// Spanish dictionary. Mirror the shape of src/lang/en.ts —
// missing keys fall back to English per createI18n's fallbackLocale.
//
// ⚠️ Las cadenas que contienen ángulos (p.ej. `<name>`) activan la
// heurística XSS de vue-i18n y generan el aviso
// "Detected HTML in '…' message". Usa siempre la **forma función**
// en esos casos. Ver la cabecera de en.ts para más detalle.

const esMessages = {
  common: {
    downloadZip: "ZIP",
    downloadFailed: "Error al descargar",
    save: "Guardar",
    cancel: "Cancelar",
    loading: "Cargando...",
    close: "Cerrar",
    dismiss: "Descartar",
    add: "Añadir",
    remove: "Quitar",
    yes: "Sí",
    no: "No",
    saving: "Guardando...",
    saved: "Guardado",
    noResultsYet: "Aún no hay resultados",
    noImageYet: "Aún no hay imagen",
    sendChat: "Iniciar un chat nuevo",
  },
  sessionTabBar: {
    newSession: "Nueva sesión",
    activeSessions: "{count} sesión activa (agente en ejecución) | {count} sesiones activas (agente en ejecución)",
    unreadReplies: "{count} respuesta sin leer | {count} respuestas sin leer",
    unreadDot: "Nueva respuesta",
    origin: {
      scheduler: "Iniciada por el programador",
      skill: "Iniciada por una skill",
      bridge: "Iniciada por un bridge",
    },
  },
  chatInput: {
    placeholder: "Mensaje para Claude…",
    send: "Enviar",
    stop: "Detener",
    runningPlaceholder: "En ejecución… pulsa Enter para poner en cola",
    removeBuffered: "Eliminar mensaje en cola",
    attachFile: "Adjuntar archivo",
    fileTooLarge: "El archivo es demasiado grande ({sizeMB} MB). El máximo es 30 MB.",
    unsupportedFileType: "Tipo de archivo no admitido. Se aceptan: imágenes, PDF, DOCX, XLSX, PPTX y archivos de texto.",
    attachImageFailed: "No se pudo adjuntar la imagen: {error}",
    stopFailed: "No se pudo detener la ejecución: {error}",
    dropHint: "Suelta el archivo para adjuntar",
    tooManyFiles: "Puedes adjuntar hasta {max} archivos a la vez.",
    removeAttachment: "Quitar {name}",
    attachmentFallbackName: "archivo adjunto",
    voice: {
      start: "Iniciar entrada de voz",
      stop: "Detener entrada de voz",
    },
  },
  cspViolation: {
    notice:
      "⚠ Una vista intentó cargar {host}, pero la política de seguridad de contenido lo bloqueó ({directive}). Para permitirlo, añade el host a config/csp.json, solo si confías en él.",
    dismiss: "Descartar",
  },
  sessionHistoryPanel: {
    filters: {
      all: "Todas",
      unread: "No leídas",
      bookmarked: "Marcadas",
      longRunning: "De larga duración (24h+)",
      human: "Persona",
      scheduler: "Programador",
      skill: "Skill",
      bridge: "Bridge",
    },
    failedToRefresh: "⚠ Error al actualizar: {error}",
    showingLastKnown: " — mostrando la última lista conocida.",
    noSessions: "Aún no hay sesiones.",
    noMatching: "No hay sesiones coincidentes.",
    running: "En ejecución",
    noMessages: "(sin mensajes)",
    openRowAria: "Abrir sesión: {preview}",
    rowMenuAria: "Acciones de sesión",
    bookmark: "Marcar",
    unbookmark: "Quitar marcador",
    delete: "Eliminar",
    deleteConfirm: "¿Eliminar esta sesión?\n\n{preview}\n\nEsta acción no se puede deshacer.",
  },
  notificationBell: {
    notifications: "Notificaciones",
    activeSection: "Activas",
    historySection: "Historial",
    noActive: "Sin notificaciones activas",
    noHistory: "Sin actividad reciente",
    clearAll: "Borrar",
    dismiss: "Descartar",
    cancel: "Cancelar",
    showMore: "Mostrar más ({count})",
    showLess: "Mostrar menos",
    openTarget: "Abrir",
    expandDetails: "Expandir detalles",
  },
  pluginDiagnostics: {
    title: "Problema de configuración del plugin",
    hostBody: 'El plugin "{plugin}" intentó registrar la clave {label} "{key}", pero está reservada por el host. La entrada del plugin se ha descartado.',
    intraBody:
      'Los plugins "{first}" y "{second}" registran ambos el {dimension} "{key}". "{first}" lo reclamó primero, por lo que el registro de "{second}" se ignora.',
  },
  shadowedEnv: {
    title: "El shell está anulando .env",
    body: "Definido tanto en el shell como en .env: {keys}. Prevalece el valor del shell, por lo que .env se ignora. Si editaste .env, actualiza o elimina el valor del shell y reinicia.",
  },
  optionalDeps: {
    // `title` genérico conservado por compatibilidad con entradas de
    // historial persistidas antes de la división por motivo; las
    // nuevas usan `titleNotFound` / `titleNotResponding`.
    title: "Dependencia opcional no disponible",
    titleNotFound: "{command} no está instalado",
    titleNotResponding: "{command} no está en ejecución",
    notFound: "No se encontró {command} — las funciones relacionadas se han desactivado. Instala {command} y reinicia MulmoClaude para habilitarlas.",
    notResponding:
      "{command} está instalado pero no se está ejecutando — las funciones relacionadas se han desactivado. Inicia {command} y reinicia MulmoClaude para habilitarlas.",
  },
  billingMigration: {
    title: "La facturación pasó a configurarse bajo demanda",
    body: "Las colecciones incluidas clients, worklog, invoice y profile se eliminaron de tu panel, pero tus datos están seguros e intactos. Pide configurar el seguimiento de clientes y horas y, luego, la facturación para volver a crearlas; tus registros existentes reaparecerán.",
  },
  backendOffline: {
    title: "No se puede conectar con el backend",
    body: "Es posible que el servidor de MulmoClaude no esté en ejecución. Comprueba el servidor de desarrollo y vuelve a intentarlo.",
    retry: "Reintentar",
  },
  pluginErrorBoundary: {
    title: "El plugin {pkg} se ha bloqueado",
    subtitle: "El plugin no se pudo renderizar. El error se ha registrado en la consola.",
    showDetails: "Mostrar detalles",
    hideDetails: "Ocultar detalles",
    retry: "Reintentar",
  },
  remoteHostOffline: {
    title: "Host remoto desconectado",
    body: "Tu teléfono no podrá enviar a este dispositivo hasta que vuelvas a conectarte.",
    reconnect: "Reconectar",
  },
  remoteHost: {
    title: "Host remoto",
    online: "Host remoto en línea",
    offline: "Host remoto sin conexión",
    uid: "uid {uid}",
    signIn: "Iniciar sesión con Google",
    connecting: "Conectando…",
    disconnect: "Desconectar",
    disconnecting: "Desconectando…",
    noToken: "El inicio de sesión de Google no devolvió idToken",
    connectFailed: "Error al conectar",
    disconnectFailed: "Error al desconectar",
    signInFailed: "Error al iniciar sesión con Google",
    statusFailed: "Error al cargar el estado",
    description: "El acceso remoto permite que un dispositivo móvil se conecte a las colecciones y feeds de este MulmoClaude.",
    howTo: "En tu teléfono, abre {url} e inicia sesión con la misma cuenta de Google.",
    customViewHint: "Para una vista compatible con móviles, pide a Claude que cree una {keyword} (no una custom view normal).",
    qrHint: "O escanea este código QR con la cámara de tu teléfono.",
  },
  sidebarHeader: {
    newMessages: "Mensajes nuevos",
    home: "Ir al chat más reciente",
    toolCallHistory: "Historial de llamadas a herramientas",
    settings: "Ajustes",
    settingsGeminiMissing: "Ajustes — Falta la clave API de Gemini",
    todayJournal: "Resumen de hoy",
    todayJournalNotFound: "Aún no hay resumen — chatea un rato y el journal lo generará.",
    todayJournalLoadFailed: "Error al cargar el journal (status {status}): {error}",
    copyMarkdown: "Copiar la conversación como Markdown",
    copiedMarkdown: "¡Copiado!",
  },
  rightSidebar: {
    permalink: "Enlace al mensaje seleccionado",
    copyPermalink: "Copiar enlace al mensaje seleccionado",
    copiedPermalink: "¡Copiado!",
    toggleSystemPrompt: "Alternar system prompt",
    systemPrompt: "System Prompt",
    availableTools: "Herramientas disponibles",
    toggleToolDescription: "Alternar descripción de la herramienta",
    toolCallHistory: "Historial de llamadas a herramientas",
    copyHistory: "Copiar historial de llamadas a herramientas",
    copiedHistory: "¡Copiado!",
    noToolCalls: "Aún no hay llamadas a herramientas",
    arguments: "Argumentos",
    error: "Error",
    result: "Resultado",
    running: "Ejecutando...",
    mcpHint: {
      title: (ctx: { named: (key: "server") => string }) => `Ayuda de configuración: ${ctx.named("server")}`,
      requiredKeys: "Claves requeridas",
      setupGuide: "Abrir guía de configuración",
    },
  },
  fileTreePane: {
    sort: "Orden:",
    sortByName: "Ordenar por nombre",
    name: "Nombre",
    sortByRecent: "Ordenar por fecha de modificación (más recientes primero)",
    recent: "Reciente",
    reference: "Referencia",
    // "RO" = Read-Only. Se mantiene la abreviatura en inglés para
    // renderizarse como una insignia compacta junto al label Referencia.
    readOnlyBadge: "RO",
    showSystemFiles: "Mostrar archivos del sistema",
    showSystemFilesTitle:
      "Muestra los directorios raíz internos del agente (conversations/, feeds/, etc.) además del contenido del usuario (data/, artifacts/, config/).",
  },
  fileTree: {
    dropHint: "Suelta archivos aquí para guardarlos en esta carpeta",
    upload: {
      progress: "Subiendo {done} de {total}…",
      done: "Se guardaron {count} archivo(s)",
      failed: "No se pudieron guardar {count} archivo(s)",
    },
    workspace: "(área de trabajo)",
    recentlyChanged: "Modificados recientemente",
    newFileMenuItem: "Nuevo archivo",
    newFileInputAria: "Nombre del nuevo archivo",
    newFilePlaceholder: {
      wikiPage: "slug-de-página",
      summary: "nombre-de-resumen",
      document: "nombre-de-documento",
      html: "nombre-de-página",
      story: "nombre-de-historia",
    },
    newFileError: {
      empty: "El nombre del archivo no puede estar vacío.",
      unsafe: "El nombre del archivo contiene caracteres no válidos.",
      exists: "Ya existe un archivo llamado {filename} aquí.",
      saveFailed: "No se pudo crear el archivo. Inténtalo de nuevo.",
    },
  },
  lockStatusPopup: {
    sandboxEnabledTooltip: "Sandbox activado (Docker)",
    noSandboxTooltip: "Sin sandbox (Docker no encontrado)",
    sandboxEnabledLabel: "Sandbox activado:",
    sandboxEnabledBody: "Docker está en ejecución. El acceso al sistema de archivos está aislado.",
    noSandboxLabel: "Sin sandbox:",
    noSandboxBodyPrefix: "Claude puede acceder a todos los archivos del equipo. Instala",
    noSandboxBodySuffix: "para activar el aislamiento del sistema de archivos.",
    dockerDesktop: "Docker Desktop",
    hostCredentials: "Credenciales del host adjuntas:",
    credsLoading: "cargando…",
    sshAgent: "Agente SSH:",
    forwarded: "reenviado",
    notForwarded: "no reenviado",
    mountedConfigs: "Configuraciones montadas:",
    none: "ninguna",
    testIsolation: "Probar el aislamiento del sandbox:",
  },
  settingsModal: {
    title: "Ajustes",
    version: "MulmoClaude v{version}",
    tabs: {
      gemini: "Clave API de Gemini",
      tools: "Herramientas permitidas",
      mcp: "Servidores MCP",
      dirs: "Directorios",
      refs: "Directorios de referencia",
      map: "Mapa",
      photos: "Fotos",
      google: "Google",
      model: "Modelo",
      voice: "Voz",
      chatIndex: "Índice de chat",
      journal: "Diario",
      notifications: "Web Push",
      skills: "Skills",
      roles: "Roles",
      quit: "Salir",
    },
    groups: {
      llm: "LLM",
      servers: "Servidores",
      workspace: "Espacio de trabajo",
      notifications: "Notificaciones",
      plugins: "Plugins",
      management: "Gestión",
      server: "Servidor",
    },
    navAriaLabel: "Secciones de ajustes",
    googleTab: {
      description:
        "Vincula tu cuenta de Google para que esta máquina pueda llamar a las API de Google (primero Calendar). El token de actualización se guarda solo en esta máquina y nunca se envía a ningún servidor que no sea Google.",
      statusLinked: "Vinculada",
      statusNotLinked: "No vinculada",
      statusPending: "Esperando a que termine el consentimiento en el navegador…",
      connect: "Vincular cuenta de Google",
      unlink: "Desvincular",
      unlinkConfirm: "¿Desvincular la cuenta de Google? El token guardado se revocará y se eliminará de esta máquina.",
      clientSecretAmbiguous:
        "Se encontraron varios archivos client_secret_*.json en ~/.secrets/. Conserva solo uno para que el token guardado siga emparejado con el cliente OAuth correcto.",
      loadError: "No se pudo cargar el estado de la vinculación con Google.",
      connectError: "No se pudo iniciar el flujo de autorización de Google.",
      unlinkError: "No se pudo desvincular la cuenta de Google.",
    },
    mapTab: {
      description: "Configura la clave de la API de Google Maps que usa el plugin de mapas. La clave se guarda localmente y solo se envía a Google Maps.",
      apiKeyLabel: "Clave API de Google Maps",
      apiKeyPlaceholder: "AIza…",
      helperText: "Crea o copia una clave en {consoleLink}.",
      requiredApis: "APIs necesarias: Maps JavaScript API, Geocoding API, Places API (New), Directions API.",
      configured: "Configurada",
      notConfigured: "Sin configurar",
      clear: "Borrar",
      loadError: "Error al cargar los ajustes",
      saveError: "Error al guardar",
    },
    photosTab: {
      description:
        "Controles de privacidad para las fotos recibidas por chat o por un bridge conectado. Los datos de ubicación EXIF son sensibles — desmarca para desactivar la captura automática.",
      autoCaptureLabel: "Capturar automáticamente la ubicación de las fotos",
      autoCaptureHint:
        "Activado: cada imagen subida con GPS en EXIF genera un sidecar de ubicación en data/locations/. Desactivado: no se captura nada automáticamente; el LLM aún puede extraer EXIF manualmente.",
      statusOn: "Captura automática ACTIVADA",
      statusOff: "Captura automática DESACTIVADA",
      loadError: "Error al cargar los ajustes",
      saveError: "Error al guardar",
    },
    quitTab: {
      description:
        "Detén el servidor de MulmoClaude que se ejecuta en este equipo. Si lo abriste desde el icono, sigue funcionando aunque cierres esta pestaña: así se detiene sin usar una terminal.",
      // Message function form — skips vue-i18n's message compiler so the
      // literal `@` in `mulmoclaude@latest` is not parsed as a linked-message
      // reference (the compiler throws, and the whole tab renders as nothing).
      restartHint: () => "Para volver a iniciarlo, haz doble clic en el icono de MulmoClaude (o ejecuta `npx mulmoclaude@latest`).",
      quitLabel: "Salir de MulmoClaude",
      confirmBody: "El servidor se detiene y esta página deja de funcionar. Se interrumpe todo lo que esté en curso.",
      confirmLabel: "Salir",
      stopping: "Deteniendo…",
      stoppedTitle: "MulmoClaude se ha detenido",
      stoppedBody: "Puedes cerrar esta pestaña. Haz doble clic en el icono para volver a iniciarlo.",
      error: "No se pudo detener el servidor",
    },
    notificationsTab: {
      description:
        "Recibe una notificación push en tus dispositivos registrados cuando termina una tarea que iniciaste aquí — útil cuando preguntas algo, te alejas y quieres saber en cuanto la respuesta esté lista.",
      enableLabel: "Enviar una Web Push cuando termine una tarea",
      enableHint: "Se activa cuando se completa un chat que iniciaste aquí. Las tareas programadas y en segundo plano no lo activan.",
      remoteHostNote:
        "Requiere la conexión RemoteHost (que proporciona el inicio de sesión) y al menos un dispositivo registrado. Si falta alguno, no hace nada.",
      macosRemindersLabel: "Crear un recordatorio de macOS al terminar una tarea",
      macosRemindersHint:
        "Añade la tarea terminada a tu lista de Recordatorios predeterminada. La sincronización de iCloud la refleja en tu iPhone, que es quien entrega la notificación.",
      macosRemindersForcedOff:
        "Desactivado al iniciar con --disable-macos-reminders o DISABLE_MACOS_REMINDER_NOTIFICATIONS. Quita la opción o anula la variable de entorno y reinicia para controlarlo desde aquí.",
      statusOn: "Web Push está ACTIVADO",
      statusOff: "Web Push está DESACTIVADO",
      loadError: "Error al cargar los ajustes",
      saveError: "Error al guardar",
    },
    modelTab: {
      description: "Controla el esfuerzo de razonamiento que Claude Code usa en cada turno. Déjalo sin configurar para usar el valor por defecto de Claude.",
      effortLabel: "Esfuerzo de razonamiento",
      effortUnset: "(sin configurar — usar valor por defecto de Claude)",
      helperText: "Niveles más altos permiten más tiempo de pensamiento pero aumentan la latencia y el uso de tokens.",
      configured: "Esfuerzo: {level}",
      notConfigured: "Sin configurar",
      loadError: "Error al cargar los ajustes",
      saveError: "Error al guardar",
    },
    voiceTab: {
      description:
        "Dicta mensajes de chat con tu voz. El audio se transcribe localmente en la máquina que ejecuta MulmoClaude; no se envía nada a ningún servicio externo.",
      requirements:
        "Disponible solo en macOS. Requiere el servidor whisper.cpp: compílalo con yarn build:whisper (consulta la sección Local Voice Input del README).",
      unsupported: "La entrada de voz requiere macOS con el servidor whisper.cpp instalado. No está disponible en esta máquina.",
      enableLabel: "Activar entrada de voz",
      enableHint: "Al activarlo se descarga una vez el modelo de voz (1–3 GB). Luego aparece un botón de micrófono en la entrada de chat.",
      modelLabel: "Modelo de voz",
      downloading: "Descargando modelo… {percent}%",
      ready: "Modelo listo",
      downloadError: "Error al descargar el modelo.",
      retry: "Reintentar",
      loadError: "Error al cargar los ajustes",
      saveError: "Error al guardar",
    },
    chatIndexTab: {
      description:
        "Títulos y resúmenes automáticos generados por IA para tu historial de chat. Sale desactivado por defecto — las sesiones de automatización (scheduler / trabajadores del sistema) siempre se omiten aunque esté activado; las sesiones humanas solo pagan una llamada al resumidor al terminar cada turno.",
      modeLabel: "Modelo del índice de chat",
      helperText: "Haiku es más económico; Sonnet ofrece títulos más precisos en sesiones largas con cambios de tema.",
      mode: {
        off: "Desactivado",
        haiku: "Haiku",
        sonnet: "Sonnet",
      },
      status: {
        off: "La indexación está DESACTIVADA",
        haiku: "Indexando con Haiku",
        sonnet: "Indexando con Sonnet",
      },
      loadError: "Error al cargar los ajustes",
      saveError: "Error al guardar",
    },
    journalTab: {
      description:
        "Diario automático — resume las sesiones de chat recientes en journal/*.md y extrae notas de memoria duradera. Sale desactivado. Las sesiones de automatización (scheduler / trabajadores del sistema) se excluyen siempre, independientemente de esta configuración.",
      modeLabel: "Modelo del diario",
      helperText: "Haiku es más económico; Sonnet produce resúmenes diarios y por tema más ricos. El pase horario solo se ejecuta cuando esto está activado.",
      mode: {
        off: "Desactivado",
        haiku: "Haiku",
        sonnet: "Sonnet",
      },
      status: {
        off: "El diario está DESACTIVADO",
        haiku: "Diario en ejecución con Haiku",
        sonnet: "Diario en ejecución con Sonnet",
      },
      loadError: "Error al cargar los ajustes",
      saveError: "Error al guardar",
    },
    // Slots `<i18n-t>` — los nombres `envKey` / `envFile` se renderizan
    // como `<code>` en línea en SettingsModal.vue, por lo que los
    // literales de variable y nombre de archivo se mantienen sin
    // traducir.
    geminiRequired: "La generación de imágenes requiere {envKey}. Añádelo a {envFile} y reinicia la app.",
    geminiAskButton: "Preguntar a Claude",
    geminiAskMessage: "¿Cuál es el rol de la clave API de Gemini en esta app?",
    toolNamesLabel: "Nombres de herramientas",
    invalidToolNamesPrefix: "Estas parecen no estándar (prefijo esperado",
    invalidToolNamesSuffix: "):",
    mcpToolsError: "⚠ No se pudo obtener el estado de las herramientas MCP: {error}. Mostrando todas las herramientas sin importar si están habilitadas.",
    changesHint: "Los cambios se aplican en el siguiente mensaje. No hace falta reiniciar.",
    cannotSaveTooltip: "No se puede guardar hasta que los ajustes se carguen correctamente",
    saving: "Guardando…",
    loadingLabel: "Cargando…",
    unsavedMarker: "●",
    unsavedToolsConfirm: "Allowed Tools tiene cambios sin guardar. ¿Cerrar de todos modos?",
    unsavedMcpDraftConfirm: "Hay un borrador de servidor MCP abierto. ¿Cerrar de todos modos?",
    mcpSaveFailed: "No se pudieron guardar los cambios de los servidores MCP.",
  },
  canvasViewToggle: {
    stackViewTooltip: "Vista apilada · haz clic para cambiar a vista única",
    singleViewTooltip: "Vista única · haz clic para cambiar a vista apilada",
    switchToSingle: "Cambiar a vista única",
    switchToStack: "Cambiar a vista apilada",
  },
  sessionHistoryToggle: {
    showTooltip: "Mostrar el panel de historial de sesiones a la izquierda",
    hideTooltip: "Ocultar el panel de historial de sesiones",
    show: "Mostrar historial de sesiones",
    hide: "Ocultar historial de sesiones",
  },
  sessionHistoryExpand: {
    expandTooltip: "Expandir el panel de historial de sesiones a ancho completo",
    collapseTooltip: "Contraer el panel de historial de sesiones",
    expand: "Expandir historial de sesiones",
    collapse: "Contraer historial de sesiones",
  },
  settingsWorkspaceDirs: {
    explanation:
      "Directorios personalizados para organizar archivos dentro de {dataDir} y {artifactsDir}. Claude los utiliza para decidir dónde guardar los archivos.",
    noEntries: "No hay directorios personalizados configurados.",
    addDirTitle: "Añadir directorio",
    pathPlaceholder: "data/clientes o artifacts/informes",
    descPlaceholder: "Descripción (qué va en esta carpeta)",
    errPathRequired: "La ruta es obligatoria",
    errMustStartWith: "Debe comenzar con data/ o artifacts/",
    errAlreadyExists: "Ya existe",
  },
  settingsReferenceDirs: {
    explanation:
      "Directorios externos que Claude puede leer pero no modificar. En modo Docker se montan como solo lectura. Útiles para consultar bóvedas de Obsidian, código de proyectos o carpetas de documentos.",
    noEntries: "No hay directorios de referencia configurados.",
    addDirTitle: "Añadir directorio de referencia",
    pathPlaceholder: "/Users/yo/ObsidianVault o ~/Documentos/notas",
    labelPlaceholder: "Etiqueta (opcional — por defecto el nombre de la carpeta)",
    readOnlyBadge: "solo lectura",
    errPathRequired: "La ruta es obligatoria",
    errMustBeAbsolute: "Debe ser una ruta absoluta o comenzar con ~/",
    errAlreadyExists: "Ya existe",
    errLabelConflict: 'La etiqueta "{label}" ya existe',
  },
  dashboard: {
    empty: "Aún no hay colecciones favoritas.",
    emptyHint: "Fija una colección (★) para verla aquí.",
    viewTable: "Tabla",
    viewCalendar: "Calendario",
    viewKanban: "Kanban",
    viewPickerLabel: "Elegir vista",
    openFull: "Doble clic para abrir la vista completa",
    dragHint: "Arrastra para reordenar",
    resizeHint: "Arrastra para cambiar el tamaño",
  },
  pluginLauncher: {
    chat: { label: "Chat" },
    dashboard: { label: "Panel" },
    automations: { label: "Acciones" },
    wiki: { label: "Wiki" },
    collections: { label: "Colecciones" },
    feeds: { label: "Feeds" },
    accounting: { label: "Contabilidad" },
    files: { label: "Archivos" },
  },
  shortcuts: {
    pin: "Fijar en el lanzador",
    unpin: "Quitar del lanzador",
    zoneAriaLabel: "Accesos directos fijados",
    reorder: {
      open: "Reordenar accesos directos",
      title: "Reordenar",
      moveUp: "Subir",
      moveDown: "Bajar",
    },
  },
  fileContentHeader: {
    showRendered: "Mostrar Markdown renderizado",
    showRaw: "Mostrar código fuente",
    rendered: "Renderizado",
    raw: "Fuente",
    closeFile: "Cerrar archivo",
    revealInOs: "Mostrar en la carpeta",
    revealInOsFailed: "No se pudo mostrar en la carpeta",
  },
  fileContentRenderer: {
    download: "ZIP",
    downloadZip: "Descargar como zip autónomo (recursos incluidos)",
    downloadError: "Error al descargar",
    selectFile: "Selecciona un archivo",
    htmlPreview: "Vista previa HTML",
    pdfPreview: "Vista previa PDF",
    parseError: "error al analizar",
    editJson: "Editar JSON",
    jsonEditorLabel: "Editor JSON",
    invalidJson: "JSON no válido",
    undo: "Deshacer",
    redo: "Rehacer",
    editMarp: "Editar fuente de la diapositiva",
    marpEditorLabel: "Fuente de diapositivas Marp",
    openInOs: "Abrir en el SO",
    openingInOs: "Abriendo…",
    openInOsFailed: "No se pudo abrir en el SO",
  },
  filesView: {
    chatPlaceholder: "Pregunta sobre este archivo…",
  },
  systemFiles: {
    schemaLabel: "Esquema",
    showDetails: "Mostrar detalles",
    hideDetails: "Ocultar detalles",
    editPolicy: {
      "agent-managed-but-hand-editable": "Gestionado por el agente (edición manual permitida)",
      "user-editable": "Editable por el usuario",
      "agent-managed": "Gestionado por el agente",
      "fragile-format": "Formato frágil",
      ephemeral: "Efímero",
    },
    mcp: {
      title: "Servidores MCP",
      summary: "Servidores externos del Model Context Protocol conectados al agente. Añade servidores HTTP o stdio para ampliar las herramientas disponibles.",
    },
    settings: {
      title: "Ajustes de la app",
      summary: "Preferencias de comportamiento editables — clave API de Gemini, herramientas permitidas, configuración del sandbox, etc.",
    },
    schedulerTasks: {
      title: "Tareas del programador",
      summary:
        "Automatizaciones recurrentes del agente que se disparan en un horario. Se gestionan desde la UI Automations; este archivo es la fuente en disco.",
    },
    schedulerOverrides: {
      title: "Sobrescrituras del programador",
      summary:
        "Sobrescrituras de hora / intervalo por tarea aplicadas sobre el horario del sistema. El agente las edita cuando pides cambiar la franja de una tarea recurrente.",
    },
    schedulerItems: {
      title: "Cola de elementos del programador",
      summary: "Invocaciones programadas listas para dispararse. Gestionado por el agente; no edites a mano salvo que entiendas cada campo.",
    },
    wikiIndex: {
      title: "Índice de la wiki",
      summary: "Índice autogenerado de cada página de la wiki. Se refresca con cada edición — no edites a mano (tus cambios serán sobrescritos).",
    },
    wikiLog: {
      title: "Registro de edición de la wiki",
      summary: "Registro de actividades de creación y edición de páginas. Gestionado por el agente y solo añade — útil como feed de cambios recientes.",
    },
    wikiSummary: {
      title: "Resumen de la wiki",
      summary: "Visión general autogenerada de la wiki — clústeres temáticos, recuento de páginas, actividad reciente. Refrescado por el agente.",
    },
    wikiSchema: {
      title: "Esquema de la wiki",
      summary:
        "Especificación de formato que el agente lee para mantener las páginas consistentes. Frágil — espera una estructura concreta; prefiere ediciones del agente.",
    },
    memory: {
      title: "Memoria",
      summary:
        "Hechos destilados sobre ti, cargados siempre como contexto en conversaciones nuevas. El extractor del journal añade automáticamente; también puedes editar a mano.",
    },
    summariesIndex: {
      title: "Índice de resúmenes",
      summary: "Índice navegable que enlaza los resúmenes diarios y por tema generados por el journal. Gestionado por el agente; refrescado en cada pasada.",
    },
    rolesJson: {
      title: "Definición del rol (JSON)",
      summary: "Configuración del rol — elección de modelo, servidores MCP, plugins permitidos, sugerencias de consulta. Editable, sin reinicio.",
    },
    rolesMd: {
      title: "Descripción del rol (Markdown)",
      summary: "Persona y system prompt del rol, cargado como contexto cuando este rol está activo. Editable; los cambios aplican en el siguiente mensaje.",
    },
    journalDaily: {
      title: "Resumen diario del journal",
      summary: "Recapitulación autogenerada de tu actividad para un día natural, destilada por el journal a partir de las sesiones de chat.",
    },
    journalTopic: {
      title: "Journal por tema",
      summary: "Notas a largo plazo sobre un tema concreto, acumuladas y revisadas conforme sigues hablando de él. Gestionado por el agente.",
    },
  },
  settingsMcpTab: {
    explanation:
      "Añade servidores MCP externos. Los servidores HTTP funcionan en todos los modos. Los servidores Stdio usan el {npx} / {node} / {tsx} de la imagen del sandbox; cuando Docker está activo las rutas deben estar dentro del área de trabajo.",
    localhostRewrite: "En modo Docker {localhost} se reescribe como {hostDockerInternal}.",
    noServers: "Aún no hay servidores MCP configurados.",
    enabled: "activado",
    urlLabel: "URL:",
    commandLabel: "Comando:",
    dockerStdioUnsupported: "⚠ No se ejecutará mientras el sandbox de Docker esté activado.",
    dockerStdioHostExecActive: "⚠ Se ejecuta en el host: este servidor sale del sandbox de Docker.",
    dockerStdioHostExecOptIn:
      "Ejecutar en el host de todos modos (avanzado). Este servidor se ejecuta fuera del sandbox de Docker mediante una pasarela HTTP local y puede acceder a tu equipo.",
    learnMore: "Más información",
    addServerButton: "+ Añadir servidor MCP",
    nameLabel: "Nombre",
    namePlaceholder: "mi-servidor",
    typeHttp: "HTTP",
    typeStdio: "Stdio (comando)",
    urlFieldLabel: "URL",
    urlPlaceholder: "https://example.com/mcp",
    commandFieldLabel: "Comando",
    argsLabel: "Argumentos (uno por línea)",
    // Forma de función de mensaje — evita el compilador de mensajes de
    // vue-i18n para que `@` literal no se interprete como referencia a
    // un mensaje enlazado.
    argsPlaceholder: () => "-y\n@modelcontextprotocol/server-filesystem\n/workspace/path",
    errNoName: "Indica un Nombre, o introduce una URL / argumentos de los que podamos deducirlo.",
    errBadName: "El nombre debe comenzar con una letra minúscula y contener solo [a-z0-9_-].",
    errIdExists: 'El id de servidor "{id}" ya existe.',
    errBadHttpUrl: "La URL HTTP debe comenzar con http:// o https://",
    pendingEntryWarning: "Finaliza o cancela primero la entrada de servidor MCP pendiente.",
    customHeading: "Servidores personalizados",
    catalog: {
      heading: "Servidores MCP preconfigurados",
      audience: { general: "🟢 General", developer: "🔵 Desarrollador" },
      risk: { low: "bajo", medium: "medio", high: "alto" },
      upstream: "📦 Fuente",
      setupGuide: "📚 Configuración",
      entry: {
        memory: {
          displayName: "Memoria",
          description: "Permite que Claude recuerde el contexto entre sesiones.",
        },
        sequentialThinking: {
          displayName: "Pensamiento secuencial",
          description: "Ayuda a Claude a abordar problemas complejos paso a paso.",
        },
        context7: {
          displayName: "Context7 (documentación de librerías)",
          description: "Documentación al día de librerías populares — supera el corte de entrenamiento del modelo.",
        },
        deepwiki: {
          displayName: "DeepWiki (wiki de repos de GitHub)",
          description: "Pregunta sobre cualquier repositorio de GitHub y obtén una respuesta estructurada estilo wiki.",
        },
        notion: {
          displayName: "Notion",
          description: "Lee y escribe en tu workspace de Notion — páginas, bases de datos y búsqueda.",
          field: {
            apiKey: {
              label: "Token de integración de Notion",
              help: "Crea una integración en Notion y copia el Internal Integration Secret. Pulsa 🔑 para abrir la página de integraciones.",
            },
          },
        },
        slack: {
          displayName: "Slack",
          description: "Lista canales, envía mensajes y busca en el historial de tu workspace de Slack.",
          field: {
            botToken: {
              label: "Token de bot",
              help: "App de Slack → OAuth & Permissions → Bot User OAuth Token. Empieza por xoxb-.",
            },
            teamId: {
              label: "ID del equipo / workspace",
              help: "Ejecuta team.info o consulta la URL del workspace — algo como T01ABC23DEF.",
            },
          },
        },
        googleMaps: {
          displayName: "Google Maps",
          description: "Buscar lugares, obtener rutas y consultar detalles de ubicación.",
          field: {
            apiKey: {
              label: "Clave API de Google Maps",
              help: "Google Cloud Console → APIs & Services → Credentials → Crear clave API. Habilita Places + Directions.",
            },
          },
        },
        appleNative: {
          displayName: "Apps nativas de Apple (macOS)",
          description: "Lee y escribe Recordatorios, Calendario, Notas, Mail y Mapas vía AppleScript. Solo macOS — sin credenciales.",
        },
        gmail: {
          displayName: "Gmail",
          description:
            "Lee, envía y etiqueta tu Gmail. Usa un cliente OAuth de Google que tú mismo creas en tu propio proyecto de Google Cloud (sin verificación de app).",
          field: {
            credentials: {
              label: "Ruta a credentials.json",
              help: "Google Cloud Console → APIs & Services → Credentials → ID de cliente OAuth (Desktop app). Descarga credentials.json y pega su ruta absoluta.",
            },
          },
        },
        googleCalendar: {
          displayName: "Google Calendar",
          description: "Lee y crea eventos en Google Calendar. Mismo patrón BYO credentials.json que Gmail.",
          field: {
            credentials: {
              label: "Ruta a credentials.json",
              help: "Reutiliza el mismo cliente OAuth de Google Cloud que Gmail, o crea uno separado para Calendar.",
            },
          },
        },
        googleDrive: {
          displayName: "Google Drive",
          description: "Busca y lee archivos de Google Drive. BYO credenciales OAuth de Google — el token se guarda localmente junto al archivo.",
          field: {
            credentials: {
              label: "Ruta a credentials.json",
              help: "Google Cloud Console → APIs & Services → Credentials → ID de cliente OAuth (Desktop app). Habilita la API de Google Drive en el mismo proyecto.",
            },
          },
        },
        github: {
          displayName: "GitHub",
          description:
            "Lee repos, issues, PRs y ejecuta búsquedas con un Personal Access Token. Limita el alcance del token — los permisos de escritura (`repo`) dejan al agente hacer push a cualquier repo accesible.",
          field: {
            token: {
              label: "Personal Access Token",
              help: "GitHub → Settings → Developer settings → Personal access tokens. Se recomienda usar fine-grained tokens limitados a los repos donde quieras que el agente actúe.",
            },
          },
        },
        linear: {
          displayName: "Linear",
          description: "Lee y actualiza issues, proyectos y ciclos de Linear con una clave API personal.",
          field: {
            apiKey: {
              label: "Clave API de Linear",
              help: "Linear → Settings → API → Personal API keys. Pulsa 🔑 para abrir la página y haz clic en Create key.",
            },
          },
        },
        weatherOpenMeteo: {
          displayName: "Clima (Open-Meteo)",
          description: "Pronósticos meteorológicos gratuitos y condiciones actuales en todo el mundo — sin clave API.",
        },
        spotify: {
          displayName: "Spotify",
          description:
            "Busca canciones, gestiona playlists y controla la reproducción. BYO app de desarrollador de Spotify — solo Client ID (flujo PKCE, sin client secret).",
          field: {
            clientId: {
              label: "Client ID",
              help: "Spotify Developer Dashboard → Create app, configura la Redirect URI como http://127.0.0.1:8888/callback, copia el Client ID. Luego ejecuta una vez en la terminal `SPOTIFY_CLIENT_ID=<id> npx spotify-mcp@latest auth` para iniciar sesión (el refresh token se guarda en ~/.spotify-mcp/tokens.json).",
            },
          },
        },
        youtubeTranscript: {
          displayName: "Transcripción de YouTube",
          description: "Obtén los subtítulos de cualquier vídeo público de YouTube por URL. Sin credenciales.",
        },
      },
      config: {
        howToGet: "Cómo obtenerlo",
        install: "Instalar",
        errMissingRequired: "Faltan campos obligatorios: {fields}",
        requiredMarker: "*",
        requiredAria: "obligatorio",
      },
    },
  },
  pluginScheduler: {
    previewIcon: "📅",
    previewAutomations: "{count} automatización | {count} automatizaciones",
    previewMore: "+ {count} más…",
  },
  pluginSchedulerTasks: {
    recommendedFrequencies: "Frecuencias recomendadas",
    tableTaskType: "Tipo de tarea",
    tableSuggestedSchedule: "Programación sugerida",
    noTasks: "No hay tareas programadas",
    runNow: "Ejecutar ahora",
    enable: "Activar",
    disable: "Desactivar",
    delete: "Eliminar",
    nextRun: "Próxima: {time}",
    originSystem: "Sistema",
    originUser: "Usuario",
    originSkill: "Skill",
    runFailed: "Error al ejecutar: {error}",
    toggleFailed: "Error al alternar: {error}",
    deleteFailed: "Error al eliminar: {error}",
    detailsToggle: "Mostrar detalles",
    promptLabel: "Prompt",
    roleLabel: "Rol",
    confirmDelete: "¿Eliminar la tarea « {name} »? Esta acción no se puede deshacer.",
    hintNewsRss: "Obtención de noticias / RSS",
    hintJournal: "Pase diario del diario",
    hintWiki: "Mantenimiento del wiki",
    hintMemory: "Extracción de memoria",
    hintCalendar: "Sincronización de calendario / contactos",
  },
  pluginCanvas: {
    undo: "Deshacer",
    redo: "Rehacer",
    clear: "Limpiar",
    styleLabel: "Estilo:",
    stylePromptWithPath: "Convierte la imagen en `{path}` en una imagen de estilo {style}.",
    stylePromptNoPath: "Convierte mi dibujo en el lienzo en una imagen de estilo {style}.",
    saveFailed: "Sin guardar",
  },
  pluginWiki: {
    backToIndex: "Volver al índice",
    pdf: "PDF",
    pdfFailed: "⚠ Error de PDF",
    tabIndex: "Índice",
    tabLog: "Registro",
    tabLint: "Lint",
    tabGraph: "Grafo",
    graphEmpty: "Aún no hay enlaces para graficar.",
    linkedReferences: "Referencias entrantes",
    empty: "El wiki está vacío. Pide al Wiki Manager que ingiera una fuente.",
    previewMore: "+ {count} más…",
    chatPlaceholder: "Pregunta sobre esta página…",
    emptyPage: 'La página "{title}" aún no existe.',
    emptyContent: 'La página "{title}" existe pero no tiene contenido.',
    createPage: "Solicitar la creación de esta página wiki",
    updatePage: "Solicitar la actualización de esta página wiki",
    tagFilterAll: "Todas",
    noMatches: "No hay páginas con la etiqueta #{tag}",
    lintChat: "Revisar mi wiki",
    taskCountMismatch: "La fuente del wiki y la salida renderizada difieren en el número de tareas. Se rechazó el cambio para evitar dañar el archivo.",
    metadataCreated: "Creado",
    metadataUpdated: "Actualizado",
    metadataEditor: "Editor",
    pageEditHeader: "Edición de wiki",
    snapshotExpired: "Instantánea expirada — mostrando la página actual",
    snapshotLoadError: "No se pudo cargar la instantánea — es posible que la página aún exista. Actualiza la página.",
    pageDeleted: "Página eliminada",
    history: {
      tabContent: "Contenido",
      tabHistory: "Historial",
      empty: "Aún no hay historial — edita esta página y la primera versión aparecerá aquí.",
      loading: "Cargando historial…",
      backToList: "Volver al historial",
      restoreButton: "Restaurar esta versión",
      restoreConfirmTitle: "¿Restaurar esta versión?",
      restoreConfirmBody: "Restaurar la página a la versión del {ts} por {editor}. La página actual será reemplazada. El historial existente se conserva.",
      restoreConfirmAction: "Restaurar",
      restoreConfirmCancel: "Cancelar",
      restoreSuccessToast: "Página restaurada.",
      restoreFailureBanner: "Error al restaurar: {error}",
      compareCurrent: "Comparar con la página actual",
      comparePrevious: "Comparar con la versión anterior",
      diffNoPrevious: "No hay versión anterior con la que comparar.",
      diffNoChanges: "No hay diferencias de contenido entre esta versión y el objeto de comparación.",
      editorBadgeUser: "Usuario",
      editorBadgeLLM: "LLM",
      editorBadgeSystem: "Sistema",
      hiddenLines: "{count} líneas sin cambios ocultas",
      expandHidden: "Mostrar",
    },
  },
  pluginPresentForm: {
    fallbackTitle: "Formulario",
    fieldCount: "{count} campo | {count} campos",
    submitted: "Enviado",
    errorSummary: "Por favor, corrija los siguientes errores",
    requiredMarker: "*",
    selectOption: "Seleccione una opción",
    charactersCount: "{current} / {max} caracteres",
    charactersCountNoMax: "{current} caracteres",
    submit: "Enviar",
    progress: "{filled} de {total} campos obligatorios completados",
  },
  pluginPresentSvg: {
    saveAsPng: "Descargar como PNG",
    png: "PNG",
    saveAsPdf: "Guardar como PDF (abre el diálogo de impresión)",
    pdf: "PDF",
    untitled: "Dibujo SVG",
    editSource: "Editar código SVG",
    cancel: "Cancelar",
    applyChanges: "Aplicar cambios",
    saving: "Guardando...",
    saveError: "⚠ Error al guardar: {error}",
    exportError: "⚠ Error al exportar: {error}",
    loadingSource: "Cargando código…",
    sourceError: "Error al cargar el código: {error}",
  },
  photoLocations: {
    title: "Ubicaciones de fotos",
    summary: "{total} capturadas · {withGps} con GPS",
    mapHint: 'Pide a Claude "muéstralas en el mapa" para trazarlas con el plugin de Google Map.',
    loading: "Cargando…",
    empty: "Aún no se ha capturado ninguna ubicación. Envía una foto con etiqueta GPS por el chat o un bridge conectado para empezar.",
    noGps: "Sin datos GPS",
  },
  pluginManageSkills: {
    deleteProjectSkill: "Eliminar esta skill de proyecto",
    unstarPresetSkill: "Quitar la estrella de este preset — vuelve al catálogo",
    heading: "Skills",
    previewCount: "{count} skill | {count} skills",
    previewMore: "+{count} más",
    // La forma función evita el compilador de mensajes de vue-i18n,
    // que de lo contrario marca el literal `<name>` como fragmento
    // HTML y avisa "Detected HTML in '…' message" en cada montaje.
    subheading: ({ named }: { named: (key: string) => unknown }) => `${named("count")} disponibles · haz clic para ver · "Run" la invoca como /<name>`,
    emptyWithPath: "No se encontraron skills. Añade carpetas de skills en {path}.",
    emptySkillPath: "~/.claude/skills/",
    selectHint: "Selecciona una skill a la izquierda para ver su SKILL.md.",
    loading: "Cargando…",
    fieldDescription: "Descripción",
    fieldBody: "Cuerpo (Markdown)",
    emptyBody: "(cuerpo vacío)",
    btnEdit: "Editar",
    btnDelete: "Eliminar",
    btnUnstar: "Quitar estrella",
    errListFailed: "Error al cargar las skills: {error}",
    errDetailFailed: "Error al cargar la skill: {error}",
    errSaveFailed: "Error al guardar: {error}",
    errDeleteFailed: "Error al eliminar",
    confirmDelete: '¿Eliminar la skill "{name}"? Esto borrará ~/mulmoclaude/.claude/skills/{name}/SKILL.md.',
    confirmUnstar:
      '¿Devolver "{name}" al catálogo? Dejará de cargarse en el prompt, pero la copia del catálogo permanece — puedes volver a destacarla cuando quieras.',
    sectionActive: "Activas",
    sectionCatalog: "Catálogo",
    sectionLegendActive:
      "Skills que Claude puede usar ahora mismo. Claude las usa automáticamente en el flujo de la conversación, o puedes invocar una escribiendo su nombre. {system} Sistema (mc- incluida) / {project} Proyecto (editable, solo en este workspace) / {user} Usuario (skills en ~/.claude/skills/).",
    sectionLegendCatalog:
      "Catálogo: skills que pasan a Activas al marcarlas con {star}. Quitar {star} desde Activas devuelve la skill al Catálogo — Claude deja de usarla (la skill no se elimina).",
    catalogEmpty: "No hay skills de preajuste disponibles.",
    catalogPresetHeading: "Preajustes",
    catalogStar: "Destacar",
    catalogStarred: "Destacada",
    sourceUserTitle: "Skill de usuario (~/.claude/skills/, disponible en todos los espacios)",
    sourceSystemTitle: "Skill de sistema (incluida, prefijo mc- — solo lectura, sobrescrita por el launcher)",
    sourceProjectTitle: "Skill del proyecto (.claude/skills/ del workspace, solo este espacio)",
    sourcePresetTitle: "Catálogo de preajustes — pulsa Destacar para activarla en este espacio",
    errCatalogListFailed: "Error al cargar el catálogo: {error}",
    errCatalogStarFailed: "Error al destacar la skill: {error}",
    errCatalogPreviewFailed: "Error al cargar la vista previa de la skill: {error}",
    catalogAddRepo: "Añadir repositorio de skills",
    catalogAddRepoTitle: "Añadir un repositorio de skills",
    catalogRepoUrlLabel: "URL de GitHub",
    catalogRepoUrlPlaceholder: "https://github.com/owner/repo",
    catalogRepoSubpathLabel: "Subruta (opcional)",
    catalogRepoSubpathPlaceholder: "skills",
    catalogAddRepoSubmit: "Instalar",
    catalogAddRepoSuggestions: "Repositorios sugeridos",
    catalogUninstallRepo: "Desinstalar repositorio",
    catalogUpdateRepo: "Actualizar repositorio (volver a obtener lo último)",
    catalogRepoOpenLink: "Abrir el repositorio en GitHub (nueva pestaña)",
    catalogUninstallConfirm: "¿Desinstalar este repositorio? Las skills que ya marcaste con estrella permanecen en tu lista activa.",
    catalogRepoInstalling: "Instalando…",
    catalogRepoEmpty: "No se encontraron skills en este repositorio.",
    sourceExternalTitle: "Skill externa (instalada desde un repositorio de GitHub — pulsa la estrella para activar)",
    errCatalogRepoListFailed: "No se pudieron cargar los repositorios instalados: {error}",
    errCatalogRepoInstallFailed: "No se pudo instalar el repositorio: {error}",
    errCatalogRepoUninstallFailed: "No se pudo desinstalar el repositorio: {error}",
    errCatalogRepoInvalidUrl: "Introduce una URL de repositorio de GitHub.",
  },
  pluginManageRoles: {
    heading: "Roles personalizados",
    roleCount: "{count} rol | {count} roles",
    addButton: "+ Añadir",
    createPanel: "Crear nuevo rol",
    fieldId: "ID",
    fieldName: "Nombre",
    fieldIcon: "Icono",
    fieldPrompt: "Prompt",
    fieldPlugins: "Plugins",
    fieldStarterQueries: "Preguntas iniciales",
    onePerLine: "(una por línea)",
    helpLink: "?",
    idFormatted: "({id})",
    missingEnv: "(falta {env})",
    requiresEnv: "Requiere {env} en .env",
    collapse: "Contraer",
    expand: "Expandir",
    idPlaceholder: "id-unico",
    creating: "Creando…",
    create: "Crear",
    updating: "Actualizando…",
    update: "Actualizar",
    cancel: "Cancelar",
    delete: "Eliminar",
    emptyHint: 'Aún no hay roles personalizados. Haz clic en "+ Añadir" o pide a Claude que cree uno.',
    errIdRequired: "El ID es obligatorio.",
    errIdInvalid: "El ID solo puede contener letras, números, '-' y '_'.",
    errNameRequired: "El nombre es obligatorio.",
    errIdDuplicate: "Ya existe un rol con el ID '{id}'.",
    errCreateFailed: "Error al crear",
    errSaveFailed: "Error al guardar",
    errDeleteFailed: "Error al eliminar",
    errNetworkError: "Error de red",
    errServerError: "Error del servidor: {status}",
    errRefreshFailed: "Guardado, pero no se pudo actualizar la lista.",
    confirmDelete: "¿Eliminar el rol « {name} »? Esta acción no se puede deshacer.",
  },
  pluginUiImage: {
    promptLabel: "{label}:",
  },
  markdownMermaid: {
    loadFailed: "⚠ Error al cargar Mermaid: {error}",
    renderFailed: "⚠ Error al renderizar Mermaid: {error}",
  },
  pluginTextResponse: {
    pdf: "PDF",
    pdfFailed: "⚠ Error de PDF",
    editContent: "Editar contenido de texto",
    applyChanges: "Aplicar cambios",
    copyLabel: "Copiar",
    speakerSystem: "Sistema",
    speakerUser: "Tú",
    speakerAssistant: "Asistente",
    copiedLabel: "¡Copiado!",
    cancel: "Cancelar",
    seededByPlugin: "desde {pkg}",
    seededByPluginTooltip: "Este mensaje fue generado por el plugin {pkg}, no enviado por ti.",
    truncatedForRender:
      "Este mensaje es inusualmente largo ({total} caracteres en total). Solo se muestra la primera parte — {omitted} caracteres ocultos para mantener la pestaña receptiva. Usa Copiar para obtener el texto completo.",
  },
  pluginSkill: {
    noDescription: "(sin descripción)",
  },
  pluginSpreadsheet: {
    previewUntitled: "Hoja de cálculo",
    previewSheets: "{count} hoja | {count} hojas",
    untitled: "Hoja de cálculo",
    excel: "Excel",
    valuePlaceholder: "Valor",
    valueOrFormulaPlaceholder: "Valor o Fórmula (ej. 100 o SUM(B2:B11))",
    formatPlaceholder: "Formato (ej. $#,##0.00)",
    loading: "Cargando la hoja de cálculo...",
    noData: "No hay datos de hoja de cálculo disponibles",
    editData: "Editar datos de la hoja de cálculo",
    applyChanges: "Aplicar cambios",
    dataMustBeArray: "Los datos deben ser una matriz de hojas",
    loadFailed: "Error al cargar la hoja de cálculo: {error}",
    invalidJsonAlert: "Formato JSON no válido: {error}",
    unknownError: "Error desconocido",
    update: "Actualizar",
    stringType: "Texto",
    formulaType: "Fórmula",
  },
  app: {
    startConversation: "Inicia una conversación",
    thinking: "Pensando…",
  },
  suggestionsPanel: {
    suggestions: "Sugerencias",
    skills: "Habilidades",
    tooltip: "Sugerencias y habilidades",
    emptySuggestions: "No hay sugerencias.",
    emptySkills: "No hay habilidades instaladas.",
    skillsError: "Error al cargar las habilidades: {error}",
    sendEditHint: "clic para enviar · shift+clic para editar",
  },
  settingsToolsTab: {
    // Renderizado vía <i18n-t> con slots nombrados `allowedTools` y
    // `claudeMcp` para que las etiquetas `<code>` en línea conserven
    // su estilo mientras el texto se traduce.
    explanation:
      "Nombres adicionales de herramientas que pasar a Claude mediante {allowedTools}. Uno por línea. Útil para servidores MCP integrados en Claude Code como Gmail / Google Calendar tras autenticarte mediante {claudeMcp}.",
    connectorsSectionTitle: "Conectores conectados",
    connectorsEmpty: "No se encontraron conectores.",
    connectorConnected: "Conectado",
    connectorDisconnected: "No conectado",
    connectorsGuide:
      "Los conectores como Slack y Gmail permiten a Claude acceder a tus cuentas. Agrega o elimina conectores desde Claude Desktop o configúralos {configLink}. (Abre claude.ai)",
    connectorsConfigLinkText: "aquí",
  },
  confirmModal: {
    defaultTitle: "Confirmar",
    defaultConfirm: "Aceptar",
    defaultCancel: "Cancelar",
  },
};

export default esMessages;