/**
 * Localized labels for the native default application menu (the macOS
 * App/Edit/Window bar built in crates/native/src/menu.rs).
 *
 * muda hardcodes English labels for its predefined items and doesn't use
 * macOS's own localized strings, so the menu is always English regardless of
 * the system language. murasaki resolves these labels for the user's language
 * and hands them to the native side, which applies them when building the menu.
 *
 * The default menu is macOS-only (build_default_app_menu is `#[cfg(macos)]`),
 * so these labels only take effect there.
 */
export interface MenuLabels {
    about: string;
    services: string;
    hide: string;
    hideOthers: string;
    showAll: string;
    quit: string;
    edit: string;
    undo: string;
    redo: string;
    cut: string;
    copy: string;
    paste: string;
    selectAll: string;
    window: string;
    minimize: string;
    zoom: string;
}
/** Languages murasaki ships default-menu translations for (BCP-47). Kept in sync with menu-locales.json's keys. */
export declare const DEFAULT_LOCALES: string[];
/**
 * Best-effort system UI language, normalized to a shipped locale key. The
 * default menu is macOS-only, and there Node's `Intl`/`LANG` reflect the POSIX
 * region, not the UI language a user set in System Settings (a Japanese Mac
 * still reports en-US to Node) — so read AppleLanguages first. Falls back to
 * the JS runtime locale, then the POSIX env vars, then English.
 */
export declare function detectLocale(): string;
/**
 * Resolves the native menu labels for `productName`, localized for `locale`
 * (defaults to the detected system language). If `allowed` is given (the
 * app's configured `locales`), `locale` is constrained to it — falling back
 * to `allowed[0]` when the system language isn't one of them. `{app}` in the
 * about/hide/quit labels is replaced with the product name.
 */
export declare function resolveMenuLabels(productName: string, locale?: string, allowed?: string[]): MenuLabels;
//# sourceMappingURL=menu-i18n.d.ts.map