kelp-subnav - errors