import chalk from 'chalk';
import type { TranslationResult, Phonetic } from '../types.js';
export declare const ICONS: {
    SEARCH: string;
    WARNING: string;
};
export declare const COLORS: {
    title: chalk.Chalk;
    word: chalk.Chalk;
    phonetic: chalk.Chalk;
    phoneticLabel: chalk.Chalk;
    posTag: chalk.Chalk;
    netTag: chalk.Chalk;
    translation: chalk.Chalk;
    netText: chalk.Chalk;
    pluginName: chalk.Chalk;
    exampleTitle: chalk.Chalk;
    exampleIndex: chalk.Chalk;
    exampleEn: chalk.Chalk;
    exampleZh: chalk.Chalk;
    marker: chalk.Chalk;
    border: chalk.Chalk;
    error: chalk.Chalk;
    success: chalk.Chalk;
    dim: chalk.Chalk;
    bold: chalk.Chalk;
    yellow: chalk.Chalk;
};
export declare function formatPhonetic(phonetic?: string | Phonetic): string;
export declare function formatHeader(word: string, phonetic?: string | Phonetic): string;
export declare function formatResult(result: TranslationResult, showPhonetic: boolean, showExamples: boolean, maxExamples: number): string;
export declare function formatErrorResult(result: TranslationResult): string;
export declare function formatResultCompact(result: TranslationResult, showPhonetic: boolean, showExamples: boolean, maxExamples: number): string;
export declare function formatError(message: string, pluginName?: string): string;
export declare function formatLoading(text: string): string;
export declare function formatSummary(results: TranslationResult[], elapsed?: string): string;
/** 查询结束后的一行新版本提示（非卡片，保持轻量、配色统一）。 */
export declare function formatUpdateNotice(current: string, latest: string, requiredNode?: string): string;