#Language: Spanish
#Translators: softwarerero, mortaldraw

es =

  t9Name: 'Español'

  add: "agregar"
  and: "y"
  back: "regresar"
  cancel: "Cancelar"
  changePassword: "Cambiar contraseña"
  choosePassword: "Elegir contraseña"
  clickAgree: "Al hacer clic en Suscribir apruebas la"
  configure: "Configurar"
  createAccount: "Crear cuenta"
  currentPassword: "Contraseña actual"
  dontHaveAnAccount: "¿No tienes una cuenta?"
  email: "Correo electrónico"
  emailAddress: "Dirección de correo electrónico"
  emailResetLink: "Resetear correo electrónico"
  forgotPassword: "¿Olvidó su contraseña?"
  ifYouAlreadyHaveAnAccount: "Si ya tienes una cuenta"
  newPassword: "Nueva contraseña"
  newPasswordAgain: "Nueva contraseña (repetir)"
  optional: "Opcional"
  OR: "O"
  password: "Contraseña"
  passwordAgain: "Contraseña (repetir)"
  privacyPolicy: "Póliza de Privacidad"
  remove: "remover"
  resetYourPassword: "Resetear contraseña"
  setPassword: "Elegir contraseña"
  sign: "Ingresar"
  signIn: "Entrar"
  signin: "entrar"
  signOut: "Salir"
  signUp: "Registrarse"
  signupCode: "Código de registro"
  signUpWithYourEmailAddress: "Registrate con tu dirección de correo electrónico"
  terms: "Términos de uso"
  updateYourPassword: "Actualizar contraseña"
  username: "Usuario"
  usernameOrEmail: "Usuario o correo electrónico"
  with: "con"
  maxAllowedLength: "Longitud máxima permitida"
  minRequiredLength: "Longitud máxima requerida"
  resendVerificationEmail: "Mandar correo electrónico de nuevo"
  resendVerificationEmailLink_pre: "¿Perdiste tu correo de verificación?"
  resendVerificationEmailLink_link: "Volver a mandar"
  enterPassword: "Introducir contraseña"
  enterNewPassword: "Introducir contraseña nueva"
  enterEmail: "Introducir dirección de correo electrónico"
  enterUsername: "Introducir nombre de usuario"
  enterUsernameOrEmail: "Introducir nombre de usuario o dirección de correos"
  orUse: "O usar"
  "A new email has been sent to you. If the email doesn't show up in your inbox, be sure to check your spam folder.": "Se le ha enviado un nuevo correo electrónico. Si el correo electrónico no aparece en su bandeja de entrada, asegúrese de revisar su carpeta de correo no deseado."
  "Already verified": "Ya verificado"
  "At least 1 digit, 1 lowercase and 1 uppercase": "Al menos 1 dígito, 1 minúscula y 1 mayúscula"
  "Invalid email": "Email inválido"
  "Required Field": "Campo requerido"
  "Send again": "Enviar de nuevo"
  "Send email again": "Enviar correo de nuevo"
  "Send the verification email again": "Enviar el correo electrónico de verificación de nuevo"
  "Verification email lost?": "¿Perdió el correo electrónico de verificación?"
  "Maximum allowed length: 6": "Longitud máxima permitida: 6"
  "Minimum required length: 6": "Longitud mínima requerida: 6"

  info:
    emailSent: "Correo enviado"
    emailVerified: "Dirección de correos verificada"
    passwordChanged: "Contraseña cambiada"
    passwordReset: "Resetear contraseña"

  alert:
    ok: 'Ok'
    type:
      info: 'Aviso'
      error: 'Error'
      warning: 'Advertencia'

  error:
    emailRequired: "Tu dirección de correos es requerida."
    minChar: "7 caracteres mínimo." # todo: Don't know the context. 7 should be written either as 'Siete' or 'siete' depending on context.
    pwdsDontMatch: "Las contraseñas no coinciden"
    pwOneDigit: "mínimo un dígito."
    pwOneLetter: "mínimo una letra."
    signInRequired: "Debes iniciar sesión para hacer eso."
    signupCodeIncorrect: "El código de registro no coincide."
    signupCodeRequired: "Se requiere el código de registro."
    usernameIsEmail: "El nombre de usuario no puede ser una dirección de correos."
    usernameRequired: "Se requiere un nombre de usuario."


    accounts:

      #---- accounts-base
      #"@" + domain + " email required":
      #"A login handler should return a result or undefined":
      "Email already exists.": "La dirección de correo elecrónico ya existe."
      "Email doesn't match the criteria.": "La dirección de correo electrónico no coincide con los criterios."
      "Invalid login token": "Token de inicio de sesión inválido"
      "Login forbidden": "Inicio de sesión prohibido"
      #"Service " + options.service + " already configured":
      "Service unknown": "Servicio desconocido"
      "Unrecognized options for login request": "Opciones desconocidas para solicitud de inicio de sesión"
      "User validation failed": "No se ha podido validar el usuario"
      "Username already exists.": "El usuario ya existe."
      "You are not logged in.": "No estás autenticado."
      "You've been logged out by the server. Please log in again.": "Has sido desconectado por el servidor. Por favor ingresa de nuevo."
      "Your session has expired. Please log in again.": "Tu sesión ha expirado. Por favor ingresa de nuevo."
      "Already verified": "Ya ha sido verificada"
      "Invalid email or username": "Dirección de correo o nombre de usuario no validos"
      "Internal server error": "Error interno del servidor"
      "undefined": "Algo ha ido mal"


      #---- accounts-oauth
      "No matching login attempt found": "No se encontró ningún intento de inicio de sesión coincidente"


      #---- accounts-password-client
      "Password is old. Please reset your password.": "Contraseña es vieja. Por favor resetea tu contraseña."


      #---- accounts-password
      "Incorrect password": "Contraseña incorrecta."
      "Invalid email": "Correo electrónico inválido"
      "Must be logged in": "Debes estar conectado"
      "Need to set a username or email": "Debes especificar un usuario o dirección de correo electrónico"
      "old password format": "formato viejo de contraseña"
      "Password may not be empty": "Contraseña no debe quedar vacía"
      "Signups forbidden": "Registro prohibido"
      "Token expired": "Token expirado"
      "Token has invalid email address": "Token contiene un correo electrónico inválido"
      "User has no password set": "Usuario no tiene contraseña"
      "User not found": "Usuario no encontrado"
      "Verify email link expired": "El enlace para verificar la dirección de correo ha expirado"
      "Verify email link is for unknown address": "El enlace para verificar el correo electrónico contiene una dirección desconocida"
      "At least 1 digit, 1 lowercase and 1 uppercase": "Al menos debe contener un número, una minúscula y una mayúscula"
      "Please verify your email first. Check the email and follow the link!": "Por favor comprueba tu dirección de correo primero. Sigue el link que te ha sido enviado."
      "A new email has been sent to you. If the email doesn't show up in your inbox, be sure to check your spam folder.": "Un nuevo correo te ha sido enviado. Si no ves el correo en tu bandeja comprueba tu carpeta de spam."

      #---- match
      "Match failed": "No se encontró pareja coincidente"

      #---- Misc...
      "Unknown error": "Error desconocido"
      "Error, too many requests. Please slow down. You must wait 1 seconds before trying again.": "Error, demasiadas peticiones. Por favor ve más lento. Debes esperar al menos un segundo antes de probar otra vez."


T9n?.map "es", es
module?.exports = es