{
  "versionUsageTitle": "Informations sur la version",
  "versionUsageHeader": "Imprimer la version en cours",
  "versionUsageOptionalDocs": "rechercher également les mises à jour",
  "helpUsageTitle": "Guide d'initiation",
  "helpUsageHeader": "Récapitulatif de la structure de commande de niveau supérieur",
  "screenshotUsageTitle": "Effectuer une capture d'écran",
  "screenshotUsageHeader": "Effectuer une capture d'écran, éventuellement en indiquant la région de la fenêtre à capturer.",
  "screenshotSidecarUsageDocs": "capturer le contenu du composant sidecar",
  "screenshotReplUsageDocs": "capturer le contenu de la ligne de commande",
  "screenshotLastUsageDocs": "capturer la sortie de la dernière commande",
  "screenshotFullUsageDocs": "capturer la page entière, en-tête inclus",
  "screenshotUsageDocs": "capturer la page entière, à l'exception de l'en-tête",
  "screenshotWhichUsageDocs": "région à capturer",
  "screenshotNUsageDocs": "énième région à capturer",
  "screenshotREPLError": "Vous avez demandé la capture d'écran de la dernière sortie de la ligne de commande, or il s'agit de la première commande",
  "screenshotSidecarNotOpen": "Vous avez demandé la capture d'écran du composant sidecar, mais celui-ci n'est pas ouvert actuellement",
  "screenshotInternalError": "Impossible d'identifier la région d'écran à capturer",
  "Tab": "Onglet",
  "New Tab": "Nouvel onglet",
  "Theme": "Thème",
  "Style": "Style",
  "theme.currentTheme": "Vous utilisez le thème par défaut",
  "theme.usageDocs": "Répertorier les thèmes disponibles",
  "theme.resetUsageDocs": "Restaurer le thème par défaut",
  "theme.setUsageDocs": "Définir le thème en cours",
  "theme.setUsageRequiredDocs": "Nom du thème à utiliser",
  "light": "clair",
  "dark": "foncé",
  "Light": "Clair",
  "Dark": "Foncé",
  "Default Light": "Clair par défaut",
  "Default Dark": "Foncé par défaut",
  "pleaseConfirm": "Merci de confirmer",
  "areYouSure": "Confirmez-vous ?",
  "aboutToExecute": "Vous êtes sur le point d'exécuter la commande",
  "confirmationMessage": "Message de confirmation",
  "commandToBeExecuted": "Commande à exécuter",
  "operationCancelled": "Opération annulée",
  "operationConfirmed": "Opération confirmée",
  "yesIAmSure": "Oui, je confirme",
  "cancel": "Annuler",
  "notSupportedInBrowser": "Commande non encore prise en charge lors de l'exécution dans un navigateur",
  "About": "A propos de",
  "Getting Started": "Guide d'initiation",
  "Configure": "Configurer",
  "Version": "Version",
  "Closing in {0} seconds": "Fermeture dans {0} secondes",
  "Save to desktop": "Sauvegarder sur le bureau",
  "Screenshot copied to clipboard": "Capture d'écran copiée dans le presse-papiers",
  "Successfully captured a screenshot to the clipboard": "Une capture d'écran a été capturée dans le presse-papiers "
}