, např. záznam, kolize, termín, ..", "_Name_Title": "Krátký popisný název záznamu.", "_Author_Title": "Jméno autora záznamu.", "_Responsible_Title": "Jeden nebo více členů projektu odpovědných za záznam. Tyto osoby mohou měnit detaily záznamu a obdrží notifikace o změnách.", "_Published_Status_Title": "Sygnalizuje, jestli byl záznam publikován autorem nebo je ve stavu návrhu. Pouze publikované návrhy jsou viditelné i pro další osoby kromě autora.", "_Classification_Title": "Uživatelské tagy vytvořené členy projektu pro kategorizaci záznamů.", "_Created_At_Title": "Datum vytvoření záznamu", "_Modified_At_Title": "Datum poslední úpravy záznamu", "_Due_Date_Title": "Datum dokončení záznamu (musí být dokončeno do tohoto data).", "_Priority_Title": "Zobrazit relativní prioritu Issue.", "_Status_Title": "Ukazuje aktuální stav Issue, např.. otevřený, smazaný, ...", "_Attachments_Count_Title": "Zobrazit počet příloh Issue.", "_Pins_Count_Title": "Zobrazit počet spotů Issue.", "_Comments_Count_Title": "Zobrazit počet komentářů Issue.", "_Hyperlinks_Count_Title": "Zobrazit počet odkazů Issue.", "_Description_Title": "Podrobný popis záznamu", "_Responsible_Email_Title": "Jedna nebo více e-mailových adres, oddělených čárkami, členů projektu odpovědných za záznam. Tito lidé mohou změnit podrobnosti záznamu a dostávat oznámení.", "_Author_Email_Title": "E-Mmail autora záznamu", "_Due_Date": "Datum dokončení", "_Enter_Name": "Zadejte platný název", "_Updating object properties": "Aktualizují se vlastnosti objektu", "_Publish_tooltip": "Kliknutím publikujete návrh záznamu. Pouze publikované záznamy jsou viditelné pro odpovědné a sledující členy.", "_Issues_publishing_confirmation_title": "Potvrdit publikování záznamu", "_Issues_publishing_confirmation_message": "Opravdu chcete publikovat všechny vybrané záznamy? To nelze vrátit zpět. Tyto záznamy budou viditelné pro všechny odpovědné i sledující členy.", "_TaskCreationDisabled_Various_Reasons": "Pro vytvoření záznamu buď nemáte oprávnění, nebo to momentálně není možné.", "_Draft_Task_tooltip": "Issue je ve stavu návrhu. Pouze publikované Issue jsou viditelné pro odpovědné a sledující členy.", "_Reset_To_Default": " Nastavit výchozí hodnoty", "86364fa8-0d71-475f-ae77-599c02f1bafb": "Název", "d7c79891-fd71-4b02-8945-2dc3da54165b": "Popis", "4f2f139a-2288-4e35-a926-a71677584464": "Vytvořil", "7dc65449-fbe8-4ce7-b6d9-5a10472f9fbf": "Odpovědný", "22da1999-7e73-4ad8-a9d8-7b8b9208d457": "Sledující", "35115bdf-acce-4250-8643-5f183cf86830": "CC-e-mail", "6a0306f7-f547-4083-a33c-41d3863da078": "Datum dokončení", "73615b62-c366-40fb-b80f-56d65cdf25b4": "Vytvořeno", "7fc306b1-d3e2-4343-af1e-2f6c2b4211ce": "Upraveno", "2011a16f-f5db-474b-96c4-3bf388f8416b": "Priorita", "9f89aa9a-67ce-41c9-ae18-44c871137276": "Status", "69e0c45e-02d8-47bc-9b3b-4198c201c548": "Typ", "d4076033-a578-4f92-acf4-909c0e78912c": "Tag", "04f3ec5c-ff59-4783-be22-b5607b769b24": "Status publikování", "Draft": "Návrh", "Published": "Publikováno", "_Add_document": "Přidat dokument", "_Links_to_documents": "Odkaz na dokumenty", "_One_plane": "Jedna rovina", "_Two_planes": "Dvě roviny", "_Cube_Section": "Ořezová krychle", "_Flip_plane": "Otočit roviny", "_Section_Settings": "Nastavení řezu", "_Cube_Section_Position": "Umístění ořezové krychle", "_Cube_Section_Resize": "Změnit velikost ořezové krychle", "_Cube_Section_Rotation": "Otočit ořezovou krychli", "_Loading_attachmentlinks_list": "Načítají se odkazy na přílohy. Čeká se na data...", "_Failed_to_load_attachmentlinks_list": "CBYBA: Načtení odkazů na přílohy ze serveru se nezdařilo.", "_Deleting_the_attachmentlink": "Mažou se odkazy na přílohy...", "_Failed_to_delete_the_attachmentlink": "CHYBA: Smazání odkazů na přílohy ze serveru se nezdařilo.", "_Creating_attachmentlink": "Vytváří se odkazy na přílohy...", "_Failed_to_create_new_attachmentlink": "CHYBA: Vytváření odkazů na přílohy se nezdařilo.", "_Delete_attachmentlink": "Vymazat odkazy na přílohy", "_No_attachmentlinks_found": "Nebyly nalezeny odkazy na přílohy", "_Attachmentlink_delete_confirmation_title": "Vymazat odkazy na přílohy", "_Attachmentlink_delete_confirmation_message": "Opravdu chcete vymazat odkazy na přílohy?UPOZORNĚNÍ: Tuto operaci nelze vrátit zpět.", "_Attachmentlink_already_exist": "Dokument je již přiložen", "_Select_issues": "Vybrat Issue", "_Reload_project": "Nově načíst", "_Project_modified_title": "Projekt byl upraven", "_Project_modified_message": "Projekt byl upraven. Chcete projekt znovu načíst?", "_Unfinished_editing_by_changing_whatever": "Pokračováním ztratíte neuložené změny.. Opravdu chcete pokračovat?", "_Node_Type": "Typ uzlu", "_Issue_Custom_Attributes": "Uživatelské atributy Záznamu", "_MyColor": "Vlastní barva", "_Reset_to_default": "Nastavit na výchozí hodnoty", "_Click_to_load_structure": "Klikněte pro načtení struktury", "_Transparent_object": "Zprůhlednit objekt(y)", "_Restore_Hide": "Obnovit viditelnost objektů", "_Remove_Object_From_All_Subnodes": "Odebrat objekt ze všech podřazených uzlů", "_Login_settings": "Nastavení přihlášení", "_Server": "Server", "_Database": "Databáze", "_Product_Details": "Detaily produktu", "_Custom_Transparency": "Vlastní průhlednost", "_Custom_Color": "Moje barva", "_Slide_name": "Název obrázku", "_Loading comments list": "Načítají se komentáře. Čeká se na data...", "_Export_results_to_Excel": "Exportovat výsledky do Excelu", "_Too_many_results_please_wait": "Načtení takového množství výsledků může chvíli trvat.", "_Show_results": "Zobrazit výsledky", "_Full_results_loading_finished": "Načítání ukončeno", "_Export_to_XLS": "Exportovat do XLS", "_Export_to_Structures": "Export do struktur", "_True": "True", "_False": "False", "_Responsibles": "Odpovědný", "_Viewers_Title": "Sledující", "_Emails_Title": "CC e-mail", "_BCF_Export_Settings": "Nastavení exportu BCF", "_Language_for_Issue_Status": "Jazyk pro status výstupu", "_Issue_Status_Info": "Nastavit výchozí jazyk pro status výstupu", "_Add_Slideshow": "Přidat slideshow", "_Default_folder": "Výchozí složka", "_Property_Set_Template": "Šablona sady atributů", "_Project_Template": "Šablona projektu", "_Point_Calibration_Offset": "Vzdálenost kalibrace bodů", "_Scia": "SCIA Auto Converter", "_Bimar": "BIMAR", "_Discovery": "DISCOVERY", "_Set_Default_Language": "Nastavit výchozí jazyk", "_Set_default_language_for_BCF_export": "Nastavit výchozí jazyk pro export BCF", "_Add": "Přidat", "_Clone_settings_from": "Klonovat nastavení", "_Select_prj": "Vybrat projekt", "_Structure_of_Member_Groups": "Struktura členských skupin", "_Project_Members_with_Rights_and_Roles": "Člen projektu s právy a rolemi", "_Structure_of_Document_Folders": "Struktura složky dokumentů", "_Multi_Model_Manager_Structures": "Multi Model Manager - struktury", "_Object_Filters": "Filtr objektů", "_Clash_Detection_Filters": "Filtr pro rozpoznání konfliktů", "_Clear_selection": "Vymazat výběr", "_Description_of_document": "Popis dokumentu", "_Ambient_light_color": "Barva okolního světla", "_Add_scene": "Přidat scénu", "_Delete_scene": "Vymazat scénu", "_Refresh_scene": "Aktualizovat scénu", "_Loading scenes list": "Načítám scénu. čekám na data...", "_Failed to load scenes list": "CHYBA: Seznam scén nelze ze serveru načíst.", "_Deleting scene": "Vymazat scénu. Čekám na odpověď serveru...", "_Failed to delete scene": "CHYBA: Scénu nelze ze serveru vymazat.", "_Scene delete confirmation title": "Vymazat scénu", "_Scene delete confirmation message": "Scéna bude smazána.UPOZORNĚnÍ: Tuto akci nelze vrátit zpět.", "_Updating scene": "Aktualizovat scénu. Čekám na odpověď serveru...", "_Failed to update scene": "CHYBA: Scénu nelze aktualizovat.", "_Creating new scene": "Vytvořit novou scénu. Čekám na odpověď serveru...", "_Failed to create new scene": "CHYBA: Novou scénu nelze vytvořit.", "_Set_as_default": "Nastavit jako standard", "_Maximum_rvt_size": "Maximální rvt-velikost:", "_Max_file_size_limit_exceeded_rvt": "Překročena maximální (500 MB) velikost souboru.", "_Object_selected": "vybraný objekt", "_Objects_selected": "vybrané objekty", "_Export_PDF": "Export do PDF", "_Browser_Alert": "Upozornění prohlížeče", "_Please_disable_pop-up": "Vypněte prosím blokování vyskakovacích oken a zkuste to znovu.", "_Set_model_discipline_validity": "Nastavte platnou disciplínu modelu", "_Move_Transform_Control_To_Prev_Plane": "Aktivovat předchozí roviny", "_Move_Transform_Control_To_Next_Plane": "Aktivovat další roviny", "_Model_navigator": "BIM navigátor", "_Section_Cut_Settings_Section_Plane_Option_Multi": "Vícenásobný řez", "_Multi_Section": "Vícenásobný řez", "_Remove_connected_apps": "Odebrat připojené Apps", "_Delete_Active_Plane": "Vymazat aktivní roviny", "_Add_New_Plane": "Přidat nové roviny", "_StructureNodeSlides": "Fólie", "_Replace_model_data": "Kompletně nahradit data modelu poslední revize", "_Synchronize_model_data": "Synchronizovat data modelu (sloučení s existujícími daty modelu v Bimplus)", "_Create_new_revision": "a vytvořit novou revizi", "_How_should_the_upload_be_done": "Jak by se mělo nahrání provést?", "_Link_for_more_information": "Další informace", "_Project_navigator": "Projekt-Navigátor", "_Project_Members_Page": "Stránka se členy projektu", "_Access_for_administrators_only": "Přístup pouze pro administrátory", "_If_checked_only_Administrators": "Pokud je zatrženo, na stránku členové projektu budou mít přístup pouze správci", "_Insufficient_rights_ask_owner": "K zobrazení tohoto obsahu nemáte oprávnění. Požádejte o povolení vlastníka týmu nebo vlastníka projektu.", "_Version_info": "Informace k verzi", "_Import_BCF_Errors": "Chyba při importu BCF", "_Import_BCF_Errors_message": "Soubor BCF byl importován s chybami", "_Issue_id": "(IssueID: %@)", "ac8798ec-fe30-41b1-a04e-7400f13a94a5": "Neznámá chyba.", "b7981052-e772-4a4c-a7d2-3d3214d5efb6": "„Scéna“ objektu pro perspektivní kameru není správně definována.", "fb3b3874-b73d-4c2d-adf0-213c01f0227b": "Parametr 'CameraViewPoint' pro perspektivní kameru není ve scéně správně definován (= null).", "d0e6c714-ad5b-4cef-b934-c5a573186dce": "Parametr 'CameraDirection' pro perspektivní kameru není ve scéně správně definován (= null).", "d854a0c0-5210-4231-8636-ac0c824e3ffa": "Parametr 'CameraUpVector' pro perspektivní kameru není ve scéně správně definován (= null).", "32dc3549-ad4d-4cd8-991e-7c2e85491b6b": "Scéna pro pohled '%@' nebyla vytvořena správně.", "d1e86849-0b76-4b82-baf1-54d06f3fdb80": "Scéna pro Issue '%@' nebyla nahrána na server.", "983c3a4b-f7f9-45d1-b679-76425afe2416": "Povinný parametr '%@' pro uzel '%@' ze souboru '%@' není definován!", "7df012cb-6b82-42d8-8983-46059b674eb7": "Příloha '%@' nebyla na serveru nalezena.", "bd423121-2809-452b-a741-124189035c60": "Výjimka při stahování přílohy (název přílohy je '%@')! Výjimka:", "3aab8941-4b19-4221-9691-b0c2c8e9bbe2": "Výjimka:", "_LocalCoordSystemCreation": "Definujte místní souřadnicový systém pro měření", "Result_is_Invalid": "Výsledek je neplatný", "Selection_in_Project_navigator_has_changed": "Výběr v Projekt-Navigátoru se změnil, výsledek je neplatný. Použijte prosím filtr znovu.", "_Latest_Model": "Aktuální model", "_Historical_Model": "Starší model", "_Shadows": "Stíny", "_Shadows_For_Interaction_Mode_Tooltip": "Stíny lze vypnout pro interakce pro lepší výkon", "_Shadows_for_Interaction_Mode": "Stíny pro interakci", "_Select_one_of_the_models_message": "Vyberte prosím alespoň jeden z modelů s tímto symbolem", "_No_model_selected_message": "Není vybrán žádný model. Chcete-li použít tuto aplikaci, nejprve nahrajte model.", "day sky": "Denní obloha", "sunset sky": "Obloha při západu slunce", "night sky": "Noční obloha", "white": "Bílá", "black": "Černá", "gray": "Šedá", "dark gray": "Tmavě šedá", "_Reload": "Nově načíst", "_Loading slideshows structure": "Načítání struktury slideshows. Čekání na data...", "_Delete_documents": "Vymazat dokumenty", "_Filenames": "Název souboru", "_data_Privacy_Consent": "Souhlas s prohlášením o ochraně osobních údajů", "_ForbiddenEmailPart1": "Vaše zadaná doména '", "_ForbiddenEmailPart2": "' není povolená.", "_Workflow": "Workflow", "_Workflows": "Workflows", "_Created_by": "Vytvořil", "_Total_days_for_review": "Celkový počet dní pro kontrolu", "_Review_stage": "Fáze kontroly", "_you_are_being_directed_to_SCIA": "Budete přesměrováni na SCIA Auto Converter.", "_data_Privacy_Consent_SCIA_description": "Kliknutím na „Potvrdit“ souhlasíte s přenosem vašich osobních údajů do SCIA. Účelem přenosu je použití údajů společností SCIA. Po přenosu budou data zpracována přímo společností SCIA. Pokud jde o údaje předávané společnosti SCIA, společnost ALLPLAN ve vztahu k vám nebo společnosti SCIA nevystupuje ani jako správce, ani jako zpracovatel. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti SCIA.", "_Next": "Pokračovat", "_Exit": "Ukončit", "_Got_it_uppercase": "OK!", "_Bim-tour-1-1": "Představujeme Projekt-Navigátor

Přepínejte se pohodlně mezi modely a topologiemi.
1/2
", "_Bim-tour-1-2": "Viditelnost modelů

Zde můžete nastavit viditelnost, průhlednost a revizi modelů.
2/2
", "_Bim-tour-1-3": "Struktura stavby

Zde můžete nastavit viditelnost topologií.
3/3
", "_Bim-tour-2-1-1": "Model-Revize", "_Bim-tour-2-1-2": "Zde můžete nastavit historické %@nebo aktuální %@scény.", "_Bim-tour-2-1-3": "Přes %@ můžete podhled načíst znovu.", "_My_pending_reviews": "Moje čekající revize", "_Initiated_workflows": "Zahájené Workflows", "_Defined_workflows": "Definované Workflows", "_Bim-tour-1-1-only": "Představujeme Project-Navigátor

Přepínejte se pohodlně mezi modely a topologiemi.
1/1
", "_Scene_access_rights_info": "Nemáte přístup k následujícím revizím modelu uloženým v této scéně.", "_Add_workflow": "Workflow - přidat", "_Initiate_workflow": "Workflow - spustit", "_The_folder_is_not_empty": "Složka není prázdná", "_Model_revision_created_title": "Sdílet revizi modelu", "_Model_revision_created_message": "Do tohoto projektu byl nahrán nový model. Kliknutím na tlačítko aktualizovat načtete nový model. Pokud chcete zůstat u aktuálního výběru modelu, klikněte na Storno.", "_Model_revision_shared_title": "Sdílet revizi modelu", "_Model_revision_shared_message": "Do tohoto projektu byl nahrán nový model. Kliknutím na tlačítko aktualizovat načtete nový model. Pokud chcete zůstat u aktuálního výběru modelu, klikněte na Storno.", "_Model_uploaded_title": "Model-Aktualizace", "_Model_uploaded_message": "Do tohoto projektu byl nahrán nový model. Kliknutím na tlačítko aktualizovat načtete nový model. Pokud chcete zůstat u aktuálního výběru modelu, klikněte na Storno.", "_Delete_workflow": "Workflow - vymazat", "_Delete_workflows": "Workflows - vymazat", "_Model_Alert": "Model-Upozornění", "_Structure_List_Loading": "Načítání seznamu struktur", "_Shadow_Simulation": "Stíny - simulace", "_North_Direction": "Sever - směr", "_Month": "Měsíc", "_Day_Of_Month": "Den", "_Time_Of_Day": "Čas", "_Latitude": "Zeměpisná šířka", "_Longitude": "Zeměpisná délka", "_Timezone": "Časové pásmo", "_Show_Sky": "Zobrazení oblohy", "_Year": "Rok", "_Create_approval_workflow": "Vytvořit schvalovací workflow", "_Add_another_review_step": "Přidat další krok kontroly", "_Review_step": "Krok kontroly", "_Processing_days": "Dny zpracování", "_Return_to_if_not_approved": "Zpět, pokud není schváleno", "_Initiator": "Iniciátor", "_Review_step_x": "Krok kontroly %@", "_Reviewer_s": "Kontroloval", "_Initiation": "Zahájení", "_Initiators": "Iniciátoři", "_Folder": "Složka", "_Processing Days Include": "Dny zpracování zahrnují", "_Saturday": "Sobota", "_Sunday": "Neděle", "_Review_stages": "Fáze kontroly", "_January": "Leden", "_February": "Únor", "_March": "Březen", "_April": "Duben", "_May": "Květen", "_June": "Červen", "_July": "Červenec", "_August": "Srpen", "_September": "Září", "_October": "Říjen", "_November": "Listopad", "_December": "Prosinec", "_Share_documents": "Sdílet dokument", "_Documents_share_confirmation_message": "Chystáte se sdílet následující dokument(y).", "_yes_I_want_to_delete_it": "Ano, přeji si to vymazat.", "_Delete_one_document_message_1": "Vybrali jste dokument k trvalému vymazání.", "_Delete_multiple_documents_message_1": "Vybrali jste %@ dokumentů k trvalému vymazání.", "_Delete_one_document_message_2": "Tato operace vymaže všechny verze tohoto dokumentu. Související objekty a přílohy aplikací budou odpojeny.", "_Delete_multiple_documents_message_2": "Tento proces vymaže všechny verze těchto dokumentů. Související objekty a přílohy aplikací budou odpojeny.", "_Delete_one_document_last_version_message_2": "Tato operace vymaže nejnovější verzi tohoto dokumentu. Související objekty a přílohy aplikací budou odpojeny.", "_Delete_latest_version": "Vymazat nejnovější verzi", "_Project_has_been_modified_title": "Aktualizovat model", "_Project_has_been_modified_message": "Do tohoto projektu byl nahrán nový model. Kliknutím na tlačítko aktualizovat načtete nový model. Pokud chcete zůstat u aktuálního výběru modelu, klikněte na Storno.", "_Folder_with_all_delete_confirmation_message": "Vybraná složka bude trvale vymazána.
Tímto vymažete všechny položky v této složce včetně podsložek a dokumentů se všemi verzemi.\nKromě toho budou odstraněny související objekty a přílohy aplikací těchto dokumentů.", "_Delete_confirmation_checkbox": "Ano, skutečně vymazat.", "_Prefix_for_folder_code": "Prefix pro kód složky", "_Prefix_error_message": "Prefixy mohou být pouze písmena abecedy o délce 2–4 znaků.", "_Empty_field_error_message": "Toto pole nesmí být prázdné.", "_Folder_with_all_elements_delete_confirmation_message": "Vybraná složka bude trvale odstraněna.
Tímto vymažete všechny položky v této složce.", "_Edit_approval_workflow": "Upravit workflow pro schvalování", "_Initiator_name": "Jméno iniciátora", "_Reviewer_s_name": "Jméno ověřitele", "_Processing_days_include": "Zahrnout dny zpracování", "_Reload_slide": "Nově načíst snímek", "_Update_slide": "Aktualizovat snímek", "_Delete_node": "Vymazat uzel", "_Remove_Object_From_All_Nodes": "Odebrat tento objekt ze všech uzlů", "_Paste_object": "Vložit objekt", "_Initiating_review": "Kontrola - spustil", "_Defined_workflow_name": "Název definovaného Workflow", "_Description_of_workflow": "Workflow - popis", "_Approval_workflow_name": "Název schvalovacího Workflows", "_Description_of_review": "Popis kontroly", "_Documents_to_be_approved": "Dokumenty, které mají být schváleny", "_Models_to_be_approved": "Modely, které mají být schváleny", "_No_documents_selected": "Nebyly vybrány žádné dokumenty", "_No_models_selected": "Nebyly vybrány žádné modely", "_Select_model": "Vybrat model", "_Notif_error_deleteAttachment": "Nepodařilo se vymazat přílohu", "_Update_the_scene": "Aktualizovat scénu", "_Documents_grouping": "Dokumenty - seskupení", "_Divisions_grouping": "Modely - seskupení", "_Projects_grouping": "Projekty - seskupení", "_Add_description": "Přidat popis", "_Select_group": "Výběr skupiny", "_Attribute_select": "Atribut %@ (vyberte prosím)", "_Attribute_optional": "Atribut %@ (nepovinné)", "_Portal_Grouping_Custom_Name": "Vlastní seskupení", "_Email_notification_message_model_upload": "POZNÁMKA: Model byl nahrán na server a bylo zahájeno jeho zpracování. Po dokončení zpracování budete informováni e-mailem.", "_New_grouping": "Nové seskupení", "_Rename_grouping": "Přejmenovat seskupení", "_Delete_grouping": "Vymazat seskupení", "_Grouping_delete_confirmation_message": "Seskupení bude vymazáno.", "_Permanent_delete_folder_message": "Vybrali jste složku k trvalému vymazání.", "_Delete_folder_message": "Tím se odstraní všechny prvky této složky včetně podsložek a dokumentů se všemi jejich verzemi. Rovněž zruší propojení přidružených objektů a aplikačních příloh těchto dokumentů.", "_Delete_folder_some_documents_locked_message": "Tato složka obsahuje zamčené dokumenty, které nebudou touto operací odstraněny. Uzamčené dokumenty musí být odemčeny, aby mohly být odstraněny.", "_User_is_not_yet_confirmed": "Uživatel zatím nebyl potvrzen", "_Create_team": "Vytvořit tým", "_Creating_new_team": "Vytvořit nový tým", "_Notif_error_create_new_team": "Nový tým nejde vytvořit", "_Team_Member_Role_Guest": "Host", "_Remove_team_member_confirmation_message": "Chystáte se odebrat tohoto člena týmu.", "_Already_Team_Member": "Uživatel je již členem týmu", "_The_verification_link_for__is_no_longer_valid_Part1": "Ověřovací odkaz pro vaše e-mailové ID", "_The_verification_link_for__is_no_longer_valid_Part2": "již není platný.", "_Activation_email_failed": "Aktivační e-mail se nepodařilo odeslat.", "_Please_request_a_new_verification_link": "Požádejte o nový ověřovací odkaz.", "_Please_ensure_activation_email": "Ujistěte se, že jste e-mail nastavili správně, a zkuste to znovu.", "_Please_check_inbox_for_instructions": "Další pokyny najdete ve své e-mailové schránce.", "_Congratulations": "Blahopřejeme!", "_Account_created_successfully": "Váš účet byl úspěšně vytvořen.", "_Solibri_app_title": "Solibri Inside", "_you_are_being_directed_to_solibri": "Funkci, ke které přistupujete, vyvinul a poskytuje jeden z našich externích partnerů, společnost Solibri inc.", "_Grouping_Name": "Název seskupení", "_Choose_Saved_Selection": "Použít uložený výběr", "_Create_New_Selection": "Vytvořit nový výběr", "_Selection_Name": "Název výběru", "_Description_Save_Selection": "POZNÁMKA: Tato operace uloží pouze výběr viditelnosti
modelů a struktury stavby. Tím se NEULOŽÍ revize
modelů.", "_Alert_Save_Selection_Name": "Název výběru není unikátní", "_Rename_Selection": "Přejmenovat výběr", "_Delete_Selection": "Vymazat výběr", "_Selection_delete_confirmation_message": "Výběr byl vymazán", "_Search...": "Hledat...", "_Switch_to_grouping": "Přepnout na seskupení", "_Exit_grouping": "Opustit seskupení", "_Choose_attributes_for_Grouping": "Vyberte atributy pro seskupení", "_Apply_grouping_for_selected_attributes": "Použít seskupení pro vybrané atributy", "_Select_a_pre_defined_grouping_tooltip": "Výběr předdefinované/uložené skupiny\nnebo si vytvořte vlastní pomocí \"Uživatelsky definované seskupení\".", "_Login_With_Bimplus_Text": "Přihlaste se pomocí svého účtu Bimplus", "_Solibri_app_error_message": "Solibri Inside neodpovídá.", "_All_listed_members": "Všichni uvedení členové", "_Folder_editor_rights": "Práva k úpravám složky", "_Folder_viewer_rights": "Práva ke čtení složky", "_Add_folder_editor_rights_message": "Kliknutím na tlačítko potvrdit udělujete všem uvedeným členům práva k úpravám složky.", "_Remove_folder_editor_rights_message": "Kliknutím na tlačítko potvrdit odebíráte práva k úpravě složek všem uvedeným členům s výjimkou členů s rolí - Správce týmu, Vlastník týmu a Správce projektu.", "_Add_folder_viewer_rights_message": "Kliknutím na tlačítko potvrdit udělujete všem uvedeným členům práva k prohlížení složky.", "_Remove_folder_viewer_rights_message": "Kliknutím na tlačítko potvrdit odebíráte práva k prohlížení složek všem členům uvedeným v seznamu s výjimkou členů s rolí - Správce týmu, Vlastník týmu a Správce projektu.", "_Languages": "Jazyky", "_TitleForLastOpenedProject": "Jedním kliknutím vyberete projekt, dvojklikem otevřete projekt v BIM Exploreru nebo kliknutím pravým tlačítkem myši jej otevřete na nové kartě.", "_BimplusNotifyTitle": "Oznámení", "_BimplusContactTitle": "Technická podpora", "_ModelThumbnailTooltip": "Dvojklikem otevřete projekt v BIM Exploreru nebo jej kliknutím pravým tlačítkem myši otevřete na nové kartě.", "_ModelNameTooltip": "Dvojklikem otevřete projekt v BIM Exploreru.", "_PropertyManagerAddTo_Title": "Přidat do sady vlastností", "_Ambient_occlusion_title": "Zapnutím získáte realističtější vzhled modelu", "_Ambient_occlusion_Interaction_Mode_Tooltip_New": "Zapnutím získáte realističtější vzhled modelu při interakci s modelem, vypnutím získáte lepší výkon.", "_Shadows_title": "Zapnout zobrazení stínů objektů", "_Shadows_For_Interaction_Mode_Tooltip_New": "Zapnout zobrazení stínů objektů", "_Light_rotation_title": "Posunutím značky nastavíte natočení slunečního světla.", "_Light_elevation_title": "Přesunutím značky nastavíte výšku slunečního světla.", "_Light_color_title": "Výběr vzhledu světlé barvy modelu", "_Ambient_light_color_title": "Výběr barevného vzhledu okolního prostředí modelu", "_Background_gradient_title": "Výběr pozadí modelu", "_Close_properties_panel_title": "Zavřít panel vlastností", "_Set_color_of_a_model": "Nastavit barvu modelu", "_Data_privacy_consent_solibri_inside_description": "Kliknutím na tlačítko \"Potvrdit\" souhlasíte se sdílením svých osobních údajů se společností Solibri. Účelem předání je umožnit vám snadnější přístup ke službám společnosti Solibri a vytvořit bezproblémové spojení mezi produkty společností Allplan GmbH a Solibri Inc. Zpracování údajů po zadání pokynu provádí přímo společnost Solibri. Pokud jde o údaje předávané společnosti Solibri, společnost ALLPLAN ve vztahu k vám ani společnosti Solibri nevystupuje ani jako správce, ani jako zpracovatel. Další informace naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Solibri", "_Object_navigator_tooltip": "Objekt-Navigátor", "_Model_navigator_tooltip": "Model-Navigátor", "_Issues_navigator_tooltip": "Issue Manager", "_Clash_navigator_tooltip": "Clash Manager", "_Project_slideshows_tooltip": "Projekt Slideshows", "_Show_structures_tooltip": "Multi Modell Manager", "_Delete_all_measurements": "Vymazat všech měření", "_Unfinished_data_modification": "Pokračováním ztratíte nedokončené úpravy. Jste si jisti?", "_Delete_selected_issues_message": "Chystáte se vymazat všechna vybraná Issue.", "_Delete_selected_issues_attachments_message": "Všechny položky, komentáře, přílohy a hypertextové odkazy týkající se těchto Issue budou rovněž smazány. Pokud nejste správcem, nebudou smazány Issue, které jste sami nevložili.", "_Warning_permanent_operation": "VAROVÁNÍ: Tuto operaci nelze vrátit zpět.", "_Delete_selected_issues_confirm_message": "Ano, chci vymazat vybraná Issue.", "_Delete_single_issue_message": " Chystáte se smazat Issue.Všechny spoty, komentáře, přílohy a hypertextové odkazy spojené s tímto Issue budou také smazány. VAROVÁNÍ: Tuto operaci nelze vrátit zpět. ", "_Grouped_by": "Seskupeno podle", "_Net_Volume": "Netto-Objem", "_Gross_Volume": "Brutto-Objem", "_Net_Area": "Netto-Plocha", "_Gross_Area": "Brutto-Plocha", "_Processes": "Procesy", "_Code_no": "Kód č.", "_Review_name": "Kontrola - název", "_Reviewed_by": "Zkontroloval", "_Reviewed_on": "Zkontrolováno dne", "_AttachmentsForReview": "Přílohy ke kontrole", "_Comment_from_reviewer": "Komentář recenzenta", "_Attachments_from_Reviewer": "Přílohy od recenzenta", "_Review_Step_Info": " Krok revize", "_Submit_review": "Kontrola - odeslat", "_Pending_action": "Nevyřízená akce", "_Attachments_from_reviewer": "Přílohy od recenzenta", "_Reject": "Zamítnout", "_Reject_title": " Tím se proces schvalování ukončí; dokumenty budou odemčeny, ale nebudou sdíleny; modely budou odemčeny, ale nebudou sdíleny a systém vytvoří novou revizi modelu (ve stavu WIP).", "_Resume": "Pokračovat", "_Resume_title": "Tím se proces schvalování spustí znovu od kroku 1.", "_Initiated_by": "Zahájil", "_Initiated_on": "Zahájeno dne", "_Create_issue_center_menu_tooltip": "Vytvořit Issue", "_Quantity_take_Off_center_menu_tooltip": "Výpočet množství", "_Markups_center_menu_tooltip": "Markups", "_Sectioning_center_menu_tooltip": "Řezy", "_Hide_objects_center_menu_tooltip": "Skrýt objekty", "_Isolate_objects_center_menu_tooltip": "Izolovat objekty", "_Fullscreen_node_center_menu_tooltip": "Fullscreen", "_Navigation_nap_center_menu_tooltip": "Navigační mapa", "_Project_navigator_center_menu_tooltip": "Projekt-Navigátor", "_Reset_viewport_center_menu_tooltip": "Resetovat zobrazení", "_Select_view_center_menu_tooltip": "Vybrat pohled", "_Front_view_center_menu_tooltip": "Čelní pohled", "_Top_view_center_menu_tooltip": "Pohled shora", "_Side_view_center_menu_tooltip": "Boční pohled", "_Perspective_view_center_menu_tooltip": "Perspektivní pohled", "_Show_menu_center_menu_tooltip": "Zobrazit menu", "_Total": "Celkem", "_No_records_found": "Nebyly nalezeny žádné záznamy. Vyberte prosím objekt.", "_Show_toolhub_tooltip": "Zobrazit ToolHub", "_Minimize_toolhub_tooltip": "Minimalizovat ToolHub", "_You_are_about_to_delete_the_issue": "Chystáte se vymazat Issue.", "_All_issue_spots_comments_attachments_hyperlinks_will_be_deleted": "Všechny spoty, komentáře, přílohy a hypertextové odkazy týkající se tohoto Issue budou rovněž smazány.", "_Model_revision_has_been_uploaded": "Byla nahrána nová revize modelu.", "_Reload_project_with_new_revision": "Kliknutím na %@ načtete změny. Pokud si přejete zůstat v aktuálně vybrané revizi, klikněte na %@.", "_Model_revision_has_been_shared": "V tomto projektu byla sdílena revize modelu.", "_Reload_project_with_shared_revision": "Kliknutím na %@ načtete nejnovější revizi modelu. Pokud si přejete zůstat v aktuálně zvolené revizi modelu, klikněte na %@.", "_Model_has_been_uploaded": "Do projektu byl nahrán / aktualizován model.", "_Reload_project_with_new_model": "Kliknutím na %@ načtěte nový model. Pokud si přejete zůstat v aktuálním výběru modelu, klikněte na %@.", "_Revision_(Shared)": "Revize (sdílená)", "_Archived_workflows": "Archivované Workflows", "_Last_action_date": "Datum poslední akce", "_Initiated": "Zahájeno", "_Running": "Probíhající", "_Delayed": "Zpožděné", "_Rejected": "Zamítnuto", "_Approved": "Schváleno", "_In_progress": "Zpracovává se", "_Next_action_by": "Další akce od", "_Next_action_due": "Další akce dne", "_Workflows_status": "Workflows - status", "_You_have_selected_a_workflow_for_deletion": "Vybrali jste Workflow k vymazání.", "_You_have_selected_workflows_for_deletion": "Vybrali jste %@ Workflows k vymazání.", "_Cancelled": "Zrušeno", "_Cancel_workflow": "Workflow - storno", "_Approval_process": "Schvalovací proces", "_Locked_by": "Uzamknul", "_Prefix": "Prefix", "_NoWorkflowFolderInfo": "Přidejte složku a poté vytvořte šablonu. Pouze pro správce.", "_Back_to_approvals": "Zpět na schválení", "_Historical_details": "Historické podrobnosti", "_Process_initiation": "Proces - inicializace", "_Review_Step": "Kontrola - krok", "_Create_review_template": "Kontrola - šablona - vytvořit", "_Edit_review_template": "Kontrola - šablona - upravit", "_Return_to_if_not_Approved": "Zpět na, pokud není schváleno", "_Add_template": "Šablona - přidat", "_Template_folder": "Šablona - složka", "_Template_Name": "Šablona - název", "_Template_name_col": "Šablona - název", "_Template_Description": "Šablona - popis", "_Review_description": "Kontrola - popis", "_Step_description": "Krok - popis", "_Documents_for_review": "Dokumenty ke kontrole", "_Models_for_review": "Modely ke kontrole", "_No_returnee": "Žádné vrácení", "_Initiator_s": "Iniciátor(ři)", "_Prefix_for_workflow_code": "Prefix pro kód Workflow", "_Details_of_Review_Step_x": "Podrobnosti o kroku kontroly %@", "_ConfirmModelMessage": "Vybrali jste model ke schválení. Poslední revize modelu bude uzamčena a systém vytvoří novou rozpracovanou (WIP) revizi vybraného modelu.
Vezměte prosím na vědomí, že akce může trvat několik minut. VAROVÁNÍ: Tuto operaci nelze vrátit zpět.", "_CreateModelRevisionTitle": "Vytvořit revizi modelu", "_Restricted_documents_for_approval_process": "Sdílené a uzamčené dokumenty nelze ve schvalovacím procesu připojit.", "_Only_latest_document_attached": "Lze přiložit pouze poslední revizi dokumentu.", "_Restricted_models_for_approval_process": "Sdílené a uzamčené modely nelze ve schvalovacím procesu připojit.", "_Only_latest_model_attached": "Lze připojit pouze poslední revizi modelu.", "_My_pending_Reviews": "Moje čekající kontroly", "_Show_less": "Zobrazit méně", "_Process_Cancellation": "Proces - zrušení", "_Draft": "Návrh", "_NoWorkflowFolderInfoHeader": "Zatím nejsou k dispozici žádné složky.", "_NoWorkflowFolderInfoBody": "Přidejte složku a pak vytvořte první šablonu.", "_NoWorkflowFolderInfoFooter": "Poznámka: Tuto operaci mohou provádět pouze uživatelé s rolí správce.", "_NewRevisionFromApprovalDescription": "Vytvořeno schvalovacím procesem", "_NewRevisionFromApprovalName": "Nová revize", "_InitiatorsExplanation": "Všichni uživatelé s rolí správce mohou iniciovat Workflow.", "_ConfirmCancelMessage": "Vybrali jste Workflow ke zrušení. Tím se zastaví proces schvalování pro další kontrolu a toto Workflow se přesune do složky Workflow - Archiv.
UPOZORNĚNÍ: Tuto operaci nelze vrátit zpět.", "_yes_I_want_to_cancel_it": "Ano, chci to zrušit.", "_My_Pending_Reviews": "Moje čekající kontroly", "_Returned_by": "Vrátil", "_Returned_on": "Vráceno dne", "_Returned_from": "Vráceno z", "_Add_Comment": "Přidat komentář", "_Locked_to_Approval_Process": "Uzamčeno pro schvalovací proces", "_Pending_Review": "Nevyřízené přezkoumání", "_Click_here_to_open_the_Approval_Process_in_Initiated_Workflows": "Kliknutím sem otevřete proces schvalování %@ v zahájených Workflows.", "_Click_here_to_open_the_Approval_Process_in_Archived_Workflows": "Kliknutím sem otevřete proces schvalování %@ v archivovaných Workflows.", "_Review_Step_of_Approval_Process_is_pending_for_your_approval": "Přezkoumejte krok %@ schvalovacího procesu %@ čeká na vaše schválení.", "_Approval_Process_has_been_initiated_by": "Schvalovací proces %@ zahájil %@.", "_Approval_Process_has_been_approved_by": "Schvalovací proces %@ schválil %@.", "_Approval_Process_has_been_rejected_by": "Schvalovací proces %@ zamítnul %@.", "_Approval_Process_has_been_cancelled_by": "Schvalovací proces %@ zrušil %@.", "_Approval_Process": "Schvalovací proces", "_Workflow_Update": "Workflow - aktualizace", "_This_page_has_been_updated": "Tato stránka byla aktualizována.", "_Choose_to_see_update_or_remain": "Aktualizaci zobrazíte kliknutím na %@. Pokud si přejete zůstat bez aktualizace, klikněte na %@.", "_Review_desc": "Popis kontroly", "_Open_BIM_Platform": "Open BIM platforma", "_Collaborate_Manage": "Spolupráce, koordinace a řízení projektu", "_Consent_to_data_transfer": "Souhlas s předáváním údajů", "_Cookie_settings": "Cookie - nastavení", "_Hyperlink": "Hypertextový odkaz", "_Attachment_link": "Odkaz na přílohu", "_Add_attachment_link": "Přidání odkazu na přílohu", "_Privacy_settings": "Ochrana osobních údajů - nastavení", "_OSM_Maps_disabled_placeholder_with_link": "Služba OpenStreetMap byla vypnuta. Chcete-li tuto funkci povolit, přejděte do <%@>Ochrana osobních údajů - nastavení a povolte používání této služby.", "_Show_IFC_file": "Zobrazit IFC soubor", "_Create_Overlay_ViewerOnly_Title": "Jako uživatel s rolí Viewer nemáte práva pro vytvoření podložení.", "_Default_Overlay_Set": "Standard-Sada podložení", "_Add_Overlay_Set": "Přidat sadu podložení", "_Select_Overlay_Set": "Vybrat sadu podložení", "_Renaming_Overlay_Set": "Přejmenovat sadu podložení", "_Add_Overlay": "Přidat podložení", "_No_Overlay_Created": "Podložení nebylo vytvořeno.", "_No_Overlay_Created_Click_On": "Klikněte na ", "_No_Overlay_Created_Click_On_End": " tlačítko, pro vytvoření podložení.", "_Overlay_Set_Delete_Confirmation_Title": "Vymazat sadu podložení", "_Overlay_Set_Delete_Confirmation_Message": "Chystáte se vymazat sadu podložení.POZOR: Tento proces nelze vrátit zpět.", "_Deleting_Overlay_Set": "Mažou se sady podložení. Čeká se na odpověď serveru...", "_Deleting_Overlay": "Mažou se podložení. Čeká se na odpověď serveru...", "_Creating_New_Overlay_Set": "Vytváří se nové sady podložení. Čeká se na odpověď serveru...", "_Creating_New_Overlay": "Vytváří se nové podložení. Čeká se na odpověď serveru...", "_Updating_Overlay_Set": "Aktualizují se sady podložení. Čeká se na odpověď serveru...", "_Updating_Overlay_Details": "Aktualizují se detaily podložení. Čeká se na odpověď serveru...", "_Loading_Overlay_Structure": "Načítám strom podložení. Čeká se na data...", "_Loading_Overlay_Set": "Načítám sady podložení. Čeká se na data...", "_Moving_Overlay_Set": "Posouvá se sada podložení. Čeká se na odpověď serveru...", "_Failed_With_Empty_Overlay_Set_Name": "CHYBA: Nepodařilo se vytvořit sadu podložení bez názvu. Zadejte název a zkuste to znovu.", "_Failed_Deleting_Overlay_Set": "CHYBA: Nepodařilo se vymazat sadu podložení ze serveru.", "_Failed_Deleting_Overlay": "CHYBA: Nepodařilo se vymazat podložení ze serveru.", "_Failed_Creating_New_Overlay_Set": "CHYBA: Nepodařilo se vytvořit novou sadu podložení.", "_Failed_Creating_New_Overlay": "CHYBA: Nepodařilo se vytvořit nové podložení.", "_Failed_Updating_Overlay_Set": "CHYBA: Nepodařilo se vytvořit novou sadu podložení.", "_Failed_Updating_Overlay_Details": "CHYBA: Nepodařilo se aktualizovat údaje o podložení.", "_Failed_Loading_Overlay_Structure": "CHYBA: Nepodařilo se načíst stromovou strukturu ze serveru.", "_Failed_Loading_Overlay_Set": "CHYBA: Nepodařilo se načíst sadu podložení ze serveru.", "_Failed_Moving_Overlay_Set": "CHYBA: Nepodařilo se posunot sadu podložení.", "_Highlight_objects": "Zvýraznění objektů", "_Preview": "Náhled", "_Select_Document": "Vybrat dokument", "_Cloud_viewer_title": "Allplan Cloud Viewer", "_Preview_mode": "Mód náhledu", "_Preview_Mode": "Mód náhledu", "_Overlay_manager": "Manažer podložení", "_New_overlay_name": "Nové podložení", "_Create_a_plane_in_3D_model": "Vytvořit rovinu ve 3D modelu", "_Create_a_plane_in_3D_model_description": "Pomocí nástroje Řez ořízněte model v místě, kam má být umístěn soubor 2D výkresu.", "_Create_a_plane_in_3D_model_note": "Poznámka: Viditelnost modelů, které nejsou vyžadovány, můžete vypnout v aplikaci Projekt-Navigátor.", "_Select_two_points_on_the_plane_3D": "Vyberte dva body v rovině", "_Select_two_points_on_the_plane_3D_description": "Určete dva body v rovině 3D modelu, které budou přiřazeny 2D výkresu.", "_Select_two_points_on_the_drawing_2D": "Vyberte stejné 2 body na 2D-výkresu", "_Select_two_points_on_the_drawing_2D_description": "Určete stejné dva body na 2D výkresu a klikněte na tlačítko \"Hotovo\".", "_Done": "Hotovo", "_Create_overlay": "Vytvořit podložení", "_Processing_data": "Zpracovávám data...", "_Creating_overlay": "Vytvářím podložení...", "_Reset_overlay_calibration_points_esc": "Poznámka: Kliknutím na tlačítko \"Esc\" body vynulujete.", "_Error_Loading_Ifc_Cloud_Viewer_Message": "Při čtení IFC souboru došlo k chybě. Model nelze zobrazit.", "_Overlay_unavailable": "Podložení není k dispozici", "_Overlay_Unavailable": "Podložení není k dispozici", "_Document_for_overlay_is_deleted": "Dokument použitý k vytvoření tohoto podložení byl vymazán z Dokumentů na BIM-Portálu.", "_Overlay_error": "Chyba podložení", "_Processing_days_limit_error_message": "Dny zpracování mohou být pouze číslice s maximální hodnotou 365.", "_Cube_Section_Position_short": "Poloha", "_Cube_Section_Resize_short": "Změnit velikost", "_Cube_Section_Rotation_short": "Natočení", "_Allplan_Share_Project_Backup": "Záloha - Allplan Share projekt", "_Backup_Start": "Záloha - začátek", "_Backup_Repetition": "Záloha - opakovat", "_Download_Backup": "Záloha - stáhnout", "_Every__days": "každý %@ den", "_Creating_a_Revision_NOTE": "POZNÁMKA: Právě se vytváří nová revize. Až bude hotova, budete informováni e-mailem.", "_Box_size": "Velikost boxu", "_Unable_to_Delete": "Vymazání není možné", "_Error_locked_by_attachments_models": "Akci nelze dokončit, protože tento projekt obsahuje uzamčené dokumenty/modely.", "_Revision_compare_export_ifc_title": "Budou exportovány pouze nové a upravené objekty, které jsou viditelné.", "_Activate_section_plane": "Aktivujte rovinu řezu", "_Switch_off_all_overlays": "Vypnout všechny podložení", "_Overlays": "Podložení", "_Models+Topology": "Modely + Topologie", "_Not_authorized_to_see_content_message": "K zobrazení tohoto obsahu nemáte dostatečná práva. Požádejte vlastníka týmu nebo vlastníka projektu o rozšíření přístupových práv.", "a0e8ae2c-c869-4ec3-9019-25d3704be707-qto": "Typ elementu", "86364fa8-0d71-475f-ae77-599c02f1bafb-qto": "Název elementu", "c0f7d432-6f66-4f1a-adab-717e5fa299c1-qto": "Materiál", "0f1bf4dd-901c-4772-90b0-7817e3fe3d4d-qto": "Délka", "c8dea5b5-4363-41b3-a68a-df4f414a3d5f-qto": "Výška", "0b577d5f-ffa7-4cd5-8b83-b659835ae6dd-qto": "Šířka", "bd742612-25e4-3214-90d3-c7fcff8c42f2-qto": "Výška okapu", "e8e81e9f-1c59-6a35-4d1b-6c5cd84fa115-qto": "Netto-Výška", "37061890-d5c5-1cee-7c9d-a352c643e660-qto": "Obvod", "f32b5ea8-fc02-4fdb-a20f-7a8e260a191c-qto": "Brutto-Boční plocha", "b500238d-70b7-4647-947c-a3f28c34fe1c-qto": "Netto-Boční plocha", "a3e02707-121a-4e20-93b5-b301955aaba7-qto": "Venkovní povrchy", "9d6bfe29-a0c2-2931-acb4-ecc598c70be7-qto": "Brutto-Povrch", "a8d66408-49e1-cede-126a-3eb86e04f8bc-qto": "Netto-Povrch", "ae8dd694-1e6b-1b79-bbf6-e31bf0b5fd33-qto": "Brutto-Základní plocha", "0027d0fd-cc4a-8517-a603-0c42088a96e7-qto": "Netto-Základní plocha", "5b3ff41d-5705-45d4-c848-2d8925de7e55-qto": "Plocha průřezu", "1de4c494-9710-9d6f-ed77-39ec698f973c-qto": "Brutto-Plocha", "1ba1f4dd-c01d-0a91-de47-0b1eb4434cd0-qto": "Netto-Plocha", "4d4bb81d-fa9e-5c9c-e5da-43d5991e5955-qto": "Brutto-Plocha stěny", "a18165ca-0e0a-449a-a575-ac71aed087ee-qto": "Netto-Plocha stěny", "c1959d2b-9b78-a648-3469-4b54b6fe0fe6-qto": "Plocha", "1d0d97b2-9b4b-499a-8f82-d61900ac26f9-qto": "Brutto-Základní plocha", "6b0c28c8-c8bb-43af-a833-100c78fc3258-qto": "Netto-Základní plocha", "39a530d2-b6bd-6bed-fac6-60742842d0fa-qto": "Brutto-Plocha stropu", "6b82ed5d-d98e-4f60-982f-f2adeb4593c2-qto": "Netto-Plocha stropu", "5887d922-e168-450f-aaf4-308d96aafb6f-qto": "Brutto-Objem", "70eb68d9-ab84-4575-8702-d12e15a536cc-qto": "Hett-Objem", "17977abd-9cd2-dc5d-ab1b-c175eda1e298-qto": "Objem", "_Browse": "Procházet", "_only_IFC_files_are_supported": "Upozorňujeme, že jsou podporovány pouze soubory IFC.", "_drag_and_drop_file_here": "Přetáhněte sem svůj soubor
nebo", "_open_your_IFC_file": "Otevřete svůj soubor IFC", "_This_name_already_exists": "Tento název již existuje", "_Alert": "Upozornění", "_Issue": "Issue", "_Slide": "Slide", "_Models_access_rights_info": "Model není k dispozici", "_Error_report_header": "Zjištěn následující problém:", "_Overlays_deleted_error_report": "Podložení/ Podložený dokument vymazat", "_Overlays_no_access_error_report": "Podložení bez přístupu", "_Add_from_Bluebeam": "Vložit dokument z Bluebeam", "_Connection_designer": "Connection Designer", "_Connexis": "Connexis", "_Add_bluebeam_documents": "Vložit Bluebeam dokumenty", "_Bluebeam_Transfer_note": " POZNÁMKA: Import byl zahájen a může trvat několik minut v závislosti na velikosti souboru. Po dokončení importu budete informováni.", "_Click_here_to_see_documents": "Kliknutím sem zobrazíte soubory", "_External_files_import_is_finished": "Import externích souborů byl dokončen", "_Succesfully_imported_files_count": "Úspěšně importováno: %@ souborů", "_Failed_imported_files_count": "Nepodařilo se importovat: %@ soubory", "_Ready_for_import": "Připraveno k importu", "_Import_in_progress": "Probíhá import", "_Choose_a_design_code": "Výběr kódu", "_No_design_codes_defined": "Nejsou definovány žádné kódy návrhu", "_Select_the_code": "Vyberte kód", "_Activate_all_objects_to_make_a_connection": "Aktivujte všechny objekty, abyste mezi nimi vytvořili spojení, a z rozevíracího seznamu vyberte kód návrhu spojení.", "_Activate_all_objects_note": "Poznámka: Pro aktivaci více objektů použijte klávesu Ctrl.", "_Connection_Designer_results_title": "Výsledky aplikace Connection Designer", "_Connection_Designer_results_description": "Jedním kliknutím na výsledky aktivujete připojení a dvojím kliknutím si zobrazení přiblížíte. Kliknutím na krychli připojení na ploše zobrazení zobrazíte podrobnosti připojení.", "_Allplan_Autoconverter": "Allplan Autoconverter", "_Autoconverter": "Autoconverter", "_Autoconverter_data_confirmation_message": "Potvrzením souhlasíte s tím, aby vaše osobní údaje byly sdíleny se společností Allplan pro více účelů. Může se jednat například o fakturaci, doručování vašich nákupů, poskytování služeb včetně zákaznického servisu, správu a analýzu údajů o spotřebitelích, kontrolu úvěrů a správu marketingových informací o produktech.", "_No valid models available": "Nejsou dostupné žádné platné modely.", "_Select_an_object_using_Object_Picker": "Vyberte objekt pomocí nástroje Výběr objektů a vyberte jednu nebo více vlastností pro přidání kritérií filtru a klikněte na tlačítko POUŽÍT.", "_Object_Picker": "Výběr objektů", "_Connection_Designer": "Connection Designer", "_Don_t_refresh_or_close_this_page": "Tuto stránku neobnovujte ani nezavírejte.", "_you_are_being_directed_to_bluebeam": "Funkci, ke které přistupujete, vyvinul a poskytuje jeden z našich externích partnerů, společnost Bluebeam, Inc.", "_Data_privacy_consent_bluebeam_description": "Pokud kliknete na „Potvrdit“, Allplan se po vašem přihlášení propojí s vaším účtem Bluebeam a obdrží projekty a dokumenty, které jste zvolili pro jejich uložení na váš účet, včetně osobních údajů, prostřednictvím rozhraní od společnosti Bluebeam, Inc. ( „společnost třetí strany“). Účelem převodu je umožnit vám používat vaše data napříč různými řešeními, což umožňuje bezproblémovou integraci mezi řešeními ALLPLAN a produkty třetích stran. Jakmile jsou údaje předány společnosti třetí strany, provádí zpracování přenesených údajů přímo společnost třetí strany jako váš zpracovatel. Pokud jde o údaje předávané společnosti třetí strany, společnost ALLPLAN vůči vám nebo společnosti třetí strany nevystupuje ani jako správce, ani jako zpracovatel. Doporučujeme proto, abyste se před kliknutím na „Potvrdit“ seznámili s ustanoveními o ochraně osobních údajů třetí strany. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Bluebeam Inc. jsou k dispozici na adrese ", "_No_visible_models_found": "Nebyly nalezeny žádné viditelné modely.", "_Export_Model": "Exportovat model", "_Ifc": "Ifc", "_Glb": "Glb", "_Export_to": "Exportovat do", "_AddIns": "Add-Ins", "_UserRole": "Role uživatele", "_dashboard_tooltip": "Přejít na Dashboard", "_Logging_out": "Odhlašování..", "_Project_Collaboration_Survey": "Průzkum spolupráce na projektu", "_We_value_your_feedback": "Vážíme si vaší zpětné vazby!", "_Please_take_5_min": "Věnujte prosím 5 minut svého náročného dne a pomozte nám vytvořit lepší řešení!", "_Start_survey": "Spustit průzkum", "_Get_Your_Team": "Získejte svůj tým", "_Get_your_team_title": "Vytvořte svůj tým a začněte spolupracovat na svých projektech hned teď!", "_Get_your_team_description_1": "Chcete-li odemknout plný potenciál Bimplus, přidělte svou stávající licenci Bimplus Pro svému týmu.", "_Get_your_team_description_2": "Nemáte licenci Bimplus Pro? Kliknutím sem zakoupíte licenci.", "_I_understand_that": "Chápu, že tento tým podléhá Smluvním podmínkám.", "_Team_Name": "Název týmu", "_Get_More": "Získejte více", "_Model_Viewer": "Model Viewer", "_View_Project_Library": "Zobrazit knihovnu projektu", "_Current_Project_Details": "Podrobnosti o aktuálním projektu", "_Select_source": "Vyberte zdroj pro přidání dokumentů", "_Local_filesystem": "Lokální systém souborů", "_Bluebeam": "Bluebeam", "_Exchange": "Exchange", "_Add_from_Exchange": "Přidat dokument z Exchange", "_Exchange_Transfer_note": " POZNÁMKA: Import byl zahájen a může trvat několik minut v závislosti na velikosti souboru. Jakmile bude import dokončen, budete upozorněni.", "_No_data_available_title": "Nebyly nalezeny žádné dokumenty.", "_No_data_available_body": "Ujistěte se, že připojené prostředí obsahuje dokumenty připravené k přenosu.", "_All_companies": "Všechny firmy", "_Session_expired_title_two": "Platnost relace vypršela", "_Session_expired_message_two": "Vaše relace vypršela. Chcete-li pokračovat, přihlaste se.", "_Perspective_projection_center_menu_tooltip": "Perspektiva", "_Orthographic_projection_center_menu_tooltip": "Pravoúhlé promítání", "_Frame_selection_info": "Použijte výběr do okna pomocí kláves CTRL + pravé tlačítko myši.", "_Try_Bimplus_Pro": "Vyzkoušejte BIMPLUS Pro", "_Get_14_day_trial": "Získejte bezplatnou 14denní zkušební verzi a objevte plný potenciál BIMPLUS Pro!", "_Select_two_points_on_the_drawing_2D_2": "Vyberte dva stejné body na 2D výkresu", "_Click_apply": "Klikněte na POUŽÍT", "_Select_object_from_3D_model_or_Click_APPLY": "Vyberte objekt z 3D modelu nebo klikněte na tlačítko POUŽÍT", "_Add_to_Models": "Přidat do modelů", "_Open_new_file": "Otevřít nový soubor" }